Békés Megyei Népújság , 1957. január (2. évfolyam, 1-26. szám)
1957-01-29 / 23. szám
1951. január 29., kedd Hogyan lehet biztosítani a lakóépületet és gazdaságot ? Lapunkban már hírül adtuk, i hogy a kötelező tűz- és jégbiztosí. tás március 31-vel megszűnik. Vele együtt azonban nem szűnik meg a tűz- és jégveszély, így érthető, hogy nagyon sokan vannak, akik lakóépületüket, gazdaságukat to. j váfobra is biztosítani kívánják. Mi ennek a módja? Az Állami Biztosító mindazoknak a lakóépület tulajdonosoknak és egyéni gazdáiknál--, akiknek azelőtt kötelező biztosításuk volt, névre szóló felhívást küld az önkéntes tűzbiztosítás megkötésére. Ebben közli, hogy mennyi a lakóépület, a gazdaság 1957. évi tűzbiztosítást díja. Az összegnek a beküldése jelenti a biztosítás megkötését és a kártérítéshez való jogot. Aki nymodon biztosít, annak a kötelező biz. tosítás január 1-től március 31-ig i terjedő díját nem kell megfizetnie. A mezőgazdasági tűzbiztosítás igénybe vehető a lakóépület tűzbiztosításával együtt, vagy külön is. Ennek keretében biztosítva van a lakóépületben lévő minden házi és használati ingóság, a mezőgazdasági épületek, a felszerelés és a termés, továbbá a gazdasághoz tartozó állatok. Az önkéntes tűzbiztosítás díja kedvezőbb, mint a kötelezőé volt. Például: 2 szobás, cseréptetős lakóépület évi tűzbiztosítása díja 43 forint, egy 5 holdas gazda házi ingóságai és mezőgazdaságának tűzbiztosításáért 53 forint összeget fizet évente. Az önkéntességen alapuló jég- biztosítást most dolgozzák ki és erről kora tavasszal tájékoztatják a termelőket. A MEPU.ISAG SPORT»!A A teremkézilabda bajnokság vasárnapi eredményei ^o„Jóétvágyú“ rovaríogó növény A Szegedi Tudományegyetem botanikus kertjében az egyik melegégövi növény, a rovaríogó „pim- gutcula“ az elmúlt évben mintegy ezer rovart, főleg gyümölcs- legyet (muslicát) fogyasztott. A Mexikóból ideszármazott „jóétvágyú“ növény most koplal, mert télvíz idején ritka a rovarjárás, alig akad gyümölcslégy, vagy más áldozat. Éhen azonban nem pusztul, mert a botanikus kert kertészei gondoskodnak róla: a gyökérzeten keresztül is táplálkozó, kényes növényt különlegesen jómi- nőségű, táperőben gazdag földbe helyezték.-KX3SZIK küzieiflény Az SZTK alközpontja értesíti az I,összesítő“ kimutatás beküldésére kötelezett munkáltatókat, hogy az 1956. október 23 és 1957. március 31-iki időközben elbopsájtott dolgozókat a munkabérrel ellátottság utolsó napjával kell kijelenteni. A munkáltatók azokat a felmondási illetményeket, amelyeket már kifizettek, de amelyek után a járulékot nem fizették be, február hó 15. napjáig jogkövetkezmények nélkül bevallhatják és a 10 százalékos járulékot befizethetik. Ha a munkáltatók már a 15—1956. (XII. 29) bz. rendelet megjelenése előtt kifizették a felmondási járandóságokat és ebből a 3 százalékos nyugdíj járulékot Is csak a két hétre szóló törvényes felmondási időre járó munkabérből vonták le és a 10 százalékos