Békés Megyei Népújság , 1956. november (1. évfolyam, 1-22. szám)
1956-11-17 / 11. szám
1956. november 17., szombat Békés megyei Népújság Mi les» ebből ? Három Beíe résziben, vagy egészben állnak az országán az ^sernek, a gyárak, szünetel a va- 8Öti szállítás.' Békéscsabán is »sírják van, S ez idő alatt fogy a> áru: Uj áru két okból nem érkezik: először, mert áll a forgatóm, mert sztrájk van! Másodszor: nem dolgoznak az üzemek, a gyárak s így nincs utánpótlás. Ipari munkások, feltesszük a kérdést: mi lesz ebből? Hová jut a* ország, hová jutunk valamennyien? Egy biztos: súlyos árat fizetünk mindannyian, ha még tovább tart a sztrájk. A munkások egy része már látja a fejünk felett árnyékként meghúzódó súlyos veszélyt: az infláció összes nyomorúságát. Ezek a józan gondolkodású és messzebb látó emberek, családapák, családanyák joggal félnek ettől a veszélytől, hiszen a második világháború után átélték már a szörnyű inflációt. Átélték, amikor testükről a ruhát, fejük alól a párnát kellett | eladniok egy darab kenyérért, egy kanálnyi zsírért, hogy gyermekeiket, vagy ők magukat megmentsék az élienpuszíulástól. Biztosak vagyunk abban, hogy az édesanyák különösein felemelik szavukat, a józan gondolkodású munkásokkal egyetemiben; Már több fontos élelmicikkben igen komoly hiány van, s mint említettük a sztrájk miatt azok pótlása sem várható; Már fejünk felett a baj Szinte már látjuk magunk előtt a nyomorúság közepette batyuzó asszonyokat, akik ruháikat adják el egy darab kenyérért. És mégis vannak e nehéz napokban, akik nevetve beszélnek a sztrájkról, s olyan kijelentéseket tesznek: ők ugyan nem dolgoznak, de azért az állaim fizessen! Gondolkodjanak csak ezek az emberek kijelentéseiken. Értsék meg, hogy ezzel saját maguk és gyermekeik éllen cselekednek. Ébredjenek tudatára, hogy az államot nem a kormány néhány tagja, hanem az orsz’g népének összessége jelenti és alkotja. A kormány pedig — bármilyen társadalmi rendszerű országot veszünk is alapul — csak akkor képes fizetni, ha dolgoznak a gyárak, az üzemek, ha munkálkodnak a földeken és az élet minden területén; Találkoztunk a napokban olyan emberekkel is, akik azt sem tudták megmondani, hogy miért sztrájkolnak. Egyszerűen úgy vélekedtek: mások is sztrájkolnák, s ezéirt ők sem dolgoznak. Többen úgy vélekednek: a sztrájkkal akarják elősegíteni a szovjet csapatok mielőbbi kivonását hazánkból. Erre csak azt tudjuk válaszolni, hogy a szovjet csapatok, — a szovjet kormány szerint is — azonnal megkezdik a kivonulást, mihelyt az országban a törvényes rend helyreáll. Hiszen, ha a normális élet visszatér, semmi szükség nem lesz arra, hogy Budapest, vagy éppenséggel Békéscsaba utcáin szovjet tankok és harckocsik járjanak. Amíg azonban a rend nem áll helyre — felsőbb értesülés szerint — úgy sem vonulnák ki az országból a szovjet alakulatok. Éppen ezért Békés megye népére, a becsületes munkásosztályra vár az a feladat, hogy kezdjék meg a munkát, a gyárakban s | zemek, gyárak becsületes és jó- : zan ítélőképességű munkásain I a sor, hogy megmagyarázzák a [ mind kevesebb helytelen meg- I látású embernek, hogy kezd- : jenek munkához és szakítsanak j a sztrájkkal, amely most már ! csak nyomort és inflációt je- j lent. Értsék meg végre, akik még mindig sztrájkolni akarnak. | hogy az