Békés Megyei Népújság , 1957. május (2. évfolyam, 100-125. szám)

1957-05-21 / 116. szám

6

BÉKÉS MEGYEI NÉPÜJSAG

1957 május 21., kedd

A lelkesedés és akaraterő diadala...

Békéscsabai Előre-Kecskeméti Dózsa 3:2 (2:1)

Békéscsaba, 4000 néző, vezette: Tár- kány, (Bálint, Fehér).

Szögletarány: 6:1 (5:0).

Góllövők: 13. p. Weiner, 17. p. Laczy. 24. p. Portörő, 52. p. Csordás, 71. p. Csicsely,

Előre: Andó — Lipták, Portörő, Farkas — Gálik, Rieger — Csicsely, Szabó, Weiner, Vékony, Pécsy. Edző: Kalmár György.

Dózsa: Körös — Trauznitz, Határ, Ker- pé'sics — Jónás, Uzsokl — Kövesi Boros, Csordás, Laczy, Nagy. Edző: Tamacskó József.

Már az etőmérkőzés alatt sötét viharfelhők borították el az eget, a nézőközönség is nehezen jött. Mire a mérkőzést megkezdték hűvös, középerős déli szél fújt. A választásnál Előrének kedvezett a szerencse, széllel háttal játszanak. Már az első percek játékát a szurkolótábor vegyes érzelmekkel szemlélte. Szinte valamennyi nézőben titokban benne élt az a remény, hátha a bajnokság utolsó mérkőzésén végre jó játékkal, esetleg győzelemmel rukkol ki az Előre. Annak ellenére, hogy már az első Dózsa támadásnál veszélybe került a csabai kapu, hamar lábra kapott a lelkesen, nagy akaraterővel játszó hazai együttes és a 7. percben kiugró Csicsely beadásszerü lövését csak a bal felsőkapufa mentette az alapvonalon kívülre. Váltakozó, élénkiramú lett a játék. Mindkét kapu váltakozva, többször veszélybe került. Mintha az Előre többet és jobban kezdeményezne. A kecskeméti védők jól tömörültek, ezért inkább távolról küldött lövésekkel próbálkoztak a csabai fiúk. A 13, per&ben Csicsely Jónás felett Weinerhez átemeli ä labdát. A kaputól 30 méterre lévő Weiner kapásból küldött hatalmas lövése a bal? felső sarokban kötött ki.

A váratlan gól felvillanyozta mindkét együttest

Kezdés után azonnal veszélyesen támadtak a vendégek; de a lesen álló Kövesit a játékvezetői sípszó megállította. Ez nem tetszett a játékosnak, reklamált a játékvezetőnél, majd közönség felé is nem tetszését nyílvánította, amiért aztán a nézők egész félidő alatt különféle ovációkban részesítették. Közben egyik támadás a másikat követte. Kecskemét feljött és a 17. percben Jónás a büntetőpont felé beívelte a labdát és a szépen befutó Laczy három védő között laposan a jobb alsó sarokba lőtte, 1:1.

Nem lankadt a csabai együttes, Vékony—Welner, Csicsely a labda útja, a szélső lövése Kerpesics lábától túljutott az alapvonalon. A szögletet Csicsely rúgja, Határ kifejelte, a labda Szabóhoz került, aki előbb a Jobb szélső helyén párj lépést vezette a labdát, aztán nagysze-: rűen beadott és a fent tanyázó Portörő remek fejeléssel a jobb alsó sarokba továbbította a labdát, 2:1.

A Dózsa védelme ezekben a percekben megingott. Továbbra is az Előre támadott. A 26. percben egy formás hazai támadásnál a jó helyzetbe lévő Pécsi kapja a labdát, kapura lőtt. a labda az oldalkapufától a kapu közelébe a gólvonal felé szállt, de a befutó Határ az utolsó pillanatban kifejelte. Ekkor bizony az Előre csatársora eddig alig látott,

sokszor igen szép akciókkal közelítette meg a tömören védekező Dózsa kapuját

A félidő utolsó negyedórájában a Dózsa támadott többet, de a körülményesen játszó és sokat reklamáló csatárokat a csa-! bal védők idejében szerelni tudták. Váltakozó mezőnyjátékkal ért véget a félidő, j

Szünetben az Előrénél igen bizakodó a, hangulat, az edző szorosabb fedezésre! hívja fel a védők figyelmét. A Dózsa öltözőben csendben ülnek a játékosok, csíki Tomecskó edző kemény, érces hangja csendült ki, a csatárok játékát kifogó-1 solta.

