Viharsarok népe, 1955. november (11. évfolyam, 257-281. szám)

1955-11-06 / 262. szám

8

VLUaisawlc Vlipt

1955. november 6., vasárnap

RÜH%£Í2&&P$fpO&T§^i.

Küzdelem a kiesés ellen az NB 11-ben

1PRÓHIRDÉTÉ §EK

I Libamájat vásárol Békés megye terű- ' A Gyulai AUami Gazdaság felvesz ^létén a Budapesti Baromfi- és Tojás-j férfi és női kőműves segédmunkásoAz NB II-es Keleti Csoportban kiegyenlítettebbek a hátralévő mérkőzések, mint a Nyugati Csoportban.

Háromszor Játszik otthon, s egyszer idegenben

Nyíregyháza. Otthon: Cegléd, Gödöllő. Ózd, idegenben. KISTEXT ellen.

Kétszer Játszik otthon, s kétszer idegenben

ózd. Otthon: Bp. Törekvés, Cegléd, idegenben: Békéscsaba, Nyíregyháza ellen.

Békéscsaba. Otthon: Ózd, Bp. Vörös Meteor, Idegenben: KISTEXT, Kecskeméti Honvéd ellen.

Kecskeméti Honvéd. Otthon: Kecskeméti Dózsa, Békéscsaba, idegenben: Bp. Törekvés, Cegléd ellen.

Egyszer játszik otthon, s háromszor idegenben *

Bp. Szikra. Otthon: Debrecen, idegenben: Salgótarján, Gödöllő, Pereces ellen.

Az utolsó helyen a Nyíregyházi Építők csapata van, de még három mérkőzést játszik otthon, s Így megmenekülhet a kieséstől. Ugyanakkor a Bp. Szikra a II. helyen áll, s — ki eshet. Mindkét csoportból három-három csapat esik ki, és sok Jel mutat arra, hogy a döntés az utolsó fordulóra marad.

forgalmi Vállalat. Felvilágosítást a kát azonnali belépéssel, helyi tanácsok kereskedelmi osztályán adnak. Minden termelőnek előnyös a libamáj eladása.

Labdatxe is:

Gyula város labdarúgó-bajnokságának VI. forduló eredményei:

KÖRÖNT—Mezőgazdasági KSZ 4:3, Cipész KTSZ—Járási Tanács (Bástya) 1:3, Vendégátóipar—Vegyesipar 0:3, Kórház (Bástya)—Sütőipar 3:0, Vörös Lobogó—Vízgazdálkodási Traktor 0:2.

Gyulai Traktor II.—Kondoros! FSK 3:2 (1:0). Gyula, 200 néző, vezette: Baji. Megyei ÍI. oszt. bajnoki.

Durva, sportszerűtlenségekkel tarkított, alacsony színvonalú mérkőzés. A már 2:0-ra vezető hazai csapat majd- I nem kiengedte kezéből a mérkőzést, a ! győztes gól az utolsó percben esett. I Dankót és Dávidot sportszerűtlenségért, Majorost verekedésért kiállították.

Békéscsabai anjakönyvi hírek:

Születések: Rityis Tivadar és Fodor

Férfi munkaerőt (segédmunkást) Budapest területére 18 éven felül, villamos vágányépítési munkára felveszünk. Dolgozóinknak munkaruhát, bakancsot, kedvezményes üzemi étkezést, ingyenes villamosutazási igazolványt, a vidékieknek munkásszállást, a családfenntartóknak napi 6 forint különélési pótlékot adunk. Jelentkezés: a Fővárosi Vasútépítő vállalat központjában: Budapest, VÉL; Akácfa utca 15. IV. em. 409. szoba.

Egy Hohner 80 basszusos tangóhar- mónika, príma állapotban eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Wlassics u. 4.

Príma háló 8000-ért és egyéb bútorok eladók: Békéscsaba, Jókai u. 66.

Kiadó 2 kishold föld. Érdeklődni: késcsaba, Felsőkörössor 45.

Eladó Orosházán, Szarvasi út 4 szám

FELHÍVÁS!

