Békés Megyei Népújság , 1957. május (2. évfolyam, 100-125. szám)

1957-05-24 / 119. szám

n

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

1951. május 21., péntek

Nagy küzdelem

a megyei labdarugó I. és II. osztályba jutásért

1. Mezőberény

2. Dévaványa

Bizonyára senki sem gondolta az év elején, hogy a második és harmadik osztályú csapatok között ilyen magy harc alakul ki a magasabb osztályba való jutásért. Annak ellenére, hogy egyes csoportokban már van egy kialakult sorrend, és megközelítőleg lehet már látni, melyik csapat kerülhet feljebb, addig a legtöbb csapatban még teljesen nyilt a bajnokság. Talán az összes közül legér- i 3> Békési MÁV dekesebb a VIII. Medgyesegyházi ; Békési SC csoport. Itt még öt csoport esélyes a felsőbb osztályba jutásra.

Az elmúlt héten helyszűke miatt nem közölhettük az eredményeket és tabellákat. Ezt most pótoljuk és az eredményeket két részben, előbb május 12-i, majd a 19-it közöljük.

Az eredményeket a tudósítóink jeGyomai csoport;

Békési MÁV TE—Békési SC 1:1 Mezőberény—Dévaványa 4:2 Murony—Csárdaszállás 2:2 Csárdaszállás—Mezőberény 1:2 Dévaványa—Békési MÁV TE 4:0

Gyomai csoport

9 7 1

; 5. Csárdaszállás ! 6. Murony

7. Gyomai Hunyadi

8. Köröstarcsa

1

6—3 4 2 3 3 2 3 2 3 4 8 14 3 8 3—5 8 12 5

35:11 15 17:19 12 17:19 10 9:16 8 26:33 7 14:17 6 11:27 6 13:16 4

í Mezőhegy esi-csoport;

jl. Mezőhegyesi Kinizsi 8 4 3 1 18: 7

2. Végegyházi Sz. 8 4 2 2 27:10

3. Békéssámson 7 5 - 2 20: 8

4. Tótkomlósi MTK 8 3 3 2 11: 9

5. Mezőh. 47-es m. 7 2 3 2 7: 6

6. Mezőhegyesi H. 8 2 2 4 13:t9

7. Szöllőspuszta 8-17 5:42

8. Tótkomlósi EPOSZ törölve.

Medgy esegy házi-csoport:

Kaszaper—Medgyesbodzás 3:1

A mezőkovácsházi járás általános iskoláinak ATLÉTIKAI VERSENYE

Eredmények a következők:

FIÜK:

80 m síkfutás, 15 induló.

1. H, Nagy, Nagykamarás, 11.3, 2.

Miklós, Mezőhegyes, 11.4, 3. Vörös, Mezőhegyes 11,5, 4. Tóth Mkháza 11,7.

Magasugrás, 17 induló: 1. Striffler, Almáskamarás 155. 2. Zsüován, Mezőhegyes 155, 3. Földházi, Mkháza 145, 4. Nagy, Magyarbánh. 145 cm. Távolugrás, 19 induló: 1. Filipinyi, !Q Battonya 482, 2. Janovics, Mezőhegyes 1«

U

400 m futás, 10 induló: 1. Mihályi Battonya, 1:05.2 p, 2. Szűes, Battonya 1:06,3, 3. Zsilován, Mezőhegyes 1:06,9 pj LÁNYOK:

60 m síkfutás, 14 induló; 1, Sódah| Medgyesbodzás 9,6, 2. Dobi, Mezőhe-» gyes 9,7, 3. Ágoston, Kaszaper 9,6, 4j Pete, Medgyesegyháza 9,8 mp.

Magasugrás, 15 induló: 1. Czuthi Mkháza, 130, 2. Kenéz, Dombiratos! 125, 3. Török, Refkovácsháza, 125, 4; Mihalkó, Medgyesegyháza, 125 cm. Távolugrás, 15 induló: 1. Varga, Ma. zőhegyes, 422, 2. Gál, Kunágota, 411{ 3. Béres, Battonya, 406, 4. Józsa, Me. zőkovácsháza, 406 cm.

