Viharsarok népe, 1955. november (11. évfolyam, 257-281. szám)
1955-11-03 / 259. szám
VtkaAsawk Hifit 1955. november 3., csütörtök OÄ I Labdarúgó Társadalmi Szövetség fegyelmi határozatai Ger Mihályt, a Mezőberényi VM já- ' tékosát durva játék miatt két soron követő mérkőzésen a játéktól eltiltja. k Mezőberényi VM játékjogát a továbbiakig felfüggeszti. Pugymer Lajost, a Gyulavári TrakA Kevermes—B. Előre mérkőzéssel kapcsolatos botrány miatt, a Kever- mesi FSK pályaválasztói jogát két soron következő és otthon lejátszásra kerülő bajnoki mérkőzésre megvonja. Ezen büntetés a következő bajnoki Orosházi anyakönyvi hírek: Születések: Nagy Károly és Morvái Eszter leánya Eszter Margit, Papp Károly és Szászi Erzsébet leánya Äva Erzsébet, Csete József és Bencsik Gizella leánya Gizella, Gombkötő József és Oláh Piroska leányai Piroska Jusztina és Irén Julianna, Antal János és Gyurkovics Erzsébet leánya Ilona, Farkas János és Koós Julianna leánya Erzsébet, Pusztaszeri János és Brebovszki Mária leánya Klára, Boros Sándor József és Lezsán Magdoltor játékosát durva játék, játékvezető szezonra is kiterjed. Kötelezi a sport- ^ fia gándor József, Tóth János és szidalmazása miatt négy soron következő bajnoki mérkőzéstől eltiltja. Juhász Ferencet, a Gyulai VM jákört, hogy ezen idő alatt mérkőzéseit Kovác, Terézia fia János, Király Béla és Csiszár Mária Lenke leánya Lenke, Lőkösházán rendezze meg. _________________________________ Borsos La'os' Kevermes, Rákóczi Török Jőzseí és Varga Julianna fla t ékosát négy soron következő Játéktól u' 24' sz' alattl lakost> főrendezőt min- perenCi zsedényi József és Csizmadia eltiltja. dennemü sporttevékenységtől és a Etelka {ia Józsefi Bazsall sándor és Ficzere Ferenc gyulai lakost, a JT- ^rtP41yák 'Nógatásától egy évre el- Ravasz Etelka fla Tlbor Emll; Csányi tpttipppq b»ntaima7á«5a miatt Flórián Sándor és Stefánovits Mária vezető tettleges bántalmazása miatt Saly Kálmánt> a Kunágotai FSK já- leánva Mária Anikó Acs Károlv és a pályák látogatásától örökre eltiltja. ............................I leanya Maria Anikó, acs Karoly es B ohus Mátyás gyulai lakost a pályák látogatásától 1956. április 23-ig t^s sportszerűtlen magatartásáért eltiltja, egyben mint a gyulai JTSB labdarúgó tékosát nyolc soron következő baj- [ Boldizsár Magdolna leánya Klára Magnók! mérkőzéstől eltiltja, mely elül- ; dolnaf Schlller Ervin Jenő és Qszadszkövetkező bajnoki szezonra Is kiterjed. Az Endrőd—Dévaványa mérkőzéssel ki Margit leánya Aliz. Házasságkötések: Orovecz Ferenc Játárs. szövetségi tag ügyét megfe- kapcsolatban beadott dévaványai óvást nos és Banka Erzsébet, Károlyfalvi Jólelő eljárásra átteszi a Gyulai JTSB- hez. Petróvszki Györgyöt, a Gyulai Traktor játékosát kiállításával megbünte- tettnek tekinti. Csíki János fellebbezésével kapcsolatban közli, hogy mint első fokú szerva fegyelmi bizottság megvizsgálta és jogtalannak találta. Megállapítást nyert, hogy az óvásban szerepelt játékosok szabályos járási sportorvosi igazolvánnyal rendelkeztek, így az zsef és Birkás Lenke Róza, Hegyi Adolf Ferenc és Bakos Ilona, Faltics- ka Lajos és Havancsák Erzsébet. Halálozások: Szokolai Sándor 69 éves, Varga Ferenc 64 éves, Király óvást a bizottság alaptalannak találta | Lenke i napos, Deák Pál 72 éves, özv. és a mérkőzés eredményét a pályán nek nem áll módjában a fellebbezést elért eredménnyel igazolja. Szemenyei Antalné sz. Bor Erzsébet 81 éves. tárgyalni, mivel ezen tény a fellebbTímár Sándort, az Endrődi FSK vitel! bizottság hatásköre. A fegyel- I játékosát négy soron következő bajmi bizottság október 19-i határozatát j noki mérkőzéstől