társadalombiztosítási járulékot is csak ezután fizették meg, az egész felmondási járandóság után esedékes járulék utólagos jogkövetkezmények nélküli bevallására és megfizetésére kötelezettek. A le nem vont 3 százalékos nyugdíjjárulékot a rendelet megjelenése előtt már elszámolt dolgozóktól utólagosan visszakövetelni nem kell és ennek megfizetésére a munkáltató sem kötelezhető. A munkáltató bejelentési kötelezettsége teljesítésének határideje szempontjából tárgyhónapnak azt a hónapot kell tekinteni, a- melyikben az elbocsájtás történt. A munkáltató köteles kiszámítani azt az Időt, amikor a biztosítási kötelezettség szempontjából a munkaviszony megszűntnek tekintendő és a kijelentést ezzel az időponttal kell teljesíteni. A ki jelent őív megjegyzés rovatába a .,Rac” jelzés mellett jelezni kell a munkaviszony megszűnésének napját. Például: az ellátottsági idő és így a biztosítási jogszerző idő lejár 1957. március *)l. (A munkaviszony megszűnik 1957. január 15-én.) Ebben az esetben a kijelentőíven a munkaviszony megszűnése napjaként 1957. március 31-ét kell bejegyezni, míg a megjegyzés rovatba ,,Rac” január 15. feljegyzést kell eszközölni. Azok a munkáltatók, akik az R. megjelenése előtt a 15—1956. korm. sz. rendelet alapján boosájtot- tak el dolgozókat és bejelentési kötelezettségüknek nem a fentiek szerint tettek eleget, bejelentéseiket folyó évi február hó 15-dg birségmentesen helyesbíthetik, vagy pótolhatják. Békéscsaba, 1957. január 26. SZTK Megyei Alközpontja, Békéscsaba. 4 BÉKÉS MEGYEI NÉPÜJSÁG FELHÍVÁS! a mezőgazdasági lakosság általános jövedelemadója 1957. évi kivetéséhez adóbevallás beadására. A mező- és erdőgazdasági ingatlant használók, valamint a lótulajdonosok az általános jövedelemadó 1957. évi kivetéséhez. 1957. február hó 28. napjáig bezárólag adóbevallást kötelesek adni. Adóbevallást köteles adni az a személy, a) aki 1957. január hó 1. napján az ország területén gazdaságilag művel- hető (kataszteri Úszta jövedelemmel 1 bíró), 400 négyszögöl, vagy ennél na- ! gyobb területű mező- és erdőgazdasági I ingatlant (ideértve a kertet és a sző- ! löt is) bármilyen címen tulaj don- j jog, haszonélvezet, haszonbérlet, fe- lesbérlet illetmény, vagy egyéb más I címen) használ. Az adóbevallást az adózó (családfő) ] a lakóhelye szerint illetékes községi tanács végrehajtó bizottságánál, illetőleg városi, (városi, területi) tanács ( ,VB pénzügyi osztályánál köteles benyújtani. Az adót 5 százalékkal emelt adótétel alkalmazásával kell kivetni abban i az esetben, ha az adózó adóbevallását 1 a jelen felhívásban kitűzött határidőn í túl felhívás nélkül, vagy csak a pü. j oszt. felhívásában kitűzött határidőn belül adja be. 20 százalékkal emelt ‘ adótételt kell alkalmazni azzal az adózóval szemben, aki adóbevallását a í pénzügyi osztály felhívásában kitűzött határidőn túl adja be. 50 százalékkal emelt adótételt kell alkalmazni azzal az adózóval szemben, aki adója első fokú