Viharsarok népe, 1955. szeptember (11. évfolyam, 205-230. szám)

1955-09-20 / 221. szám

/

VíUoi&awk hé-—

1955. szeptember 20., kedd

HÍREK

Derűre ború..

Nagyon boldog perceket köszönhetünk — sajnos végtelenül sokan v~ & miskolci posta egyik felelőtlen rfol gojának... Köztudomású, hogy a Békéscsabai Építők Perecesen játszott vasárnap bajnoki mérkőzést. A sportrajongókat érdekelte az eredmény, hiszen a győzelem véglegesen biztosította volna a csapat NB II-ben való maradását. A posta egyik dolgozója — Heine Károly — felhívta a pereces] postát, sportolóink szerepléséről akart érdeklődni. A miskolci posta azonban nem kapcsolta a perecesit, az ügyeletes szomorúan közölte Heine elvtárssal: — Sajnos, a csabaiak á:l-re győztek... S néhány perc múlva már futótűzként terjedt az örvendetes hír Békéscsabán, mindenfelé megmámorosította az Építők szurkolóit. A boldogság hirte- lenében jó néhány hordó árpalét elfogyasztott. De az öröm csak a rádió esti sporthíreinek felolvasásáig tartott. Akkor jött a hideg zuhany: a totó-eredmények derűre borút hoztak. Kiderült, hogy Pereces győzött. Ha akkor a miskolci postás a félrevezetett csabai szurkolók kezébe került volna a véletlen különös játéka folytán, akkor ..

— A GYULAI Erkel Ferenc Múzeumban helytörténeti kiállításra készülnek. Novemberben mutatják be az értékes gyűjteményt, amely a több mint hatszázéves gyulai vár történetének legfontosabb eseményeit tükrözi. A kiállítás szemlélteti Gyula társadalmi és kulturális életét is, a lakosság foglalkozását és ruházatát a különböző korokban. Külön teremben helyezik el Munkácsy Mihály, Erkel Ferenc és Bartók Béla gyulai tartózkodásának emlékeit.

— Képzőművészeti Alap Kiadó- vállalata pályázatot hirdetett az ország tájait bemutató, levelezőlap-felhasználásra alkalmas művészi fényképfelvételekre. A nagy érdeklődésre való tekintettel — mintegy félezer kép érkezett már be — a pályázatot 1955. november í-ig meghosszabbították.

— MEGYÉNK hét középiskolájának 374 tanulója, és öt általános iskolájának 265 tanulója tekintette meg eddig a budapesti Országos Mezőgazdasági Kiállítást. A tanulmányi csoportokat biológia- és fizika-szakos szaktanárok vezették.

— A JÓKAI Színház igazgatóága közli, hogy akik bérlet- igénylésüket beadták már a szím- háznrk. bérletüket átvehetik.

— AZ OROSHÁZI Táncsics Gimnázium nevelőtestülete és DISZ-szcrvezete az oktatő-nevelő- munka hatékonyságának fokozásáért összetett tanulmányi versenyre hívta ki Békés megye valamennyi gimnáziumát. Feltétel; az 1955—56. évi Rákosi Mátyás tanulmányi és Arany Dániel rr.i- tematikai versenyek megyei és országos döntőiben a legjobb eredmények elérése, a Szabad If jóság előfizetése és olvasása terén, s a gyakorlati (politechnikai) képzésben jelentős előrehaladás, a szakkörökben és a megyei és országos sportversenyeken kiváló szereplés. A megyei igazgatói értekezleten az iskolaigazgatók elfogadták a kihívást.

— NEGYVENEGY új tagot vett fel a pénteken megtartott havi közgyűlésén a dobozi Petőfi TSZ. Ebben a gazdasági évben ezzel együtt 155-re enjfíkedett a belépők száma.

Perecesi Bányász—Békéscsabai Építők 4:1 (2:1)

Per" ‘S, 1800 néző, vezette: Páldi. P. ^ , yász: K raj nyák — Futó III., Szín, Pál — Gergely, Szabó — Uliász, Tóth, Salamon, Cseh, 'Futó V. Edző: Bencsik Mihály.

[ B. Építők: Andó — Pécsi, Fülöp, | tását, s különösen a második félidő- Farkas — Portörő, Lonovics — Csi- ben játszott nyomasztó fölényben, esély, Szabó, Kliment, Bohus, Oskó. ! Góllövők: Cseh (3), Fülöp (öngól), Edző: Németh József. illetve Oskó.