Az első félidőben számtalanszor hangos bíztatásba kezdett a szurkolótábor. Most a szünet után már az első percekben is felzúgott a „Hajrá Csaba, Hajrá Előre”. Pedig a Dózsa támadott állandóan és ami kevésbé kellemes, egészen veszélye-: sen. Az 52. percben Kövesi megugrott őrzőjétől, az alapvonalról beadott és a jó ütemben felugró Csordás mintaszerű fejesétől a hálóban kötött ki a labda. Bi-j zony Farkasnak becsúszással szögletre kellett volna tólnia Kövesi elől a labdát. Hiába azonban minden, Kecskemét kiegyenlített. A következőkben Weiner hosszan szöktette Csicselyt, a szélső elől azonban veszélyes helyzetben Határ, az utolsó pillanatban szögletre tolta a labdát. Ezután öt percenként változott a helyzet, hol a Dózsa került mezőnyfölénybe, hol az Előre szorongatott, de mindkét oldalon jól működtek a védó'IO A 68. percben Weiner középmagas lövését Körös csak öklözni tudta. Rövid idő múlva Boros a csabai kapú előtt három- szoii cselezés után elvétette a labdát. A

NB lll-ba Jutásért

Békéscsabai MÁV Bocskai—Gyulai IE 1:1 (1:1)

Gyula, 2500 néző, vezette: Bokor.

MÁV Bocskai: Unyatyinszky II. — Gyócsi, Beianka, Pécsi — Kovács I., Sovány — Békészky, Csontos, Virág, Szarvas n., Bánki. Edző: Sziiassi Vilmos.

GYTE: Oravecz I. — Bőd, Rehäk II., Nagy I. — Gabiik, Tövisháti — Nemes I., Oravecz II., Krizsán, Nagy II., Juhász. Edző: Varga István* Tapogatózó játék után előbb a GYTE, majd a MÁV támadott többet.

Váltakozó, helyenkét csapkodó játék közben, a vendégek Szarvas II. vá* ratlan góljával megszerzik a vezetést* Nem késik sokáig a kiegyenlítés sem* Egy szép akcióból Oravecz II. a háló-* iba továbbította a labdát.

Nagy hajrát kezdett mindkét csapat; 'de a sokat pepecselő csatárok elől a jól záró védők idejében hárítani tudtak.

Jók: Beianka (a mezőny legjobbja); Sovány, Békészki, illetve Rehákj |Nagy, Juhász*

71. percben Weiner ismét hosszan és jól szöktette Csicselyt. A szélső elhagyta Kerpesicset, a kapu felé húzott, a kifutó Körös csak öklözni tudta a lövést, a visz- szapattanó labdát majdnem az alapvonalról Csicsely elérte és éles szögből a Jobb alsó sarokba továbbította. A nehéz helyzetből senki sem várt ilyen eredményt. Felzúgott ismét a biztatás.

Szárnyakat kapott a hazai csatársor

Állandóan támadott az Előre, de Csicsely, majd Vékony lövései elkerülik a kaput-. Az egyik kapu előtti kavarodásnál Csicsely a kapu szájából hatalmasat fölé lőtt.

A Dózsa nagy hajrát vágott ki. Bizony ekkor többször került veszélybe a. csabai kapu, de az Előre védelme Portörővei az élen, sokszor önfeláldozóan mentett.

A találkozó nagyszerű küzdelmet, helyenként szép játékot is hozott. Különösen örvendetes volt az Előre csatársorának ötletes és eredményes játéka. A győzelem az egész csapat lelkes játékának eredménye. így kellett volna a bajnokság során mindig játszani.

A Dózsa játékosai mintha főlényesked-1 ve kezdtek volna, később, amikor akcióik nem sikerültek, akkor vagy egymást hangosan korholták, vagy fölöslegesen és alaptalanul reklamáltak a játékvezetőnél. Minden tekintetben többet vártunk ettől a csapattól.

Egyénileg minden csabai játékos dicséretet érdemel

Mezöhegyesi Modosz—Szeghalmi Medosz 5:0 (3:0)

Mezőhegyes, 500 néző, vezette: Barányi.

Mezőhegyes: Horváth — Rizsányi, Müller, Sári — Pálhidai, Zomborácz — Borsos, K.; Szabó, Farkas, Vígh, Bán. Edző: Mátyás Tamás.

Szeghalom: Varga — Halász, Vígh I., Turbucz — Vékony, B$6nárik — Tóth, Csiszár, Vígh II.; Csiga, Rigó. Edző: Sipos András.

