Viharsarok népe, 1955. szeptember (11. évfolyam, 205-230. szám)

1955-09-03 / 207. szám

ViUaisziok Hifit

1955. szeptember 5., szombat

HÍREK

— A sarkadi Lenin TSZ-ben a szociális alapból 12 228 forintot osztottak ki a munkában elöregedett és hosszabb idő óta betegeskedő dolgozók között. Ebben az évben természetbeni juttatásokat is osztanak ki közöttük.

— Az Országos Műsoriroda

rendezésében vasárnap este fél nyolckor operett-estet tartanak az. endrődi kultúrotthonban. Az esten az Operához tagjai és más énekesek éneklik Huszka, Lehár. Kálmán, Dunajevszkij és több nagynevű szerző örökszép dalait.

— A ma megnyíló mezőgazda- sági kiállítás könyvpavilonjában, ahol az Állami Könyvterjesztő Vállalat rendez könyvvásárt, a kiállítás tartama alatt 10 százalékkal olcsóbban kaphatók a mezőgazdasági szakkönyvek.

— Az elmúlt napokban a füzesgyarmati Vörös Csillag TSZ- be mintegy 35 dolgozó paraszt, köztük több fiatal kérte felvételét. A csoport tagsága egykét kivétellel soraiba fogadta az új jelentkezőket.

1 — A Pejesinzsipaó című pekingi lap jelentése szerint ez év nyarán több mint 220 000 pekingi gyermek nyaralt a különböző úttörőtáborokban.

— A végegyházi Szabadság TSZ-ben befejezték a kender vágását és kötését, s a mai napon már a szállításnak is a vége felé járnak.

— Endrődön erős ütemben folynak az őszi mezőgazdasági munkák. A Gábor Aron, a Béke és a Petőfi TSZ földjein már

■ végzik az őszi mélyszántást a Gyomai Gépállomás traktorai. A malomban és a Béke TSZ darálójában pedig tisztítják a tsz-ek és egyéni parasztok vetőmagjait.

— A New York Herald Tribune jelentése szerint San Franciskában működésbe helyezték az első televíziós telefont. A Videotonnak nevezett készüléken a- zonnal láthatóvá válik a hívott fél 25 cm-es nagyságú képe, ahogy felveszi a kagylót. Ugyanakkor a hívott fél a hívót látja.

Gyomai anyakönyvi hírek:

Születések: Duzs Károly és Bakucz Ilona fia Károly, Ladányi Ferenc és Izsó Róza leánya Róza Mária, Gyuricza Lajos és Szatmári Mária fia Lajos József, Kalmár Imre és Torma Olga fia Imre.

Házasságot kötöttek: Virág Gyula Gál Eszterrel, Uhrin László Dóczi Erzsébettel, Tímár Vilmos Kovács Teréziával.

Elhaltak: Imre Endréné 49 éves, Nagy Endre 58 éves, Lizicai István 67 éves, Pető Lajosné 67 éves, Icsa Sándorné 82 éves, Kruchiő Lászlóné 61 éves, Koloh Magdolna 2 éves.

ŐRT\

MOZI

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Bé- késcsaba. Szeptember 1—7: Pármai kolostor. II.

FELHÍVÁS!

A Békés megyei Tanács 7—49/1/1955. sz. rendeletére felhívom a Járművel közlekedő lakosságot, hogy esős időben a földes utakról a kiépít^t utakra való felhajtás előtt a járművet a sártól meg kell tisztítani. Ennek elmulasztása esetén a kihágási bíróság a tettesekkel szemben a legszigorúbban fog eljárni.

Békéscsaba, 1955 augusztus 30-án.

Filipinyi János osztályvezető.

Békéscsabai anyakönyvi hírek:

