Viharsarok népe, 1955. október (11. évfolyam, 231-256. szám)

1955-10-08 / 237. szám

1955. október 8., azombat

4

(liUaís-ai&k Héfie.

OR.

Gyulai Traktor—Mezőhegyest Traktor 5:0 (2:0)

Gyula, 500 néző, vezette: Varga II.

Gyula: Orovecz — Pusztai, Fodor, Petrovszki — Krlzsán, Berndt II. — Csűri II., Gerdán, Zvolenszki, Him- mer, Pugymer. Edző: Dr. Csonka István.

Mezőhegyes: Kovács — Sári, Szép, Müller — Illés, Sipos — Besenyei, Takács, Borsos, Nagy, Dombrád. Edző: Mátyás Tamás.

Az első félidő tapogatódzó játékkal Indul. Mindkét csapat lelkesen küzd. Később hazai fölény alakul ki, ami

| két gólban jut kifejezésre. Mezőhegyes : szórványos támadásait könnyen hárítja a jól záró gyulai védelem. A második félidőben a jó formában lévő ( gyulai ötösfogat helyeserés, korszerű támadásokkal felőröli a mezőhegyes! védelmet és tetszés szerint éri el góljait.

i Góllövők: Csűri II. 2, Gerdán 2, Zvolenszki.

Jók: Krizsán, Berndt II.: Csűri II;, ] Gerdán, illetve Szép, Müller, Besse- i nyel.

A Budapesti Törekvés—Békéscsabai Építők NB Il-es totómérkőzés vasárnap háromnegyed 2 órakor kezdődik.

Labdarugó edzők értekezlete

Az MTSB mellett működő Labdarú-' gó Edzők Tanácsa október 10-én, hétfőn 18 órai kezdettel szakmai továbbképző értekezletet tart, amelyen a megjelenés kötelező. Az értekezlet szakmai anyagát Szilassy Vilmos sporttárs ismerteti.

Az értekezlettel kapcsolatos útiköltséget a sportkör köteles megtéríteni.

MTSB

Úszás:

Felszabadulási emlékverseny Tótkomlóson.

A Békés megyei Úszó Társadalmi Sző-etség október 9-én, vasárnap délelőtt 11 órai kezdettel, Tótkomlóson, a Rózsa-fürdőben úszóversenyt és vízilabda villámtomát rendez.

A megye legjobb úszóin kívül meghívást kaptak: Szeged, Szentes, Szolnok és Hódmezővásárhely legjobb úszói. Előreláthatólag 220—250 versenyző áll majd a rajthoz.

Ezen a versenyen dől el véglegesen i a megyei pontverseny is. Valamennyi | számban igen nagy küzdelem vár ható.

Békéscsabai Béke-kupa mérkőzések eredményei:

Hajrá Csaba!

Kérjük a város és a megye labdarúgás iránt érdeklődő spartbarátait és szurkolóinkat, hogy a hátralévő nehéz mérkőzéseinken lelkesen buzdítsák csapatunkat. Az itthoni mérkőzéseinken zúgjon a „Hajrá Csaba“. Az idegenbeni mérkőzéseinkre minél számosabban kísérjék el csapatunkat és jelenlétükkel is buzdítsák őket, nehéz feladataik megoldásában. A MÁVAUT kecskeméti és ceglédi mérkőzésünkre, kellő számú jelentkező esetén, autóbuszokat indít. Játékosaink is fogadalmat tettek, hogy a hátralévő mérkőzéseken szívvel-lélekkel fognak küzdeni.

A Sportkör Vezetősége.

Gyulai Traktor ifi—Mezőhegyesi T. ifi 3:3 (1:1).

Góllövők: Kulcsár 2/ Ludvig, illetve Rizsányi 3. Jók: Kardos, Szabó III.; Kulcsár, illetve Pozsonyi, Kovács, Rizsányi.

Ruhagyár—Bástya II.

7:2

Kinizsi Kalász—Szpartakusz..

3:0

Kötöttárugyár—Építők-vegyes

1:0

Tatarozó—Kinizsi Húsos 1:1

A bajnokság állása:

1. Kötöttárugyár

4 4-7: l

8

2. Kinizsi Húsos

4 3 15: 1

7

3. Tatarozó

4 3 112: 5

7

4. Ruhagyár

4 3-1

18: 7

6

5. Kinizsi Kalász

4 2-2

8: 8

4

6. Felsőnyomás

4 2-2

4: 5

4

7. Építők-vegyes

4 1-3

4: 7

2

8. Bástya II.

4 1-3

3:12

2

9. Szpartakusz

4 - - 4

1:14

.