Nagy lendülettel kezdett a hazai csapat és már az első negyedórában 2:0- ra elhúzott. Ezután változatos lett a

játék, de a szeghalmi csatársor nem jelentett komoly veszélyt a hazaiak kapujára. Szünet után is a hazaiak irányították a játékot és biztosan győztek.

A szeghalmi védelem lelkesen játszott, de nem bírt a nagy nyomásnak ellenállni.

Góllövők: Szabó 3, Farkas, Zomborácz.

Jók: Sári, Zomborácz (a mezőny legjobbja), K. Szabó, illetve Vígh, Turbucz, Rigó.;

Gyomai Medosz—Orosházi MÁV 2:0 (1:0)

Orosháza. 300 néző, vezettem Paulik.

Gyoma: Nagy — Talán, Szendrei, Tímár — Getai, Gulyás — Szabó, Pataki. Zöld. Putnoki, Fekete.

O. MÁV: Hegedűs — Soproni, Szabó III., Sülé — Kohut. Kovács — Varga, Horváth, Ugró, Oravecz, Tóth II. Edző: Mackó István.

Két gyenge képességű csapatok

csapkodó játékából a gólképesebb csa* társorral rendelkező gyomaiak megérdemelten kerültek ki győztesként.

A vasutas együttes széteső játékával nem tudta kétesre tenni a MEDOSZ győzelmét.

Góllövők: Pataki, Zöld.

Jók: Nagy, Pataki, Zöld, illetve He* gedűs, Soproni, Horváth*

Gyulavári Medosz—Szarvasi Medosz 0:0

Andó a gólokról nem tehetett. Hátvédeknél Portörő emelkedett ki, Farkas jobb volt, mint legutóbb. Az újonc Lipták lámpalázzal küzdött. Fedezetpárban Rieger volt a jobb, Gálik sokszor légüres térben mozgott. A csatársort Weiner nagyszerűen irányította. Csicsely idei legjobb játékát nyújtotta. Szabó a védelemben nagyon sokat segített. Vékony elol-hátul harcolt minden labdáért. Pécsi helyenként veszélyesnek bizonyult.

Az Előre játékosokat melegen ünnepelte a szurkolótábor.

Tárkány jól vezette a mérkőzést. Megengedte a kemény játékot, kár, hogy egyes játékosok visszaéltek ezzel. A játékvezető határozottságára vall, hogy nem fogadta el a reklamációkat és a beszédet is büntette. A határbírók Is jól működtek.

Gyulavári: Kovács — Somogyi, Kla- vács, Nagy — So ős, Bereczky — Balogh, Arató, Szigeti. Túri, Diniczy. Edző: Freiberber István.

Szarvas: Kecskés — Medvegy, Cserki. Paál — Sznagyik. Kerekes II. — Müller, Cziglédzsky, Pető, Papp, Po- dani. Edző: Probst Elemér.

Mindkét csapat tartalékosán állt ki. Ennek ellenére a fiatalok szépen és

nagy lelkesedéssel játszotbak, különösen a hazai együttesben voltak elégedettek a látottakkal. A csatárok mindkét csapatnál körülményesen akarták megoldani az akciókat és sokat pepecseltek. A szünet után a helyzetek alapján a hazaiak közel álltak a győzelemhez.

Jók: Kovács, Soós, Túri, illetvo Csonki, Sznagyik, Kerekes II*

Tótkomlósi MÍR—Mezöhegyesi Kinizsi 2:2 (1:1)

A labdarúgó

MB

I.

állása

/

1.

Vasas

8

5

323:7

13

2.

MTK

8

6

2

25:7

12

3,

Csepel

8

4

2

2

11:12

10

4.

Ferencváros

9

3

3

3

11:10

9

5.

U. Dózsa

8

4

1

3

12:11

9

6.

Pécs

8

4

1

3

5:8

9

7.

Tatabánya

8

2

4

2

9:11

8

8.

Salgótarján

8

2

3

3

19:21

7

9.

Dorog

8

3

1

4

12:17

7

10.

Bp. Honvéd

8

1

3

4

12:16

5

11.

Szeged

8

1

3

4

10:18

5

12.