kivetésének megtörténtéig nem tesz eleget adóbevallási kö- I telezettségének. i Pénzügyi szabálysértést követ el az az adózó, aki adójának kivetése cél- ! jára tett adóbevallásában, vagy beadványában — ideértve a jogorvoslati beadványokat is -- vagy az ille- j tékes szervek részéről hozzáintézett j kérdésre adott válaszában valótlan I nyilatkozatot tesz, vagy az adó he- ! lyes megállapítása szempontjából jelentős — általa ismert — tényt elhallgat, vagy a mezőgazdasági lakosság általános jövedelemadójára vonatkozó ' j jogszabályban megállapított kötele- ! zettségét oly módon szegi meg, amely | az adó megrövidítésére alkalmas. ! Egyben értesíti a pénzügyi osztály j a háztulajdonosokat, hogy a házbér- j bevallási ívek megérkeztek, melyeket ! a pénzügyi osztálynál át lehet venni. | Házbérbevallási ívek beadásának ha- : térideje 1957. január hó 31. Házbérbevallási ívet kell adni minden házingatlanról (beleértve a külterületen fekvő tanya-ingatlanokat is), akár van változás az elmúlt évhez viszonyítva; akár nincs. Békéscsaba, 1957. január 35; Városi Tanács VB Pénzügyi Osztálya. I Férfi I. o. I Martfű—Bcs. Fűtőház 5:3 (2:1) j V: Márton, Machalek. , A vasutasok lőtték az első gólt, j , majd Kesjárt súlyos sportszerűtlenség ; miatt már az 5. percben végleg kiál- * lították. Mindenki biztos vasutas győ- ! zelmet várt, de a nagyon okosan ját- j szó, remek erőben, lévő O. B. I-es ’ ! csapat még emberhátránnyal is győ- | zott. Gd: Fodor 2, Szőke, Tóth, Fa- j zekas, ill. Hajdú 2, Tomka, Homoki. Jó: Varga, Fodor, Fazekas, ill. Hajdú, Gáspár. Gy. Hunyadi—B. Met. 14:7 (6:1) V.: Antal, Medovarszki. ; Gd: Petróvszki (7) Cs. Szabó (3), Kovács (1), Mayer (2), Gergely <.l), ill.: Zsilák, Dudás (2—2), Szabó, Szikora, Balogh. Változatos mérkőzésen a magára talált hazai csapat Petróvszki vezérletével biztosan győzött. A Meteor nagyon bágyadtan játszott. Jók: Petróvszki, Poós, Cs. Szabó, ill: Szabó, Dudás. B. Építők—B. Építők II. 24:8 (19:5) V.: Orbán, Hrabóvszki. Gd: Hamza 6, Bécsi 4, Seben I.. Se- ben II., Burján, Baukó, Göbel, Kere- peczki, Molnár 2—2, ill: Kocsis, Mo- dovarszki, Kárpát, Nátor 2—2. Az első csapat minden tekintetben felülmúlta # ellenfelét. Jók: Hamza, Baukó, ill: Kocsis. Békéscsabai Építők—Martfű 8:8 (5:2) V.: Antal, Medovarszki. Gd: Hamza 3, Molnár 2, Seben I., Seben II. Kerepeczki, ill: Kesjár 3, Fazekas, Fodor 2—2, Szőke. Az első félidőben a remekül játszó csabai csapat háromgólos előnyre tett szert. Szünet után hatalmasat javult a színvonal, óriási lett a küzdelem, nagy lövések, kitűnő sáncolások, nagyszerű védések váltogatták egymást a két kapu előtt. Már biztos győztesnek látszottak a kék-fehérek, amikor a pompásan hajrázó bajnokjelölt befejezés előtt 30 másodperccel kiegyenlített. Igazi rangadó volt! Jók: Varga, Seres, Fodor, ill: Hamza, Búzás, Molnár. Bcs. Állomás—B. Építők II. ] Gd: Himmer I., Szakái, ill: Kundolí, 30:4 (11:3) JakabV: Hrabóvszki, Machalek. | A rangadón