eltiltja, megváltoztatja azzal, hogy névelírás j Gavara Györgyöt, az Eleki FSK miatt nem Milecz János, hanem Csíki j játékosát négy soron következő baj- János eleki intézőre vonatkozik a 2 noki mérkőzéstől eltiltja, éves intézői eltiltás, valamint minden- i A Gerendás—Battonya H. o. mér- nemű sporttevékenységnek ugyan- kőzéssel kapcsolatos botrányok ki- ezen időre való eltiltása. | vizsgálása után a fegyelmi bizottság Madar Istvánt, a Dévaványai FSK a következő határozatot hozta: játékosát három soron következő baj- 1 A Gerendás! FSK páiyavalasztoi , noki mérkőzéstől eltiltja. Ezen eltiltás j Jogát a három soron következő baj- Bm. Nyomdaipari V. békéscsabai telepe a következő bajnoki szezonra Is ki-! noki mérkőzésre megvonja. Ezen Ré- Felelős nyomdavez: Kendra György. letét háromhavi próbaidőre felfug- Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hírgeszti. Lengyel András rendezőt min- laposztálya és a hfrlap-kézbesitő posdennemű sportköri tisztségtől egy j tahivatalok. Előfizetés: postahivatalokévre eltiltja. Kötelezi a gerendás! sportkört, hogy a következő otthon ! lejátszandó bajnoki mérkőzéseire ■ I megerősített rendezőgárdát kiállítani kezd, melynek eredményeképpen már ! köteles. a Gerendási FSK otthon le- az első percekben megszerzi a veze- [ játszanaö bajnoki mérkőzésére egy tést a 10 fővel kiálló okányi csapat el- SZgy?tségi ellenőr kiküldését len. Az okányi csapat is efj‘ut”‘Wéhá | rendeli ei, melynek elszámolását a az ellenfél kapujához, de az komo- sportkör köteles rendezni, lyabb veszélyt nem jelentett. Szünet _______ ■________ T EKE Közöljük a megyei Béke-kupa csapatbajnokság utóbbi fordulóinak ered- S ményeitt j Megyei bajnokság: ! Bcs.’ Kinizsi—B, Szpartakusz 2175: 2117, Bcs, V. Meteor—Battonya! Traktor 2224:2203, Gyulai Fáklya—B. Szpar- ) takusz 2240:2228, Bcs. Dózsa—Gyulai Szpartakusz 2194—2096, Gyulai Traktor —Gy. Fáklya 2328:2240, Gyulai Kinizsi —Gy Lendület 2334:2246, Battonyai T. —Gy. Kinizsi 2256:2217, Bcs. Törekvés —Gy. Szpartakusz 2190:2163, Bcs. Törekvés—Gy. Kinizsi 2339:2288, Gyulai Fáklya—Gy. Petőfi 2352:2125, Gyulai Szpartakusz—B. Meteor 2317:2257, Gy. Petőfi—B. Dózsa 2298:2285, Battonyai Traktor—B. Kinizsi 2354:2187, B. Törekvés—B. Építők 2133:2076, Gy. Traktor—B. Meteor 2217:2148, Gy. Kinizsi —B. Kinizsi 2293:2209, Battonyai Traktor—B. Építők 2177:2138, B. -Szpartakusz—Gy. Traktor 2378:2241, Gy. Fáklya—B. Dózsa 2322:2211, Gy. Szpartakusz—Gy. Lendület 2242:2138, Gy. Traktor—B. Dózsa 2274:2177, B. Meteor —B, Építők 2225:2175. A forduló legjobbjai: Tóth Gy.: Gyulai Lendület 431, Tóth Gy., Gy. Fáklya 430, Murányi, B. Szpartakusz 427, Barna, Gy. Kinizsi 426, Szák, Gy, Fáklya 423, Schneider, Gy. Szpartakusz 424 fa, Megyei tekebajnokság állása: terjed. Megyei II. oszt: Békési Szpartakusz—Okányi SK 2:2 (2:0). Békés, vezette: Barcs. A hazai csapat nagy lendülettel | VIHARSAROK NÉPE az MDP Békés megye! Pártbizottságának lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Bíró József. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Békéscsaba, Szabadság tér 19.- Telefon: szerk. és kladóhiv. 22—96; nál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj: il forintj után is a helyi csapat irányítja a játékot, de az okányi védelem jól zár. A 30. percben az okányi jobbszélsőt 16- oson belül felvágják, a büntetőt Méhes biztosan helyezi a jobb sarokba, 2:1. Lelkesen védekezik az okányi csapat. A 37. percben Lengyel szép lövéssel beállítja a végeredményt, 2:2. Békés egy 11-est kihagyott. Okány ezzel z eredménnyel bebiztosította a bennmaradását a megyei bajnokságban. Góllövők: Arató 2, illetve Méhes, Lengyel.