Születések: Radics Elemér és Fűzfa Anna leánya Agnes, Suhajda György és Franyó Ilona fia György, Greg András és Búzás Mária fia András, Kunstár Pál és Nagy Mária leánya Erzsébet, Ben- csik András és Marik Ilona fia Pál, Darányi János és Kiss Erzsébet leánya Erzsébet, Mochnács János és Bánréti Magdolna fia János, Kliment András és Zsibrita Margit fia Endre András, Oláh László és Csizmadi Margit leánya Klára. Asztalos Gábor és Pacsika Anna fia Gábor, Boros József és Kovács Margit leánya Ibolya, Szeverényi Mátyás és I'óth Anna fia András, Szűcs István és Szabó Edit fia János, Kisréti István és Varga Judit leánya Irén, Vozár ? János és Lipták Pikó Ilona leánya Magdolna, Sipka József és Csécsei Magdolna fia Gábor, Mészáros János és Beinschróth Irén leánya Irén Erzsébet, Bohus János és Galisz Zsófia fia János, Berudt István és Urban Judit fia István, Lengyel János és Szűcs Katalin leánya Katalin, Madar István és Balta Julianna leánya Erzsébet, Gulyás György és Pintér Anna fia Gyógy, Papp Lajos és Posgay Irén fia László Lajos, Ambrus Pál és Tóth Mária leánya Judit. Szabó János és Székely Mária fia János, Baukó György és Csachó Judit fia György, Molnár Imre és Deák Mária leánya Erika, Maka István és Lukács Zsuzsanna fia István, Maka István és ,Lukács Zsuzsanna leánya Irén.

Házasságot kötöttek: Pora Miklós Tóth Irénnel, Hári István Győri Ilonával, Takács János Szaszák Ilonával, Stefkovics Mihály Hegyi Anna Máriával, Csípő Ferenc Korim Honával. Csícsely Pál Pintér Éva Magdolnával.

Elhaltak: Csulik György 74 éves, Kozma Róza 23 napos, Tóth László 59 éves.

! Megjelent a Társadalmi Szemle úi száma

A Társadalmi Szemle most megjelent július—augusztusi kettős számának vezércikke a gabonabegyűjtéssei kapcsolatos feladatokat tárgyalja. Szerkesztőségi cikk foglalkozik a genfi négyhatalmi értekezlet eredményeivel. „Genf, — a béketábor győzelme, a háborús uszítok veresége“ címmel.

A folyóirat e száma közli magyar nyelven először Lenin 1913 május- júniusában írt 14 kiadatlan cikkét.

A Dolgozó Ifjúság Szövetsége mun- ; kája megjavításával kapcsolatos feladatokat tárgyalja Köböl József cikke. Kiss Árpád iparunk műszaki fej- j lesztésének problémáit elemzi.

Csizmadia Ernő cikke a termelőszövetkezeti közös gazdaság belterjes és sokoldalú fejlesztésével kapcsolatos feladatokat tárgyalja. Cifka Péter írása a közönség és az új képzőművészet kapcsolatával foglalkozik. Vörös Gyula a szovjet politikai gazdaságtan! tankönyv magyar nyelvű kiadásának i Jelentőségét méltatja.

1 A Szemle rovatban Faragó Jenő a tanácstagi beszámolóról, Sőtér István a helsinki béke-világtalálkozóról, Sándi Ottó a bolgár termelőszövetkezeti mozgalomról, Romját Irén az olasz kormányválságról ír.

A Folyóiratszemle a Természet és Társadalom című folyóirat munkáját értékeli (Román—Keszi—Kovács).

A Könyvismertetések rovatában Dobi István: „A parasztság jövője: a szövetkezet“ című könyvét Kovács Mihály, D. Bahsijev: „Pártépítés a Szovjetunióban“ című könyvét Gondos Ernő ismerteti.

Apróhirdetések

A Békéscsabai Kertészeti és Köztisztasági Vállalat értesíti az összes üzemi dolgozót és fürdővendégeit, hogy a gőz-, iszap- és kádfürdő szept. 1-én megnyílt. Üzemmenet: csütörtökön j kádfürdő, pénteken női gőzfürdő, I szombaton férfi gőzfürdő, vasárnap délig férfi gőzfürdő, ugyanezen a na- I pokon kádfürdő nyitva.

| 18 éven felüli férfi munkaerőt (segéd- | munkást) Budapest területén villamos : vágányépítési munkára felveszünk. Dolgozóinknak munkaruhát, bakan- j csőt, kedvezményes üzemi étkezést, I ingyenes villamosutazási igazolványt, I a vidékieknek munkásszállást, a családfenntartóknak napi 6 forint külön- élési pótlékot biztosítunk, és keresetükhöz 20 százalék nehézségi pótlékot folyjástftUíüjk. Jelentkezés a Fővárosi- Vasútépítő Vállalat központjában: Budapesti' VII.. Akácfa u. 15., IV. emelet 409. szoba.