Súlylökés, 9 induló: 1. Czuth, Mkíiá. ! 478, 3. Striffler, Almáskamarás 475, 4. j za, 681, 2. Tóth, Battonya, 600, 3. Dobi,

9 Dézsi, Battonya 474 cm.

Súlylökés, 14 induló: 1. Faragó, Ma- egyháza, 581 cm.

Mezőhegyes, 583, 4. Pete, Medgyes.

gyarbánh. 924, 2. Földházi, 918, 3. Mihály, Battonya 89 lován, Mezőhegyes 892 cm.

Mkháza Kislabdadobás, 8 Induló: 1. Krnág, 4. Zsi- Kaszaper, 55,84, 2. Schmledt, Mkháza, j 51,80, 3. Szabó, Nagybánhegyes, 49,30,

Gránátdobás, 14 induló: 1. Zsilován. 4. Hegyesl, Battonya, 48.34 cm.

Mezőhegyes 61,12, 2. Mihály, Battonya 59,71, 3. Földházt, Mkháza 56,48,

Medgyesegyházi Hunyadi—Újkígyós Auguszt, Végegyháza 56,48 m.

Szeghalmi csoport

Okány—Füzesgyarmat 0:1

Vésztői Törekvés—Sarkadkeresztúr 8:1

tentése én az MLSZ Délkeleti Alszö- Sarkadkeresztúr—Füzesgyarmat 0:7

vétség közlése alapján hozzuk nyilvánosságra.

Békéscsabai Petőfi—Felsőnyomási

Hunyadi 6:1 (3:1).

Felsőnyomás, 250 néző, vezette: Be- reczky.

Rendkívül durva mérkőzésen, biztosan győzött a sokkalta felkészültebb vendégcsapat.

A II. félidő 35. peroében Pintér I-et durvaságért kiállította a játékvezető, aki partjelzők nélkül vezetve, kiengedte kezéből a mérkőzést.

Góllövőik: Pénzes 3, Kádi 2, Holecz 4, illetve Pintér.

Jók: Zsilinszky, Mohát, Kádi, illetve Pintér n.

Vésztő—Okány 3:0

Szeghalmi csoport

1: Vésztői Törekvés 5 4 1 — 19:3 9

2. Füzesgyarmati H. S 1 0 111:1 1

3. Okány 5 113 9:13 3

4. Sarkadkeresztúr 5 -------- 5 3:36 —

Sz

arvasi csoport

Szarvasi Hunyadi—Bszentandrás 2:0 Orosházi MÁV—Kondoros 1:4 Orosházi Honvéd—Nagyszénás 7:0 Csabacsüd—Orosházi Honvéd 2:2

8:1

Csanádapáca—Szabadkígyós 2:0 Nagybánhegyes—Bánkúit Hunyadi

2:3

Nagybánhegyes—Kaszaper 0:2 Bánkút—Csanádapáca 0:1 Szabadkígyós—Medgyesegyháza 1:4 Újkígyós—Medgyesbodzás 1:5

400 m síkfutás, 8 Induló: 1. Németh» 4. Mkháza, 1:16,6, 2. Varga, Mezőhegyes, ‘1:16,8, 3. Medve, Battonya, 1:18,1 p.