nagy küzdelem folyt; Gd: Gálik I. 8, Buka 5, Boskó 4, j Rengeteget lőtt a vendégcsapat de ha Németh, Giczei II., Szórádi 3-3, Led- [ a Hunyadi tartja a labdát, nyerhetett zényi 3, Gálik II. 1, ill: Nátor, Ko- ' volna. csis 2—2 ! Jó: Mecseki, Himmer, ill: Balog; Az állomás sok szép akciót veze* Kundolf. tett a lelkes kék-fehér csapat ellen, j Bcs. Petőfi—Gy. Fáklya 11:6 Németh, ill: 1 (4:2) V: Giczei II., Buka. Gd: Szikora 5, Maxim, Bánki 2—2; Kocziha, Kádi, ill: Faragó 3, Macskást 2, Anka. A bajnokjelölt ezeri a mérkőzésen is jó játékot nyújtott. A „röpösök” kezdenek „belejönni”. Jók: Geszti, Maxim, Szikora, ill: Faragó, Anka. Martfű— Gy. Harisnyagyár 7:5 (3:5) V: Buka, Giczei." Gd: Fekete, Kundolf 3—3, Jakab, ill: Hegyes 3, Szabó, Lázár. Az első félidőben a gyulaiak, később a cipőgyáriak játszottak eredményesebben. A forduló válogatottja Férfi I. o. Varga, Fodor, Fazekas (Martfű), Petróvszki (Gyula), Hamza (Építők), Gálik I. (Állomás), Molnár (Építők). Tartalék: Szikra (Meteor), Kovács, Poós (Gyula), Gáspár (Fűtőház), Buka (Állomás). Macskási, Csut 2—2, Anka, ill: Ma- Férfi II. o. chalek 5, Antal, Kraszkó, Fabuiya, j Balogh, Kundolf (Martfű). Antal Kovács. (Kötött), Maxim, Szikora ' (Petőfi). MeJól kezdtek a röplabdások, 6:l-re ve- cseki (Gyulai H.) zettek, majd 8:9 után remekül'haj-J Tartalék: Faragó (Fáklya),- Hegyes ráztak. A Rokka sok helyzetet ha- (Harisnyagyár), gyott ki. Nöi i, o. Jók: Regős I., Faragó, ill. Antal. Lehóczki, Okos, Bvácz, Horni Gy. Hunyadi—Martfű 2:2 (1:0) (MÁV), Németh, Barta (Martfű), Sáf- V: Kovács, Márton. irány (Gyula).------------------------— -------------------------------—: Ké zi meghajtású mosógép Jók: Buka, Ledzényi, Németh, ill: Varga, Kocsis. Női I. o. Bcs. MÁV—Bcs. Kötöttárugyár 9:0 (6:0) V.: Kovács, Orbán. Gd: Honti 3, Okos I„ Okos II., Bvácz 2—2. A tartalékos textilesek becsülettel küzdöttek de a MÁV lányok jobban lőttek. Jók: Lehóczki, Honti, ill: Bakócz. Martfű—Gyulai Harisnyagyár 4:1 (2:0) V: Orbán, Buka. Gd: A képzettebb cipőgyáriaknak nagyon meg kellett küzdeniök a győzelemért. A gyulaiak sokat javultak. Jók: Barte, Akócsi, Sáfrány, Luda. Férfi II. o. Gyulai Fáklya—Bcs. Kötöttárugyár 13:9 (7:4) V: Hrabóvszki, Márton. Gd: Regős I. 4, Regős II., Faragó, S totó 12 fajlatos szelvénye 1, 1, x, 2, x, 1, 1, 2, 2, 2, törölve, 1, 2. V Vegyen újból TOTO szelvényt! A Háztartásá-esziköz és Bádog- árugyárban még ebben a hónapban elkészítik egy újfajtS kézi meghajtású mosógép első sorozatát. Ezt követően átadják a gébeket a kereskedelemnek minőség- vizsgálat céljából és próbamosásokat végeznek velük. Ha az új ------------------------------Rá dióműsor Kedd, január 29. 4.30 Hírek. 4.35—8.00 Reggeli zenés í műsor. Közben: 6.00 Falurádió. C.30 ! Egészségügyi tanácsadó. 7.00 Hírek. Színházak és mozik műsora. Időjárásjelentés. 7.45 Naptár. 8.00 Műsoris- ; mertetés. 8.08 Népek dalai. 9.00 Egy ’ óra gyermekeknek. 10.00 Hírek. Lapszemle. Időjárásjelentés. 