Békés Megyei Népújság , 1957. május (2. évfolyam, 100-125. szám)

1957-05-18 / 114. szám

4

békés megyei népújság

1957. május 18., szombat

Gyulai Idénynyitó atlétikai verseny:

A Gyulai Pedagógus SC vasárnap rendezte a városi idénynyitó atlétikai versenyét kellemes időben, de a sok e- sötől felázott pályán, mely az eredményeket erősen befolyásolta. Az eredmények közül kiemelkedik Medovarszky János 185 cm-es magasugró eredménye. Nem sok hiányzott a 190 cm-hez.

Eredmények:

Férfi:

100 m: 1. Zelenjánszky Mátyás GYP

12.1 mp, 2. Szilágyi Béla GYP 12.2, 3. Timár Tibor GYP 12.4 mp. (53 induló).

400 m: 1. Birtyik Mihály GYP 56.8, 2. Domokos Zoltán GYP 58.4, 3. Kálmán János GYP 58.8 mp.

800 m: 1. Birtyik Mihály GYP, 2.14,

2. Szilágyi Ferenc GYH 2.14,1, 3. Kovács László GYH 18:6.

110 m gát (106 cm) 1, Medovarszky János GYP 17.2 mp.

Magas: 1. Medovarszky János 185, 2. Egyed József GYH 165, 8. Földes! István GYP 160 cm.

Távol: 1. Pluhár László GYP 621, 2. Földes! István GYP 613, 3. Timár Tibor GYP 598 cm.

Hármas: 1. Medovarszky János 12,17,

2. Góg Tibor GYP 11.16, 3, Kovács

András GYP 11.11 m.

Súly: 1. Farkasinszky Gyula GYH 10.67, 2. Gergely Jenő GYH 10.57, 3. Nemes József GYH 9.89 m.

Diszkosz: 1. Farkasinszky Gyula

GYH 27.35, 2. Pluhár László GYP 26.62

3. Jene! Endre GYH~ 26.55 m.

Gerely: 1. Manninger Miklós GYH

40.60, 2. Egyed József GYH 40.45 m, 3. Timár Tibor GYP 39.60 m.

Kalapács: 1. Bátkai József GYH

30.01 m.

NŐK

100 m: 1. Faragó Teréz GYH 14.4, 2. Bagossy Judit GYH 14.7, 3. Dani Julianna GYH 15.3 mp.

400 m: 1. Argyelán Magda. GYH ,72,1; 2. Berényi Erzsébet GYP 75, 3. Gal- bács Zsófia GYH 76 mp.

800 m: 1. Berényi Erzsébet 3.00,4. 2. Juhász Helén GYP 3.06, 3. Berke Hermina 3.10,8 p.

80 m gát: 1. Faragó Teréz GYH 16.1 mp, 2. Bagossy Judit GYH 17.1, 3. Pintér Erzsébet GYH 18.5 mp.

Magas: 1. Schmidt Márta 140. 2. Dani Julianna 135, 3. Bagossy Judit GYH 135 cm.

Távol: 1. Faragó Teréz GYH 436, 2. Schmidt Márta 433, 3. Dani Julianna 425 cm..

Súly: l. Veres Etelka GYP 10.20, 2. Danka Ilona GYH 8.25, 3. Mócz Mária GYP 8.24 m.

Diszkosz: 1. Veress Etelka GYP 25.34, 2. Faragó Teréz GYH 24.81, 8. Danka Ilona GYH 24.33 m.

Gerely: 1. Danka Ilona GYH 24.11, 2. Veress Etelka GYP 21.60, 3. Bagéri Emma GYP 19.05 m.

Csajka 185 cm magasugrása emelkedik ki a MÄV—Bocskai vasárnap megtartott idénynyitó pályaversenyének eredményei közül.

Népes mezőny indult a megyei idei első pályaversenyen, melyről Békéscsabáról csak a szlovák gimnázium hiányzott.

Egy-két számban egészen Jól szerepeltek fiatal atlétáink.

Részletes eredmények:

NŐK:

100 m (17 induló) 1. Such, közg. 12.6, 2. Varga, közg. 14, 3. Pallér, közg.

14.2 mp.

400 m: 1. Guba, gimn. 70.5, 2. Miku- lal közg. 70.7 mp.

800 m: l. Vrbovszki, közg. 2 pera 4« 2 mp, 2. Cápos, közg. 2.50,8, 3. Hur- sán közg. 2.54 mp.

Távol: (15 induló) 1. Such, közg. 503, 2. Komár, közg. 453, 3. Varga;

közg. 400 om.

