Viharsarok népe, 1955. szeptember (11. évfolyam, 205-230. szám)

1955-09-24 / 225. szám

VLUaisaíaU héf%t

1955. szeptember 24., szombat

*H4fr4&9iJC 0 %

........*» «T. m

K

^t kt*^Mcc& _JL-25Í

—Bcs. Agyagipar, előtte ifjúsági bajnoki.

Sarkadon: Sarkadi Kinizsi—Békéscsabai Dózsa, előtte ifjúsági mérkőzés.

Mezőberényben: Mezőberényi V. Meteor—Bcs. Törekvés, előtte ifjúsági bajnoki.

Mezőberényi Agyagipar—Okány megyei II. o.

Tótkomlóson: Tótkomlósi FSK—Szeghalmi Traktor, előtte ifjúsági bajnoki.

Megyei II. o. bajnoki mérkőzések: Kevermesen: Kevermes—Mezőhegyes.

Gerendáson: Gerendás—Kunágota. Végegyházán: Végegyháza—Battonya.

Eleken: Elek—Bcs. Törekvés Szállí- ' tók.

1 Kondoroson: Kondoros—Békésszent,- andrás.

Endrődön: Endrőd—Bcs. Bástya. Békésen: Békés—Bcs. Vasas. Röplabda:

Megyei bajnoki mérkőzések.

I Sakk:

i 1955. évi járási, városi egyéni és csapatbajnoki mérkőzések.

Teke:

Megyei bajnoki mérkőzések: Gyulai Szpartakusz—Gyulai Lendület, Gyulai Bástya—Bcs. Törekvés, Gyulai Traktor—Bcs. V. Meteor, Gyulai Bástya I (Fáklya)—Bcs. Dózsa, Gyulai Kinizsi— Bcs. Kinizsi, Bcs. Építők—Battonya.

Tenisz:

Békéscsabán évadzáró verseny. Torna:

Gyomán Hl. o. ifjúsági minősítő verseny.

Úszás:

Tótkomlóson hat város pontversenye, vízilabda villámtorna.

fi Békés megyei TSB mellett működő Labdarúgó Sportszövetség I. o. fegyelmi biz. határozata

SZOMBATON:

Kézilabda:

Békéscsabán, Csányi utcai Törekvés-pályán 16 órakor: Bcs. Pamutszö- vő-*-Bp. Magyar Posztó OB I., női.

VASÁRNAP:

Atlétika:

Békéscsabán, stadionban 9 órától Béke-kupa egyéni, csapatverseny II. fordulója.

Kézilabda:

Békéscsabán, Csányi utcai Törek- vás-páyán 9 órakor: Tatabányai Bányász—Bcs. Törekvés OB II. férfi.

10 órakor: Bp. Magyar Posztó—Bcs. Törekvés OB I. női.

Békéscsabán, stadionban: 12,15-kor: Törökszentmiklós—Bcs. Építők OB II. férfi.

1/ > akor: Bcs. Építők—Bcs. Pamutszövő OB I. női.

Megyei kispálya-bajnokságok:

Békéscsabán, a Meteor Sztálin úti pályán 9 órakor: Bcs. V. Meteor—Bcs. Kötöttárugyár, női.

10 órakor: Bcs. V. Meteor—Bcs. Építők, ^ férfi.

Mezőberényben 9 órakor: Mezőbe- rén-v—'Medgyesegyháza, női.

Labdarúgás:

Békéscsabán, stadionban 13 órakor: Bcs. Építők II.—Csorvás megyei n. o.

14,30-kor: Miskolci Törekvés—Bcs.

Ép: k NB II. (Nagy).

Gyulaváriban: Gyulavári Traktor- Őr •Házi Bástya. Előtte ifjúsági baj- no

C yulán: Gyulai VM—Mezőkovácsházi Bástya, előtte ifjúsági bajnoki.

Gyulai Traktor II.—Dévaványa megyei n. o.

