Békés Megyei Népújság , 1957. május (2. évfolyam, 100-125. szám)

1957-05-16 / 112. szám

1987. május 16., es&tfrtäk

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

7

fóédaHsu&á*

Osztályozd az I. osztályba jutásárt

Újkígyós—Békéscsabai Yirös Meteor 3:1 (0:1)

Újkígyós, 1000 néző, vezette: Horváth.' egyenlítettek, sőt a megzavarodott csa- A mérkőzés mindvégig izzó légkörben; bai védelem mellett, újabb két gólt rúg- 18jlőtt le. Mindkét csapat nagy erőbedo j tak.

básSal' kezdett. Az első félidőben inkább A bíró Hován-t minositlieieften maga- kiizdetem folyt, mint játék, Ébben a tartása miatt a második- félidőben ksál- részben a békéscsabaiak jobbnak bízó- Irtotta.

nyúltak és egy gólos vezetésre tettek szert. Góllövők: Gazsó 2 és Sódar, illetve A második félidőben az újkígyósiak fel- FMafn.

jöttek és a közönség lelkes buzdítása j Jók: Csatlós, Svarsmig, Sódar, illetve nyomán fergeteges hajrát vágtak ki. Ki-1 Hugyecz, Fijam.

Battonyai MEDOSZ—Kunágntai FSK 2:1 (2:1)

Battonya

Battonya: Kocsis — Marosán, Borka,

Dobozi — Karsai, Erdélyi — Hábán, Robotka, Baranyi, Túri II., Pászti. Edző:

Dombóvári.

Kunágota: Szántó — Farkas, Szász,

Debreceni — Körösi, Pécsik — Farkas,! két fél megelégedésére vezette.

Bartha, Németh, Márkus, Varga. Edző: Góllövők: Robotka 2, illetve Németh.

Murony—Csárdaszállás 2:2 (0:1), 200

néző, vezette: Fabolya.

Gól lövő*: Nagy, Jantyik, iüetve Ábel, Pálvölgyi.

Jók: Ruzsinszky, Lakatos, Illetve Ábel, Lakatos.

*

Gyulai Petőfi—Sarkad! HSE II. 0:1

(3:0), 100 néző, vezette* Vozár.

Góllövők: Pomucz 3, Géczi, ülés és Baj ősi, illetve Fábián.

Jók: Vineze—Fülöp és Pomucz, illetve Fábián.

«

Gyulai TE II.—Kétegyháza 3:2 (3:1).

200 néző, vezette: Barcs.

Gólüövők: Béla I. ^.Szabó 2, illetve Futató. 2.

Jók: Refoáik I., Szabó és Sánta, illetve Futaki és Volent

A döntetlen igazságosabb lett volna.

, Sztanics és Csordás durva játékért ki- letezik és a gólt is úgy éri el. A II. fél? állítva. Iván (kétegyházi) 11-est hibá- időben Kunágota, nagy erőbedobással el- j zott, lensúlyozta Battonya nagyobb tudását és* nyílttá tette az eredményt. A rangadónak számító mérkőzést Gyarmati mind-j

I kosokat, akik a legalább döntetlent megérdemelték volna.

Jók: Szórádi, Boskó, Tomka.

♦ .

Vasárnapi kézilabda műsor JNB H. férfi

| 12.00 órakor B. MÁV—Bp. Traktor, | MAV-pálva.

NB II. női kispálya j 14.00 órakor: MezŐberény—Kistext* Alszövetségi:

! 11.00 órakor: Szarvasi Hunyadi—B. IMÁV ffi.

j 10.00 órakor: Szarvasi Hunyadi—

Medgyesi Hunyadi női*

♦

Mezőberény—B. Építők fű. 10 órakor.

1100 néző, vezette: Gyarmat'.| jellemzi, azonban nem megy a góllövés.

Kunágota ekkor csak elfutásokkal kísérI

&4&dhítü&da.

i

Jók: Robotba, Marosán, Túrill., illetve BP' Szász. Debreceni. Pécsik.

NB I. női

Petőfi—MÁV Békési Torna Egyesület «3:44 (21:22)

j Békés, 400 néző, vezette: Körmen- ] eU—Szabó ni.