* Jók: Ar tó, Rácz, Püski, illetve az egész okányi csapat. Barcs kisebb hibáktól eltekintve, jól vezeteti. Gyomai Traktor—Endrődi FSK 3:0 (1:0). Gyoma. 800 néző, vezette: Kristóf. Szép időben, nagy számú nézőközönség előtt kezdődött a két szomszéd község találkozója. Gye ma mindjárt támadólag lép fel és af §. percben Nagynémedi góljával vezetést szerez, továbbra is támad Gyom?, de az endrődi csapat védelme mindig közbe tud avatkozni, sőt egy-két támadást is vezet. A második félidőben ugyanaz a helyzet, mint az első félidőben, hol az egyik, hol a másik kapu forog veszélyben. A 20. percben Endrőd ellen megítélt 11-est Szabó biztosan helyezi a hálóba. Utána még nagyobb erővel támad Gyoma, a csatárok azonban hol fölé, hol mellé lövik a labdát. A 34. percben Nagynémedi beállítja a végeredményt. Battonyai Traktor—Medgyesegyházi Traktor 1:0 (0:0). Battonya, 800 néző, vezette: Nagy. Mindjárt kezdés után a battonyaiak veszik át a játék irányítását, nyomasztó fölénybe kerülnek, de nem megy a góllövés. A második, félidőben is Bat- tortya irányítja a játékot, azonban csak 11-esből lesz eredmény. Góllövő: Túri II. Jók: Vereczki, Baranyi, Kocsis H., Illetve Orvos (a mezőny legjobbja). A játékvezető jól vezette a végig ira- mos, néha kemény mérkőzést. színház Békéscsabán, november 3-án, 19,30 órakor: Nászutazás. (Odry és szelvénybérlet,) IPARI ÜZEMEK! KISIPAROSOK! Kályhák, tűzhelyek, kerékpárok nikkelezését szakszerűen és pontosan készíti. Ugyanott sport- és mély gyermekkocsik nagy választékban kaphatók. Orosházi Mezőgazdasági KTSZ nikkelező és gyermekkocsi- üzeme, Tompa Mihály u. 10. Építőipari férfi segédmunkásokat keresünk azonnali belépésre. Szállást, különélési díjat, kedvezményes hazautazást, munkanadrágot, téli vattaruhát, stb. biztosítunk. Átlagos kereseti lehetőség 1000-1200 Ft. Jelentkezés: 12/3. Tetőfedő és Szigetelő Vállalat, Budapest, V., Báthory u. 12, Munkaügyi osztály, II. em: Hagyinatermglők figyelem! Kössetek hagymafélékre termelési szerződést a helyi földművesszövetkezetekkel. Nagy jövedelmet biztosít. 150 százalékos terménybeadási kedvezmény. Jó minőségű dugványt és művelési előleget kamatmentes hitelre kapnak a szerződéses termelők. Fix ár, többtermelési prémium van biztosítva. Mezőgazdaságban jártas, gyakorlott fő-bérelszámolót azonnal fölveszünk. Jelentkezni: Gyula, Mezőgazdasági Technikum, Ady Endre u. 19. Termelők figyelem ! Kukoricaérlékesitési szerződés helyett szerződés köthető november 12-ig hízott sertésre (Legkésőbb 1956. március 30-i átadásra). Szerződést köthetnek azon termelők, akiknek beadási sertésük biztosítva van Bővebb felvilágosítást az Állatforgalmi Vállalat járási W- rendeltságel adnak. 1. Gys Kinizsi SK 19 16 3 43 684 32 2. Gy. Traktor SK 19 12 7 42 339 24 3. B. Szpart. SK 17 12 5 39 305 24 4. Battonyai T. SK 17 11 6 37 647 22 5. B. Meteor SK 19 9 10 41 535 18 6. B. Dózsa SK 18 8 10 39 696 16 7. B. Kinizsi SK 18 8 10 39 169 16 8. Gy. Lend. SK 17 8 9 37 807 16 9. Gy. Petőíi SK 17 8 9 35 592 16 10. B. Tör. SK 17 8 9 35 446 16 11. Gy. Szpart. SK 19 6 13 41 728 12 12. Gy. Fáklya SK 19 6 13 41 485 12 13. B. Építők SK 18 6 12 37 087 12 SAKK Szarvason október 22-én ünnepélye* sen nyitották meg a falusi kupaversenyt, melyen részt vett az OTSB ré* széről kiküldött Sillye Jenő sakkmester Is. Az oktató előadás, amelyet szimultánverseny is követet, örvendetes volt. Minősített versenyzők csak 11-en vettek részt. Egy ilyen versenyt helytelen hétköznap lebonyolítani. A szimultán eredménye: 22 győzelem, 3 döntetlen. Döntetlent ért el: ifj. Pálos György, Pálos Béla és Németh László. A minősített versenyzők