Békés Megyei Népújság , 1957. április (2. évfolyam, 77-99. szám)

1957-04-06 / 80. szám

4

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

1951. április 6., szombat

Vasárnapi sportműsor

Atlétika

Békéscsabán, az Alsővégi legelőn (hizlalda mellett) fél 9 órakor megyei mezei fuióbajnokság, férfi, női serdü-j lő, ifjúsági és felnőtt" verseny számokkal.

►

Labdarúgás

Április 7-én NB II.

15.30: Békéscsabai Előre—Diósgyőri Vasas.

NB II. Kupamérkőzés

15.30: Gyulai Hunyadi—Ceglédi Vasutas.

NB III-ba jutásért Nyugati csoport

Mezőhegyes! kinizsi—Orosházi MTK, Sarkadi Kinizsi—Szarvasi Hunyadi,

Tótkomlós! MTK—Békéscsabai ES& Keleti csoport

Gyomai Hunyadi—Szeghalmi Hunyadi, Mezőkovácsházi Petőfi—Békéscsabai MÁV Bocskai, Orosházi MÁV— Mezőhegyes! Hunyadi.

Kupamérkőzések Déli csoport

Kevermes—Gyulai Hunyadi) Med- gyesegyháza—Sarkadi MSE, Békéscsabai KTSK—Békéscsabai Előre II| Északi csoport

Gyomai MÁV—Békési Kosárfonó, Dobsz—Szarvasi Szpartakusz, Békésszentandrás—Körösladány.

II. osztály az I. osztályba Jutásért.

Déli csoport

Dombegyházi Hunyadi—Elek, Kun- ágöta—Végegyháza, Békéscsabai Vasas—Battonyai Hunyadi,

Közép csoport

Gerendás—Nagyszénás, Békéscsabai Meteor—Békési SC, Kondoros! TE— Újkígyós.

Északi csoport

Mezőberényi Törekvés—Csorvási Hunyadi, Felsőnyomás—Endrőd, Bcs. Petőfi—Nagykunság.

'tDrtiMrdetfetielt

III, osztályú bajnokság Gyomai csoport

Gyomai Hunyadi—Mezőberény, Békési MÁV TE—Muroríy, Köröstarcsa— Csárdaszállás, Békési SC—Dévaványa. Szeghalmi csoport

Békéstarhos—Vésztő, Füzesgyarmati Hunyadi—Okány, Béimegyer—Füzesgyarmati FSK, Szeghalom—Sarkadke- resztur.

Szarvasi csoport

Békésszentandrás—Orosházi Hanvéd, Orosházi MÁV—Szarvasi Spartakus, Szarvasi Hunyadi—Csabacsüd, Kondoros—Nagyszénás.

Békéscsabai csoport Építők ifj.—Ruhagyár, Erzsébethely —Gépállomás, Kinizsi—MÁV Bocskai, Petőfi—Kötöttárugyár.

Gyulai csoport

Sarkadi MSE—Elek, Gyulai Hunyadi ifj.—Gyulai TE, Gyulai Petőfi—Kétegyháza, Sarkadi Kinizsi—Kötegyán. Orosházi csoport

Gerendás—OMTK, Csorvási Hunyadi-Gádoros, Kardoskút—Szentetornya, Csorvási Petőfi—Rákóczitelep. Mezőhegyest csoport Mezőhegyest Hunyadi—Tótkomlós!

EPOSZ, Szöllőspuszta—Mezőhegyesi

Kinizsi, Tótkomlós II.—Mezőhegyest

MTH, Végegyházi Szabadság—Békés- sámson.

Medgyesegyházt csoport

Kaszaper—Csanádapáca, Medgyesegyháza—Nagybánhegyes; Medgyesbodzás—Bánkúti Hunyadi; Újkígyós— Szabadkígyós.

Mezőkovácsházi csoport Nagykamarás—Magyarbánhegyes, Battonya—Almáskamarás, Lőkösháza— Kisdombegyháza; Mezőkovácsháza — Kunágota.