Szombat-vasárnapi sportműsor: Szombaton:

Békéscsabán: Csányi utcai Törek- | vés-pályán 16 órakor: Békéscsabai Pa- ; mutszövő—Budapesti Dózsa OB I. női.

1 Gyulán 17 órakor: Gyulai Traktor— Békéscsabai Törekvés megyei b.

Vasárnap:

Atlétika:

Békéscsabán: Megyei béke-kupa női és férfi csapatbajnokság II. forduló.

Járási székhelyeken: Járási békekupa csapatbajnokságok;

Kézilabda:

Békéscsabán: Csányi utcai Törekvés-pályán 10 órakor: Budapesti Dózsa—Békéscsabai VL Ruhagyár OB I. női; a Sztálin úti V. Meteor-pályán 9 órakfw: Békéscsabai Vörös Meteor— Mezőberényi VL Alföldi Szövőgyár megyei kispályás bajnoki. (Kiszely).

Gyulán: Harisnyagyár-pályán 9 órakor: Gyulai VL Harisnyagyár—Békéscsabai VL Kötöttárugyár. (Gyulavári),

Labdarúgás:

Falusi csapatok kupájának első fordulója.

Békéscsabán: Csányi utcai Törekvéspályán 15.30-kor: Békéscsabai Dózsa— Szarvasi Traktor. (Geréb). 17.30-kor: Békéscsabai Törekvés—Orosházi Kinizsi. (Bontovics).

Bessenyei utcai Agyagipar-pályán:

17.30 órakor: Békéscsabai V. Meteor- Békéscsabai Agyagipar. (Kunos). Előtte ifjúsági bajnoki. (Deancsik).

Gyulán 17.30 órakor: Gyulai Vörös Meteor—Tótkomlósi FSK; (Varga I.) Előtte ifjúsági bajnoki. (Szombati).

Gyulaváriban 17.30-kor: Gyulavári Traktor—Mezőberényi V; Meteor.

(Hodroga). Előtte ifjúsági bajnoki.

(Puskás).

Mezőkovácsházán 17.30 órakor: Mezőkovácsházi Bástya—Sarkadi Kinizsi. (Simon I.) Előtte ifjúsági bajnoki.

(Barcs),

Szeghalmon 17.30 órakor: Szeghalmi Traktor—Mezőhegyesi Traktor. (Gyarmati). Előtte ifjúsági bajnoki.

(Dr. Török).

Orosházán 17.30 órakor: Orosházi Bástya—Gyulai Traktor. (Szolnokról).

Nagyméretű üveges könyvszekrényt keresünk megvételre. Ajánlatokat bé- I késcsabai BELSPED, Sztálin út 77 sz. alá kérjük leadni.

350-es, oldalkocsis motorkerékpár eladó: Kondoros, Magvető TSZ.

Tsz-ek, egyéni termelők!

Kössetek sertéshizlalási szerződést, takarmánybeadási kedvezményt és magas árat kaptok!

A szerződés megkötése után az egyénileg dolgozó parasztok 400 forint, a tsz-ek 600 forint előleget- kapnak. Szerződés január 31-ig köthető.. Azok a termelők, akik negyedik negyedévi átadásra kötnek szerződést és azt 1955 december 31-ig teljesítik, takarmánybeadási engedményben részesülnek és az alanti árakat kapják hízottsertéseikért:

126—140 kg-os sertés után kg-onként 16.— Ft

141—160 kg-os sertés után kg-onként 17#50 Ft

Tenyésztésbe fogott sertés után kg-onként 19.— Ft

160 kg-os sertés után kg-onként 18.— Ft

126—140 kg-os sertés után takarm. beacLeng. egyénieknek 100 kg, tsz-nek 130 kg 141—160 kg-os sertés után takarm. bead. eng. egyénieknek 150 kg, tsz-nek 180 kg 160 kg-on felüli sertés után takarm. bead. eng. egyénieknek 180 kg, tsz-nek 230 kg Tenyésztésbe fogott sertés u. tak. bead. eng. egyénieknek 180 kg, tsz-nek 230 kg

Azok a termelők, akik a beadási kedvezményt nem veszik Igénybe és 1956 január 1-től március 31-ig történő beadásra kötnek szerződést, valamint beadásra nem kötelezettek, az alanti árakat kapják:

126-tól 140 kg-ig kg-ként 18.— Ft

141-től 160 kg-lg kg-ként 20.— Ft

160 kg-on felül kg-ként 22.— Ft

A tenyésztésbe fogott 160 kg-on felüli sertésért 21.— forintos árat kap.

