Békés Megyei Népújság , 1957. május (2. évfolyam, 100-125. szám)
1957-05-26 / 121. szám
1957. május 24., péntek BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG 7 APRÓ 11 1 RDETɧEK ADÁS—VÉTEL Kétszobás konyhás örklaKast vennék. Érdeklődni a békéscsabai hirdetőben. Bizományi Áruházon keresztül eladók: platós kocsik 3—5 tonnás, parasztko- est 2 tonnás, kordélyok, szecskavágógépek. Megtekinthetők: kedden és pénteken 8-tól 16 óráig, £M. 2. sz. Szekér- és Kordélyfuvarozó Vállalat központi raktárában, Budapest, XI., Dobogó utca 37. Építkezésből felmaradt új vályog eladó. Békéscsaba, Halász u. 7. OJ hálószobabútor igényesnek eladó. Békéscsaba, V., Nagy Sándor u. 19. Egy 8 hónapos hasas tehén eladó. Békéscsaba, Kisrét, Tanya 24. Eladók Békéscsaba, IV,. Leiningen u. >7. szám alatt kisboconádi méhkaptá•OK. __ ___________________ Él adó 9.5 HP-s, 110 voltos villanymotor. Békéscsaba, Haruekern u. 3. Rökamié, szekrények eladók. Békéscsaba, Knézich u. 13. 350 kcm-es DKW motorkerékpár eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Szarvasi u. 45. Mangolica süldő eladó. Békéscsaba, Árpád sor 100. Nagyboeonádi új méhkaptár 4 darab eladó. Gyula, Hajnal u. 25. Egyszemélyes komplett asztalos szerszám eladó. Kondoros, Kalina Pálnál. Bajcsi Zsilinszkl u. 22. 600-as szalagfűrész, favázas eladó. Bat- tonya, in., Somogyi B. 1. Teljesen új, kétszemélyes gumírozott tfátor eladó. Békéscsaba, Sallai u. 11. ■agyrétben, városhoz közel 2 kát. Tiold földdel tanya eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Bocskai u. 6. I. kerületben kétszer kétszobás lakással, nagy telekkel ház eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Ságvárí u. 26. Veszek hódfarkú cserepet, eladok bádogcsatornát, Békéscsaba, Bartók Béla u. 6/1. ______________________ Há rom lóerős motor szivattyúval, kocsival, csövekkel eladó. Békéscsaba, Felsőkörös sor 9. Redőnyös ablak eladó. Békéscsaba, V,, Franklin u. 53. Cimbalom eladó. Nagykamarás, Ady Endre u. 13. Táskaírógép ,.Erika” új állapotban eladó. Magyar Hirdetőben, Békéscsaba, Sztálin u. 21. _______________________ Sz allagfűrész 600-as, favázas öntött kerekekkel eladó. Várhalmi Lajos, Mezőberény, Deák u. 6. Asztali ventilátor és rézüst eladó. Békéscsaba, V., Orosházi u. 51. 500-as Puch-motor jő állapotban, oldalkocsival sürgősen eladó. Gerendás, Széchenyi ú. 3. 290-as Zündapp-moíor eladó. TótkomEladő Gyulán, Semmelweisz u. 4. sz. ház a kórházzal szemben. VEGYES ,lós, Szexti u. 5. : Üzemképes Blitcz gyártmányú tehergépkocsi sürgősen eladó. Cím: Zalka | Tsz, Körösladány. Rézgálic, Permit, seprűcirokmag, édes cirokmag, juliskabab, bokorbab, muharmag. velőborsó, kifejtőborsó, ke- ! serücsillagfürt, szudáni fű, péti só, káli só, szemcsésszuper-műtrágya, 4 ! méter permetező cső, egysoros vető- gép, tolókapa kapható. Vetőmagbolt. | Békéscsaba, Sztálin u. 6. Új nád eladó. Érdeklődni: Békéscsa- ba, Kisrét, Lőrinczy-dűlő. Annaházi- | nál. Eladó Gyulán. Árpád u. 20. sz. alatt ; fehér kombinált szekrény, ebédlőszekrény, városi bunda. I A Békési Járműgyártó Ktsz-nél állan- ' dóan kaphatók felújított biliárdasztalok, valamint biliárdasztal-kellékek, j Biliárdasztalok javítását vállaljuk szövetkezetünknél, és helyszínre kiszáll- | va is. Megvételre