Megyei I. osztályba jutásért

Szarvasi csoport

1. Orosházi Honvéd 9 8 1 —

2. Kondoros

3. Csabacsüd

4. Bszentandrás x

5. Nagyszénás

6. Orosházi MÁV

7. Szarvasi H.

Dombegyházi Hunyadi—Battonyal Hu- 8 S7. spartak. x nyadi 1:1

Végegyháza—Békéscsabai Vasas 4:2 ' Kunágota—Elek 1:0 Gerendás—Újkígyós 2:1 Békési SC—Kondoros 1:8 Békéscsabai Meteor—Nagyszénás 3:9 Mezőberény—Nagykunsági Hunyadi

Medgyesegyházai-csoport:

1. Csanádapáca 9 7 11 19:10

2. Medgyesegyháza 9 7 - 2 42 : 9

3. Kaszaper 9 7 - 2 27:10

4. Medgyesbodzás 9 6 1 2 21:10

5. Bánkút! Hunyadi 9 5-4 13:15

6. Újkígyós 9 2-7 11:31

7. Szabadkígyós 9 t - 8 6:31

8. Nagybánhegyes 9 - - 9 5:28

MezőkdVácsházi-csoport:

Nagykamarás—Lőkösháza 11:0

D él keletmagyar országi Labdarúgó Alszövetség határozatai

Elnökségi határozat:

A Köröstarcsai Törekvés

I tózkodásukkal zavarják — ne történ* I hessen meg. Amennyiben SK ezen

bejelentését, hogy a tavaszi bajnok- határozatnak nem tesz eleget, az SK ság további részvételét ideiglenesen I pályaválasztó jogát megvonjuk.

6:0

Felsőnyomás—Békéscsabai Petőfi 1:6 Déli csoport

8521 15:13 12 9342 16:11 10 9324 14:11 2 8 3 1 4 8:20 7

8 3 — 5 18:20 6

8 3 — 5 4: 8 6

9 1—8 4:31 2

x. Szarvasi Szpartakusz—Békészszent- 1- Nagykamarás andrás elmaradt, mért Szarvas nem 2. Magyarbánhegyes állt ki, a két pontot Békésszentandrás j 3. Mezőkovácsháza

15 lemondja, tudomásul veszi. A bajnok- 14 Ságban ellenfelei szabadnaposak.

14 Fegyelmi határozatok:

I. osztály

Varga Miklós, Bcsabai MÁV Bocskai ifi játékost szigorú megrovásban részesíti.

Nagy János, Mezőkovácsházi Petőfi ifi játékost egy soron következő bajnoki mérkőzéstől, Zelenák Mihály, Gyomai MTK ifi játékost két soron- Mezőkováosháza—Battonya (az utób- ' következő bajnoki mérkőzéstől eltilt- 39 :4 17 bi nem jelent meg) | ja. Tulkán András, Gyulavrái SK jáChovan László, Bcsabai Vörötf Me-* teor játékosát fegyelmezetlen magatartása miatt három soronkövetkező bajnoki mérkőzéstől eltiltja, a büntetés végrehajtását azonban három ha* vi próbaidőre felfüggeszti.

Varga Sándor, Medgyesegyházi Hu-* nyadi SK játékosát három soronkö* vetkező bajnoki mérkőzéstől < ltja, a büntetés végrehajtását azonban három hónap ipróbaidőrefelfüggeszti.

Hajdú László, Mezőberényi Tőre! vés játékosát három soronkövetkezi

Magyarbánhegyes—Kunágota 8:2 | tékosát mint visszaeső fegyelmi vét- Jbajnoki mérkőzéstől eltiltja, a végre*

Almáskamarás—KLsdombegyháza 3:1 séget elkövetőt 4 sorokövetkező baj- ]hajtást azonban három havi próbaidő- Almáskamarás—Nagykamarás 0:2 | noki mérkőzéstől eltiltja.

Klsdombegyháza—Magyarbánhegyes jj# osztály

3:4

Mezőkovácsházi-csoport:

Kelemen József Eleki FSK játékóra felfüggeszti*

III. osztály

! Juhos Ferenc, Gyulai Petőfi SK 1

sát a mérkőzésen történt kiállításá- ! tékosát 2. Sztancs János, Kétegyházt

1.

Kunágota

7

4 2

1

10:7

10

2

Batt. Hunyadi

7

3 3

1

9:7

9

3.

Bcs. Vasas

6

1 4

1

9:6

6

4.