Békés megyei Állatforgalmi Vállalat

Mátyás u. 58—60. Telefon: 74.

A Békés megyei Tatarozó és Építő Vállalat gyakorlott karbantartó villanyszerelőt felvesz. Jelentkezni: Békés megyei Tatarozó Vállalat. Békéscsaba, Kétegyházi u. 1921/2. Szennyvizes kocsist, kocsikísérő telepi munkást, vagonrakó és tisztító munkásokat azonnali belépésre felvesz a Szervestrágyagyűjtő Üzemegység, Békéscsaba, Gyár u. 16.

Előtte ifjúsági bajnoki. (Petrovszky);

Megyei II. osztályú bajnoki mérkőf4 zések:

Békéscsabán: kórház utcai Bástya* pályán 17.30 órakor: Békéscsabai Bás* tya—Dévaványai FSK. (Nagy).

Gyomán 17.30 órakor: Gyomai Trak* tor—Békéscsabai Vasas. (Varga II).

Mezőberényben 17.30 órakor: Mező* berényi Agyagipar—Gyulai Traktor II| (Grucsó).

Békésszentandráson 17.30 órakor: Bé*

késszentandrás—Békés. (Flóra).

Kondoroson 17.30 órakor: Kondoros —Okány. (Boldizsár).

Mezőhegyesen 17.30 órakor: Mezőhegyesi Kinizsi—Békéscsabai Törekvés Szállítók. (Vozár).

Battonyán 17.30 órakor: Battonya-* Csorvás. (Csatári).

Medgyesegyházán 17.30 órakor: Med< gyesegyháza—Békéscsabai Építők IIj (Sági).

Kunágotán 17.30 órakor: Kunágota-* Elek. (Drenda).

Kevermesen 17.30 órakor: Kevermei —Végegyháza. (Járási);

Gerendáson 17.30 órakor: Gerendás-* Gádoros. (Baji);

Röplabda:

Békéscsabán: Haán utcai pénzügy* őri-pályán 10 órakor: Pénzügyőrök-* Elek (férfi megyei bajnoki).

Mezőkovácsházán: 9.30 órakor Mező* kovácsházi Bástya—Békéscsabai Kinizsi (férfi).

Sarkadon: 10 órakor Sarkadi Kinizsi —Békéscsabai Kinizsi (férfi).

Gyomán: 9.30 órakor Gyomai Bástya-Gyulai Traktor (férfi).

Gádoroson: 11.30 órakor Gádoros- Békéscsabai VL Pamutszövő (női).

Sarkadon: 11.30 órakor Sarkadi Kinizsi-Békéscsabai VL Ruhagyár (női)j

Sakk:

Békéscsabán: Országos sakk-nap^

Súlyemelés:

Szeghalmon: Felnőtt és ifjúsági minősítő verseny*

Teke:

Megyei béke-kupa csapatbajnokság II. fordulója.

Úszás:

Gyulán: Megyei pontverseny*

Megyei II. o. labdarúgó-mérkőzések: Gádoros—Mezőhegyesi Kinizsi 1:3 Bcs. Előre—Battonya 0:0 Okány—Gyom a 0:5 Dévaványa—M-berényi Agyagipar 1: Gyulai Traktor—Békésszentandrás (0:2)

Megyei II. osztály:

Remetén 10 hold föld tanyával kiadó:

1.

Gyomai Traktor

12

10 2- 43: 9

22

Gyula, Erdélyi Sándor u. 26.

2.

Bcs. Bástya

12

10 1

2 51:11

19

Békéscsaba. VI., Szőlő utca 30 számú

3.

B-sztandrás

12

8 4 31:41

16

ház eladó. Érdeklődni: IV.; Eötvös

4.

Kondoros

12

5 4

3 28:16

14

u. 11.

5.

Mezőberényi A.

12

5 3

4 28:38

13

6.

Békés

11

5 2

4 22:17

12

125 köbcentis, teleszkópos, export Cse7.

Bcs. Vasas

12

4 2

ü 19:33

10

pel motorkerékpár eladó: Doboz, Baj8.

Endrőd

12

5 7 13:32

10

csy-Zsilinszky u. 2. sz;

9.

Gyulai T. II,

11

3 1

7 21:32

7

Gyermekkocsik javítása, fényezés,

10. Okány

12

2 10 10:35

4

kárpitozás: Békéscsaba, Hámán u. 9.