ebből eredő inflációt í — az élelem és ruhahiányt — ők és gyermekeik is teljes mértékben érezni fogják adott esetben. Őket és családjukat sem kímélik ezt az alkalmat váró feketézők, akik — mint már tapasztaltuk — ilyen gazdasági körülmények között előszeretettel lépnek elő. Ha e fenyegető veszélyt megérti derék és becsületes munkásosztályunk — itt Békéscsabáin és a megyében egyaránt — és haladéktalanul munkához lát, akkor közös erővel meg tudjuk menteni ma- j gurukat és gyeiimelkeimket a nyomorral egyenlő inflációtól A kor- Imámy is csak békés körülmények J között tudja ígéretét valóra váltani. Értsünk hát szót és lássunk 'munkához! Magunk, de még inkább kicsiny gyermekeink megmentéséért, a teremtő életért. FELHÍVÁS A Békés megyei Rendőrkapitányság felhívja a Rendőrség va- I lamennyi tagjának a figyelmét arra, hogy aki még eddig szolgálatra nem jelentkezett, feltétlenül jelentkezzék szolgálatra a Me- j gyei Rendőrkapitányságnál, vagy a járási rendőrkapitányságoknál, j Ezen felhívás vonatkozik azokra is, akik eddig nem Békés megyében teljesítettek rendőri szolgálatot. Békéscsaba, 1956. november 16. Megyei Rendőrkapitányság SPORT Folyó hó 18-án, vasárnap délután 2 órakor a Kaziczy-utcai stadionban barátságos labdarúgó- mérkőzés lesz a Békéscsabai | Agyagipar MTE—Békéscsabai ! Előre MTE labdarúgó-csapatai között. Előtte fél 1 órakor előmérkőzés lesz. HIKE k Kovatnber = 17 Nemzetközi labdarúgó mérkő- ’ zéiselk: Párizs: Franciaország—Bel- igium 6:3 (4:1), Brüsszel: Belgium B—Franciaország B 3:0 (3:0), Bem: Svájc—Olaszország 1:1 (1:1). j Svájc olimpiai bizottsága úgy határozott, hogy megsemmisíti előzetes határozatát és részt vesz az olimpiai játékokon, j Az olimpiai játékok színhelyén jKasbarjov szovjet atléta 2.125 m-t ! ugrott. Ishimoto japán gyonsúszó 1:01.3- as idővel ragyogó új világcsúcsot ] állított fel a 100 méteres pillangó- úszásban. Olaszország vízilabda csapata edző jellegű mérkőzésen 5:l-re verte Ausztrália válogatottját. Hágában a svéd jégkorongozók 7:2-re győztek a lengyel válogatott ellen. BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG munkások, parasztok politikai napilapja Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Kiadja a MSZMP Békés megyei Intézőbizottsága Szerkesztőség: Békéscsaba, Szabadság tér 19. Telefon: 20—35, 11—91 Békés megyei Nyomdaipari Vállalat, Békéscsaba Szombat ü Hortenzia = lillliilll lllllillllülllüiiiif Napkelte: 6.5Í Napnyugta: 16.DS — Az orosházi, mezőberényi és körösladányi gépállomás dolgozói az őszi szántási és vetési munkákat folytatják, hogy a jövő évi kenyérszükségletekhez biztosítsák a búzát. — A szudán nép Egyiptom népét több tízezer állattal, többek között tehénnel is segíti. Már az első állat-szállítmány útban van Egyiptom felé. — A párizsi baloldali lapok elitélik a közép-keleten kialakult fehérterror fegyveres felkelését. De elítélik Észak Afrika politikáját is, amely fegyveres beavatkozást jelentene e- lőbb-utób'o Algéria és Marokkó ellen. — Csillében tovább folyik a gazdasági válság. Az árak emelkednek, s a dolgozók ezrei kerülnek az útcára, s munkanélkülivé válnak. — A bécsi központi statisztikai hivatal bejelentette, hogy 1.8 százalékkal emelkedtek az árak, többek között a kenyér, a tojás, a zsír, a ruha és még több közszükségleti árucikkek. —A