Viharsarok népe, 1955. szeptember (11. évfolyam, 205-230. szám)
1955-09-18 / 220. szám
8 ViUaisawk Héf»e 1955. szeptember 18., vasárnap VifaMíM&fa* FILMROVATA Leleplezés *7, A mozibajáró közönség a felszabadulás utáni években ismerkedett meg a román filmművészet alkotásaival. Az első román filmek között láthattuk a Zűrzavaros éjszaka, Zeng a völgy, A mi falunk című filmeket. A román filmművészek kétrészes alkotást készítettek a munkásmozgalom dicső harcairól. Ezeket a filmeket a Kürtös unokája és Pirkadás címmel a téli hónapokban láthatjuk majd. Most a Leleplezés című kerül bemutatásra, amely egy falu átalakulását, Ilié Barbu egy szegényparaszt életének megváltoztatását mutatja be. Szeghalmi anyakönyvi hírek: Születések: Eszenyl Zoltán és Gress Ildikó leánya Ildikó, Imrik Károly és Németh Krisztina leánya Éva, Papp László -és Fazekas Julianna fia Károly, Sütő János és Soós Ilona leánya Ilona, Tóth Imre és Nagy Mária leánya Mária, Irázi Gábor és Kirják Zsuzsanna fia Mihály, Gál Béla és Szentesi Margit fia Béla, Szilágyi János és Gyenge Erzsébet fia Mihály, Faragó János és Hanicz Eszter fia István, Kiss László és Papp Ilona fia László, Kerekes Lajos és Hajdú Ilona leánya Ilona. Halálesetek: Elek Sándor 51 éves, Auer Rozália 73 éves. APRÓHIRDETÉSEK Jelenet a Leleplezés című román filmből. A filmalkotók sok és változatos eszközzel döbbenthetik meg, gyönyörködtethetik, vagy hozhatják izgalomba a nézőt. Ezek közül kétségtelenül azok a legnemesebbek, amelyek az élet igazságát szolgálják. A Leleplezés című film alkotói bőven élnek ezekkel az eszközökkel. A film szeptember 17—19 között kerül bemutatásra Battonyán. Békés megyei Jókai Színház tájelőadásai: Szeptember 20-án 20 órakor Sarkadon: Nászutazás. Aszfaltútépitő Vállalat békéscsabai építésvezetősége állandó útépítő munkára felvesz kubikosokat és segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Kazinczy u. 3 számú barak. 13 éven felüli férfi munkaerőt (segédmunkást) Budapest területén villamos vágányépítési munkára felveszünk. Dolgozóinknak munkaruhát, bakancsot, kedvezményes üzemi étkezést. Ingyenes viliamosutazási igazolványt, a vidékieknek munkásszállást, a családfenntartóknak napi 6 forint különélés! pótlékot biztosítunk, é3 keresetükhöz 20 százalék nehézségi pótlékot folyósítunk. Jelentkezés a Fővárosi Vasútépítő Vállalat központjában: Budapest, VII.. Akácfa u. 15., IV, emelet 409. szoba. — Orvosi ügyeletes szolgálat 1955. szeptember 18-án Békéscsabán: Az I.; H„ III., IV., VI. kerületben lakók részére dr. Péterfi Gábor, Szarvasi u. 12, az V. kerületbeliek részére: dr. Bél- teki Lajos, Povázsai u. 4 sz. — Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, akik felejthetetlen, drága Jó férjem, édesapánk, nagyapánk, testvérünk és rokonunk, Nemes József temetésén megjelentek és részvétükkel el nem múló fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek, ezúton mond köszönetét a gyászoló család. — Köszönetnyilvánítás. Köszönetét mondunk a Cipész KTSZ és a Vasipari Vállalat dolgozóinak s mindazoknak, akik drága feleségem, Kerekes Vilmosné temetésén megjelentek. Gyászoló család. — Áramszünet. Értesítjük fogyasztóinkat, hogy szeptember 18-án, vasárnap reggel 7 órától 16 óráig Orosháza város területén — halaszthatatlan karbantartási munkák miatt — áramszünetet tartunk. DÁV üzemvezetőségi D Békés megyei IBS melleit működő Labdarúgó Társadalmi Szövetség Elnökségének határozatai 1. Fábián János békési labdarúgó- játékos büntetését, eddigi jó munkásságáért, melyet a JTSB igazolt, elengedi. Játékjogát a mai nagpal visszakapja. 2. A Flóra János játékvezető eUen tett feljelentést bizonyítékok hiányában elutasítja. Az óvást elutasítja, a Mezőhegyes! Kinizsi—Battonyai Traktor mérkőzést a pályán elért eredménnyel igazolja. 