Végegyháza

7

3 —

4

9:12

6

1.

Domb egyháza

6

1 3

2

8:9

5

6.

Elek

7

1 2

4

3:7

4

Középcsoport

1.

Békési SC

7

1 —

2

21:8

10

2.

Bcs. Meteor

7

4 2

1

17:9

10

3.

Kondoros

7

3 2

2

15:12

8

4

Újkígyós

7

3 2

2

12:9

8

5.

Nagyszénás

7

2 —

5

11:29

4

6.

Gerendás

7

1 —

6

10:23

2

Északi

csoport

1.

Mezőberény

7

6 —

1

23:5

12

2.

Bcs. Petőfi

7

5 —

2

25:6

10

3.

Csorvás

5

3 —

2

9:4

6

4..

Endrőd

6

3 —

3

13:15

6

5.

Nagykunság

7

1 —

6

7:19

2

6.

Felsőnyomás

6

1 —

5

6:34

2

Megyei

Kupiért

Déli csoport

kapta*

Békéscsabai csoport

Előre Ifj.Kinizsi 3:1 Erzsébethely—Petőfi 15:0 Ruhagyár—Kötöttárugyár 0:0 ‘Gépállomás—Bős. Előre IfJ. 2:8 j Kötöttárugyár—Erzsébethely 1:0 Petőfi—Kinizsi 1:5

2. Bcsabai MÄV'B,

3. Kötöttárugyár

4. Ruhagyár

5. Erzsébethely

6. Előre

7. Gépállomás

8. Petőfi

7 — 6 1

9-------í

Gy

ulai csoport

33:16 27: 6 17:14 27:11 31:14 31:22 10:52 5:45

5 11:29 4 Gyulai Hunyadi—Sarkadi Kinizsi C Elek—Kötegyán 3:3 Gyulai TE—Kétegyháza 3:2 Kétegyháza—Elek2 :l ; Kötegyán—Gyulai Hunyadi 1:1 Sarkadi Kinizsi—Gyulai Petőfi 4:0

Gyulai csoport

Békéscsabai KTSK—Kevermes ,1:0 Bcs. Előre—Medgeysegyháza 1:0 Sarkadi MSE—Gyulai Hunyadi 2:3 Kevermes—Bcs. Előre 2:3 Sarkadi MSE—Bcsabai KSK 1:L Medgyesegyháza—Gyulai H. 5:1 Déli cs port

6 1 — 30:7

5 — 4 — 2 3 1 1

7—1

2 17:6

3 13:14 2 8:7

5 11:17

6 4:32

1. Bcsabai Előre

2. Medgyesegyháza

3. Gyulai Hunyadi

4. Bcs. KTSK

5. Sarkadi MSE 3. Kevermes

Északi csoport

Békésszentandrás—Gyomai MÁV 5:0 Körösladány—Doboz 1:0

Békési Kosárfonó—Szarvasi Szpartakusz 2:3

Gyomai MÁV—Körösladány 0:1 Szarvasi Szpartakusz—Békésszentandrás 0:3

Doboz—Békési Kosár 5:1 Északi csoport

1. Békéssztandrás 7 4 2

2. Szarvasi Szpart* 7 5 —

3. Doboz 7 4 1

4. Körösladány

5. Békési Kosárfonó

6. Gyomai MÁV

4. Kunágota

5. Almáskamarás

6. Klsdombegyháza

7. Battonya

8. Lőkösháza

9 9 - 29: 6

14

9 8-1

35:14

12

8 6-2

8: 7

10

8 3-5

15:27

6

9 3 15

17:15

5

9 2 16

17:22

5

8 2-6

4:10

4

8 - - 8

9:33val megbüntettnek tekinti.

TE és Csordás Lajos Gyulai TE játé-*

Venkei István, Békési SC edzőjét a kosokat 2, Hidi András, Bésabai Kö*

f. hó 12—i mérkőzésen tanúsított fegyelmezetlen magatartásáért szigorú megdorgálásban részesíti azzal a fi, tóttárugyár játékosát 2 mérkőzéstől j eltiltja.