10. Törekvés II. visszalépett

Megyei II. osztály: Kulich-csoport:

1.

Gyomai T.

15

13 2- 57:10

28

2.

Bcs. Bástya

16

11

2

3 69:20

24

3.

B-sztandrás

16

115 44:23

22

4.

Kondoros

16

7

5

4 37:20

19

5.

Mezőberényi A.

17

7 5

5 35:42

19

6.

Bcs. Vasas

17

6 3

8 28:43

15

7.

Endrőd

16

79 17:38

14

8.

Békés

15

5 3

7 22:28

13

9.

Gyulai T. II.

16

5 3

8 39:40

13

10. Dévaványa

15

2

1

12 21:65

5

11.

Okány

16

214 10:50

4

12. Vésztői Tör. törölve

Ságvári-csoport:

1.

Mezőhegyes! K.

18

15

1

2 42: 8

31

2.

Battonya

18

12 3

3 28:18

27

3.

Medgyesegyh.

17

12

2

3 60:16

26

4.

Végegyháza

18

12

1

5 37:21

25

5.

Elek

18 10 4

4 41:27

24

6.

Csorvás

19

9

2

8 36:35

22

7.

Bcs. Építők II.

19

7

3

9 50:36

17

8.

Kunágota

18

7

2

9 24:30

16

9.

Gerendás

18

6 2 10 30:40

14

10.

Bcs. Tör. Száll.

19

4 3

12 23:55

11

11.

Kevermes

18

3 1

14 13:61

7

12.

Gádoros

22

121 9:46

2

Ifjúsági bajnokság:

1.

Szarvasi Traktor

25

20

3

2 80:22

43

2.

O. Kinizsi

25

20

2

3 92:27

42

3.

Mezőh. T.

24

16

3

5 82:24

35

4.

Gyulai Traktor

24

15

3

6 96:24

33

5.

Tótkomlósi FSK

26

13

?

10 44:51

29

6.

Sarkadi K.

25

1411 83:46

28

7.

Szeghalmi T.

25

13

1

11 54:56

27

8.

Mezőkov. B.

24

12

2

10 59:10

26

9.

Gyulavári T.

26

10

4

12 41:58

24

10.

Mezőberényi VM

25

9

4

12 56:66

23

11.

Bcs. Tör.

25

9

2

14 i8:70

20

12.

O. Bástya

25

8

3 14 29:71

19

13.

BCS. VM

25

2

6

17 13:60

10

14.

Gyulai VM

26

4

1

21 17:93

9

15.

Bcs. Agyagipar

25

4

1

20 13:97

9

16.

Bcs. Építők törölve

Az Űj Idő 21. számáról

fa Üj Idő e heti számának vezércikke a leszerelés kérdésével, a béke megóvása végeit legsürgősebben megoldandó nemzetközi problémáival foglalkozik. Je* fimov „Népóriás” című cikke a Kínai Népköztársaság kikiáltásának hatodik évfordulója alkalmával a hatalmas kínai nép országépítő erőfeszítéseit és nagy sikereit ismerteti, Asztafjevnek „A mai Alisán” című színes úti jegyzetei pedig a kínai nehézipar fellegvárába vezeti el az olvasót. Golubkov a szocialista táborhoz tartozó országok együttműködésének egyik legfontosabb területét, a kölcsönös tudományos és műszaki segítség megvalósulását ismerteti. A lap közli Tokutaro Kitamurának, a Szovjetunióban járt japán parlamenti küldöttség egyik vezetőjének az Üj Idő számára adott nyilatkozatát. Kuzin professzor, a Szovjetunió Tudományos Akadémiája biofizikai in* tézetének igazgatója ,,Az atom és a biológia” című érdekes írásában az atomenergia békés felhasználásával foglalkozott genfi nemzetközi értekezlet biológiai vonatkozású munkáját ismerteti.

A nemzetközi élet rövid, csattanós jegyzeteiből a legfrissebb nemzetközi eseményekről kapunk tájékoztatást.

Olga Sulenyina bulgáriai levele a plovdivi vásárról ad plasztikus képet. Rendkívül érdekes Mesnyikovnak Pick amerikai burzsoá közgazdász „Feketepiac — évkönyv” című munkájáról írt ismertetése. A lap anyaga a nemzetközi események krónikájával zárul.

Békés megyei Jókai Színház előadásai

Békéscsabán, október 8-án, 19.30 órakor: Nem élhetek muzsikaszó léikül.

Szombat—vasárnap sportműsora:

Szombaton:

Kézilabda:

Békéscsabán, Csányi úti, Törekvéspályán 15.30 órakor: Békéscsabai VL Pamutszövő—Debreceni Bástya OB I. női.