Az első félidőben a hazai csapat lel- ! kesedésével kiegyensúlyozottá tudta tenni a játékot, sőt. a helyzetek jobb | kihasználása révén nagyob előnyre is Ideális labdarúgó időben, igen rossz ta-' állandó fölény nem tud géliá érni. Szí- szert tehetett volna. A második fél- lajú pályán játszották le a kemény küz-; bó I., a második félidő 34. percében hat időben a több válogatottal rendelkező delmet hozó találkozót. Annak ellenére.: méterről nagy helyzetben hibáz, hogy a hazaiak irányították a játékot, azj 4 Gyulai MEDOSZ összeállítása ez I. félidőben mégis a gyulaiak hoztak többi von; gólhelyzetet össze. A 15. percben Szentesi szabályos gólját nem adta meg a játékvezető, majd a 24. és 25. percben Nagy

Pápai.

\z első félidőt nagy battonyai fölény

NB. II. kupamérkőzés

Mákéi Vasas—pillái MEDOSZ 1:0 (1:0)

szögletarány 1:0, (1:3)). Makó, 2000 néző, vezette: Nagy.

] Petőfi nagyobb rutinjával megnyerte a mérkőzést.

| Jók: Nagyné, Bokomé, Sárosdiné, Kunitsné, illetve Szilágyi, Bodoez és Horváth — Mecseki, Petrovszki, Sze- Cs varga gedi — Berndl II., Fodor — Szabó II., j *

, Szentesi, Volenszhi, Szabó I, Nagy. Edző: vií n » «.öt és Szegedi hagyott ki nagy helyzetet. Egy, s Feren(. ;NB- " °' m”'

ártatlan lefutásból kavarodás támadt aj ’ Kiskunfélegyházi Vasutas MÁV BTSE

A játékvezető igen gyengén működött, i 42:40 (19:7)

, jJpk: JfäTiia&c*' Varga és Kádár, 'ílletv

gyulai kapu előtt és Szopori a 40. percben lövi a mérkőzés egyetlen gólját. Szü net után teljesen beszorul a Makó, de az ]' Petrovszki. Fodor 'és' Szabó I.

m

[ Békés, 200 néző; vezette: Kijrmendi. Szabó IIL

4 Az első félidőben a vendég csapat irányította a játékot és nagy előnyre

Németh József, a Gyulai MEDOSZ ed- ] Vasutas csapatával. A szegediek első he- tett szert A n félidőben feljavultak zöjc eltávozott Gyuláról. Jelenleg az ed-' lyen vannak és bizonyára Gyulán is sze- a hazaiak, de az előnyt már nem tud- zések vezetését Szegedi István játékos j retnének győzni. Mi reméljük, hogy ki- t£k behozni.

végzi a vezetőség felügyelete mellett. i került a csapat a hullámvölgyből és a Jók: Retkes. Gondo, Zalai, illetve * j játékosok szívvel-lélekkel fognak játsza- Okányi, Borbély, Tóth.

Két igen jó mérkőzés lesz Gyulán m i- J ni és a közönség biztatása sem fog eins 19-én. Az NB. III. jutásért folyó ősz- j maradni. Ha vasárnap győz a csapat j lyozó mérkőzés során a Gyű- 1 még áz első három között végezhet. j i TE a MÁV-Bocskait látja

vendégül. Mivel a gyulai zöldfehérek igen jó eredményeket érnek el és a MÁV-Bocskai is győzött Szeghalmon, ezért nagy küzdelem várható, 17 órakor találkozik a Gyulai MEDOSZ a Szegedi

10.00 órakor: B. Meteor—Gyulai Hu- ] nyadi ffi.

Gyulai Harisnyagyár—Bee. Pamutszövő.

I városi általános iskolai kispályás kézilabda bajnokság szombati eredményei

FIÚ:

1. Szlovák—I. s) (7:2) 9:9.

Góldobók: Mitykó 7, Borza 2, illetve

Bíró I. 3, Novotni 3, Bíró János 3.