11. Dévaványa

11

1 1

10 17:39

3

(Kórház mögött.)

12. Vésztői Törekvés törölve

Egy mély gyermekkocsi eladó: BékésSágvári-csoport:

csaba, Árpád sor 80 sz.

1.

Battonyai T.

13

11 1

1 22:10

23

Nád eladó: Békéscsaba. IV.. Liszt

2.

Mezőhegyesi K;

13

10 3 26: 8

20

utca 6.

3.

Végegyháza

13

f1

3 25:16

19

4.

Medgyesegyh;

13

8 2

3 45:14

18

Elveszett 1-én délben, Békéscsabán, a

5.

Elek

13

7 3

3 36:20

17

Békési és Földvári utca között barna

6.

Csorvás

12

7 1

4 23:19

15

kuligán. Megtaláló Békési út 4. szám

7.

Bcs. Építők IIj

13

6 2

5 46:23

14

alá adja le.

8.

Kunágota

12

5 1

6 17:19

ii

A Békés megyei Növényvédő Állomás

9.

Gerendás

13

4 1

8 16:30

9

tehergépkocsi jogosítvánnyal rendel.

10.

Bcs. Törekvés

13

3 3

7 17:36

8

kező vezetőket keres Hofherr-vonta11.

Kevermes

13

1 1

11 11:50

3

tóra. Jelentkezni lehet: Mezőberény,

12.

Gádoros

13

1 12 9:42

2

Oh. Honvéd—Oh. Szpartakusz 2:0 (1:0)

Oh. Honvéd: Juhász András — Szabft, Klempa, Pocsik — Herjeczki, Szitka — Gregus, Cakó, Bedő, Novák, Kanka.

Oh. Szpartakusz: Kovács Lajos —*

Szabó I., Horváth Orovetz, — Szabó II., Sülé I. — Kovács I., Varga, Kohut, Orbán, Raj ki I.

Kemény mérkőzés. A Honvéd kondi» ciófölényének köszönheti a győzelmet. A Szpartakusz csatársora feltűnő gyengér játszott.

Góllövők: Novák és Sülé I. (öngól).

Jók: Herjeczki (a mezőny legjobbja), Klempa, Novák, Kanka, illetve Kovács Lajos, Horváth, Sülé I. és Rajki I.

Szilva

és egyéb gyümölcs

aszalását

mfiszárítóval a Békéscsabai Földművesszövetkezet megkezdte. Érdeklődés: Kazinczy - u. 1/3. szám alatt a szeszfőzdében.

VIHARSAROK NÉPE

az MDF Békés megyei Pártbizottságának lapja.

Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Bíró József.

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Békéscsaba, Szabadság tér 19. Telefon: szerk. és kiadóhiv. 22—96. Bm. Nyomdaipari V. békéscsabai telepe Felelős nyomdavez: Kendra György. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hirlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj: 11 forint.

Termelőszövetkezeti csoportok!

Egyénileg dolgozó parasztok!

Kösselek cukorrépa termelési szerződést felemelt áron

A leszerződött területre 100 százalékos termény- és 50 százalékos állatbeadási kedvezmény

Az 1956-os gazdasági évben a cukorrépa felemelt átvételi árai a következők:

Az átadott cukorrépa készpénzben fizetve mázsánként 27,60 Ft. Az átadott cukorrépa természetben 1 kg cukor, mázsánként 18,30 Ft. Az átadott cukorrépa természetben 2 kg cukor, mázsánként 9.— Ft. Amennyiben az egyénileg dolgozó paraszt, vagy I., II. típusú szövetkezet átlagtermése kát. holdanként 100 mázsát meghaladja, az alábbi prémiumot kapják:

100—125 mázsa termésig mázsánként 6 forintot;

125—150 mázsa termésig mázsánként 12 forintot;

150 mázsán felüli termésnél mázsánként 20 forintot;

Az átadott cukorrépa után, 100 mázsa fizető súlyú répa után:

65 kg préselt normál szeletet (nedves), vagy 3 kg száraz szeletet és fél kg 45 százalékos cukortartalmú szörplét (melaszt) vásárolhat a termelő hivatalos áron.

Akiknek nincsen Igavonó Jőszágjuk; szerződéskötésnél kérjenek gépszántásra jogosító utalványt.

Mezőhegyesi és Sarkadi Cukorgyár,