Magas: (17 induló) 1. Pallér, közg. 140, 2. Pikó közg. 140, 3. Hóbei, gimn. 130 cm.

Súly: (15 induló) 1. Zsilinszki, gimn. 9.15, 2. Kozma, gimn. 8.98 m, 3. Hé- vizi gimn. 8.29 m.

Diszkosz: (13 induló) 1: Kozma,

gimn. 23.86, 2. Hévízi, gimn. 23.75, 3. Hursán, közg. 23.26 mi Gerely: 1. Jakó, gimn. 26.15, 2. Ze- lenyánszki, gimn. 20.50, 3. Gadó, gimn. 20.40 m.Női 4x100 rn váltó: Küzgazd. 55.1 mp. (Pallér, Pikó, Varga, Such.) FÉRFI:

100 m: (ll induló) I: Zelenyánszki,

gimn. 11.8, 2. Székely, gimn. 12, 3. Király, vízmű. 12.4 mp ifi.

400 méter: 1. Szabó, MAV 57 mp, 2. j Almádi, gimn. 57.1 mp, 3. Juhász, gimn. 58 mp, ifi.

400 meghívásos: Radnai, MAv 55.8 felnőtt.

1000 m: 1. Almádi, gimn. 2.45, 2. Nyíri, Békés, 2.45,1; 3. Pomucz, gimn.

2.57 mp. ifi.

1000 m meghívásos: Radnai, MAV, 2.44 mp, felnőtt.

Férfi magasugrás: (21 induló) 1: Csajka, g. 185, 2. Paulik, g. 170, 3, Ugrin, g. 165 cm;

Gerely: (6 induló) 1. Kérdi, gimn. 43.62, 2. Ozsgyán, gimn. 42.66, 3. Ho- rányi, g. 42,64 m.

Súly: (16 induló) 1. Kiss, g. 11.23, 2. Fábián, g. 9.56, 3. Salát, g. 9.32 m.

Hármas: (6 induló) 1. Csajka, gimn. 12.38, 2. Kiss, g. 11.82, 3. Deák, g. 11.55.

Diszkosz: (9 induló) 1. Kiss, g. 37.85, 2. Fábián, g. 34.57, 3. Varga, g. 32.05 m.

Távolugrás: (20 induló) 1. Kovács Békés, 6.45, 2. Deák, g. 5.94, 3. Szakái Békés 5.85 m.

Férfi felnőtt 5 km gyaloglás: 1. No- vák, MÁV 23 perc, 56. 4 mp.

Férfi ifi 3x100 m váltó: 1. Gimnázium A) 47.9 (Zelenyánszki, Székely, Fábián, Nyerges), 2. Békés 49 mp (Kovács, Nyiri, Szakáll, Kiss), 3. Gimnázium B) 51.6 m (Ugrin, Csicsely, Harik, Reményi.)

Hol, mikor érvényesítik a személyi igazolványokat?

SZOMBATON:

Tenisz:

Békéscsabán, a Kórház utcai pályán délután 3 árától Békés megye—Csong- rád megye válogatott férfi, női csapé tverseny;

Kézilabda:

Békéscsabán, a Meteor-pályán általános isk. bajnokság 15 órától;

Labdarúgás:

Békéscsabán, megyei II; osztályba jutásért:

Gépállomás—Bcs. Előre ifi, MAV- Bocskai Ruhagyár, Kötöttárugyár—Er- zsébethely, Petőfi—Kinizsi.

Gyulán: szakszervezeti bajnokság:

GYTE öregek—Húsüzem, Szanatórium-Vendéglátók, Kórház—Agyagipar,

VASÁRNAP:

Atlétika:

Békésen, Gyulán, Szarvason 9 órától egyesületi bajnokság I. fordulója.

Birkózás:

Körös tarcsa.

Szeghalmi-csoport: Sarkadkeresztúr —Füzesgyarmat, Vésztő—Okány.

Szarvasi-csoport: Szarvasi Szparta- kusz—Békésszentandrás, Csabacsüd— Orosházi Honvéd, Orosházi MÁV— Nagyszénás, Kondoros—Szarvasi Hunyadi.

Gyulai-csoport: Gyulai TE—Sarkadi MSE, Kétegyháza—Elek, Kötegyán— Gyulai Hunyadi ifi, Sarkadi Kinizsi- Gyulai Petőfi.

Orosházi-csoport: Gádoros—Gerendás, Szentetomya—OMTK, Rákóczi- telep—Csorvási Hunyadi, Csorvási Petőfi—Kardoskút.

Mezőhegyesi-csoport: Mezőhegyes!

Kinizsi—Mezőhegyesi Hunyadi, Békés- sámson—Szöllőspuszta, Végegyházi

Szabadság—Tótkomlósi MTK.