Szarvason: Szarvasi Traktor—Bcs. V. Meteor, előtte ifjúsági bajnoki.

Orosházán: Orosházi Kinizsi—Gyulai Traktor, előtte ifjúsági bajnoki.

Mezőhegyesen: Mezőhegyesi Traktor

Sporthír

Szeptember 25-én, vasárnap a Béké csabai Építők—Miskolci Törekvés NB II. labdarúgó-mérkőzés délután fél három órai kezdettel kerül lejátszásra, tekintettel a szovjet—magyar válogatott labdarúgó-mérkőzés cádióközvetítésére.

Előtte negyed 2-kor férfi kézilabda-mérkőzés lesz Törökszentmiklós—Bcs. Építők OB II. csapata között.

Sorsdöntő ez a mérkőzés a kiesés szempontjából. Átérzik ezt labdarúgóink is és ígéretet tettek arra, hogy szívvel-lélekkel küzdenek ezen a mérkőzésen. A közönség érezze át a csapat tagjainak lelkiállapotát. Zúgjon a „hajrá, Csaba!“ kilencven percen keresztül, s a kívánt eredmény nem marad majd el.

APRÓHIRDETÉSEK

1. Arató Lajost, a Gyulavári FSK játékosát a fegy. szab. 295. paragrafusa alapján egy soron következő bajnoki mérkőzéstől eltiltja.

2. Juhász Ferencet, a Gyulai VM játékosát a fegyelmi szab. 298. paragrafusa alapján egy soron következő bajnoki mérkőzéstől eltiltja.

3. A Szeghalmi Traktor Sportkör óvásának egy példányát kiadja a Sarkadi Kinizsi Sportkörnek azzal, hogy észrevételét szeptember 26-ig tegye meg.

4. Dr. Csonka Istvánt, a Gyula Traktor edzőjét, a mérkőzés időtartama alatt elkövetett sportszerűtlen magatartásáért dorgálásban részesíti, és a vele szemben lefolytatandó további eljárásra a játékvezető jelentését átteszi az Edzők Tanácsához. A fegyelmi bizottság kötelezi a Gyul.i Traktor Sportkör vezetőségét, hogy a Megyei TSB szeptember 15-én kelt (rendezvények lebonyolítása tárgyában kiadott) rendelkezésének a jövőben mindenben tegyen eleget. A játékvezető részére mindenkor szabályszerű öltözőt biztosítson. Figyelmezteti a sportkör vezetőségét, hogy ha a jövőben a legkisebb rendellenességet tapasztalja, a pályaválasztói jog megvonásáért intézkedni fog.

Indokolás: A játékvezetői jelentés alapján a fegy. biz. megállapította, hogy a mérkőzés alatt a gyulai közönBel- és külföldi, női, férfi és gyermek

DIVATLAPOK,

kötésminták, kézimunkakönyvek a Postai Hírlapbolt- ban, Békéscsaba. Lenin-út 6.

1 ség szidalmakkal Illette a játékvezetőt, két ízben is üveg- és kődarabokat dobált be a pályára, és a rendellenességek megakadályozására a rendező- t ség nem tett kielégítő intézkedést.

5. A fegyelmi biz. ismételten megker resi a Szabolcs-Szatmár megyei TSB-t, hogy a korábban megküldött megkeresésének értelmében, Garami (Garai) Ferenc Igazolása, illetve személyazonosságának megállapítása ügyében válaszát küldje meg.

IX. osztályű fegyelmi határozatok:

Nagynémedl Gábort, a Gyomai Traktor játékosát, a fegy. szab. 296. paragrafusa alapján egy soron következő bajnoki mérkőzéstől eltiltja.