Barátságos

Gyulai TE Gyulavári.—

SAKK: Békéscsabán

Békéscsaba—Diósgyőr csapatai között találkozó lesz.

INGATLAN

Békéscsaba, Szent Imre u. 16. sz. ház eladó. Érdeklődni: vasárnap..

Eladó Gyulán, Károlyi u. 16. számú ház nagy telekkel, azonnSt’" beköltözhető.

Férfikerékpár eladó, Urszinyi Andor u. 8.

Békéscsaba, IV.,

Bontásból nád eladó. Békéscsaba, IV., József u. 36.

Kisebb családi ház eladó. Békéscsaba, VI., Május 1 telep 28. Érdeklődni! Wagner u. 95.

Békéscsaba. HL. Sallai u. 35. sz. ház eladó. Beköltözhető.

F.ladő Csabacsüdön 2200 + 700 négy- szögöl föld. Érdeklődni: Szarvas, Ii; Köztársaság út 5. Tusjáknénái. Beköltözhető félház eladó. Békéacsa- ba, III., Dombos u. 4.

Csórvás, Lenin út 14. sz. ház sürgősen eladó. Azonnal beköltözhető.

■Tókarban lévő mély gyermekkocsi eladó. Békéscsaba, I;; Thessedik Sándor u. 60,

100-as Sachs motorkerékpár Békéscsaba, Nagymegyer 216.

eladó.

2 7i colos szivattyút vennék. Kovács Do- ! mokos, Békés, VI, kér. 33.

Egy 12 méteres épület lebontásra, egy Uenderföld eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, IV., Hal u. 5.

Nagyrétben, a városhoz közel, tanyarész eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, IV., Bocskai u. 6.

ADÁS — VÉTEL

Nagy mennyiségű diófa eladó. Újkígyós, öreg u. 28.

Egy világos, komplett „Topolya” hálószobabútor eladó, Békéscsaba, Táncsics u. 21.

HÁZASSÁG

Gyermektélen özvegy, 50—55 éves gépész, molnár, vagy biztos megélhetést nyújtó iparos ismeretségét keresi hiKeveset használt 14-16 literes URÍvec ’ **««>«. Kizárólag komoly férflak írjanak, teljes címmel, 40 éves jeligére Lapkiadó Vállalathoz.

sál, kézzel-húzós szöllőpermetező adó. Battonya, H„ Ságvárl u. 29. Ker- gylk Mihály.

VEGYES

Biósjpfir előtt biztatóan játszott az Klóré!

Békéscsabai Építők Előre—Gyulai TE 5:0 (4:0)

Békéscsaba, 1500 néző, vezette: Szaf-;Dr. Csonka István. j A játékból, a hangulatból ítélve úgy

fián (Csáki. Dudás.) ; A tavaszl déiután arány- látszik' a csabaiak nemcsak kikerülKocziszki,

Lonovics

lag szépszámú nézőt csalogatott ki a

Békéscsaba: Csepregi —

Portóra, Farkas - Rieger, ---------’ barátságos mérkőzésre. - A lelkes

~_

C!iCle'^Gr;.^á,r: Vék°ny’ ! szurkolók főleg arra voltak kíváncsiak, hogy a legutóbbi otthoni súlyos vereség után javult-e és mennyit javult az Előre csapata. A vasárnapi

Sípos. Edző: Kalmár György.

GYTE: Máté — Bad, Rehák I., Re- hák II. — Gabiik, Tövisháti — Szabó Béla, Krizsán, Nagy, Juhász, Edző:

VVWVWVWVWWVWVMM

2 + 1 lámpás Philips rádió eladó, Békés-; Csaba, Fürst S. u. 14.

Egyes szamárfogat eladó. Békéscsaba, J IV., Zzíros u. 21.

Csónakmotor „Sachs”, szivattyúmeghajtásra Is alkalmas, eladó. Békéscsaba, Sztálin út 12., I. em. 2.

Április 6-án este 7 órakor:

Nem magánügy

Somlay és szelv, bérlat.

•

Április 6-án Orosházán du. fél 4 és fél 7 órakor:

Lili bárónő.