Medgyesegyházá-csoport: Nagybán- h egy es—Kaszaper, Bánkút—Cs aná dapáca, Szabadkígyós—MedgyesegyháGyomán: 9 órától területi egyéni baj- za, Újkígyós—Medgyesbodzás.

felMezőkovácsházi-csoport: Almáskamarás, Kisdombegyháza—Magyarbán- hegyes, Kunágota—Battonya, Mezőkonokság, kötöttfogású ifjúsági és nőtt.

Kézilabda: __

Bé

késcsabán: Csányi utcai pályán, ! vácsháza—Lőkösháza. ! 12 órakor Bcs. MÁV-Bocskai—Buda- | Tenisz:

| pesti Traktor nagypályás l^B II. férfi.

Meteor-pályán Bcs. Meteor—Gyulai j Hunyadi kerületi bajnoki.

Szarvason 11 órakor Szarvasi Hu- seny.

| nyadi—Békéscsabai MÁV-Bocskai Röplabda:

j férfi, 10 órakor Szarvasi Hunyadi—

1 Medgyesegyháza női kerületi.

Békéscsabán, a Kórház utcai pályán 9 órától Békés megye—Csőngrád megye válogatott férfi, női osapatverFérfi NB III:

Mezőhegyesi MEDOSZ—Békéscsabai

Mezőberényben 10 órakor Mezőbe- Közlekedés SC, Mezőhegyes, Petőfi- rény—Bcs. Előre férfi kerületi, 14 óra- park 10 órakor;

j kor, Mezőberény—Budapesti KISTEXT NB n. női.

■ Labdarúgás:

! Békéscsabán NB II. Békéscsabai Előre—Kecskeméti Dózsa 17 órakor; 1 előtte 15 órakor előmérkőzés;

NB II. kupamérkőzés:

Gyomai MÁV Fáklya—Szegedi Dózsa Gyomán 10 órakor.

*

KÉZILABDA

Izgalmasnak Ígérkező kézilabda-mérkőzés színhelye lesz holnap, vasárnap dél- 17 órakor: Szegedi Vasutas—Gyulai j előtt 11 órakor a Csányi utcai MÁV pálay. Hunyadi MEDOSZ. i Budapesti Traktor—Békéscsabai MÁV OB

NB III-ba jutásért: ! jjt nagypályás férfi.

Békéscsabán, Agyagipar-pályán fél s/\/s/\/%/n/n/\/s/s/s/V'VVV\/\/vv\/vv 11 órakor: Bcs. Erzsébethelyi SK— \

orosházi MTK, előtte ifjúsági bajnoki. ] Nagyszabású birkózóversefy Gyomán

I Gyulán 15 órakor Gyulai TE—Békés- ; csabai MÁV-Bocskai, előtte ifjúsági í bajnoki.

! Gyulaváriban 17 órakor Gyulavári Hunyadi—Szarvasi Hunyadi, előtte ifjúsági bajnoki.

Tótkomlóson 17 órakor Tótkomlósi MTK—Mezőhegyesi Kinizsi, előtte ifjúsági bajnoki,

A MEDOSZ folyó hó 19-én rendezi meg területi birkózó bajnokságát Gyomán. A verseny seregszemléje lesz a tiszántúli terület birkózó ifjúságának, s az ellenforradalom után a birkózó sport újjáéledését, illetve kibontakozását jelenti.

E versenyt megyei viszonylatban két kisebb verseny előzte meg és véleményem

Mezőhegyesen 17 órakor Mezőhegye- | szerint a múlt évben elért szép eredmési Hunyadi—Szeghalmi Hunyadi, előtte ifjúsági bajnoki.

Orosházán 17 órakor Orosházi MÁV —Gyomai Hunyadi, előtte ifi bajnoki; Megyei kupamérkőzések:

17 órakor: Kevermes—Bcs. Előre,

17 órakor: Sarkadi MSE—Békéscsabai KTSK,

17 órakor: Medgyesegyháza — Gyulai Hunyadi,

| 16.30-kor: Gyomai Fáklya-MÁV—Köi rösladány,

I 17 órakor: Szarvasi Szpartakusz—Bé- i késszentandrás,

i 17 órakor: Doboz—Békés Kosárfonó] Megyei I. osztályba jutásért:

I Dombegyházi Hunyadi—Battonyai

nyékből nem veszített a birkózó sport. Az ifjúság az előbbi két versenyen fegyelmezett magatartást tanúsított és technikai színvonalát is megőrizte.

(Szilágyi Imre volt oszágos birkózó- bajnok.)