Indokolás: A fegy. biz. mérlegelte azon tényt, hogy nevezett játékos cues vezetés után lett kiállítva, mely cselekményét súlyosbítja. Mivel cselekményével sérülést nem okozott, s j ezldeig bajnoki mérkőzés során kiállítva nem volt, ezt enyhítő körülménynek vette,

MTSB

— Bábszínjátszó tanfolyam indul szeptember 26-án Békéscsabán a Balassi Kultúrházban. A tanfo- ; lyamon bárki résztvehet, aki kedvet érez a bábszínjátszás iránt. Többek között a bábjáték történetéről, a bábdarabok rendezésé- I ről, díszletkészítésről lesznek előadások.

— A SZEGHALMI Járásban az idén négy községben lesz orosz nyelvoktatás a felnőttek számára,

| Az oktatást gimnáziumi tanárok vezetik.

Békéscsabai anyakönyvi bírek:

Születések: László Sándor és Csordás Erzsébet fia Sándor, Poszt József és Szigetvári Julianna fia György, Perlaki Lajos és Ruszka Erzsébet leánya Katalin Julianna, Sánta László és Perlaki Rozália fia László, Borsi István János és Kraszkó Ilona Mára! leánya Klára Hona, Tóth István Károly és Papp Mária Ilona fia Sándor, Palotás Tibor és Szilágyi Margit fia Zoltán, Bús György Pál és Varga Terézia leánya Irén, Pick Gábor Ernő és Szlancsik Judit fia György, Dér György és Kohajda Irén leánya Irén, Csuvarszki András és Benesik Ilona fia András, Papp Lajos-és Bajlcs Erzsébet leánya Erzsébet, Kerekes Béla és Schrott Judit fia Attila, Kasuba Mihály és Gera Katalin leánya Katalin, Judik József és Harnos Julianna leánya Margit, Laurinyecz János és Kri- zsán Mária leánya Mária, Papp Lajos és Kiszely Mária leánya Erzsébet, Kriszta János és Trelligyik Ágnes fia János, Medovarszki Pál és Bertók

Eladó egy esztergapad: Orosháza, Gyopárhalma, Határ utca 5/1, Móricz Istvánná.

A Békéscsabai Sertéstenyésztő- és Hizlaló 1. sz. telepe etető, rakodó segédmunkásokat és két kazánfűtőt felvesz.

Középkorú férfi segédmunkást felvesz a Békéscsabai Ruhagyár.

Békéscsaba, Kolozsvári u. 61. számú ház, kedvező fizetési feltételek mellett eladó.

IS éven felüli férfi munkaerőt (segéd- i munkást) Budapest területén villamos vágányépítési munkára felveszünk: Dolgozóinknak munkaruhát, bakancsot, kedvezményes üzemi étkezést, ingyenes villamosutazási igazolványt, a vidékieknek munkásszállást, a családfenntartóknak napi 6 forint különélést pótlékot biztosítunk, és keresetükhöz 20 százalék nehézségi pótlékot folyósítunk. Jelentkezés a Fővárosi Vasútépítő Vállalat központjában: Budapest, VII:. Akácfa U: 15.; IV. emelet 409. szoba.

Férfi segédmunkást azonnal felveszünk: Békéscsaba, Csemegebolt. szt; István tér.

Töltőtollát olcsón, gyorsan Javítja

Csepregi Barna töltőtolljavító, Guten- berg Utca 1, (Békéscsaba).

Komplett hálószobabútor és jókarban lévő zongora eladó: Békéscsaba, Re- vlczkl u. 48 szám.

16 darab kacsa elveszett, megtalálója jutalmat kap: Békéscsaba, Micsurin u. 5. sz.

Békéscsaba, Beloiannisz u. 1 számú félház eladó. Érdeklődni: Or u. 8.

Egy toalett-szekrény és házi ponyva aj^dó: Békéscsaba, Berzsenyi u. 23,

Egy közelellős tehén eladó: Békéscsaba, Kisrét, tanya 35.

S-f-2-es rádió eladó: Békéscsaba, Északi sor 54:

lábonálló tengeriszár, fehér gyermek- kocsi eladó: Békéscsaba,- Vörösmarty u. 4.