ellen a mester eredménye kissé gyengének mondható: 4 győzelm, 3 döntetlen és 4 vereség. Győztek a mester ellen: Bátori Emil, Koffán Jenő és Tóth Imre II. o. versenyzők, (valamennyi Szarvasi Bástya) és Mahács László (Kondoros). Döntetlent ért el: Majoros Pál Kondoros és Szlovák Miklós Szarvas. Libamájat vásárol Békés megye terű. létén a Budapesti Baromfi- és Tojásforgalmi Vállalat. Felvilágosítást a helyi tanácsok kereskedelmi osztályán adnak. Minden termelőnek előnyös a libamáj eladása, Apróhirdetések Férfi munkaerőt (segédmunkást) Budapest területére 18 éven felül, villamos vágányépítési munkára felveszünk, Dolgozóinknak munkaruhát, bakancsot, kedvezményes üzemi étkezést, Ingyenes vUlamosutazási igazolványt, a vidékieknek munkásszállást: a családfenntartóknak napi 6 forint különélési pótlékot adunk. Jelentkezés: a Fővárosi Vasútépítő Vállalat központjában: Budapest, VII., Akácfa utca 15. IV. em. 409. szoba. Egy darab 60 kg-os angol kan és kocák eladók: Magyar Imre, Endrőd, T‘ 20. MOZI TERV FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. November 1—3: Törvényenkfvüli lovag. SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. November 3—6: Jóreggelt. BRIGÁD FILMSZÍNHÁZ: Békéscsaba. NoVémber 3—9: Fiam, a tanár. PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ. Orosháza. November 3—7: Hegyekből jöttek. BÉKE FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. November 3—6: özönvíz előtt. BA.RTYA FILMSZÍNHÁZ. Békés. November 3—6: Tigrisszelíditő. TÁNCSICS FILMSZÍNHÁZ. Szarvas. November 3—7: Bátorság Iskolája. SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Gyoma. November 2—4: Az Bt barát. Egy jó állapotban lévő, 125-ös export Csepel eladó: Gyula, Szabó Dezső u. 33. Egy jókarban lévő, rövid női irha- bunda eladó. Megtekinthető: minden vasárnap délelőtt: Gyula, Gyár u. 34, Kiadó 4 és fél hold föld a kanászhalml | dűlőben. Értekezni: Hődmezővásár- | hely, Rákóczi u. 83. Gyula, 'vár utca 25 szám a’atti ház, 540 négyszögöl telekkel eladó. Beköl- , tűzhető. Érdeklődni: Horváth F. u. 17. Eladó Gyulán, Sánc u. 6 számú ház. | Érdeklődni egész nap. , Príma háló 8000 forintért, kombinált szekrény 4800 forintért eladó: Békéscsaba, Jókai u. 66. Békéscsaba és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet értesíti a termelőket j és az érdekelteket, hogy Szabadsás? tér 18. sz. alól, Szabadság tér 23. alá költözött át. Ugyanott boltkezelos. és eladók felvétetnek. Termelőszövetkezetek! Egyénileg dolgozd parasztok! Magas átvételi árat, prémiumot, 300 forinttól 1300 forintig előleget kaptok ! Kössetek szerződést hízott szarvasmarhára 3—6 hónapon belüli átvételre, hízott bikára 1—4 hónapon belüli átvételre, üsző- és vemhes úszó nevelésre. Bővebb felvilágosítást adnak, a BÉKÉS MEGYEI ALLATFORGALMI VÄLLALAT KIRENDELTSÉGEI. TermelSszfivetkeaceti csoportok! Egyénileg dolgozó parasztok! Késsetek cukorrépa termelési szerződést felemelt áron A leszerződött területre 100 százalékos termény* és 50 százalékos éllatbeadási kedvezmény Az 1956-os gazdasági évben a cukorrépa felemelt átvételi árai a következők: Az átadott cukorrépa készpénzben fizetve mázsánként 27,60 Ft. Az átadott cukorrépa természetben 1 kg cukor, mázsánként 18,30 Ft. Az átadott cukorrépa természetben 2 kg cukor, mázsánként 9.— Ft, Amennyiben az egyénileg dolgozó paraszt, vagy I.; ti. típusú szövetkezet átlagtermése kát, holdanként 100 mázsát meghaladja, az alábbi prémiumot kapják: 100—125 mázsa termésig mázsánként 6 forintot, 125—150 mázsa termésig mázsánként 12 forintot; 150 mázsán felüli termésnél mázsánként 20 forlntoti Mezőhegyes! és Sarkadl Cukorgyár.