Felhívja a városi tanács VB I. pénzügyi osztálya a lakosság figyelmét; hogy a 123/1955. P. M. sz. rendelet értelmében az 1956. évi házadó és lakáshelyreállítási hozzájárulás^ kivetéséhez házadóbevallást kell adni 1955. november hó 30-ig.

Házadóbevallást kell beadni mindazon háztulajdonosoknak, akik ház__■ ingatlanaikat az 1955. évben vették

B

é- használatba (új házak), amelyeknek | birtokosa (tulajdonosa), vagy bérlője 1955. évben változott, amelyekben

alatti ház. Értekezni dr. Vranka Jói a bérjövedelem összege az 1955. évben

zsef ügyvédnél, Thék Endre utca 261

szám alatt. ! kedett’ toldalékot építettek,

helyiséget lakássá alakítottak át, eda bérösszeg emel- mellékBékéscsaba és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet értesíti a termelőket és az érdekelteket, hogy Szabadság tér 18. sz. alól, Szabadság tér 23. sz. alá költözött át. Ugyanott boltkezelők és eladók felvétetnek.

Terézia leánya Terézia, Szilágyi Sán- I Fu'Gadásmentes libatömőtölesért 44 dór és Sztankó Judit fia Gábor, Dézsi torintért' csomagolással, utáni véttel szállít: Lind, Budapest, Lósy Imre u. 1.

Lajos és Kis Julianna fia Mihály, Piat- kó György és Lyachó Irén fia György, j !

Seregi Péter és Tóth Erzsébet leánya ! Október 28-án a gyorsvonatban el- Zsuzsanna, Szekeres András és Ben- í hagytam egy hátizsákot és egy víz- csik Zsófia fia András, Varga And- i mentes ponyvát. Becsületes megtaláGóllövők: Megyeri 2, Nagy, illetve Gyöngyösi (11-esből), Zahorán.

Jók: Sütő, Krizsán, Megyeri, illetve Gyöngyösi, Sál.

rás és Resetár Mária leánya Mária, Laurinyecz János és Gyucha Ilona leánya Ilona, Petri Andrá’s és Krajcsó Zsófia fia Miklós, Lehóczki Pál és Nátor Éva Irén leánya Sára Mária, Endre András és Madarász Ilona fia András, Pap Ferenc és Halasi Margit leánya Mária, Zám Béla és Deme- | tér Ilona fia Béla, Selmeczi Mihály I és Ruch Terézia fia Károly Pál,

' Gombkötő Gyula és Kondor Jolán lelót jutalomban részesítem: Békéscsaba, MÁV forgalmi iroda.

Eladó 4 okta föld Vandháton. Érdek- j dig saját használatban lévő helyisé- lődni: Dobozi kövesút, 2221/2. T. 1 get bérbeadtak, stb.)

Kombináitszekrény, ruhásszekrény és1 Adófvallási ftelezettség esetén a

konyhakredene eladó: Békéscsaba, bffUás* az egész épületrö1 kel1 ^ Szőlő utca 39 adm, tehát nemcsak arról a lakrész-------------------------------------I ről (épületrészről), amelynél a váltoG

yulán, Klapka u. 5. kertes, családi | zás történt.

ház, 125 ezerért eladó. Levélcím: Gön- dös József Győr, Káptalandomb 26.

125-ös, teleszkópos, Csepel motorkerékpár eladó: Békéscsaba, V.; Franklin u. 30.

A házadóbevalláshoz szükséges bevallási nyomtatványt minden munkanapon a városi tanács pénzügyi osztály adócsoportjánál, I. em., 45. sz< szobában, térítés mentesen át lehet venni.

Békéscsaba Városi Tanács VB I.

Pénzügyi Osztálya.

Szikvízgépet keresek megvételre, ugyanott stráfkocsi eladó: özv. Varjú Imréné szikvízüzem, Endréd.

Villanyszemfelszedő, transzformátorral eladó: Ladánylné, Budapest, Wesselényi u. 65. 421—435.