! A május 12-i Gyomai Hunyadi II.—*

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

Szerkeszti a szerkesztő bizottság.

Kiadja a MSZMP Békés megyei Intézőbizottsága Szerkesztőség: Békéscsaba, József Attila u. 4. I. emelet Telefon: 20—35, 22—96

Békés megyei Nyomdaipari Vállalat, Békéscsaba

gyelmeztetéssel, hogy hasonló eset el- Köröstarcsa III. o. bajnoki mérkőző* követése esetén a pályák látóé fásától ' 2 pontját Körsltarcsa meg nem jele- és az SK-nál viselt tisztségétől eltilt- nése miatt 0:0 gólaránnyal a Gyomai ja. , Hunyadi javára igazolja.

Balogh Gábor, Békési Kosáripari já- ' A Battonyal Hunyadi XI. csapatát» tékosát fegyelmezetlen magatartásáért «mivel f. hó 12-ével harmadízben nem írásbeli dorgálásban részesíti. Egyben jelent meg, a további bajnokságból felhívja a fegyelmi bizottság a békési ; törli.

sportpálya vezetőségét, hogy már a | Miszlal György, Gerendást SK jái f. hó 19-1 mérkőzés megtartásához a tékosát a fegy. szab. 297. paragrafusa labdarúgópályát nemcsak a tribün fe- a) pontja alapján három, Kepke Pál lőli oldalon, hanem köröskörül feltét- Csorvási Petőfi játékost két soron - • len kerítse el a nézőközönségtől oly vetkező bajnoki mérkőzéstől eltiltja; módon, hogy a jelenlegi állapot, a Paulik Pál, Tótkomlós II. és Boi| közönség partmenti és a kapuk mö-. János. Mezőhegyesi Hunyadi II. já götti tartózkodása — amikor a játék- kosokat 3 soronkövetkező bajno.'a

Felelői, nyomdav.: Kendra György vezetőt és a játék menetét ottani tar- mérkőzéstől eltiltja.

A lovasbajnokság pénteki műsora

1.

Kétegyháza

9

8

1

27:12

16

2.

Sarkadi Kinizsi

9

7

—

2

40: 7

14

3.

Gyulai TE x

9

4

3

2

17:14

11

4.

Elek

9

3

2

4

15:17

8

5.

Gyulai H.

9

3

2

4

9:23

8

6.

Gyulai Hunyadi

6.

Kötegyán

9

2

3

4

16:26

7

7.

Gyulai Petőfi

9

2

—

7

10:18

4

8.

Sarkadi MSE x

9

2

7

11:28

4

Délelőtt 8 órakor

x Gyulai TE—Sarkadi MSE elmaradt, a sarkadi csapat nem állt ki. A két pontot Gyula kapta*

Orosházi-csoport t

Gádoros—Gerendás (az utóbbi nem jelent meg),

Szentetornya—OMTK 0:2, Rákóczi-telep—Csorvási Hunyadi 5:1,

7 4 1 7 12 7----1 19:7 10

2 17:12 10 2 20:10 9 2 12:12 9 4 12:20 4 7 6:25 *

Csorvási Petőfi—Kardoskút

4:0.

Orosházt-csőport:

1. Gádoros

9 7-2

27:11

14

2. OMTK

9 6 12

31:10

13

3. Kardoskút

9 5-4

14:17

10

4. Csorvási Hunyadi

9 4-5

22:21

8

5. Rákóczi-telep

9 1-5

11:24

8

6. Szentetornya

9 3-5

8:20

7

7. Gerendás

9 2 2 5

15:1*

6

8. Csorvási Petőfi

9 3-6

12:24

6

I Pót-ló díjlovaglás: j A győzelemre esélyes Piroska István Gavallér nevű lova (Bábolna, | MEDOSZ Sportkör), Somlay Lajos olimpikon Legény nevű lova (Bábolnai MEDOSZ Sportkör), Pénzes Gábor Bajnok nevű lova (Budapesti Dózsa).