Szombathely

9

1

2

6

11:22

4

A

k. legközelebbi

mérkőzséek:

vasárNyugati csoport

1. Szarvasi MEDOSZ 8

2. Orosházi MTK 8

3. Bcs. Erzs.helyi SK 8 ' 4. Mhegyesi Kinizsi 8 js. Tótkomlósi MTK 7 ,6. Sarkadi Kinzsi 7 ! 7. Gyulav* MEDOSZ 8

NB III-ba jutásért

I Keleti csoport

6 2 — 18:7 14 1. Bcs. MÁV Bocskai 8 4 1 3 20:12 9 2. Gyulai TE 8

4 1 3 16:13 9 3. Mkházi Petőfi 7

3 1 4 10:12 7 | 4. Mhegy. MEDOSZ 8

2 3 2 7:10 7 5. Szegh. MEDOSZ 8 2 1 5 10:19 5 2 — 5 8:15 4 6. Gyomai MEDOSZ 8 1 2 5 7:17 4

1 2 5 6:16 4 17. Orosházi MÁV 7 1—6 8:17 2

611 18:6 13 611 17:8 13 2 17:11 9 4 14:13 8

4 1 4 —

Megyei ifjúsági bajnokság

Nyugati csoport

I

Keleti csoport

nap Pécsett Pécs-Baranya—Tatabánya; Szegeden Szeged—Salgótarján.

•

NB II. Keleti csopor

A bajnokság állááa:

1.

Mhegyesi Kinlizsi

8

6

—

2

18:6

12

i.

Bcs. MÁV Bocskai

8

6

1

1

32:7

13

2.

Szarávsi MED.

8

5

2

1

22:10

12

2.

Mhegyesi MEDOSZ 8

5

1

2

16:9

11

3.

Sarkadi Kinizsi

7

4

2

1

12:6

10

3Mkházi TE Petőfi

7

5

—

2

18:9

10

4.

Bcs. Erzshelyi SK

8

4

2

“2

17:11

10

4.

Orosházi MÁV

7

3

—

4

5:8

6

5.

Orosházi MTK

8

2

1

5

11:16

5

5.

Gyomai MEDOSZ

8

2

1

5

8:16

5

6. Tótkomlósi MTK

7

1

1

5

5:17

3

6.

Szegh. MEDOSZ

8

2

1

5

7:28

5

7.

Gyulavári MED.

8

—

2

6

6:25

2

7.

Gyulai TE

8

2

—

6

10:17

4

Tótkomlós, 800 néző, vezette: Reáb.

TMTK: Karasz — Lachata, Kiss, Roszkos — Nagy, Lopusnyi — Pipis, Druga, Tuska. Nyíregyházky, Füredi. Edző: Kollár József.

Kinizsi: Juhok — Miskolcsik, Soós, Erős — Kovács, Mészáros Dull. Sajti, Ottrok, Mezei, Kemény: Edző: Szabó Lajos.

Sokkal többet várt mindenki ettől a mérkőzéstől. Különösen csalódást keltett az otthonában játszó, de az utóbbi időben idegenben is kiválóan szerepelt TMTK ötlettelen játéka. Váltakozó

! csapkodó, kemény belemenésekkei ' tarkított volt a játék. Külösen a Ki- ; nizsi játékosai tűntek ki ebben, sok azonkívül még sokat reklamáltok. Az ! idegességet lényegesen befolyásolta a felázott, csúszós talajú pálya is. Az eredmény igazságos, habár a hajrában a hazaiak közel álltak a győzelemhez* j Gpllövők: Lopusnyi; Kiss, illetva I Kemély, Ottrok.

I Jók: Kiss, Nagy, Lopusnyi, illetve 1 Ottrok, Erős, Sajti, í A játékvezető gyengén vezetett*

Békéscsabai Erzsébetheiyi SK—Orosházi MÍR 2:1 (0:0)

Békéscsaba, 1001) néző, vezette: Tyger Miklós.

BESK: Gyebrovszky — Bugyinszki, Bi- elik, Gajdács — Csatordai, Mokran — Vári, Vasas, Farkas, Mitykó, Kukuk. Edző: Szabó József.

Orosháza: Landy — Nagy Adász, Bod- zsár — Szabó, Komóezi — Szökő, Kunos, Szikoia. Perjési, Basch. Edző: Harangozó Sándor.

Váltakozó, élénk irammal kezdődött a mérkőzés. A BESIC nagy becsvággyal szőtte támadásait és a nagy igyekezetbe sokszor hiba csúszott. Az QMTK sokkal tervszerűbb támadásokat indított, de a befejezéssel itt is baj volt, a BESK vé delme mindent idejében hárítani tudott. A BESK fiatal csatársora a félidő vége felé fölénybe került és az OMTK kapuját a góloktól csak a kitünően védő Landy mentette meg. Farkas nagyon elemében volt, ötletes egyéni kitöréseit minden esetben az utolsó pillanatban tudta hárítani a vendégcsapat védelme.