Jó iramú mérkőzés. A Pereces Jó: Gergely, Szabó, Salamon, Cseh, | végig kezében tartotta a játék irányi- j illetve Fülöp, Portörő, Oskó;

. A megyei totó 10. fordulójának 19 találatos szelvénye:

1, x, l, a, 1, 1, 1, x, a, törölve, 2,

1 i 2.

Labdarúgás:

Nemzetközi mérkőzés:

Svájc—Magyarország 4:5

VIHARSAROK népe

az Mjjp ÍSékés megyei Pártbizott- ságának lapja.

Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Bíró József.

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Békéscsaba, Szabadság tér 19. Telefon: szerk. és kiadóhiv. 22—96. Bm. Nyomdaipari V. békéscsabai telepe Felelős nyomdavez: Kendra György. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés: postahivatalokul és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj: 11 forint.

NB II. Keleti-csoport:

Bp. Vörös Meteor—Kecskeméti Honvéd 3:1

Miskolci Törekvés—Bp. Törekvés 1:4 Bp. Szikra—Ceglédi Törekvés 0:0 Debreceni Törekvés-Nyíregyházi É. 2:0

Salgótarjáni Vasas—Bp. VL KISTEXT 3:0

Szegedi Haladás—Ózdi Vasas 1:1 Kecskeméti Dózsa—Gödöllői Dózsa 2:3 (félbeszakadt)

NB II. Nyugati-csoport:

Sztálinvárosi Vasas—Soproni Törekvés 8:0

Kinizsi Dohánygyár—Tatabányai Bányász 2:1

Pénzügyőrök—Győri Törekvés 3:1 Váci Bástya—Várpalotai Bányász 1:1 Kaposvári Kinizsi—Komlói Bányász 2:0

rT'y- rés Szállítók—Vasas Dinamó

?

_tők—Bp. Szpartakusz 1:3 nizsai Bányász—Pécsi Törekv,

Bcs. Agyagipar—Orosházi Kinizsi ltl (0:0)

Békéscsaba, 200 néző, vezette: Hazai.

Agyagipar: Gyebrovszki — Molcsányi, Uhrin, Kristóf — Dudás, Milecz — Farkas, Vári, Seben, Prekov, Tóth. Edző: Rendi Antal.

Oh. Kinizsi: Kmetykó — Nagy, Szen- di. Fiam — Kovács, Basch — Szökő, Kollár, Gojdár, Bozó, Farkas. Edző: Probszt Elemér.

Kevés néző előtt vonult fel a két csapat, a Kinizsi intézője bejelenti a játékvezetőnek, hogy óvás mellett állnak ki a játékra alkalmatlan pályán. A közönség az előző heti Dózsa elleni jó szereplés után a Kinizsi játékában csalódott, mert nagy gólarányú Kinizsi győzelmet vártak. Az első félidőben a Kinizsi támadások özöne gól nélkül fejeződik

be, a hazai csapat teljesen leszorul, első félidőben Kmetykó nem is kap labdát. Fordulás után a Kinizsi támadások ismét eredménytelenek, majd a 22. percben Farkas beadását Szökő értékesíti, 1:0 a Kinizsi javára. A további vérszegény Kinizsi támadásokból, ellentámadás során, Prekov szépen kidolgozott helyzetből egyenlít, 1:1. A gól után a Kinizsi próbál ismét vezetéshez jutni, de az eredmény marad.

A hazai csapat dicséretet érdemel lelkes játékáért, mert értékes pontot szerzett a bajnokjelölt Kinizsitől. A Kini- j zsi csapatára a múlt heti játék ut^n nem lehetett ráismerni.

Góllövők: Szökő, illetve Prekov.

Jók: Prekov, Tóth, Milecz, illetve Kovács, Kollár, Farkas.

NB H. Keleti-csoport:

1. szegedi H.