keresünk használt biliárdasztalokat. Bikagondozót felvesz a Békéscsabai Mesterséges Termékenyítő Főállomás, i Érdeklődni a Főállomáson, délelőtt 7 —8 óráig. Kalapfestés, formázás, sapkakészítés hozott anyagból új kalapok és sapkák készen is kaphatók, özv. Király Ká- 1 rolyné kalapos. Békés, Széchenyi tér 7. Motormegállónál. INGATLAN Aradmegyei házat cserélnék magyar- ! országira. Rosti Ince, Szeged, Gogol ^u. 6. sz. j Tanya 3 hold földdel eladó. Békéscsaba Kisrét 53. Érdeklődni: Bem u. 48. sz. Egy szoba, konyha, mellékhelyiségből = álló tanya, Békéscsaba, 1919 6. szám alatt, közel a városhoz azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Dr. jLeskónál, Bartók Béla u. 7. I Békéscsabán, központban beköltözhc- !tő ház eladó. Érdeklődni: Beloiannisz u. 2. sz. I -------------------------------------------Na gyrét 2288. sz. tanya egy kishold ■ földdel eladó. Beköltözhető. Május 1 'telep mellett. Férfikalap tisztítást, festést átalakítást, vasalást, férfi- sport- joké- sapka hozott anyagból is, szépen, i gyorsan, pontosan készül. Űj kalap, sapka, készen is kapható. Király Miklós kalapos mester, sapkakészitő, Bé- . késcsaba, Sztálin út 18. Vásműszaki ! bolttal szemben. Békésen 1 szoba, konyha kamrából álló lakásomat elcserélném hasonlóért, aki Békésre akar menni lakni, közel a vasúthoz. Békés, Kossuth utca 20 .sz. j Gyula, Eminescu u. 8. számú ház el- jadó. Átépítéhez anyag a helyszínen. ! Gyula, Alpár u. 29. számú ház beköl- I tözéssel eladó. Érdeklődni. ugyanott. * 1 , Vandháton kövesút mellett 2146 sz. tanya 6 hold földdel, esetleg föld nél- jkül is eladó. Érdeklődni: Tanya 2135. Azonnal beköltözhető félház sürgősen 'eladó. Békéscsaba, IV., Hal u. 5. ^V.l<?t lebontásra eladó: Békéscsaba, III.; Zöldfa u. 19. ~------:------s----------------------------Na gyrétben, Köröspart mellett tanya lebontásra eladó. Érdeklődni a helyszínen Bulyovszki mellett. FIGYELEM! Megérkezett a Nők Lapja „ÉVA" divatmagazinja. Az előjegyzett példányok átvehetők, ugyanakkor darabonként is kaphatók a HAJNAL könyv-antikvár és képzőművészeti boltban, Békéscsaba, Szent István tér 3. Romániában, Aradon lévő házamat el- cserléném magyarországira. Cservény Jánosné, Nagykamarás, Ady Endre u. 13. Eladó Orosházán, Csengeri u. 19. sz. ház beköltözhető. Kis családi ház eladó, Békéscsaba, V., Lajta u. 11. FELVÉTELRE lehet jelentkezni az orosházi Mezőgazdasági Technikum levelező-tagozatára 1957 június 30-ig. Az érdeklődőknek" részletes felvilágosítást ad az igazgatóság. firda Ooßfi... Földjét szorgalmasan művelte, Mindenre gondolt, csak éppen a jégbiztosításra nem. Egy napon sötét viharfelhők gyülekeztek, és a lezúduló jég néhány perc alatt elpusztította egész évi munkájának gyümölcsét. Előrelátó gazda nem hagyja termését ’égbiztosítás nélkül! Itt levágandól Töltse ki ée küldje be ezt a szelvényt az Állami Biztosítónak. Szándékomban van jégbiztosítást kötni. Kérem, hogy bővebb, költségmentes tájékoztatás végett » 10 napon belül keressenek fel. Hegység: Kenderátvevöket valamint kenderáztatási időre gépi szerelőket keresünk felvételre. Jelentkezők részletes önéletrajzukat és kérelmüket DÉLROST megyei irodájához küldjék, Békéscsaba, Sallai u 1. Telefon: 25—42. A FELGYŐ1 Állami Gazdaság Tömörkény Üjmajori csikótelepén május 29-én CSIKÓ- és LÓÁRVERÉST tart. Árverésre kerülnek vegyes évjáratú és nemű csikók, valamint igáslo- vak. Felvételre keresünk épületasztalos szakmunkásokat és épületasztalosipari gépmunkásokat. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán, Békéscsaba, Sztálin út 8. Telefon: 22:53. ÉM. Békés megyei Állami Építőipari Vállalat. Pontos lakcím: ’A szelvény beküldése nem jár semmiféle kötelezettséggel 1 FORDÍTS! Terjeszd a Népújságot! A lovasbajnokság; vasárnapi műsora Délelőtt 9 órakor „Szent György díj” díjlovaglás. Nyolc versenyző indul lovával. 17 órakor Délután 14 órakor Első futam totalizator fogadással. Felsőnyomási Állami Gazdaság díja: vadászugratás. Követelmény: 14 darab 110 centiméter magas akadály ugratása, iram 400 méter percenként. Csak Békés megyei lovasok -és lovak indulhatnak, összesen húsz nevezés érkezett be. 15 órakor IV. futam, totalizator fogadással. Szarvasi díj: síkverseny 600 méterei távon. Nyitva: három éves és idősebb lovaknak. Kizárva az előző futam indulói. Teher 3 éveseknek 55 kg, 4 éveseknek 63 kilógramm, 5 éves és idősebb lovaknak 65 kilogramm, a budapesti pályán futott lovaknak 3 kilogrammal több súly. Kancáknak másfél kiló engedmény. A telivéreknek minden csoportban három kilogrammal több teher. A versenyben 16 lovas indul. II. futam: Totalizator fogadással. Gyomai díj: sikverseny: 1000 méteres távon. Nyitva: 3 éves és idősebb olyan félvér lovaknak, melyek a budapesti verseny- pályán állandó idomításban nem voltak és ott hivatalos versenyen nem futottak. Teher: három éveseknek 55,5 kilógramm, négy éves és idősebb lovaknak 62 kilogramm. Kancáknak másfél kiló engedmény. Húsz versenyző indul. 15.30 órakor 17.15 órakor V. futam, totalizator fogadással. Bábolnai díj: vadászugratás. Követelmény: 14 darab 140 centiméter magas, 2 méternél nem szélesebb aka» dály ugratása. Iram: 400 méter percenként, elbírálás a vadászugratás szabályai szerint. Egyenlő eredmény esatén holtverseny. Nyitva: belföldi lovasoknak. Tizenkilenc versenyző indul. 18 órakor III. futam totalizator fogadással. Nemzetközi ifjúsági csapatverseny. Követelmény: 14 darab 120 centiméter nél nem magasabb akadály ugratása. A vizes árok szélessége 2,5 méter. Iram: 300 méter percenként. Nyitva: A román Recolta SE, valamint a magyar MEDOSZ sporkörök- ifjúsági lovasaiból válogatott csapatoknak, olyan lovakon, melyek a versenyt megelőző két nemzetközi ifjúsági ugrómérkőzési szám közül legalább az egyikben részt vettek. Román és magyar részről két-két csapat indul. Minden csapat négy lovasból i és négy Jóból állhat. A három legjobb} eredményt" ™r" J VI. futam, totalizator fogadással: Mezőhegyesi díj: síkverseny 1200’' méteres távon. Nyitva: 3 éves és idősebb tsz* vagy dolgozó parasztok tulajdonában lévő ló- vaknak. Teher: 3 éveseknek 53 kilogramm, 4 éves és idősebb lovaknak 60 kilógramm, összesen 15 nevezés érkezett. \ 19 órakor VII. futam, totalizator fogadóssal. Gátverseny: 2400 méteres távon. Nyitva: 4 éves és idősebb lovaknakj- Teher: 4 éveseknek 65 kg, 5 éveseknek 69 kg, 6 éves isdősebb lovaknak 70 kg. . ^EbbezbiS,,számban kilenc versenyző indul..- . • ■ ■ Vasárnap, május 26 Kossuth Rádió 8.10 Múzeumkalauz. 8.15 Magyar népdalok ás táncok. 