2. I. b)—IV. b) (4:2) 11:7.

Góldobók: Moto 6, Kaszás 3, szák, Szabói, illetve Zahorán 4, Hankö 2, Páter.

3. Hl. a)—VI. b) (5:0) 10:0.

Góldobók: Hollósi 3, Kacsán 3, Varga

2, Simon; Puskás.

4. VI. a)—IV. a) .4:3) 8:5.

Góldobók: Szalóczr 7, Rutkai, Illetve

Domokos 3, Mázán 2.

LEÁNY:

1. V. a)—V. b) (3:1) 6:1.

Góldobók: Román 4, Pribojszki, Hrabovszki, illetve Torma Zs.

2. II. a)—IV. b) (0:0) 3:0.

Góldobó: Szilágyi 3.

3. Szlovák—II. b) (2:6)

6:0.

Góldobók: Lőrincsik

2.

Ondos 3

Imris.

*

Táblázat

(fiúk):

1. VI. a)

2

2 •t£: %

4

2. Szlovák

2

1 123:13

3

3. I. a)

2

1 1

1

18:14

3

4. IV. a)

2

1 17: 9

2

5. III.

2

I 1

13:10

2

6. J. bj

2

1 1

15:21

2'

7. IV. b)

2- 2

12:20

8. VI. b)

2

• •

2

1:22

Békéscsabán, május 16-án este 7-kori Csárdás királynő

Bérletszünet

Kaszaperen május 16-án este 7-kor: A szabin nők elrablása

V/ilfr&L fl

Szabadság Mozi, Bé- iéscsaba. Május 16—22: Nevetés a paradicsomban.

Brigád Mozi, Békés csaba. Május 16—20: Tavasz a kisvárosban.

Bástya Mozi, Békés. Május 16—22: Don Juan.

Terv Mozi, Békéscsaba. Május 16—19: Berlini románc.

Erkel Mozi, Gyula. Május 16—22: Dr. Dan- witz házassága.

Kossuth Mozi, Orosháza. Május 16—22: Ha a világon mindenki ilyen volna.

Béke Mozi, Orosháza.

Május 16—21: Hajnalodig

Táncsics Mozi, Szarvas Május 16—19: 306-os

számú ügy

Szabadság Mozi, Gyoma. Május 15—17: Mágnás Miska.

Vörös Október Mozi,

Mező kovácsháza. Május 15—17: Csinytevő.

Gyulán a közeljövőben a társadalmi aktívák bevonásával városi labdarúgó bajnokságot'rendeznek. Előreláthatóan tíz

csapat részvételével.

Megyei II. osztályú bajnoki:

Kötegyán—Elek 3:3 (2:6), 36ö néző.

Góllövők: Debreceni 3, Balogh 3, 11- Békéscsabai Építők-Előre II.—Med- letve Balogh, gyesegyházi Hunyadi 1:0 (0:0. Békés- jók: Debreceni, Torma, Endrédi. csaba, 1000 néző, vezette: Horváth J. Nagy Béla, illetve centerhalf.

Végig nagy iramú mérkőzésen ne- | Kötegyán tíz emberrel játszotta le hezen győzött a hazai csapat, a dön- Eleken a mérkőzést elejétől végig, teilen jobban megfelelt volna a játék *

alapján. Nagybánhegyesi Rákóczi—Bánkút 2:3

Góllövők: Hrabovszki (ll-esből). (2:2), 300 néző. Vezette: Pasek.

I Góllövők: Mészáros, Hoffman. Pas- j ki, illetve Molnár I. (ll-esből) és Vera j.

Jók: Popo-1, Pillér, Blahut, Hrabovszki, illetve Plástyik, Varga I., Varga II.. Kolimár.

Megyei I. osztályba jutásért:

Békéscsabai Petőfi—Mezőberényi Törekvés 3:1 (1:1), Békéscsaba, 500 néző, vezette: Puskás.

Jó iramú mérkőzésen a hazai csapat csatársorának gólratörőbb játéka révén megérdemelten győzött a hazai csapat.

Góllövők: Pénzes, Molnár, Kádi, illetve Halász.