Április 6-án Mezőkovácsházán, este 6 órakor:

Hajnalban, délben, este

VW1A/VWVWVWWWWV1

kMamzjL

Szabadság Mozi, Békéscsaba, Április 4—10: Ha a világon mindenki ilyen volna.

Brigád Mozi, Békéscsaba. Április 4—8: Elveszett nyom.

Terv Mozi, Békéscsaba. Április 4—10: AU Baba.

Szabadság Mozi, Gyónta. Április 8—8: Emberek a havason.

Bástya Mozi, Békés. Április 4—7: Rumjancev ügy.

Erkel Mozi, Gyula. Április 4—7: Matróz.

Táncsics Mozi, Szarvas Április 4—T: A fiú.

Kossuth Mozi, Orosháza. Április 4—10: Két vallomás.

Béke Mozi, Orosháza. Április 4—9: Smetana,Vörös Október Mozi, Mezőkovácsháza, Április 9—6: AU Baba,

tek a „hullámvölgyből” hanem a mutatott biztató formájuk arra enged következtetni, hogy a vasárnapi Békéscsabai Epítők-Előre—Diósgyőri Vasas találkozón jó és szép Játékot fog látni a több ezernyi érdeklődő.

Ha a csabai fiúk az első perctől kezdve teljes erőbedobással, lelkesedéssel és nagy akarással fognak küzdeni, akkor nemcsak visszaszerzik a nagy szurkolótábor bizalmát, hanem arra is képesnek tartjuk őket, hogy legalább az egyik pontot itthon fogják tartani;

•

Kőtőttárugyár-Bcs. Ép. Előre Ifj. 4:3 (4:0)

Stadion, 1000 néző, vezette: Varga.

Góllövők: Szpisják II. 2, Szpisják I., Volentér, illetve Mlklya 2, Gallovich.

Jók: Salamon, Seben III., Szpisják II., illetve Hankó, Novák.

KÉZILABDA

Bcs, MÁV Bocskai—Bcs. Ép. Előre 16:14 (8:6)

Békéscsaba* 1000 néző, vezette: Macha- lek. NB I. barátságos.

Az egységesebb és tervszerűbben játBpesti Meteor elleni mérkőzésen a tárgyilagos fővárosi nézők is elismerték, hogy a mérkőzés háromnegyed részében mezőny fölény-ben játszottak a csabai fiúk, csupán a kapuralövés- sel, illetve a góllövéssel volt most is baj.

Április 7-én, vasárnap Békéscsabára jön Diósgyőr, a keleti csoport éllovasa és a bajnokság elsőrangú várományosa. Az elmúlt évben Diósgyőrött 0:ö-ás eredménnyel a csabai együttes a csapat egyik legnagyobb meglepetését Jelentette. Ezen a mérkőzésen az egész csapat, de főleg a védelem nagyon jól játszott. Ha pedig azt vesszük, hogy az Építők—Előrénél éppen a nagy csapatok ellen szokott jól menni, fokozódik a vasárnapi találkozó iránti érdeklődés.

Nagyrészt ezekkel a gondolatokkal

foglalkoztak a szurkolók mielőtt a ba-1 szó vasutasok megérdemelten győztek rátságos mérkőzés megkezdődött vol-' főleg egyéni játékra törekvő és solcszi na#. igen széíesően játszó Előre ellen.

A Gyulai TE játékosai nagy lendü- Gd-: Gic?ei u- *• Bukli 4’ s*órá,j! *» lettel kezdték, de sz Előre védelme j Németh> Balo«h' Boskó- Ilaidú- i!letve résen volt. Fokozatosan feljött a ha-1MoInir n- Bécsi, Kerepeczky 3-3. Bur- Izai együttes, helyenként láttunk szép'ián> Seben 2~2- Nator.