Nyeretlen lovak díjugratása:

Követelmény: 12 darab 110 cm-nél nem magasabb akadály ugratása. Iram 300 méter percenként.

Csak olyan lovasok indulhatnak, akik országos lovasmérkőzésen 120 cm-nél magasabb ugrószámokban I— III. helyezettek még nem voltak. A lovakat három csoportba sorolták. Ebbe a számba összesen 95 nevezés érkezett be. Indul Somlai Lajos Bűnbak nevű lován (Bábolnai MEDOSZ)

120 centiméter magas akadálv ugratása. Iram 400 méter percenként. » versenyt a 40. lovas után félbeszakí

egyesület tagjai is versenyeznek.

Könnyű osztályú díjlovaglás:

A versenyt a 11. lovas után megsza- , kit jak és 25-én szombaton 8 órakor iák és 25-én, délelőtt fél ll-kor to- tovább folytatják a 12. rajtszámú lo- vább folytatják, vasnál. j „

Vadászugratás (Handicap):

A lóverseny további programját la-»

Követelmény: 12 darab legfeljebb púnkban közöljük.

Totalizator fogadások

Mit jelent a dás?

Hogyan kell fogadni?

A fogadásnál nem a ló nevét, hanem hasonló feliratú pénztárak- a neve előtt álló programszámot kell bemondani, megjelölve a futam szá* mát is. Például: II. futam 5-ös 5 fa* rinttai tétre. Vagy: II. futam 5-ös, 7-es 5 forinttal befutóra.

A fogadásról a fogadó szelvényt kap, j amelyen fel van tüntetve a futam szá* ma, a fogadott ló száma és a fogadási összeg. A nyerő szelvényt (tikettet) a verseny lefutása után azonnal be le-*

Fogadni lehet „tét”-re és „befutó”- ra. A „tét“ fogadást és a „befutó” fogadást nál lehet elhelyezni.

Mit jelent a „tét”-re való fogadás?

Azt, hogy abban a futamban, mely re a fogadás történik, a megfogadott | lónak elsőnek keli lenni.

„befutó”-ra való fogaV

valamim Suti István Azonos nevű lo- | Enné| a fogadási módnál a gyöztest*het váltani ugyanannál a pénztárnál,

bajnok,

felgyői MEDOSZ versenyzője).

Délután

és az utána következő másodiknak, | vagy harmadiknak helyezett lovat j kell eltalálni.

Ha 7, vagy ennél több ló indul a fuahol a fogadás történt.

A győztes és a helyezett lovak szá-» mát a verseny lefutása után hivatalom san közlik a közönséggel hangszóród majd az eredménytáblán is jól Iáiba*

Nemzetközi ifjúsági díjugratás: tamban, akkor a másodiknak fogadott ; tóan kifüggesztik. Mindaddig, amíg az

Követelmény: 12 darab 110 cm-nél 15 a harmadik helyezett is lehet, hogy j eredményt hivatalosan ki nem hirde** Kinizsi—Mezőhegyesi nem magasabb és egy méternél nem j a hefutó fogadás érvényes legyen. Ha tik, ajánlatos a fogadási szelvényeket

Mezőhegyesi-csoport:

Mezőhegyesi

Hunyadi 2 2 szélesebb akadály ugratása. A vizesBékéssámson—Szöllőspuszta 7:0, járok szélessége 2 méter.

Végegyházi Szabadság—Tótkomlósi méter percenként

MTK 2:2*

I Ebben a számban a Recolta sport- 1 ményt*

7 lónál kevesebb indul a futamban, Iram: 300 akkor csak az I. és II. sorrendjében j beérkezett lovakra fizetnek nyeremegőrizni.

A futam kezdete előtt a lovak a ,Jártató“-ban lovasaik alatt megtekinthetők.