20 14 5

1 47:16

33

2. Bp. V^jy^eteor

20

14 3

3 53:21

31

3. Bp. Törekvés

20

12 4

4 48:20

28

4. Gödöllői D.

19 12 3

4 44:23

27

' 5. Özd

20

6 9

5 21:21

21

6. Debr. Tör.

20

5 9

6 21:17

19

1. Salg. Vasas

20

7 5

8 25:28

19

8. KISTEXT

20

6 6

8 23:29

18

9. Bp. Szikra

20

6 4

10 17:20

16

10. Cegléd

20

5 6

9 28:44

16

ll. Kecs. Dózsa

19

5 5

9 25:31

15

12. Nyíregyháza

20

5 5 10 19:30

15

13. Miskolci Tör.

20

5 5

10 24:43

15

14. Békéscsaba

20

6 3

11 21:38

is15. Kecsk. Honvj

20

4 7

9 17:31

15

16. Pereces

20

4 7

? 21:42

15

I. osztály;

1; O. Kinizsi 25 17 4

4 90:25

38

2. Bcs. Dózs^

25 15 5

5 55:31

35

3. Gyulai Traktor

25

16 2

7 65:33

34

4. Szarvasi t.

99

16 1

8 56:22

S3

5. Sarkedi K.

25 15 2

8 44:32

32

6. MezJhegyei T.

25

12 3 10 44:37

27

7. Tótkomlós! FSK

25

9 6 10 38:54

24

8- Jscs. Törekvés

25

9 5 11 40:60

23

Gyulavári Ti

25

9 4 12 43:62

22

10. O. Bástya

25

8 4 13 45:49

20

U. Gyulai VM

25

7 6 12 35:66

20

l2. Mezőkovácsh. B.

25

8 5 12 35:39

19

13. Szeghalmi Ti

25

6 7 12 36:51

19

14. Bcs. VM

25

7 4 14 36:59

18

15. Bes. Agyagipar

25

5 7 13 29:48

17

1». Mezőberényi VM

25

6 5 14 33:56

17

Bcs. Dózsa—Mezőhegyest Traktor 2:1 (1:0)

Békéscsabán, 1000 néző, vezette: Csa- fokozódott az iram. A vendégek irányi- tári.

Bcs. Dózsa: Vandlik — Botyánszki,

Fűzi, Székely — Vaszkó, Marik -- Bar- tyik, Hrabovszki, Hazai, Tóth, Bélánkat Edző: Szilasi Vilmos.

Mezőhegyesi Traktor: Horváth — ÍJemző,

Szép, Müller — Sipos, Bán^— Takács,

Illés, Szabó, Nagy, Bojtos. Edző: Mátyás Tamás.

Egyenrangú csapatok küzdelme volt. A vendégek többet támadtak, de a lilák akciói veszélyesebbe^ voltak. Szünet után

tották a játékot, majd feljött a hazai csapat és nagy kapushiba segítségével megszerezte a győzelmet.

Góllövők: Tóth, Belanka, illetve Nagy.

Jók: Fűzi, Hrabovszki, Tóth, Vaszkó, illetve Szép, Müller, Nagy, Bán.

A játékvezető a lesek elbírálásánál többször hibázott. Az utolsó percben Nagy felvágásáért meg nem ítélt büntető a 11-es iskolapéldája volt. Sajnos, ezzel a műhibával döntően befolyásolta az eredmény kialakulását.

Bes. Törekvés—Sarkadi Kinizsi 4:0 (1:0)

Békéscsabán, 500 néző, vezette: Kunos. iTCi.' Törekvés: Kocsondi — Vadász,

: Gy.ócsi, Kovács I. -^.Sovány, Kolarovsz- ki I. sí- Szabó, Egri, Bánki, Kovács II., Nac$a. Edző: Szabó István.

5arkadi Kinizsi: Cserháti — Borbély, Éarna, Burázs — Boldogh, Laposnyik — Kcta I., Kiss II., Puskás, Mózes, Tóth III. Edző: Tamási Károly.

Közepes színvonalú mérkőzés volt. Az

flezőkovácsházi Bástyától 2 büntetőpont levonva;

Sakk

A Békési Járási Testnevelési és Sport- bizottság szept. ll-én a községi tanács nagy érmében, az országos sakknap keretév»en, Fórintos Győző sakkmester részvételével, 20 táblás szimultánt rendezett. A versenyen a Bélmegyeri FSK, valamint a Békési Szpartakusz is a Békési Vörös Meteor sakkozói vettek részt.

A szimultán eredménye: Forintos mester 18 győzelmet aratott és egy vereséget szenvedett Gábor Lászlótól, a Bélmegyei FSK sakkozójától, valamint Witzig Mátyás, a Békési Szpartakusz versenyzőjével döntetlent ért el.

A szimultán megkezdése előtt Forintos mester rövid ünnepség keretében adta át a békési járás sakkozóinak az 1954. évi országos levelezési bajnokság során nyert I. helyezés értékes tiszteletdíját.

* *

Battonyán szeptember 10-én az or- izágos sakknap keretében Szabadi Elemér mester 39 úttörőnek és hét felnőttnek szimultánt adott, 42 játszmát nyert és négyet vesztett. Nyertek: Vass Gabriella, Hejtő Béla, Zoltán József és Komáromi Margit;

első félidőben a vendégcsapat játszott valamivel jobban, de egy büntetőt kihagytak. Szünet után nagyon feljött a vasutas csapát, s megérdemelten győztek a visszeső Kinizsi ellen.