I , ' , Jók: Németh, Giczey II., Buka, Szórádi,

! kapásokat. Akadt sajnos azonban ! ... '

................ „ ,,

! . , , .... , . Bosko, illetve Nator, Molnár II., Burján,

.több hiba is. A csabai védők, fedeze- „ , ,,, .

j tek sokszor indokolatlanul, néhány- | szór fölényeskedve mozogtak, nagy i magos labdákkal játszottak. A csatár- • sorban annak ellenére, hogy Vékony | révén hamar' gólhoz jutott, sok esetben sokáig cipelték a labdát ^és' tlé- adásatk is rosszak voltak. A második és harmadik negyedórában már láthattunk több jó szöktetést, beadást,: ÉneMtm ^02Ó,Mkaí é3 a sa,kkoz. sőt még néhány kapulövést és gólo- ! m s:íereta közönségeti hogy f. h6 kát is. Azonban még akkor keveset ■ vas4rtlap üéielőn íél 9 óral kezdettel játszottak szélre, és nem ment símán Diósgyőr sakk-válogatottja Békéscsaba a helycserés támadás. | sakk-válogatottjával játszik a Sztálin

Szünet után a GYTE továbbra Is út 14. sz. (SZOT) nagytermében barát- nagy lelkesedéssel játszott, és szórvá-, ságos mérkőzést. A verseny izgalmas-» nyosan veszélyeztette a csabai kaput. ‘ nak ígérkezik, mivel Diósgyőr az or- A mérkőzés végén klegyensúlyozot- szágos 3. helyezettje és nemzetköz^ tabb mezőnyjáték folyt. Ügy látszik, mesterrel is rendelkezik. Tehát ne;,^

csabai sakkomindkét csapat tartalékolni” akart vasárnapra.

Gólokat Csicsely; Gyebnár, Weiner, Vékony, Sipos lőtték. Az Elöréből külön kiemelni nem lehet. Csepreginek volt egy-két szép védése, a védelem néha kényelmesen, a fedezetpár is bizony néhol igen szürkén mozgott. Talán a csatársor igyekezett a legjobban, több szép elgondolást és kivitelezést is láthattunk.

lesz könnyű dolguk a zóknak;

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

Szerkeszti a szerkesztő bizottsds. Kiadja a MSZMP Békéi megyei Intézőbizottsága Szerkesztőség: Békéscsaba, József Attila u. 4. I. emelet Telefon: 20—35, 22—96 Békés megye) Nyomdaipari Vállalat. Békéscsaba

125-ös export Csepel motorkerékpár M4rcius ^ ismereUen egyéll

Jó állapotban eladó. Érdeklődni: Gyű- kicserélte la, Tejporgyár.

Hét lóerős motor eladó. Fábián Pál, Mezőberény, VI., 71.

S család nagyboconádi méh eladó. Békéscsaba, V„ Horánszkl u. 12.

felöltőmet Békéscsabán, a Jókai Étteremben. Szíveskedjen Északi-sor 4. alá, csere útján leadni.

! Rizs öntözést vállalok, 20 holdig: Cig- 1 ász ki János Békésszentandrás, I. kül.

I kér. 64.

Üzemképes, 125-ös motorkerékpár el- A Jókai Színház tanokat» részére ke- adó. Érdeklődni szombat délután és rés Jómegjelenésű, némi tánctudissai vasárnap, Szarvas, II.. Lenin ti, 48. j rendelkező, fiatal lányokat. Jelent-------------;----------------:----------------:—2—. kezéa a színház titkári irodájában,

Ko

nyhabútort, kombinált szekrényt

Németh asztalostól. Budapest, Üllői út -------—;—-------■—----------——

.. . .Személy- es teherautó karosszériák Javíta«

5. (Kálvin-témél.) I . 1 .

jsa .fényezése Ziehovszkynál, Békéscsaba,

Békés- ' Bartók Béla 42

Seprükötő felszerelés eladó,

Csaba. I., Arany u. 19. — --------------------------------------------------------! Aki március 24-én a Jókai VendéglőNé

gy csalid kishoconádl méh kap- ^ felöUömet elcsepéJtei gitárral. léppel eladó. Egy fém prés el- len)voen Vi adó. Békéscsaba, Hl., Szt. Imre u. S.

Boczkó u. 7. szám alatt

adja le.