Békéscsaba város lakosságának a Városi Rendőrkapitányság, Munkácsy utca

4. sz. alatt folytatja a személyiigazolvány érvényesítését, az I., II., III., IV., VI. kér. és a tanyai lakosság részére:

1957. május 20-án: 1-es, 2-es, 3-as választói körzet: Kiss Ernő, Széchenyi, József Attila, Felső-Körössor, Dózsa György, Szabadság tér. Kastély utca által yhatárolt terület.

Május 21-én: 4-es, 5-ös, 6-os körzet: Corvin u., Bánát u., Kölcsey utcával határolt terület.

Május 22-én: 7-es, 8-as, városi, 92-es tanyai választókörzet, Arany u., és Egresi utca.

Május 23-án: 9-es, 10-es, tl-es választói körzet: Partizán u., Kétegvházi u., Bartók Béla u., és Erkel utca által határolt terület.

Május 24-én: 12-es, 13-as, 14-es körzet: Bartók Béla, Vozárik u., Damjanich u és Kölcsey utca által határolt terület.

Május 25-én: 15-ös, városi választói körzet, 93-as tanyai körzet, Bartók Béla, Domjanich u., Dózsa György út által határolt terület.

Május 27-én: 16-os, 17-es, 18-as körzet: Bartók Béla u., Sztálin út, Munkácsy u. és Petőfi ti. által határolt terület.

Május 28-án: 19-es, 20-as, 21-es körzet: Bartók Béa u., Vasút, Illésházi u., Sallai u. és Petőfi u. által határolt terület.

Május 29-én: 22-es, 23-as városi, 94-es tanyai körzet: Sztálin út, Sallai u., Illés- házi u., Luther u., Mendnyászki utca által határolt terület.

Május 30-án: 24-es, 25-ös, 26-os körzet: Sztálin út, Kinizsi u., Luther u., Szent István tér, Ságvári u. és Lenin u. közötti rész.

Május 31-én: 27-es 28-as, 29-es körzet: Luther u., Rákóczi u., Szarvasi u. és Ságvári u. által határolt terület.

Június 1-én: 30-as városi és 95-ös tanyai körzet: Rákóczi u., Trefort u. közötti rész.

Június 3-án: 31-es, 32-es, 33-as körzet: Illésházi . u.. Szarvasi u., Sallai u. és Vásártér közötti terület.

Június 4-én: 34-es, 35-ös, 36-os körzet: ; Szarvasi u., Szentmiklósi u. és Szent j László u. által határolt terület. ,

Június 5-én: 37-es, 38-as városi, 96-as tanyai körzet: Berényi u„ Szent László

NAAAAAAAAA/1' AAAAAAAAAAAA

u., Zrínyi u., Szarvasi u., Szentmiklósi és Czuczor utca közötti rész.

Június 6-án: 39-es, 40-es, 41-es körzeti Berényi u., Mokri u., Czuczor u. közötti terület.

Június 7-én: 42-es, 43-as, 44-es körzet: Déli sor, Északi sor, Berényi u., Des- seffy Arisztid u., közötti rész. AAokri u« lói a temető felé eső terület.

Június 8-án: 45-ös városi, 97*es tanya! körzet: Berényi út, Vörösmarty u.f Des« seffy és Zrínyi utca közötti terület.

Június 10-én: 46-os, 47-es, 48-as körzet: Berényi u., Békési u., Spulszki u.-i kö zötti terület.

Június 11-én: 49-es, 50-es, 51-es körzet: Berényi u., Hajnal u., Alsó-Körössot és Achim utca közötti rész.

Június 12-én: 52-es, 53-as városi, 98-as tanyai körzet: Lenin u., Achim u., Földvári u. és Gutenberg u. közötti terület.

Június 13-án: 54-es, 55-ös, 56-os körzet: Fürst Sándor u., Köröspart közötti rész, Liget sor és Oláh István út, Sikonvi út közötti terület.

Június 14-én: 57-es, 58-as, 59-es körzet: Gyulai u., Köröspart, Oláh István u., Dobozi u. közötti terület.

Június 15-én: 60-as városi, 99-es tanyai körzet: Gyulai u., Deák u., Köröspart és Berzsenyi út közötti terület.

Június 17-én: 61-es, 62-es, 63-as körzet: Deák u., Aulich u., Degré u., és Körgát közötti terület.

Június 18-án: 64-es, 65-ös, 66-os körzet: Aulich utca, Arpád-sor, Erdélyi sor közötti terület.

Június 19-én: 100-as, 101-es, 102-es körzet, tanyai.

Június 20-án: 103-as, 104-es, 105-ös tanyai körzet.