Egyszobás, mellékhelyiségekből álló lakásomat nagyobbal elcserélném: Békéscsaba, V., Bessenyei u. 59.______________________________________

Törzskönyvezett yorkshirei és berk- j hirdetmény.

shirei kanokkal fedeztetek. Ugyanott I Békéscsaba város VB mezőgazdasági l HP-s motorhoz való kalapácsos da- osztálya az összes tyúkfélék kötelező ráló eladó: Békéscsaba, Jókai u. 10. | baromfipestis elleni oltását rendelte

; Széchenyi u.-ban beköltözhető ház el-; eli adó, Érdeklődni: Békéscsaba, Lázár ! Felhívom Ü. 31.

Rekamiék, fotelok, székek több havi részlettörlesztésre. Szállítás díjtalan. Fényképet, szövetmintát küldünk:

Béke-kupamérkőzés sorsolás:

November 6-án: Á) Szeghalom—Gyónta, B) Orosházi Bástya—Tótkomlós.

November 13-án: Á)—B) győztesei.

Á)—B) mérkőzés győztese—Bcs. Építők, később meghatározott időpontban, enne a mérkőzésnek győztese az O. Kinizsivel (kupavédővel) később meghatározott időpontban.

ánya Jolán, Szpevár János és Mora- ! uszki Zsófia leánya Éva, Csabai Sán- j dór és Molnár Erzsébet fia Tibor, Pe- kárik Pál és Lábát Erzsébet fia Ist- J ván, Szabó Imre és Szűcs Ilona leá- | nya Mária Ilona, Demcsák János és I Majoros Ilona fia Ervin János, Kot- 1 roczó András és Földi Erzsébet fia I Béla, Hrabovszki János és Surin Zsó- I fia fia János.

Házasságot kötöttek: Liker András és Mázán Ilona, Kucsa Mihály és Ju- j hász Irén, Novák Mihály és Szaszák

j Mária, Aradszki András és Lipták Ju- , ________ . ,

I dit, Nagy Ferenc és Szarvas Judit, I Ny°™avezetőt Jutalmazom: Szu 1st8 30-as síkkötőgép eladó: Békéscsaba, VI. kér.; Thúrzó u. 1/4.

baromfitartók figyelmét, hogy az oltóközegek által meghatározott időben baromfiállományukat tartsák elzárva.

Aki a kötelező baromfipestis oltást megtagadja, szabálysértést követ el;

Szeghalmi munkahelyre, azonnali belépésre felvesz tisztítót, kocsist, kocsi- | melyet a törvény büntet.

Békéscsaba, 1955. nov. 3;

Kovács Ferenc oszt.

Seif kárpitos, Budapest, Nagymező u. ! kísérőt a Szervestrágyagyűjtő «zenije ! egység, Békéscsaba, Gyár u.; 16.;

Eladó egy kan és egy koca (berkshier), kb. 70 kg-osak, értekezni: Kovács Lajos, endrődi járlatkezelőnél.

Nagy terem fűtésére kétaknás, Glóbusz-kályha, generálozott 100-as, Sachs motorkerékpár, 9—14 éves korig gyón- mekbunda eladó: Békéscsaba, Vörösmarty u. 22. ]

1 Elveszett Szajol vasútállomáson aktatáska, mérnöki eszközökkel, iratokkal.

ván, Debrecen, Bujdosó u. 11.

Atlétika:

Plavecz Pál és Domokos Julianna,

1 Mátyás András és Stefanik Rozália, Jó állapotban lévő hálószobabútor ei1955. október 23-án, Szeghalmon Moohnács György és Kárász Mária, megtartott járási általános iskolai at- Adamik István és Lörinczi Magdolna, létücai bajnokság eredményei: Zahorecz Mihály és Bohus Ilona, JaFiú,.. í nyik Mátyás és Zsilinszki Judit, Nyistyiár Pál és Nagy Etelka.

60 m-es síkfutás: 1. Kiss, Körösla- dány 8.8, 2. Farkasinszki, Bucsa 9, 3. Cs. Papp, Szeghalom 9.1 mp.

