Viharsarok népe, 1955. augusztus (11. évfolyam, 180-204. szám)

1955-08-06 / 184. szám

4

1955. augusztus 6., üzombaf

HÍREK

— A TÖTKOMLÖSI Mezőgazdasági és Műszaki KTSZ-be egy új, 20 ezer forintos szalagfűrész érkezett a napokban. Az asztalosrészlegnél állftják fel. Meghajtó ereje egy ráépített 5—8 HP-s villanymotor, amelynek hatásfoka 5—8 lóerőig változtatható.

— NAGYSZÉNÁSON az elmúlt hónapban 68 dolgozó paraszt, 222 hold földön, a közös gazdálkodás útját választotta cs belépett a termelőszövetkezetbe.

— A BÉKÉSCSABAI Gyógyszertár Vállalat dolgozói számára hálóhellyel ellátott nyaralóházat létesített a gyulai József-szana- tórium mellett.

—1 A NAGySZéNASI Lenin TSZ-ben az idei búzatermés mintegy öt és fél mázsával több a tavalyinál. A jó termésből elsősorban az évi kenyérgabonabeadást rendezték és 11 vagon búzát adtak el eddig az államnak. Most megkezdik a gabona- előleg osztását is: három kiló nyolcvan deka búzát osztanak munkaegység nként.

— A GYOMAI Viharsarok Hamintegy egymillió forintos beruházással korszerűsítik, fejlesztik a műszaki berendezést, szerszám- ellátást. hínár- és nádvágó gépeket, perion-hálókat vesznek, mesterséges ívaté tavakat létesítenek, amelyekből a holt ágakhoz szükséges halivadékot biztosítják.

— A SZARVASI Táncsics TSZ kombájnnal eddig elcsépelt területéről 18 mázsás búzatermést takarított be. A tsz már teljesítette beadási kötelezettségét és a szabad felvásárlásé gabonát is beszállította. A tagok munka- egysigenként három kilogramm búzát vittek előlegként haza.

— KELET-NÉMETORSZAGBÖL baráti hangú levél érkezett a Megyei Testnevelési és Sportbizottsághoz. A levelet Linke Relnhald, a Magdeburg! Testnevelési és Sportbizottság munkatársa Irta. Elmondja, hogy a II. német torna- és sportünnep és a varsói VilágifjUsági Találkozóval kapcsolatos játékok előkészítésével foglalkoznak jelenleg, s kéri magyar barátait, hogy ők Is írjanak munkájukról.

A 1» K Ó HIÚD ÉTÉ S E K

Négylóerős benzinmotor, 36 négyzet-1 méteres ponyva, új kovács üllő, ősz- ; lopos fúrógép eladó: Békéscsaba, I Bartók u. 40.

Segédmunkásokat, szennyvizeseket, ( tőzegszóró és telepi munkásokat vesz j fel a szervestrágyagyűjtő üzemegység,

Békéscsaba, Gyár u. 16.

____________

É

rtesítjük Békéscsaba és vidéki für- dőző vendégeinket, hogy a gőz-, kád-, ! Iszapfürdőnkben karbantartási mun- i kálatok miatt nyári üzemszünetet tar- j

tunk szeptember hó 1-ig._____________

J

ól főző mindenest felveszek, Békéscsaba, Kiss Ernő u. 3.__________|

K

omplett kovácsműhely berendezése sürgősen eladó. Kovács István, Magyarbánhegyes, Kossuth u. 118._______

F

elhívási Férfiak! Gyertek dolgozni a j Pécsi Szénbányászati Tröszthöz. Aki j a tröszttel 1 éves szerződést köt, 600 Ft szerződési jutalmat kap, ezenfelül a kollektív szerződésben biztosított munkaruhát kapia. Kereseti lehetőség teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet j a járási és községi Tanácsoknál, Békéscsabán a felvételi irodán. Sztálin- út 41. szám. í

Gyula, Martonovics U; 7. szám alatti szoba-konyhás lakást elcserélném.

Idősebb hentesmester elmenne állami gazdaságba konyhára vezetőnek, Cím * a kiadóhivatalban.

Vállalok nagypadra eszterga munkát, gépjavítást, hegesztést: Takács, Békéscsaba, Bartók u. 40.________

C

sabaszabadiban, 1366~""számú tanyám elcserélném békéscsabai lakásért.

Villany-gramofon eladó: Békéscsaba, Bajza u. 8.