3. Békés—Köröstarcsa járási bajnoki mérkőzés ügyében beadott panaszt az elnökség elutasítja. 4. Az elnökség felhívja a sportkörök figyelmét, hogy a szabályzat 101- es paragrafusában kiírt kezdési időpontot tartsák be. Tájékoztatásul közöljük, hogy a mérkőzések kezdési ideje: szeptember 11—30-ig délután 4 óra, október 1—15-ig délután 3 óra, október 16—31-ig délután fél 3 óra. A Fellebbviteli Bizottság határozata: A Gyomai SK-nak a Gyoma—Békéscsabai Bástya mérkőzést 1955 szeptember 18-án, közös rendezésben, Gyo- mán újra kell játszani. Az erre a napra kisorsolt Gyoma—Dévaványa és Bcs. Bástya—Békés megyei II. o. bajnoki mérkőzéseket elhalasztja és azok lejátszását 1955 november 6-ra tűzi ki, pályaválasztó joguk épségben tartásával. Az Orosházi Bástya fellebbezését a bizottság elutasítja, és az elsőfokú határozatot helyben hagyja. A Kétegyházi FSK fellebbezését, a fellebbviteli bizottság nem tárgyalja, miután Kétegyháza a fellebbviteli díját nem fizette be. I. o. bajnokság fegyelmi határozatai : A Mezőberényi VM—Bcs. Törekvés megegyezését, mely szerint mérkőzésüket folyó hó 24-én kívánják lejátszani. tudomásul veszi. A folyó hó 4-én félbeszakított O. Bástya ifi—Gyulai Traktor ifi mérkőzés 2 pontját 0:0 gólaránnyal az O. Bástya ifi javára írja. A Gyulai VM—O. Bástya ifi bajnoki, mérkőzést a pályán elért l:0-ás eredménnyel igazolja a Gyulai VM ifi iavára. A Bcs. Dózsa SK óvását a Bcs. ^gyagipar ellen elutasítja. Az Orosházi Kinizsi—Bcs. Törekvés mérkőzésen kiállított Unyatyinszki András Bcs. Törekvés játékos játékjogát véglegesen visszaadja. A Bcs. Törekvés óvását a Szarvasi Traktor SK ellen elutasítja. A Mezőkovácsházi Bástya SK óvását, a Mezőh^tfv-pqi Traktor SK ellen »lutasítja. ] Indokolás: A Mezőkovácsházi Bás- ' tya óvását a játékszabályok 11-es paragrafusa és 170-es paragrafusa állapította meg. Azzal az alátámasztással, hogy a mérkőzésen az egyik határjelző a Mezőhegyesi Állami Gazdaság alkalmazottja volt és mint ilyen, elfogultságból nem intett be két ízben lest, melyből két gólt szerzett a Mezőhegyesi Traktor SK, a fegyelmi bizottság az óvást nem talaita alaposnak. Az említett játékszabályok kifejezetten csak a játékvezető személyével kapcsolatos elfogultságra vonatkoznak. És csak akkor állnak j fennt, amennyiben a játékvezető és | nem a határjelző tagja olyan sportegyesületnek, mely ugyanazon osztályban szerepel, mint a játékvezető által levezetett mérkőzés sportkörei. Megjegyzi végül a fegyelmi biztos, hogy a szabályok 111. paragrafusára alapított óvást a jövőben sem tekintik alaposnak, mert az MTSB kívánalma szerint, a játékvezetők általában tag- i lai valamely megyei sk-nak. Ilyen 1 alapon csaknem valamennyi megyei i mérkőzés eredményét meg kellene semmisíteni. A fegyelmi bizottság Hegedűs Pál Szeghalmi Traktor ifi, továbbá Jara- bek Mihály Szeghalmi Traktor ifi játékosokat dúrva játék miatt két so- ronkövetkező bajnoki mérkőzéstől eltiltja. II. o. bajnokság fegyelmi határozatai: ! A szeptember íi-éről elmaradt Elek —Medgyesegyháza II. o. bajnoki mérkőzés új időpontjául 1955. november 6-át jelöli ki az eleki sportpályán. * A Gádorosi FSK bejelentését, mely szerint a bajnokságtól visszalép, tudomásul veszi. A hátralévő mérkőzéseket 0:0 gólaránnyal az ellenfél javára igazolja. A fegyelmi bizottság felszólítja a Mezőhegyesi Cukorgyári SK vezetőségét, hogy az általa Gerendásra kért szövetségi ellenőr költségét, 85 Ft-t 8 napon belül, szeptember 21-ig az MTSB pénztárába fizesse be, játékjoguk felfüggesztésének terhe mellett. Kónya Imre Dévaványai FSK játékosát, a fegyelmi szabályzat 