1000 m-es síkfutás: 1. Kovács, Füzesgyarmat 3:11, 2. Kozák, KöröslaHaiálesetek: Szendi György 83 éves, Pintér Lajosné 60 éves, Prjevara János 17 napos, Kiss Mihály 4 napos, Skuíecz József 4 hónapos,Liker Mihály, ____né 74 éves, Batizi Ferencné 82 éves,

d

ány 3:11.2, 3. Megyesi, Vésztő 3:12.2 Ribarlcs Ferencné 44 éves, Baukó Pál

Magasugrás: 1. Papp, Füzesgyarmat 132, 2. Bárczi, Vésztő 130, 3. Pálfi, Fű- zesgyarmat 126 cm.

Távolugrás: 1. Nagy, Kertészsziget

4.40, 2. Papp, Füzesgyarmat 4.35, 3. Kiss, Köröslaöány 4.22 m.

Gránátdobás: 1. Kiss, Körösladány

52.40, 2. Marsi, Körösladány 44.61, 3. Elmász, Vésztő 43.93 m.

Súlylökés: 1. Kiss, Körösladány 9.10, 2. Marsi, Körösladány 8,50, 3. Láda, Szeghalom 7.72 m.

60 éves, Szabó László 17 napos, Seregi Zsuzsanna 12 napos.

Békéscsaba-erzsébethelyi anyakönyvi hírek:

Házasságot kötöttek: Balaj János Kopanyicza Máriával, Kerepeczky Má- : tyás Vörös Balog Matilddal, Kocziha Pál Csepregi Erzsébettel, Fűzi Ger- I gely Knyiliár Judittal, Vozár Pál Kundia Anna Teréziával, Gyuska János Kocziha Máriával.

— A megyei kereskedelem feladó: Békéscsaba, Kisfaludy u. 7. Három nagyméretű szénkályha, kultúr-, vagy tornaterembe, eladó: Csor- vás, Szt. István u. 28.

! Futó- és bokorrózsa kapható: Ambrus, Békéscsaba, Nádas sor 3. Értesítjük a békéscsabai I. kér. asz- szonytársakat, hogy f. hó 9-én, szer- ! dán este 6 órakor nőnappal egybekötött, játékkészítési tanfolyamot indítunk, melyre mindenkit szeretettel várunk. A tanfolyam díjtalan. MNDSZ j vezetőség.

Termelőszövetkezetek! Egyénileg dolgozó parasztok!

Magas átvételi árat, prémiumot, 300 forinttól 1500 forintig előleget kaptok 1

Kössetek szerződést

szarvasmarhahízlalásra 3—6 hónapon belüli átvételre, bikahízlalásra 4—18 hónapon belüli átvételre, üsző- és vemhes üsző nevelésre.

Bővebb felvilágosítást adnak, a

BÉKÉS megyei állatforgalmi

VÁLLALAT KIRENDELTSÉGEI.

m o n

]xG0 m-es váltófutás: 1. Körösladány j 35.8, 2. Szeghalom 36.9, 3. Bucsa 38.9 j készült a télapó-ünnepségekre és mp. | ebben a hónapban Orosházán,

Pontversenyben: l. Körösladány , Gyulán és Békéscsabán árusításuk, 2. Szeghalom 711, 3. Füzesgyar- ; saj egybekötött iál ékkiállítást mat 473, 4. Bucsa 387, 5. Vésztő 384, 6. [‘ende/

Kertészsziget 33 ponttal.

Leányok:

60 m-es síkfutás: 1. Csordás, Szeghalom 9.4, 2. Kincses, Szeghalom 9.5,

3. Czakő, Kertészsziget 9.6 mp.

500 m-es síkfutás: 1, Kecskeméti, Körösladány 1:34.1, 2. Tóth, Bucsa

1:37.6, 3. Bíró, Körösladány 1:38.2 p.

Magasugrás: 1. Bánsági, Füzesgyarmat 125, 2. Hegedűs, Füzesgyarmat 125, 3. Csordás, Szeghalom 122 cm.

Távolugrás: 1. Kocsis, Szeghalom 4.22, 2. Hegedűs, Füzesgyarmat 3,97, 3. Berena, Bucsa 3.85 m.,

Kislabdahajítás: 1. Kovács M., Körösladány 42, 2. Endrődi, Szeghalom 35.43, 3. Deim, Szeghalom 33.02 m.