10.15 Tavasz | a télben... 11.00 Könyvismertetés. 11.30 Muszorgszkij: Egy kiállítás képei. 12.00 Déli harangszó. Utána: Hírek. Időjárásjelentés. 12.15 Tánczene. 13.00 Falurádió. 13.20 Fényszóró. 13.40 Vándorlás a zene világában. 14.00 Időjárás-; és vízállásjelentés. 14.15 Operarészletek. 15.00 Hírek. Közlemények. Időiárásje- lentés. 15.10 Szív küldi szívnek szívesen... 16.00 Nők negyedórája. 16.15 Zenekari hangverseny. 16.57 Műsorismertetés. 17.00 Hírek. Időjárásjelentés. 17.10 Tánczene. Közben: 17.30 Ifjúsági őriárat. 17.45 A tánczene folytatása. 18.00 Riportmüsor. 18.15 A Fővárosi Népi Zenekar játszik. 19.00 Ml újság a nagyvilágban? 19.15 Részletek Prokofiev Hamupipőke c. szvitjéből. 19.25 Jóéjszakát. gyerekek! 19.30 Napról, napra..: 20.00 Hírek. Időjárásielentés. 20.10 A pirosruhás lány. Rádiódráma. 22.40 Hírek. Sport. Időtárásjelentés. 22.55 Berlioz: Romeo és Júlia. 0.25 Hírek. Időjárásielentés. C.35 Himnusz. Utána: Műsorzárás. kisgép beválik, megkezdik sorozatgyártását. Ez a gép különösen a vidéki háziasszoinydknak Okoz majd örömet, mivel segítségével villanyáram nélkül is lényegesen könnyebbén végezhetik el a ruha- tisztítást. BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Kiadja a MSZMP Békés megyei Intézőbizottsága Szerkesztőség: Békéscsaba, Szabadság tér 19, Békés megyei Nyomdaipart Vállalat, Békéscsaba II belgrádi rádió leispíi Egyes külföldi hírszolgálati irodák ama híresztelésével kapcsolatban, hogy Magyarországról ál! Utólag több száz sz-ovjet katona Jugoszláviába szökött, a Tusopress munkatársának belgrádi illetékes helyen kijelentették, hogy ezek a hírek puszta koholmányok. Mos'műsor ! SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Bé- késcsaba, Tel: 13—15. Január 24—30: Mese a 12 találatról. Üj magyar filmvígjáték. | BRIGÁD FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Tel: 20—76. Január 28—30: Ali-Baba színes francia film. Csak 16 éven felülieknek. TERV FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba, Február 1—4: Papa, mama, feleségem, meg én. Francia film. Apröhirdetésék Zongora jó hangú, rövid, körpáncélos, eladó. Orosháza, Ond u. 7. Az Orosházi Gépállomás^ gyakorlott elektrovillanyszerelőt keres. Jelentkezés a gépállomásnál, vagy az Orosházi Járási Tanács munkaerőgnzdálko- dásnál, Ady E. u. 5. Naposcsibe előjegyezhető az Orosházi Keltető Állomáson, Orosháza, Csokonai u. 2. érdemes selyemhernyó-tenyésztéssel foglakozni Már két adag (30 g pete) hernyó gondos felnevelésével 1 hónap alatt minden anyagi befektetés nélkül 1500-2000 Ft jövedelem érhető el Átvételi ár: I. és II. o. (fonható) gubó egységesen kg-ként 32.50 Ft, III. osztályú ffonhatatlan) gubó kg-ként 5 Ft. Már most köthet termelési szerződést a helyi termelési felelősnél (petekikeltetőknél), vagy a földművesszövetkezeteknél . Bővebb felvilágosítást ad ás Országos Gyógynövényért Selyemgubóforgatmí Szövetkezeti Központ, Budapest, Arany János u, 29.