román kormány a magyar nép megsegítésére több ezer mázsa tűzifát, épületiét, élelmiszert és különböző árucikkeket szállít a napokban Magyarországra. Állami gazdaságok! EGYÉNI PARASZTOK! LÓSZERSZÁMOK javítása, új lószerszámok raktárról és rendelésre kaphatók. Mindennemű szíjgyártó munkát vállal az OROSHÁZI Mezőgazdasági és Faipari Ktsz szíjgyártó részlege. KERÉKPÁR, MOTORKERÉKPÁR, TŰZHELY és mindenféle anyagok NIKKELEZÉSÉT szakszerűen, szép kivitelben vállalja az Orosházi Mezőgazdasági Kísz nikkelcző üzeme. Orosháza, Tompa M. u. 10. •-------------ío S-------------FE LHÍVÁS A Megyei Rendőrkapitányság felszólítja Békés megye valameny- nyi állampolgárát, amennyiben még fegyver van náluk, azt legkésőbb 18-án 18 óráig a területileg illetékes rendőri szerveknél, járási osztályoknál, vagy rendőrőrsöknél adják le. Amennyiben ezen időn túl fegyvert tart magánál, az ellen büntető eljárást a fennálló törvények alapján a Megyei Rendőrkapitányság megindítja, fegyverrejtegetés bűntette miatt. Megyei Rendőrkapitányság Apróhirdetések 170 kg-os hízót 125-cs sztirketanlcos Csepel vagy Danuvla motorkerékpárért ráfizetéssel elcserél. Kondoros, Rákóczi út 54. Gyümolcsfaesemete kapható, Élűre Tsz lerakat. Békéscsaba, Jókai utca 26. I Négyéves bivaj üsző eladó. Szarvas, 1 | Balezó Istvánnál. Szegedi kétszobás lakásomat eleserél- j ném csabaiért. Érdeklődni: Békéscsa- í ba. VI., Csíki u. 38. Termelőszövetkezeti csoportok! Egyénileg dolgozó parasztoki FJsssfek cnHsírépaérléliesjfési szerződést Az 1957-es gazdasági évre a cukorrépa átvételi árai a következők! Az átadott cukorrépa ára készpénzben mázsánként 27.60 Ft. Az átadott cukorrépa természetben 1 kg cukor, mázsánként 18.30 Ft. Az átadott cukorrépa természetben 2 kg cukor, mázsánként 9 Ft. 100 mázsát meghaladó átlagtermés után az alábbi prémium: 100-tól 125 mázsás kát. hold termésátlag esetén 100 mázsán felül mázsánként 6 Ft; 125-től 150 mázsás kát. holdanként 100 mázsától 125 mázsáig mázsánként 6 Ft, 125-től 150 mázsáig terjedő többtermelés mázsája után 12 Ft. 150 mázsa feletti többtermelés minden mázsája után 20 Ft prémium jár. Vásárlási jog minden 100 kg fizető súlyú répa után 65 kg normál (nedves), vagy 3 kg száraz répaszelet és fél kg melasz hivatalos áron. Kollektív elszámolású szakcsoportok 20 százalék prémiumemelésben részesülnek. Mezőhegyesf, Sarkad* és Szolnoki Cukorgyár Hízolibiks-aStció és áj üszühíziaiási sfecíA keretében kössetek szerződést Olvasd a Népújság öt a munkások, parasztok, politikai napilapját! ftikafcfzlafésra & ifszeltízSaüásra Magas átvételi árak 5 Eiöisy 1 Adókedvezmény 1 Felvilágosítás a Békés megyei Allcttforgalmi Vállalat kirendeltségénél tét pedig úgy alakítják át, hogy délelőtt iskola lesz és szükség' esetén esténként a párt is i- génybe veszi. Szarvason a megszűnt hivatali helyiségeket iskolák céljára adják át. A volt adóhivatal helyiségéből zeneiskola készül.! A belvárosi pártalapszerveze- ^ Hivatali helyiségeket iskoláknak adnak át kezdődjék meg az élet, ha gyorsan cselekednek a munkások, még elkerülhetjük az infláció bekövetkezését a megye, az ország nyomorba döntését. A megye és a békéscsabai üa törvényes rend helyreállítása. Ezzel valamennyien nemcsak hozzájárulunk, hanem meg is gyorsítjuk a szovjet csapatok mielőbbi kivonulását. És