296. paragrafusa alapján, két soronkövet- kező bajnoki mérkőzéstől eltiltja. Pasek György Végegyházi FSK játékosát, a fegyelmi szabályzat 296. paragrafusa alapján, egy soronkövet- kező bajnoki mérkőzéstől eltiltja, j Varga János Kunágotai FSK játéko- , sát, a fegyelmi szabályzat 297-es pa- j ragrafusa alapján, két soronkövetkező I bajnoki mérkőzéstől eltiltja; Fritcz István Gerendási FSK játékosát, a fegyelmi szabályzat 296-os paragrafusa alapján, egy soronkövetkező bajnoki mérkőzéstől eltiltja. Kovács János Bcs. Építők játékosát, ; a fegyelmi szabályzat 296-os paragrafusa alapján, két soronkövetkező bajnoki mérkőzéstől eltiltja. ; Fodor Mátyás Gyulai Traktor SK játékosát/ a fegyelmi szabályzat 235- ös paragrafusa alapján, szigorú dorgálásban részesíti. A Csorvási Traktor Sport Egyesület hozzánk beérkezett kérelmére úgy határoztunk, hogy a mérkőzés időpontját a két sportkör közös meg- I egyezésben állapítja meg. Ezt az ! MTSB-vel közöljék. I Felhívjuk a sportkörök figyelmét, I hogy a mérkőzések időpontjának el- ; halasztását (új időpontot) a mérkőzés előtt 8 nappal eszközöljék. Megyei TSB. A Szöllősi Állami Gazdaság traktorosokat és vizsgázott vontatóvezetőket azonnali felvételre keres. Jelentkezni kinn a gazdaságban lehet. A Mezőhegyesi Cukorgyár gyártelepére férfi fizikai segédmunkaerőt vesz fel a cukorgyártási üzem tartamára. Üzemi konyha és brigádszállás biztosítva van. Jelentkezés: Mezőhegyesi Cukorgyár telepén. A Békéscsabai Sertéstenyésztő és Hizlaló Vállalat etető, rakodó és építkezéshez segédmunkásokat felvesz. Libatömőtölcsért legkorszerűbbet, in* gyen csomagolással, 44 forintért szál« lit: Und, Budapest, Lósy Imre utca 1. (Práter utca 68-cal szemben). Gyula, Selyem u. 36 sz. alatt 300 négy** szögöles gyümölcsös eladó. Uj-Gyulában, Tinódi u. 14. sz. ház azonnali beköltözéssel eladó, konyhakertészetre is alkalmas. Ugyanott 600 négyszögöles gyümölcsös eladó. A Jókai Színház a fűtési időtartamra kazánfűtőket keres. Jelentkezés: a színház irodájában. A Felsőnyomási Állami Gazdaság kőműves és ács szakmunkásokat vesz fel. Érdeklődni a gazdaság központi irodáján. Külön fizetünk minden egyéb juttatást (hazautazás.- különélés) a kollektív szerződés előírása szerint; Egy magnetofon eladó: Békéscsabai Berényi u. 54. Jöjjetek dolgozni a kazincbarcikai nagy építkezéshez, ahol minden dolgozó becsületes munkával, jó keresetet érhet el, melyből megélhetése biztosítva van magának és családjának is! A vállalat a kollektív szerződésben biztosított bért fizeti és ezenkívül 10 százalékos sürgősségi pótlékban részesíti dolgozóit, 7,40 forintért egynapi étkezés, ingyen munkaruha-juttatást ad a dolgozóknak. Jelentkezni lehet a járási munkaerőgazdálkodási csoportoknál, Békéscsabán a munkásfelvételi irodán, Sztálin út 41 sz. 125-ös Csepel motorkerékpár sürgősen eladó: Békéscsaba. Bó*sa György u$ 4L____________________________________ Komplett hálószobabútor eladó: Békéscsaba, Rákóczi u. 21. Kifogástalan állapotban lévő. köves daráló, meghajtóerővel (7 HP-s villanymotor) eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, VI., Thúrzó u. 10. sz. Eladó; Békéscsaba, Kálvin u. 1? szí ház, azonnal beköltözhető, sürgősen, elköltözés miatt. Irodai Írógép eladó: Orosháza, Szt* István út 41. (Kutny Imre). Egy félház eladó: Békéscsaba, Földvári u. 33. Érdeklődni: Szt. László u. 6. Hív és vár! Az ország legnagyobb útépítő vállalata: a Betonútépítő Vállalat! Az a dolgozó, aki a Betonútépítő Vállalathoz jelentkezik munkára, 200 forint szerződési jutalomban részesül, és becsületes munkával, jó keresethez jut. A vállalatnál kizárólag földmunka van. melyet a kollektív szerződésben biztosított bérek alapján fizet ki a vállalat. Jelentkezni lehet a járási munkaerőgazdálkodási csoportoknál, Békéscsabán a munkásfelvételi irodán, Sztálin út 41 sz. alatt. 