A második félidőben ismét az OMTK kezdett jobban. Az 55. percben egyik OMTK támadás közben Gyebrovszkyt fejen rúgták, összeseit, a bíró érthetetlenül tovább engedte a játékot. Kavarodás támadt a BESK kapuja előtt a kapuba ro* hanó Gyebrovszkyt helyettesítő Gajdáca kezét érte a labda. A büntetőt Basch értékesítette. A jogtalanul megadott tizenegyes felvillanyozta á hazai csapatot és egy félperc múlva Mitykó bombalövése a kapuban kötött ki. Farkas nagyszerű játéka után a 65. percben Kukuk volt eredményes. A gól után egy ötperces reklamálás következett, majd az OMTK teljesen visszaesett. Ezután Szabót feleselésért, majd Boscht utánrugásért a bíró kiállította. A mérkőzés vége felé Vasas rúgott még egy szabályos gólt, amit a bíró nem adott meg.

, Góllövők: Mitykó, Kukuk, illetve Basch (11-esbőlj.

Jók: Farkas.(a mezőny legjobbja), Kukuk, Bielik, Gyebrovszky, illetve: Landy, . Adász, Perjési.

A bíró rengeteget tévedett s ezzel főként Orosházát, de a helyicsapatot is -sújtotta. Helyes volna, ha a Játékvezetői Tanács néha ellenőrizné a játékvezetőket, úgy vélj ük, hogy ez a -mérkőzés példája volt annak, hogyan nem lehet vezetni,

1. Diósgyőr

$0

21

4

5

85:24

46

A Totó eredménye

2. BVSC

30

18

7

5

56:20

43

20. hét

3. KtSTEXT

30

17

5

8

65:40

39

1. MTK—FTC

1

1:0

4. Bp. Spartacus

30

14

11

5

59:42

39

2. Honvéd—Tatabánya

X

2:2

5. Debrecen

30

16

6

8

45:31

38

3. Szeged—Vasas

X

3:3

6. Kecskemét

30

14

8

8

46:32

36

4. Dorog—Csepel

2

2:3

7. Szolnok

30

13

8

9

67:52

34

5. Szombathely—Pécs

2

0:1

8. Miskolc

29

11

10

8

33:30

32

6. Vác—Győr'

2

1:2

9. Salg. SE

30

9

8 13

33:40

26

7. Nagykanizsa—Sztálinváros

2

0:7

10. Ózd

30

9

8

13

39:49

26

3. Bp. Spartacus—BVSC

X

1:1

Ll. Pereces

30

11

4

15

35:62

26

9. Inter—I,azio

2

0:1

12. Békéscsaba

30

9

3

18

39:53

21

10. Laneorossi—Bologna

1

2:1

13. Bp. Meteor

29

8

5

16

33:55

21

11. Spal—Genoa

2

1:2

14. Pestm. Dózsa

30

6

8

16

29:55

20

12. Torino—Milan

X

2:2

15. Nagybátony

80

5

6

19

34:84

15

A beérkezett szelvények

száma

16. Eger

30

3

9 18

34:84

15

1 256 000 db körül jár.

BÉKÉS MEGYEI NÉPÜJSAG

Szerkeszt] a szerkesztő bizottság.' Kiadja a MSZMP Békés megyei Intézőbizottsága

Szerkesztőség: Békéscsaba, József Attila u. 4. I. emelet Telefon: 20—35, 22—96 Békés megyei Nyomdaipari Vállalat, Békéscsaba Felelős nyomdav.: Kendra György

♦■♦■♦■♦■♦■♦■♦■♦»♦■♦■♦a

ORDK rangadó — UJ nevek

Nem az FTC—BTK mérkőzésről van szó. „Híresebb’* nevek áltak össze, s a tét is nagyobb — valamivel;

Először a balszélső jelentkezett. Bo

(hazárd)-játékos jutotta Balösszekötőként egy peckes, poca* kos őrnagy száguldott közéjük. Középre (és sok pénzbe) pedig egy a

Jolidnak becézték társai — ők tudják, j tiborok közül került, miért. | S bár jobbösszekötőjük még nincs

A szélső-jobbra aczélos keménységű | — a névsor így is megvetendő! íme» j. szélső: j, összekötő! csodacsatár: b. összekötő: b. szélső:

Aczél — Méray Puskás Czibor

rangjuk ez a cím: hazaáruló;

Lesz-e jobbösszkötőjük?

Híres nevek — hírhedt nevek. A hálátlanság, a kétszínűség, a hitszegés és a hitványság világbajnokai, örökrangadójuk — a hazaárulás. örök

—ér—

(Megjelent a Népsportban.)