8.55 Édes anyanyelvűnk. 9.00 Üj Zenei Újság. 10.00 Vasárnapi versek. 10.10 Tánczene. 10.30 A Gyermekrádió műsora. 11.10 Alexander Cfazman szerzői estje Moszkvából. 12.15 A Belügyminisztérium népi zenekara játszik. 12.50 Hétvégi jegyzetek. 13.00 Szív küldi szívnek szívesen... 13.40 Beszélgetés Kardos Lajos egyetemi tanárral. 14.00 Szimfonikus zene. 15.30 Hét nap a külpolitikában. 15.45 Muzsikáló városok: Varsó és Bukarest. 16.45 Gyurkovics Mária énekel. 18.00 Tánczene. 19.00 Közvetítés baj noki labdarúgó-mérkőzésekről. 20.10 Köznapi dolgokról. 20.25 Közvetítés a Magyar Néphadsereg Színházából: Esperanza. Dráma három felvonásban. 22.10 A vasárnap sportja. Totó. 23.30 Kamarazene. Petőfi Rádió .00 Orgonamuzsika. 9.00 Magyar daljátékok zenéjéből. 9.30 Ajándékműsor a gyermekek kívánságára. 10.10 Térzene. 10.30 Szív küldi szívnek szívesen. 11.20 Zenekari hangverseny. 12.30 Az elbeszélés mesterei. 13.00 Művészlemezek. 14.15 A Gyermekrádió műsora. 14.55 Népszerű opra-operetthang- verseny. 16.05 Robert Burns versei és dalai. 16.45 A Confrey Phillips trio műsorából. 17.00 Múzsák a zenetörténetben. Előadás. 18.00 Tavaszi történet. Elbeszélés. 18.20 A Magyar Néphadsereg Művészegyüttese énekkarának hangversenye. 19.20 Magyar népdalok. 20.03 Beethoven zongoraszonáták. 20.50 Lámpafénynél. 21.15 Tánczene. 22.00 Zenekari hangverseny. Rádióműsor Hétfő, május 27 Kossuth Rádió 8.10 Zenekari hangverseny. 9.00 A verseny. Ifjúsági műsor. 9.20 Filmzene. 9.40 Zongoraszólók. 10.10 Óvodások műsora. 10.30 Szívesen hallgattuk..; 12.10 Népi zene. 13.00 Lányok, asszonyok... 13.10 Heti zenés kalendárium; 14.20 Hétfőtől—hétfőig. Mit hallunk az Ifjúsági Rádióban? 14.30 Iskolások mikrofonja. 14.50 A Gyermekrádió műsora. 15.30 Válaszolunk hallgatóinknak. 15.40 Operettrészletek. 16.10 Kamarazene. 16.40 Részlet Illés Béla: Ég a Tisza c. regényéből. 17.00 Kórusok. 17.15 Ifjúsági őrjárat. 17.45 Tánczene. 18.10 A Gyermekrádió műsora. 18.20 Könnyűzenei apróhirdetés. 18.45 A móri ezerjó. 19.00 Részletek Kemény— Erdődi: Komáromi farsang és Kemény: Hatvani diákjai c. dal játékából. 20.00 Prágai tavasz. Filharmonikusok hangversenye. 20.20 Tánczene. 23.20 Kölcsey Ferenc, Berzsenyi Dániel és Fazekas Mihály megzenésített műveiből. 0.20 Magyar nóták. Petőfi Rádió 14.50 Zenekari hangverseny. 15.40 Könnyűzene. 16.00 Népek zenéje. 16.30 Riportszemmel a világ körül. 16.40 Tánczene. 17.30 Halmy Lujza Benjamin Britten népdalfeldolgozásaiból énekel. 17.50 Fenyő László verseiből. 18.00 A nyitány történetéből. Előadás. 19.05 Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama. 19.15 Népművészek műsora. 20.25 Operettrészletek. 21.05 Nápdalest. Közben: 21.40 Hol tart a szovjet izotópkutatás? Beszélgetés dr. Orbán György egyetemi tanárral. 22.35 Szórakoztató muzsika. MEGHÍVd A Békéscsabai Textilfeldolgozó Kisipari Termelő Szövetkezet női méterosztálya Békéscsabán, a Balassi Kultúrotthon termeiben 1957 június 2-án délelőtt 11 órától 1 óráig és délután 5 órától 7 óráig DIVATBEMUTATÓT tart. Bemutatásra kerülnek a legújabb tavaszi és nyári ruha, kiskosztüm- és kabátmodellek. Mindenkit szeretettel vár a bemutatóra a szövetkezet vezetősége. A bemutatott modellek a méretosztálynál (Sztálin u. 6.) megrendelhetek.