600-as és 700-as vasállványú szalagfűrész eladó: Orosháza, Október 6. U| 15. Alighasznált sportkocsi eladó: Békéscsaba, I., Csányi u. 3, Kalór-kályha eladó: Békéscsaba. VT.| Degré u. 7. Békéscsaba, VI., Szöllő u. 30. szám ház eladó. Érdeklődni: IV.. Eötvös u* 11. Egy ház eladó: Békéscsaba, V., Wagner u. 13. Háromnegyedrész ház eladó, Békéscsaba, Gutenberg u. 9. Érdeklődni 1 és 3 óra között. Egy hatméteres góré eladó: Békéscsaba, Tessedik u. 15. Békéscsaba, IV., Reöck u. 8. számú | ház eladó. Egy garnitúra Norton-kút fúrószer« : szám eladó: Gyula, Engels u. 12. sz< 5 kát. hold föld Szt.-Miklóson, 2 kati hold Sopronyon bérbe kiadó: Bé« késcsaba, IV., Gellért u. 8. Beköltözhető, gyümölcsös Békéscsabán, Kastélyi-szőlő 2054. sz. alatt eladó. Megbízott Vértes ügyvéd. Békéscsaba, V., Bessenyei u. 32/1. sz. kertes félház eladó. Beköltözhető, Érdeklődni: Jókai u. 17. Honvéd sportbajnokság Nagyszabású honvéd sportbajnokságok kerülnek lebonyolításra a Békéscsabai Építők pályáján szeptember 18-án 14,30 órai kezdettel. A versenyeken részt vesznek: Budapest, Pápa, Debrecen, Szentes, Hódmezővásárhely, Orosháza legjobb honvéd sportolói, köztük több országos és hadsereg-bajnok. I A stadionban atlétikai, birkózó, ökölvívó, tornász, röplabda, labdarúgó-bajnokságok lesznek rendezve egyszerre a stadion különböző helyein. A járőrök beérkezése is a stadionban lesz. Az úszóverseny délelőtt 9 órától az uszodában kerül megrende- i zésre. | Az érdeklődőket szívesen látja a rendezőség a legjobb honvéd sportolók vetélkedésén, ahol a futballrajongók NB Il-es labdarúgókat láthatnak, az atlétikát, birkózást, ökölví- j vást kedvelők I. osztályú sportolók- ' nak szurkolhatnak. Röplabdában is színvonalas versenyekre van kilátás. 1 Belépés díjtalan. 175-ös Zetka motorkerékpár és egy Zorkij fényképezőgép, príma állapotban eladó: Békéscsaba, Orosházi u. 60. 350-es, generálozott Zetka motor, oldalüléssel eladó: Békéscsaba, Szarvasi u. 4. WO ZI BRIGÁD FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Szeptember 15—21: Gróf Monte Christo. II. SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Szept. 15—21: Romeo és Júlia. TERV FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Szeptember 16—19: Veszélyes fuvar. PETŐFI FILMSZÍNHÁZ, Gyula. Szeptember 15—18: A kis szökevény. PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Szeptember 15—19: Nyári valcer. BÉKE FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Szeptember 15—20: Gázolás. TÁNCSICS FILMSZÍNHÁZ, Szarvas. Szeptember 15—18: Hamlet. BASTYA FILMSZÍNHÁZ. Békés. Szeptember 15—18: A félelem bére. SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Gyoma. Szeptember 17—19: A három Lamberti. Cefréshordók, teherkocsi-tengely, zo* máncos mosdó, órás satu, ételhordói Békéscsaba, Csíki u. 28. Egy teliajtó tokkal eladó: Békéscsabai Dózsa Gy. u. 10. Épületfaanyag Szarvasi u. 26; eladó: Békéscsabai LÉGCSOHWRUrNÁL GYOMORSAVNÁL HWROTOJMEŐBETEÜEDÉÍEKMÉI SALVIIS VIZ VIHARSAROK NÉPE az MDP Békés megyei Pártbizottságának lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Bíró József. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Békéscsaba, Szabadság tér 19. Telefon: szerk. és kiadóhiv. 22—96: Bm. Nyomdaipari V. békéscsabai telepe Felelős nyomdavez: Kendra György. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj: 11 forint. Értesítjük kedves vevőinket, hogy a Békéscsabai Kisker. Maradék Bonjában (Békéscsaba, Sztálin-út 21.) nagy mennyiségű áru érkezett. — Selyem, karton, flanell, női szandál nagy választékban.