Lovassport:

Gyomán országos lovasbajnokság. Vasárnap:

Atlétika:

Békéscsabán, a stadionban felszabadulási verseny^

Gyulán megyei felnőtt bajnokság. Asztalitenisz:

Férfiak:

Békéscsabai Bástya—Békéscsabai Kinizsi, Orosházi Szpartakusz—Békéscsabai Agyagipar, Orosházi Bástya- Orosházi Kinizsi, Mezőhegyesi Kinizsi —Orosházi Vörös Meteor, Gyulai VL —Bcs. VM, Gyulai Bástya—Gyulai

VM, Sarkadi Kinizsi—Békési VM, Gyomai Bástya—Mezőberényi VM.

Nők:

Gyulai VL—Békési VM, Bcs. VM— Gyulai Bástya, Orosházi Bástya szabad.

Kerékpározás:

Békéscsabán megyei terepbajnokság.

Kézilabda:

Békéscsábán, a stadionban 12.50- kor: Bcs. Építők—Debreceni Bástya OB I. női. Békéscsabán, a Csányi utcai Törekvés-pályán 10 órakor: Bcs. Törekvés—Bp. VL Fonógyár OB IL férfi.

Labdarúgás:

Békéscsabán, a stadionban 13.45-kor: Bp. Törekvés—Bcs. Építők NB II. (Totó-mérkőzés).

Mezőkovácsházán: Mezőkovácsházi

Bástya—Orosházi Bástya; Előtte ifjúsági bajnoki.

Orosházán: O. Kinizsi—Szarvasi T. Előtte ifjúsági bajnoki.

Mezőhegyesen: Mezőhegyesi Traktor—Bcs. Vörös Meteor. Előtte ifjúsági bajnoki.

Mezőberényben: Mezőberényi VM— Bcs. Agyagipar. Előtte ifjúsági bajnoki.

Tótkomlóson: Tótkomlósi FSK—Bcs- Dózsa. •

Gyulán: Gyulai VM—Bcs. Törekvés. Előtte ifjúsági bajnoki;

Gyulaváriban: Gyulavári Traktor- Szeghalmi Traktor; Előtte ifjúsági bajpo^i,,,,

Megyei II. q. bajnoki mérkőzések:

Békésszentandráson: Békésszentand- rás—Gyoma.

Kondoroson: Kondoros—Békéscsabai Bástya.

Okányban: Okány—Bcs. Vasas; Endrődön: Endrőd—Dévaványa.; Békésen: Békés—Gyulai Traktor IL Mezőhegyesen: Mezőhegyesi Kinizsi —Kunágota.

Kevermesen: Kevermes—Medgyesegyháza.

Gerendáson: Gerendás—Battonya; Végegyházán: Végegyháza—Csorvás, Eleken: Elek—Bcs. Építők IIj Lövészet:

Békéscsabán felszabadulási emlék- verseny.

Lovassport:

Gyomán országos lovasbajnokság második napja, lovaspóló-mérkőzés. Teke:

Bcs. Szpartakusz—Bcs; Törekvés, Gyulai B. Lendület—Bcs, VM, Bcs. Kinizsi-Gyulai B. Fáklya, Gyulai Kini- : zsi—Gyulai B. Petőfi, Bcs. Építők— i Gyulai Szpartakusz, Battonya—Bcs. | Dózsa.

Tenisz:

Békéscsabai szezonzáró versenyi Torna:

Békéscsabán, a fiúgimnázium tornatermében 9 órától felszabadulási emlékverseny.;

Úszás:

Tótkomlóson, Rózsa-uszodában 11 órától felszabadulási emlékverseny; Vívás:

Békéscsabán felszabadulási emlék- verseny.

Békéscsabai anyakönyvi hírek:

Születések: Furka István és Földi Etel ka leánya Etelka, Gábor Imre és István j Margit leánya Margit, Maszlag József és Vári Ilona fia József, Kovács Károly és Balázs Veronika fia Károly, Gálik János és Ritka Mária fia Péter, Szabó Károly és Papp Erzsébet leánya Katalin, Ancsin János és Kokave.cz Zsófia leánya Zsófia, Klembucz János és Szabó Erzsébet fia Ferenc, Botyik János és Eisner Margit fia János, Sajóhegyi László és Bagi Klára leánya Klára, Vasadi József és Bajomy Gizella fiai Rezső és József, Kovács András és Aradszki Mária fia András, Pálfi Gábor és Telek Ilona fia István, Csicsely Pál és Balog Margit fia Pál, Gruber István és Dohányos Dorottya fia István, Su- sánszki Mihály és Molnár Ilona leánya Ildikó, Molnár János és Magyar Rozália leánya Erzsébet, Terék János és Tóth Sára leánya Sára.