Góllövők: Gyócsi, Szabó, Gyócsi (11-es), Kovács II.

Jók: Kovács I., Bánki. Nacsa. Kovács II., illetve Barna, Boldogh, Kiss II.

Kunos sok hibával vezette a mérkőzést.

Sportrovatszerkesztői üzenet:

Többeknek:

Olvasóink kívánságára vezettük be a szombat-vasárnapi sportműsor köz* lését. A sportműsorunkat, a hivatalos j versenynaptár, illetve sorsolás alapján I készítjük el. A játékvezető-küldést; kezdési időpontokat az MTSB mellett működő társadalmi szövetségektől, tehát hivatalos helyről kapjuk. Ameny- nyiben valamely versenyt, vagy mérkőzést nem tartják meg, vagy nem a Jelzett időben, annak több oka lehetj A játékvezető-küldést utólag, pótküldéskor sokszor teljesen felforgatja a JT. A szabályok előírják, hogy a mérkőzést 8 nappal előtte kell bejelenteni, aminek igen kevés sportköri ve* eető tesz eleget. Nagyon sok sportkör, különösen a csabaiak „elfelejtik“ rendszeresen bejelenteni a mérkőzé- ; Beket, vagy pedig egymástól függetlenül jelentik be a mérkőzéseket, később aztán a mérkőzések időpontjait változtatják.

A labdarúgásban az elmúlt években mind Csongrád megyével, mind pedig Szolnok megyével megvolt a csere- látékvezetés, amit mi is csak helyeselni tudunk. Előttünk is teljesen érthetetlen, hogy az MTSB miért szüntette ezt be. Megértjük a vidéki csapatokat, hogy sokan idegenkednek a csabai játékvezetőktől akkor, amikor csabai csapat ellen kell játsza- niok. Ezt az MTSB-nek is meg kellene értenie, továbbá jobban kellene el- lenőriznie a labdarúgó JT munkáját j is. Fontos mérkőzésekre csak jó for- I mában lévő játékvezetőt kellene küldeni. Helyet a jó képességű fiataloknak.

| Az elmúlt hetekben foglalkoztunk i a pályák fegyelmével, azonban keve- j set szóltunk a játékvezetésről, Illetve azok bírálatáról. A jövőben ezzel is i részletesen foglalkozni kívánunk. Eh- I hez kérjük tudósítóink, olvasóink tár- gyilagos bírálatát, segítségét.

Igyekezzen minden sportköri vezető a szabályokat betartani, jelentsék be idejében, pontosan a mérkőzéseket. A hibákat tárják fel bátran, mert csak úgy tudunk eredményes munkát végezni.

Gyulai Traktor—Szarvasi Traktor 2:1 (0:1)

Gyula, 1500 néző, vezette: Varga I.

Gyulai Traktor: Berndt I. — E. Nagy, Hack, Petrovszky — Gerdán, Berndt II. — Nagy, Zvolenszky, Krizsán, Himmer, Pugymer. Edző: Dr. Csonka István.

Szarvasi Traktor: Stefán — Janurik, Csernus, Bükkös — Fáblánffy, Sebő — Járó, Kerekes III., Kerekes II., Bodnár, Sznagyik. Edző: Laurenci Jenő.

A megyei Traktor-rangadó közepes színvonalú játékot hozott. Sokszor inkább

küzdelem, mint szép játék volt. A hazai csapat többet, a vendégek ritkábban, de annál veszélyesebben támadtak. Gól- |ukat is váratlan, gyors támadásból érték el. Fordulás után a gyulaiak mezőnyfölénybe kerültek, » nemcsak kiegyenlítettek, hanem a győzelmet is megszerezték.

Góllövők: Zvolenszky, Krizsán, illetve Kerekes II.

Jók: Petrovszky, Zvolenszky, Krizsán, illetve Bükkös, Járó, Kerekes II.

Szeghalmi Traktor—Mezőherényi V. Meteor

1:1 (1:0)

Szeghalom, 500 néző, vezette: Bereczki.

Szeghalmi Traktor: Szalai — Halász, Kozák, Szekercés — Végh I., Varga — Tőrőcsik, Végh II., Tóth, Papp, Rigó. Edző: Király Jenő.

Mezőberényi VM: Maráczi — Mészáros, Weigert, Pillér — Pauló, Halász — Szeles, Urda, Jakab, Cser. Edző: Szombati György.