Lakkcslszolt kombinált szoba, egy te- A Gyomai Gépállomás gumikerekei ti háló, konyhabútor és egyéb bútor vontatóval, gépkocsival mindenféle eladó. Megtekinthető vasárnap, I„ Vo- szállítási munkát vállal. Folyamatos

eárik u. H. ____________________ j munka esetén vidékre Is megyünk.

El

adó 2 család méh, nagyboconádi, 1 : Lucerna, 2 hold első és második kádárán pergetővei, nagy középboconá- : szALásra kiadó. Eladó négysoros kuko* dl kaptár és ürea keretek. Békésesa- ricavetőgép, lókapa, eke. Oyula, 8«. ba, I., partizán u. U.

Tábori tűzhelyet vennék. Pintér István, Nagykamarás, Arany János u.

83, szám.

József u. 9.

Ötvenéves assaony elmenne házvezetőnőnek, vagy férjhez menne. Bővebben: Békés, I.; Szántó Albert M,

Szombat, április 6

Kossuth Rádió

4.36—8.06 Vidáman — frissen!.;: Közben: 6.30 Orvosi tanácsok. 8.16 Zenekari hangverseny. fl.OO iskolások mikrofonja. 9.28 A Bezerédi Amália óvónőképző kórusa énekel. 9.4« Fürge ujjak..; 10.00 Hírek. 10.10 „Szombat délután.” 11.09 Falusi Romeo és Júlia. 11.28 A Zeneművészeti Főiskola hallgatóinak hangversenye. 12.00 Déli harangszó. 13.00 író a mikrofon előtt; 11.10 Puccini operáiból, 14.20 Az Okos Mackó. 14.40 Szív küldi.;. 15.25 Kórusaink életéből. 15.45 A nemzetközi munkásmozgalom időszerű kérdései. 16.06 Hírek, 16.08 Időjárásjelentés. 16.10 Ismertetjük mai és holnapi műsorunkat. 16.18 Zenés hétvége. 17.00 Derűs történetek. 1T.13 A Zenés hétvége e mű- i

2 Rádióműsor

nak. 19.0« Népszerű opera-operelt- hangverseny; 19.52 Jóéjszakát, gyerekek t 20.00 Esti krónika. 20.20 Tánczene. 21.03 Sporthíradó. 21.25 Közvetítés s szegedi Nemzeti Színházból. A színházi közvetítés szünetében: 22.00 Hí- i rek. 22.15 A színházi közvetítés folytatása. 23.20 Táncoljunkl 0.30 Hírek. 0.40 Himnusz; Utána: Vízjelzőszolgálat, Petőfi Rádió

6.00—8.00 Reggeli zene. 14.00 időjárás- és vízállásjelentés. 14.13 Népek zenéje.

13.00 Motorosok ötperce. 15.05 Zenekari hangverseny. 16.40 Polkák, keringők.

17.00 A verbunkos története. 17.40 Mi történt a Tanácsköztársaság bukását követő hat nap alatt? 16.00 Ray Kinney és triója műsorából. 18.20 Lányok, asszonyok... 16.40 Osváth Júlia énekel. 19.00 Tánezene. 10.80 VálaszoI lünk hallgatóinknak. 20.00 Az opera

BÁDOGOS UMTOS

VÍZVEZETÉK ÉS VILLANYSZERELÉSI

munkákat

Olcsón, gyorsan,

pontosan vállal

Békés megyei

Víllany-és Épiiletszerefő V.

Békéscsaba Fürst Sándor u. 6. Telefon: 11—13 14-30

mindenkié. ai.OO Szombat este... 21.50

sor folytatása. 16.00 Hírek. 18.10 Ma- j Zenekari hangverseny. 23.00 Műsorrá- gyar nóták, 18.41 Vezetőink válaszol- ] rás.

A BÉKÉSCSABAI SERTÉSTENYÉSZTŐ ÁPRILIS 11-ÉN

Orosházán

tenyészüsző

árverést

tart. Árverésre kerül 39 darab 1 éves és 2 db éven felüli tenyészüsző, telepi átszervezés miatt Az árverés helye: VÁSÁRTÉR.