Egy alighasznált, vasállványú szalag- fűrész eladó (700-as): Gyula, Kossuth tér 27.

Egy 200-as generälozott DKW motor- kerékpár eladó: Gyula, Berzsenyi u. ti

MOZI

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Szeptember 22—25: Ed Martin, a pincérfiú.

TERV FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba;

Szeptember 23—26: Zsurbin család.

BRIGÁD FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Szeptember 22—28: Gázolás.

PETŐFI FILMSZÍNHÁZ, Gyula; Szeptember 22—25: Aki szereti a feleségét.

PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ, Oroshá- i za. Szeptember 22—28: Gróf Monte Christo. I,

BÉKE FILMSZÍNHÁZ, Orosháza; Szeptember 22—27: Pármai kolostor* I.

! BÁSTYA FILMSZÍNHÁZ. Békés; Szeptember 22—25: Barátom, Fábián.

TÁNCSICS FILMSZÍNHÁZ, Szarvas: Szeptember 22—25: Riadó a cirkusz- ban.

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Gyo ma. Szeptember 24—26: Hamlet.

Margit leánya Ilona, Povázsai Imre ás Slimbarszki Ilona leánya Edit Ilona, Leel-Ösy Albert Mihály és Abrahám Margit leánya Éva. Krátky János és Briezsnyik Erzsébet leánya Erzsébet. Kovács József és Hegyesi Mária fia József, Klistek Ferenc és Kruzics Er- : zsébet leánya Ildikó, Kovács Kálmán | és Botyánszki Ilona fia Zoltán, Laczkó ! András és Püski Erzsébet leánya Er- ! zsébet, Medovarszki Ádám és Unya- tinszki Mária fia András, Lukács Gá- ! bor és Lukács Julianna leánya Julianna, Kis-Pál József és Pacsika Etelka leánya Etelka, Zelenyánszki János j és Medovarszki Zsófia fia János, Mol- , nár Imre és Balog Eszter leánya Má- ! ria* Dajkó József és Barát Margit fia József.

| I

Házasságkötések: Barna Károly és ,

I Pliesovszki Erzsébet, Cakó János és j 1 Viczian Mária, Gyulai Sándor és Sarkadi Erzsébet, Hugyik János és Kö- . rözsi Katalin Erzsébet, Máthé Ferenc és Barabás Erzsébet Jolán, Fílyó András és Schmall Gabriella, Szabó István és Békéssy Ágnes, Leszkó János és Prisztavok Ilona, Botyánszki Pál és Laczó Zsófia, Bacsa Pál és Szabó Zsó- i fia, Budai Imre és Kocziszki Mária, i Kociszki György és Molnár Piroska.

.

■ Halálesetek: Pávleti Lajos 1 napos, Kovács István 5 napos, Nagy György j 2 éves, Vandlik György 76 éves, Bak Gyula 8 napos, Fabula András 83 éves, Szántó Rozália 5 napos, Györki* Erzsébet 14 napos, Krátky Pál 1 napos, Tóth Róza 39 éves, Péter Mária 12 napos, Sipiczki János 63 éves, Lakatos István 1 hónapos.

Fautalványos kályha; versenykerékpár, 100-as Csepel, könyvek; festőművészeti képek, Monte Christo-regények eladók: Orosháza, Tompa utca 1;

Stráfkocsi eladó: Békéscsaba, Dombos új 9-_____________________

_______

L

akodalomra jó minőségű, termelői bor kapható: Békéscsaba, Lenin u. 15.

Sarkadi anyakönyvi hírek:

Születtek: Veres István és Katona Etelka fia István, Házi Benjamin Barkász Julianna leánya Katalin.

. Házasságot kötöttek: Mikes Tibor Miklós és Kender Terézia, Túrák Sándor János és Diószegi Gizella Anna* Koncz István és Elek Margit Klára.