Jók: Szikora. Hegyi, Pénzes, Bánki,

illetve Buczkó, Kóta, Hajdú I., Halász.

Jók: Nagy, Kristóf, Biró, Mészéros, illetve Babar II., Molnár II., Csizmadia, Faragó.

Mezőkovácsházi Petőfi II.—Battonyai

Hunyadi II. A mérkőzés Battonya meg gyulai zónával.

*j( kéxi£cifklüL

1 Alszövetségi kispályás bajnokság FÉRFI

Bcs. Kötöttárugyár—Bcs. MÁV 17:10 (10:3)

| Vezette: Hrabovszki.

I Góldobók: Dovalovszki, Czvalinga 4 —4, Kacsán 3, Kiss 3, Megyik, Szarvas, Rusznák, illetve Südy, Kéz- di, Ledzényi, Eperjesi 2—2, Lipták, Süveges. A nagy lendülettel játszó textiles csapat biztosan nyert az erősen megfiatalított MÁV ellen.

Jók: Jánosik, Czvalinga, illetve Siidi.

•

Gyulai Hunyadi—Bcs. Építők 14:5 (C:4>

Vezette: Szerdahelyi.

Góldobók: Kovács 5, Héjas 3, Macs- kási 3. Mayer, Daróczi, Kiss, illetve Veres, Szabó 2—2, Osgyán.

A baj nők jelölt gyulaiak végig kezűben tartották a játék irányítását. A kék-fehérek nem bírtak a jól záró

FELHÍVÁS

A Békéscsabai Városi Tanács VB mezőgazdasági osztálya felhívja Békéscsaba és környéke dolgozó parasztságának figyelmét, hogy másodé ve#sííe& szükséges vetőmagot az alábbi növényekből bírunk biztosítani

Köles, mustár napraforgó. Azok a termelők, akiknek szükségük van vetőmagra, úgy az osztályon félfogadási napokon (hétfő, szerda, szombat) kapható.

Békéscsaba város Tanácsa VB mezőgazdasági osztálya.

NB n. nőt

Békéscsabai Meteor—Zagyvapálfalvai Építők 3:1 (15:2), (6:15), (15:7), (15:9)

Békéscsaba, 150 néző.

A hazai csapat az első játszmát nagy fölényben nyerte meg, és így a második játszmában a cserejátékosok is szóhoz jutottak. A cserejátékosok

beállításával elvesztettük- a második j konyhás ház azonnali szettet, mivel nem találtak magukra eladó.

a lelkesen játszó Építőkkel szemben. Paprika palánta nagyobb mennyiségben A harmadik játszmában a visszacse-; van eladó. Gyulán, Kossuth tér 27 alatt, rélt rutinosabb játékosok nem hogy |

APRÓHIRDETÉSEK

Gyulán, Sánc u. 14. számú 1 szoba, beköltözéssel

ASSZONYOK, FIGYELEM! Hideg; csomós és piszkos paplanok átdolgozását, tisztítását vállalja Antal Gyu- láné paplankészítő mester, Békéscsaba.

megnyerték a harmadik és negyedik szettet, hanem a mérkőzést is meg- ! nyerték. Dicséretet érdemel a Zagy- vapálfalvi Építők egész csapata lelkes

játékáért.

j Jók: Bcs. Meteorból: Kovács. Slyuh. EUutó 6 föld tanyával, gyümöl- 'Ancsik és Szaszók. 'esőssel. Villany bevezetve. Békés, X.;

* , 39. Borosgyán.

j Jászapáti MÁV—Mezőbe gyesi MEDOSZ 0:3 I. (3:15), II. (6:15)

Gyula, Gyár utca 12. számú ház el- i adó. Érdeklődni ugyanott reggel 8 I III. (5:15) tóráig és este 7 óra után.

| Jászapáti, 100 néző, vezette: Korsos Gyula, Bajcsy Zsilinszki u. 3. számú 1 Miklós. ház azonnali beköltözéssel éladó. Ér! A mérkőzés első percei egyenlő erő- ; dekiödni ugyanott.