4x60 m-es váltófutás: 1. Körösladány 38.8, 2. Szeghalom 39.3, 3. Bucsa 40.3 mp.

Pontversenyben: 1. Körösladány

1250, 2. Szeghalom 1059, 3. Füzesgyarmat 688, 4. Bucsa 623 ponttal.

összesített pontversenyben: 1. Körösladány 2362, 2. Szeghalom 1770, 3.

Füzesgyarmat 1161, 4, Bucsa 1010, 5. Vésztő 334, 6. Kertészsziget 33 ponttal. I

Orvosi ügyeletes szolgálat:

Békéscsabán november 6-án dr. Bácskay Béla, Lenin u. 20, november 7-én dr. Lopusnyl Pál, Bartók Béla úl 29.

Orosházán november 5-én délután 7 órától november 7-én délelőtt 8 óráig dr. Kracker Vilmos körzeti orvos, Kossuth Lajos*u., november 7-én délelőtt 8 órától november 8-án délelőtt 8 óráig dr. Zoltai Zoltán körzeti orvos, Thék Endre utca:

VIHARSAROK NÉPE

az MDP Békés megyei Pártbizottságának lapja.

Szerkeszti a szerkesztőbizottság.

Felelős kiadó: Biró József.

Szerkesztőség és kiadóhivatal:

Békéscsaba, Szabadság tér 19.

Telefon: szerk. és kladóhiv. 22—96. Bm. Nyomdaipari V. békéscsabai telepe Felelős nyomdavez: Kendra György. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hlr- laposztálya és a hlrlap-kézbesltő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj: 11 forint;

BRIGÁD FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. November 3—9: Éjszaka a Mont Blancon.

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. November 3—6: Jóreggelt.

TFRV FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. November 6—7: A harag napja,

PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. November 3—7: Hegyekből jöttek.

BÉKE FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. November 3—6: özönvíz előtt.

BÁSTYA FILMSZÍNHÁZ. Békés, November 3—6: Tigrisszelídltö.

TÁNCSICS FILMSZÍNHÁZ, Szarvas. November 3—7: Bátorság iskolája.

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Gyónna. November 5—7: Ma este minden véget ér.

Termelőszövetkezeti csoportok!

Egyénileg dolgozd parasztok!

Kössetek cukorrépa termelési szerződést felemelt áron

A leszerződött területre 100 százalékos lermény- és 50 százalékos általbeadási kedvezmény

Az 1956-os gazdasági évben a cukorrépa felemelt átvételi árai a következők:

Az átadott cukorrépa készpénzben fizetve mázsánként 27,60 Ft. Az átadott cukorrépa természetben 1 kg cukor, mázsánként 18,30 Ft. Az átadott cukorrépa természetben 2 kg cukor, mázsánként 9.— Ft. Amennyiben az egyénileg dolgozó paraszt, vagy L; II. típusú szövetkezet átlagtermése kát. holdanként 100 mázsát meghaladja, az alábbi prémiumot kapják:

100—125 mázsa termésig mázsánként 6 forintot,

125—150 mázsa termésig mázsánként 12 forintot,

150 mázsán felüli termésnél mázsánként 20 forintot.

Mezőhegyes! és Sarkad! Cukorgyár.

SZÍNHÁZ

November 6-án 20 órakor, 7-én 15.30 és 19.30 órakor: Nászutazás. (Bérlet- szünet);

ÉRTÉKESÍTSE LÍRAMÁJ AT!

A legmagasabb napi áron átveszi a Baromfi- ős Tojásforgalmi Vállalat megbízottja. Békéscsaba, Orosházi út 129. Szabó János megbízott.

Termelők figyelem !

Kukoricaértékesitési szerződés helvett

szerződés köthető november 12-ig

hízott sertésre

(Legkésőbb 1956. március 30-i átadásra).

Szerződést köthetnek azon termelők, akiknek beadási sertésük biztosítva van

Bővebb felvilágosítást az Állatforgalmi Vállalat járási ki- rendeltségei adnak.