Elhaltak: Marcsó Sándor 73 éves. Csizmadia Sándorné sz. Debreceni Zsuzsanna 80 éves.

Dolgozó parasztok! Kössetek kukoricáért-ékesítési szerződést !

A szerződés előnyös árat, és — a szerződő kívánságára — a lekötött mennyiség arányában iparcikkeket (fűrészáru, tégla, cserép, stb.) biztosít.

Közelebbi feltételek megtudhatók és a szerződések megköthetők a Terményforgalmi Vállalat telepein és a községi földművesszövetkezetekben, valamint a községi begyűjtési megbízottaknál.

Békés megyei Jókai Színház tájelőadásai:

Szeptember 24-én 16 és 20 órakor Gyulán: Nászutazás.

Termelőszövetkezelek! Egyéni gazdák!

Kössetek sertéshizlalási szerződést!

Újabb kedvezmény a sertéshizlalási szerződéskötésnél!

Az eddiginél nagyobb mértékű kukoricabeadási kedvezmény! Szerződés köthető: 1955. szeptember 15-től 1956. szeptember 30-a közötti időszakban történő szállításra.

ELÖLEGFOLYÖSITÄS AZONNAL! Felvilágosítást nyújtanak az Adatforgalmi Vállalat járási kirendel tségei.

VIHARSAROK NÉPE

az MDP Békés megyei Pártbizottságának lapja.

Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Bíró József.

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Békéscsaba, Szabadság tér 19. Telefon: szerk. és kiadóhiv. 22—96; Bm. Nyomdaipari V. békéscsabai telepe Felelős nyomdavez: Kendra György. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díi: 11 forint.

Békcscsaba-erzsébetlielyi anyakönyvi bírek:

Születés: Faragó János és Gyeb- rovszki Ilona leánya Judit.

Házasságkötések: Vozár Mihály Károly és Sztankó Zsófia, Zsibrita György és Király Etel Róza, Balázs Mihály és Kés jár Ilona. Nyári Béla és Mocsári Anna.

Halálozások: Budimácz Mátyás 44 éves, Veres Sándorné sz. Bodocz Julianna 83 éves, Juhász Illés 73 éves, Hrbán György 84 éves.

Gyomai anyakönyvi hírek:

Házasságkötések: Gellai Elek Bíró Erzsébettel, Baráth Endre Szalóki Róza Katalinnal, Weigert András Dávid Ilonával.

Haláleset: Erdei János 29 éves.

Termelőszövetkezeti csoportok!

Egyénileg dolgozó parasztoki

Kösselek cukorrépa termelési szerződést felemelt áron

A leszejződött terüleire 100 százalékos iermény- és 50 százalékos állatbeadási kedvezmény

Az 1956-os gazdasági évben a cukorrépa felemelt átvételi árai a következők:

Az átadott cukorrépa készpénzben fizetve mázsánként 27,60 Ft. Az átadott cukorrépa természetben 1 kg cukor, mázsánként 18,30 Ft. Az átadott cukorrépa természetben 2 kg cukor, mázsánként 9.— Ft. Amennyiben az egyénileg dolgozó paraszt, vagy I.; II. típusú szövetkezet átlagtermése kát. holdanként 100 mázsát meghaladja, az alábbi prémiumot kapják:

100—125 mázsa termésig mázsánként 6 forintot,

125—150 mázsa termésig mázsánként 12 forintot,

150 mázsán felüli termésnél mázsánként 20 forintot;

Az átadott cukorrépa után, 100 mázsa fizető súlyú répa után:

65 kg préselt normál szeletet (nedves), vagy 3 kg száraz szeletet és fél kg 45 százalékos cukortartalmú szörplét (melaszt) vásárolhat a termelő hivatalos áron.

Akiknek nincsen igavonó Jószágjuk, szerződéskötésnél kérjenek gépszántásra jogosító utalványt.

Mezőhegyesi és Sarkadi Cukorgyár.