Élénk iramú, változatos játékban az idegeskedő csatárok sokat rontottak. Szünet után nagy lendülettel kezdett a Meteor és kiegyenlített. Nagy volt a hajrá mindkét csapat részéről az utolsó percekben, de a védelmek önfeláldozóan hárítottak.

Góllövők: Tőröcsik, illetve Halász.

Jók: Szekercés, Halász, Papp, illetve Maráczi, Pillér, Halász.

cd&B&xzA Békés megyei sportkörök Békekupa csapatbajnokságának állása az utolsó előtti forduló után, az I., IL| III. o. versenyeket beleszámítva:

1. Gyulai Bástya 409,

2. Szarvasi Bástya 298,

3. Békéscsabai Törekvés 288,

4. Orosházi Dózsa 257,

5. Békési Vörös Meteor 100,5,

6. Gyulai Traktor 83,

7. Szarvasi Traktor 49.

8. Orosházi Kinizsi 45,5;

9. Gyulai Kinizsi 15,

10. Békéscsabai Vörös Meteor 8,

11. Újkígyós! FSK 7 ponttal.

Mezőkováesházi Bástya—Tótkomlósi FSK 2:1 (0:0)

Mezőkovácsháza, 500 néző, vezette: Gyarmati.

Mezőkovácsházi Bástya: Fülöp —

Sloszár, Bapfia, Kanasz — Szokol, Lukács II. — Lukács I., Kálmán, Zsilák, Kanász I., Gyuris. Edző: Járási Ferenc.

Tótkomlósi FSK: Karasz — Paksi, Gyivicsán, Srankó — Nagy, Antal I. -- Füredi, Nyiregyházky, Kiss, Gulyás, Lo- pusnyik. Edző: Szabó János.

Váltakozó, kiegyensúlyozott játékban mindkét csatársor sok helyzetet kihagyott. Szünet után a hazai csapat nagy lendülettel kezdett, vezetéshez jutott, de egy perc múlva a vendégek kiegyenlítettek. A két gól után élénk lett a játék és a hazai csapat újból gólt ért el. A hajrában nagy küzdelem alakult ki, de a tehetetlen csatárok nem tudtak egyik ‘

oldalon sem gólt elérni.

Góllövők: Lukács II., Kálmán, illetve Nyiregyházky.

Jók: Bapfia, Szokol, Gyuris, illetve Gyivicsán (a mezőny legjobbja), Karasz, Nyiregyházky.

Kosárlabda:

Békési Vörös Meteor—Szolnoki V« Meteor 58:26 (34:13). Békés, vezettei Velkei—Darabos.

Békés: Bodocz, Cs. Varga — Andoi í — B. Kovács, Nyíri. Csere: Köcsög Liszkai, Okányi, Hőgye, Somodi, Tol«

I vay, Ollári. Edző: Gyöngyösi Elek; i Szolnok: Hudákné, Himmerné j Krizsánné — Pataki, Tamás. Cserei I Pintér. Edző: Horváth János.

A végig esőben és csúszós talajon ; lejátszott mérkőzést a békési csapat már az első félidőben bebiztosítottál így a második félidőben a tartalékok Is tartani tudták az eredményt.

Az utolsó 6 percben beálló első csapat pedig még növelte az eredményt}

Kosárdobók: B. Kovács 22. Andor 9| Bodocz—Kocsor—Ollári 7—7, illetve Krizsánné 12, Pintér 8. j Jók: B. Kovács, Bodocz, Cs. Varga; ■ Andor, illetve Hudákné, Pataki, Krizsánné.

Békéscsabai V. Meteor—Orosházi Bástya 3:2 (1:1)

Orosháza, 900 néző, vezette: Nagy József.

Bcs. Vörös Meteor: Tóth — Maján, Márta, Burghardt — Araczki, Gregor — Szarvas, Swertner, Fiam, Baukó, Szilágyi. Edző: Fazekas István.

Orosházi Bástya: Leporisz — Paál; Soproni, O. Kovács — Adász, Szimonidesz — Sin, Kovács, Kiss, Szabó, Geéb. Edző: Glózik Pál.

A mérkőzést általában a hazai csapat

fölénye jellemezte, de csatáraik nem tudták kihasználni a kínálkozó gólhelyzeteket és emellet kapusuk is igen gyengén védett. A Vörös Meteor lelkesedésével és gyors csatáraival az utolsó percben a maga javára fordította a mérkőzést.

Góllövők: Szarvas, Szilágyi 2. illetve Geéb, Szimonidesz.

Jók: Márta, Araczki, Szilágyi, illetve Soproni, O. Kovács, Szimonidesz.