, fölénybe indult, majd az 5. percben --------------------------------------------------------,, . . . . . .. , Sarkad központjában ház melléképua vpn/iPCfpeonQt irir»VY a u c a u

letekkel, nagy telekkel eladó. Cím a kiadóban.

nem jelenése miatt elmaradt. Almáskamarás—Kísdombegyháza 3:1

(2:0), 200 néző. vezette: Drenda Gyula.

Góllövők: Juhász 2, Halász, illetve Nacsa.

Jók: Zsóri II., Vajda. Gábor, Ambrus, illetve Nacsa, Brukner, Mirtyik.

*

Békéscsabai Kosárfonó SK—Szarvasi Szpartakusz 2:3 (1:1), 500 néző, vezette: m Csáki (Forró, Filipinyi).

Kondorosi TE—Gerendás 2:1 (1:0). Gólövők: Veres, Balog, illetve KoKondoros, 600 néző, vezette: Szpevár. i vács, Gutyán, Demesák.

í Jók: Kun, Sebestyén. Cs. Varga, il- Mindkét félidő kondoros! fölényt letve Janurilf (a ^jobbja),

hozott, de az egymásutánt támadásokból kevés gól esett. A kondorosiak

í Pontelli, Lajtos.

Jók: Kovács, Daróczi, illetve Ress. NŐI:

B. MÁV—Ruhagyár—B. Kötöttárugyár 2:1 (1:1)

j Vezette: Kiszely.

' Góldobók: Sípos, Bojezsnyik, illetve Hobel.

Sokat támadtak a csapatok, de nagyon rosszul lőttek a csatárok. Ez kü- i lönösen az edzéseket elhanyagoló ,,rokkás” lányokra vonatkozik!

Jó: Vantara, Szotyori, illetve Szilágyi.

*

NB II. férfi kispá^ás

a vendégcsapat jobb technikája és ’erőfölénye gyors vezetésre tett szert, ami a mérkőzés végéig még jobban fokozódott. A mezőhegyesíek szép Gyulán, Szegedi Kis István u. 26. szá- összjátékukkal, a jól kidolgozott le- felerésze sürgősen eladó,

jütésekkel megérdemelten győztek. A azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Káljátékvezeíő kiválóan vezette mindvé- v*n u- 43._____________________________

gi

g a mérkőzést. Fajtiszta szamárcsődörömmel fedezte| Jók: Budai, Csíkos, Dancsa. illetve tést vállalok, örsi Károly, BékéscSa- Máj, Zomborácz, Faragó és Méreg. |ba, Thököly utca 19.

még mindig nem találták meg góllövő cipőjüket.

Góllövők: Megyeri, Majoros, illetve Fritz.

Jók: Zahorén. Hajdú II., Megyeri,

illetve a -gerendási védelem.

í

Nagykamarás—Lőkösháza 11:0 (4:0). Szegedi EAC—Bcs. MÁV 21:15 (9:7). 350 néző, vezette: Elek! János. Szeged, vezette: Ákosi. Nagyszerű

Góllövők: Káli 9, Ipse«. Molnár, Kö- mérkőzésen egyenrangú ellenfél volt böl, Dékány 3. a csabai csapat. Azonban a hazai jáJók: Káli. -védelem, illetve Nagy. a tékvezetők sorozatos tévedései idegikapus. teg teljesen megtörték a csabai ját.éKERES A SZARVASI DIGÖZÓ GEPÜZEMÉHEZ AGRO- NÓMUSOKAT, GÉPÉSZTECHNIKUST és MŰVEZETŐT!

Feltételek: Agronómusoknál mezőgazdasági egyetem, de legalább mezőgazdasági technikum, és 5 éves gyakorlat. Gépész- technikusoknál iskolai végzettség és legalább 3 éves gyakorlat.

Művezetőnél: lakatos, szerelő vagy esztergályos szakképzettség és 10 éves gyakorlat, amelyből 5 év művezetői. Fizetések az új ipari műszaki bérek szerint.

Jelentkezés írásban vagy személyesen a vállalat központjában a munkaügyi osztályon, megjelölve előző működési helyeit, DEBRECEN, Vöröshadsereg útja 54.

Jelentkezésnél az igazoló okiratokat be kel! mutatni