Június 21-én: 106,-os, 107-es. 108-as tanyai körzet.

Június 22-én: 109-es, 110-es. 111-es mai körzet.

Június 24-től június 29-ig: A kimaradottak.

A járóképtelen betegeket hozzátartozói június 1-ig jelentsék be a kapitányságnál.

• M t| >m< «• || X II

1

Békéscsabán, május 18-án este 7 órakor;

Ezer év

Somlay bérlet. Gyulán, május 18-án délután fél 4- kor és este fél 8-kor:

Csárdáskirálynő

Csongrád megye—Békés megye válogatott teniszverseny Bcsabán

A Tiszántúli Alszöyetség Békéscsabán rendezi meg az idei első nagyszabású teniszversenyét a Békés megye és Csongrád megye férfi és női válogatott csapatai között. A versenyt Békéscsabán az újjáépített hatpályás teniszpályán tartják meg szombaton délután 3 órai kezdettel és vasárnap reggel 9 órai kezdettel.

A rossz időjárás miatt a felkészülés nem mehetett zavartalanul. A csapatok versenyzői még nincsenek ugyan a legjobb formában, ennek ellenére szép és érdekes küzdelem várható a két rivális megye válogatottjai között.

Szabadság Mozi, Békéscsaba. Május 16—22: Nevetés a paradicsomban.

Brigád Mozi, Békéscsaba. Május 16—20: Tavasz a kisvárosban.

Terv Mozi, Békéscsaba. Május 16—19: Berlini románc.

Erkel Mozi, Gyula. Május 16—22: Dr. Dan- witz házassága.

Kossuth Mozi, Orosháza. Május 16—22: Ha a világon mindenki ilyen volna.

Béke Mozi, Orosháza. Május 16—21: Hajnalodig

Táncsics Mozi, Szárvas Május 16—19: 306-os

számú ügy

Szabadság Mozi, Gyo- ma. Május 18—20: Egy szép lány férjet keres.

Bástya Mozi, Békés. Május 16—22: Don Juan.

Vörös Október Mozi. Mezőkovácsháza. Május 18—20: Az éjszaka lányai.

Ma, amikor a megnövekedett igények főként motorvásárlásban nyil- Hunyadi 17 órakor, Végegyháza— Bé- jy^nulrrsk rreg, sok motor cserél gaz- késcsabai Vasas 16.30 órakor, Kunágo- dát> ^.dnak, vesznek az emberek mo- ta—Elek 17 órakor, ^ Gerendás—Ujki- tor^ de nem minden esetbén tartják gyós 17 órakor, Békési SC—Kondoros bg a KRESZ 112, paragrafusának í. j I? órakor, Békéscsabai Meteor-Nagy- ég , bekezdését, mely előírja:

I szénás 9 órakor, Mezőberény—Nagykunsági Hunyadi 17 órakor, Felsőnyo1. A gépjármű üzembetartójának

más—Békéscsabai Petőfi 16.30 órakor, személyiben, vagy ar. Igazoló lapon

Endrőd—Csorvási Hunyadi 17 órakor. lév« ««’éb a(latban "eA116 mlndon Megyei II. osztályba Jutásért: változást az üzembetartónak, az

Gyomai-csoport: Murony-Gyomai üzembetartó személyében beálló válHunvadi, Csárdaszállás—Mezőberény, '»zás esetén mind a régi, mind az ÚJ Dévavánva—Békési MAV, Békési SC- üzembetartónak be kall jelentenie.

| 2. Ha a változás a gépjármükerület változása nélkül áll be, a bejelentést a változás bekövetkezésétől számított 48 órán belül, annál a köz- ! lekedésrendészeti osztályon kell bejelenteni, amelyik a gépjármüvet nyll- j vántartja.”

I Bár a szabályokat Ismerték — mert ! minden gépjárműjogosítvánnyal rendelkezőnek ismernie kell — a beállt változásokat mégsem jelntették be az Illetékes közlekedésrendészeti osztálynál Kiss Zoltán kisiparos, Henzsel András téglagyári kazánfűtő. Kovács

llmre villanyszerelő, Hapek Jenő műszerész és Vékony Sándor téglagyári művezető békéscsabai lakosok, akik 1956 március—április hónapban egy 200-as Viktoria és egy 100-as Csepel motorkerékpárt adtak, vettek és cseréltek egymás között.

Mivel szabálysértést követtek el, Kiss Zoltán és Henzsel András 150— 150, a többiek 100 forint bírságot filze tnek, mivel a változásokat nem Jelentették be, s ezzel egyidőben az elmulasztott vásárlási Illetéket is ki kell flsetnlök.