Házasságot kötöttek: Kanalas József Kanalas Máriával, Kovalcsik Mihály Varga Juliannával, Krátky András Nagy Zsófiával, Jász József Szalóczi Piroskával, Dr. Tóth Mihály Hatala Gabriellával, Vantara Mátyás Zsombok Ilonával, Ka- rádi János Vidovenyecz Máriával, Pataki József Teszenyi Etelkával.

Elhaltak: Csávás Mária 1 napos, Ro- szik Pál 49 éves, Laszli Gábor Péter 1 napos, Deák Lászlóné 52 éves, Klímó Elekné 52 éves, Máté János 71 éves, Lau- rinyecz Mária 11 napos, Mátyás Ottó 5 hónapos, Zsuzsa György 1 hónapos, Czir* ják«Sándor 70 éves.

Bckcscsaba-erzsébethelyí anyakönyvi hírek:

Házasságot kötöttek: Botyánszki János Vecsernyés Judittal, Téglás Mihály Domokos Katalin Máriával, Danicska János Leszkó Annával, Börönte János Te- fanyik Erzsébettel, Malatyinszki János Korcsok Zsuzsannával.

Elhalt: Novák Ilona 33 éves.

Gyomai anyakönyvi hírek:

Születések: Tóth Béla és Pintér Eszter leánya Eszter Róza, Demeter József és Rácz Terézia fia Pál, Cserven János és Fülöp Etelka leánya Irén, Hornok Mihály és Szosznyák Margit fia Mihály.

HázaSsIáé'ot kötöttek: Timar Lajos Mátyás Gellai Piroskával, Dananaj István Aranyai Gizellával, Kruchió Laszkó Zöld Rozáliával, Bartik Mihály Lach Máriával, Szabó Lajos Sándor Szatmári Juliannával, Papp Gyula Márton Rózával.

Elhaltak: Nagy Báró 50 éves, Csath Ilona 36 éves, Klein Józsefné sz. Kóródi Zsuzsánna 88 éves, Palotás Sándor 75 éves, Chvala Mihály 81 éves, Farkas Ini- réné sz. Pólus Mária 59 éves.

MOZI

TERV FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Október 7—10: Világbajnok.

BRIGÁD FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Október 6—12: Mühlenbergi ördög.

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Október 6-10: Hegyekből jöttek.

PETŐFI FILMSZÍNHÁZ, Gyula.

Október 6—10: A félelem bére.

PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Október 6—10: Békében élni.

BÉKE FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Október 6—9: Üldözés.

BÁSTYA FILMSZÍNHÁZ; Békés.

Október 6—9: Hajnal a Nyemán felett.

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Gyoma. Október 8—10: Simon Menyhért születése.

TÁNCSICS FILMSZÍNHÁZ. Szarvas. Október 6—9: Iskolakerülők;

Az augusztus 20-i Mezőhegyes—Me- ' kovácsháza mérkőzés nincs a tábláéi.

Figyelem !

Saját érdekében tekintse meg október 15—16-án, szombat, vasárnap a Mezőberényi Földművesszövetkezet áruházában rendezett őszi vásárt, ahol ruházati, háztartási cikkek, kerékpárok, rádiók, mezőgazdasági kisgépek nagy választékban kaphatók.

— Orvosi ügyeletes szolgálat Orosházán. Október 8-án déli 12 órától október 10-én délelőtt 8 óráig dr. Pótor Endre körzeti orvos, Könd utca 34.

VIHARSAROK NÉPE

az MDP Békés megyei Pártbizottságának lapja.

Szerkeszti a szerkesztőbizottság.

Felelős kiadó: Bíró József.

Szerkesztőség és kiadóhivatal:

Békéscsaba, Szabadság tér 19; |

Telefon: szerk. és kiadóhlv. 22—96; Bm. Nyomdaipari V. békéscsabai telepe Felelős nyomdavez: Kendra György. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlap-kézbesítő pos- ; tahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj: 11 forint.

Pályázati felhívás!

A Tótkomlósi Állami Mezőgazda- sági Gépállomás üzemgazdász és kihelyezett mezőgazdász (agronó- mus) állás betöltésére azonnali belépéssel pályázatot hirdet.

Felvételi követelmény: egyetemi, főiskolai, vagy mezőgazdasági technikumi végzettség. Eltöltött gyakorlati idő igazolása, politikai megbízhatóság;

Jelentkezés: a gépállomás igazgatójánál.