A békéscsabai Belsped lóápolókat és hajtókát felvesz. Jelentkezni lehet: Sztálin út 77.

Terményraktározási Vállalat békéscsabai telepe férfi rakodómunkásokat állandó és szezonmunkára felvesz: Békéscsaba, Sallai u. 34 sz. Stráfkocsiba való autógumi, 6 darab eladó: Köröstarcsa, Kossuth u. 23. önélesedő darálókövek. függőköves darálók, darálókalapácsok; asztalos ipari gépek, alkatrészek, Abrikter körfűrész tengelyek, csapágyak meg- írejidelhetők: Vulkán gépipari üzemnél, Ajka; j

Eladó lőcsös kocsi, kordé, sezlon: Bé- : késcsaba, Bartók u. 42 sz. j

Békéscsaba, VI. k., Szöllő U; 30 sz, I ház eladó, érdeklődni IV. kér., Eöt- |

Vös u. 11 sz. !

Egy 8 hónapos farkaskutya eladó: Gyoma, Zrínyi út 19 sz. (ifj. Zdusek Lajos).

Eladó 20 kalapácsos daráló, traktormeghajtó erővel: Békéscsaba, Széchenyi u. 8. sz. (Apjári).

______________

B

ékéscsaba, Micsurin U; 69 sz. ház beköltözhetően eladó;

Törzskönyvezett szülőktől származó farkaskutya-kölykök eladók: Békéscsaba, Degré u. 4. Megtekinthető hétköznap délután 4—6. ________

D

olgozó házaspár keres azonnalra bejáró háztartási alkalmazottat: Békéscsaba, V., Orosházi u. 53 sz.________

E

ladó Békéscsaba, Könyves u. 60 Export motorkerékpár eladó: Békés- sz. ház. ‘ csaba, Széchenyi u. 5, I. e. 5. ajtó.

Termelőszövetkezetek!

Egyénileg dolgozó parasztok!

Kössetek sonkasertésre (bacon) szerződést!

Sonlcasertésrc szerződés köthető: jóesontozatu 40—tO kg. közötti súlyú sima lefutó szőrű, fehér húsjellegű süldőre. A termelő a sertést a szerződéskötéstől számított 2 hónap eltelte után, de 8 hónapon belül 90—110 kg-os súlyban tartozik átadni. — Az átvétel legutolsó határideje 1956. március 31. A szerződött sonkasertés átvételekor, a megfelelő minőségű sertésért kg-ként 18 forint átvételi árat fizetünk. Termelőszövetkezeti és társas hizlalások esetén, 5—20 darab átadás esetén kg-ként 80 fillér, 20 darabon felül 1 forint mennyiségi prémiumot fizetünk. A megkötött szerződés alapján az egyéni termelőknek 400 forint, tszcs-k részére 600 forint előleget folyósítunk.

Békésmegyei Állatforgalmi Vállalat

ViUauaioU Hépe

KÉZILABDA

As OB II, férfi nagypályás bajnokság első fordulója

Bcs. Törekvés—Bcs. Építők 9:6 (4:3).

Stadion, 500 néző, vezette: Perényi,

Az örök rangadó nagyiramú, kemény, de közepes színvonalú, meglehetősen idényeleji küzdelmet hozott. A hazaiak kaptak előbb lábra, majd a jobabn adogató vasutasok vették át az irányítást. Szünet után továbbra is embert fogott mindkét csapat. Az Építők 6:5-re jöttek fel, de támadóik ismét az egyéni játékot erőltették. S nem bírtak a jól záró piros-fehér védőkkel. A lendületesen, jól kombináló vendégek szép akciókat pontosan fejezték be és ismét elhúztak. A hajrában csak a labda biztosítására törekedtek a vasutasok. Végeredményben megérdemelten győzött a szervezettebben védekező, tervszerűbben támadó Törekvés.

Góldobók: Boskó, Hajdú 2—2, Ambrus, Gálik, Szórádi, Buka, Németh, Illetve Seben 3, Bécsi, Rekkeny, Me- dovarszki.

Jók: Duna, Giczei II.; Kovács II., Németh, illetve Krajcsó, Seben, Ná- tor.