TAKARÍTÓNŐT

felveszünk

Cím a kiadóhivatalban

HIRDETMÉNY

Felhívjuk Békéscsaba város kismo* torkerékpár tulajdonosainak figyemét; hogy az 1955. október és 1956. március közti félévre esedékes benzinutalványok kiosztása megkezdődött és kérjük, hogy félévi benzinutalványaikat 1955. október 12-ig okvetlenül ve« gyék át a Békéscsabai Városi Tanács földszint 58-as szobájában, mert 1955 okt. 12-től október 30-ig a jegy kiadás szünetel. Ezt követő időben minden kedden és pénteken délelőtt 8—13 óráig lesz benzinjegy kiadás.

Békéscsaba, 1955. október 4.

Blahut János VB-elnök«

— Orvosi ügyeletes szolgálat Békéscsabán. Október 9-én az I., II., III.; IV., VT. kerületben: Dr. Gedos Iván; Luther u. 3. (Rendelőintézet). Az Vg kerületben: Dr, Dobiz Zoltán, Orosházi út 53.

Apróhirdetések

Férfi munkaerőt (segédmunkást) Bu* dapest területére, 18 éven felül, villamos vágányépítési munkára felveszünk. Dolgozóinknak munkaruhát; bakancsot, kedvezményes üzemi étkezést, ingyenes villamosutazási igazolványt, a vidékieknek munkásszállást; a családfenntartóknak napi 6 forint különélési pótlékot biztosítunk. Jelentkezés: a Fővárosi Vasútépítő Vállalat központjában, Budapest, VII., Akácfa utca 15., IV. em.; 409 szoba.

A Békéscsabai Sertéstenyésztő és Hizlaló Vállalat etető, rakodó és mor- zsoláshoz segédmunkásokat és két kazánfűtőt felvesz.

Az orosházi BELSPED-kirendeltség hajtó- és rakodómunkásokat azonnal felvesz. Jelentkezés: Orosháza, BELS- PED.

Értesítés! Ezúttal közöljük, hogy vá valatunk szakszerű féreg (égé** patkány) és rovarirtást, valamint kirakattisztítást vállal. Megbízásokat: Árpád-sor 1. sz. alá kérjük. Telefonszám: 27—32 és 28—32. Békéscsabai Kertészeti és Köztisztasági Vállalat. Elcserélném Békéscsaba, Herényi u? 12 sz. alatti szoba, konyha, kamrás lakásomat hasonlóért, ugyanott zongora eladó. ......

Sötét dió hálószobabútor, nagyon szép, sürgősen eladó: Újpest. Klauzál ; u. 28. (Molnár Gyula), í Gyakorlattal rendelkező adminisztrátort felvesz azonnal a MÉH Vállalat békéscsabai telepe.

Egy családi ház és 1010 négyszögöl ! föld sürgősen eladó: Tomasovszky Pál, Békésszentandrás, III. kk. 25. Phönix harisnyakörkötőgép, üzemképes állapotban eladó: Békéscsaba, Lenin u. 30.

100-as Csepel motorkerékpár eladó, érdeklődni: Köröstarcsa. kült. 387. (Nagy Gyula).

Egy Hoffmann pianinó eladó: Kovács ímre, Endrőd, Dózsa u. 17.

Hálószoba- és ebédlőbútor eladó: Békéscsaba, Bartók B. út 46 sz. alatt.

Békéscsaba, Déli-sor 49 sz. alatti ház költözés miatt, olcsón eladó.

Egy jó állapotban lévő, Csepel motorkerékpár, első-hátsó teleszkópos; eladó: Békéscsaba, Zsíros u. 19. sz. Gyula, Csabai út 108 számú ház eladó, érdeklődni ugyanott.

Wanderer Sachs és 10 literes vajkö- pülő eladó: Orosháza, Rákóczi u. 20; Berkshire! süldő apaállatomat és anyasertésemet állami gazdaságnak; vagy termelőszövetkezetnek eladnám: Gyóma, Gárdonyi 53.

Eladó kredenc, antik asztal, új fűző: í Nemes kalapház, Békéscsaba, Beloiannisz u. sarok.

Hegesztő apparát és kovács bőrfúvó eladó: Békéscsaba, Szarvasi u. 52.

Gyermekkocsik javítása, kocsifényezés, kárpitozás: Békéscsaba, Hámán | u. 9. (Kórház mögött).

Saját érdekében tekintse meg a Gyomai Földművesszövetkezet biítorraktárát, ahol kész hálószoba-, kombinált- és konyhabútorok bo választékban kaphatók. Vidékre is szállítunk.