*

Vasárnap fejeződött be a VTSB rendezésében Békéscsaba város kispályás nyári kupája. A mérkőzéseket a csapatok nyári foglalkoztatására írták ki. Sok érdekes, izgalmas találkozót láthattunk, azonban a csapatok jó része alig alkalmazott játékban új támadástaktikai elemet, emberfogásos védekezést. Sikeresnek mondható a kupamérkőzés sorozata. Külön dicséret illeti a Mezőberényi VL és a Gyulai VL sportszerűen küzdő, a kézilabdáért anyagi áldozatot hozó csapatát;

Vasárnapi eredmények:

Bcs. Kötöttárugyár—Vörös Meteor 6:0 (4:0). Vezette: Machalek.

Góldobók: Marik 3. Bakócz 3.

A lendületesen játszó textilesek könnyedén győzték le az öt emberrel kiálló Meteort.

Jók: Papp, Marik, Bakócz, illetve Burghardt. ,

B. Törekvés—B. Ruhagyár I. 6:4 (2:3).

Vezette: Márton:

Góldobók: Balázs II., Balázs I. 3— 3, illetve Jenei 2, Such, Szarvas.

A mérkőzés úgy indult, hogy meglepetést szerez a remekül játszó VL csapat. Szünet után azonban a jobb kondícióban lévő; rutinosabb vasutasok megfordították az eredményt.

Jók: Balázs II., Balázs I., Lagzi, illetve Jenei, Such;

*

Döntő mérkőzések (a két csoport- győztes, valamint a II., III. helyezett játszott a bajnokság 1., 2., 3. helyéért).

Az 1M 2. helyért:

B. Törekvés—Mezőberényi VL 11:0 (5:0). Vezette: Machalek.

Góldobók: Balázs I, 5; Lehóczki. Balázs II. 3—3;

A sokaki nagyobb játékerőt képviselő, nagyobb tudású vasutasok szinte tetszés szerint lőtték góljaikat a lelkes, de technikailag, taktikailag sokkal képzetlenebb herényi csapatnak.

Jók: Balázs I.; Balázs II.; Hontl, illetve Schaffer, Ugrat

A 3., 4. helyért:

VL Kötöttárugyár—VL Ruhagyár II. 4:1 (2:0). Vezette: Eperjesi;

Góldobók: Bakócz 2, Marik, Valkó, illetve Seregi.

Kemény, gyors küzdelmet vívott a két közel egyforma képességű csapat. A kapu előtt határozottabb Kötöttárugyár megérdemelten nyert.

Jók: Papp, Bakócz, Marik, illetve Botyánszki, Varga;

Atlétika:

Július 31-én tartották Budapesten az ÉDOSZ országos versenyét. Erre a versenyre a Gyulai Kinizsi SK atlétái hosszú időn át szorgalmasan készültek, aminek eredménye is lett: 4x100 m-es férfi váltójuk (Béla, Lórik, Máthé, Juhász 48.4 mp.) bajnokságot nyert és Juhász (5.95 cm) második helyezést ért el távolugrásban»

Szpartakiád:

Augusztus 7-én tartják Gyulán délelőtt 9 órai kezdettel, a sporttelepen a gyulai járási falusi dolgozók járási szpártáldád-versenyét. Atlétika, torna, kerékpár, röplabda számok szerepelnek a versenyen.

Délután 4 órakor a felszabadulás kertjében gyulai járás—sarkadi járás röplabdamérkőzés. 6 órakor ökölvívó bemutató mérkőzés.

*

Békéscsaba város 1955. évi nyári kupa kispályás bajnokságának eredménye;

Nők:

1. Bcs. Törekvés SK;

2. Mezőberényi Vörsö Lobogó;

3. Békéscsabai Kötöttárugyár;

4. Békéscsabai Ruhagyár II;

5. «Békéscsabai Ruhagyár I;

6. Békéscsabai Építők:

7. Békéscsabai Pamutszövő;

8. Békéscsabai Vörös Meteor:

9. Gyulai VL;

Férfiak:

1. Békéscsabai Törekvés Állomás;

2. Bcs. Vörös Meteor;

3. Bcs. Tröekvés;

4. Bcs. Vasas;

5. Bcs. Építők^

Békéscsabai anyakönyvi hírek

Születések: Frikk László és Sajben Mária leánya Anna; Frikk László és Sajben Mária fia Zoltán; Bezerédi Pál és Borza Erzsébet leánya Éva Erzsébet; Mázán András és Majernyik Judit leánya Ilona; Orvos Pál és Rieger Márta Terézia leánya Nóra; Réthy gsigmond és Miskolczy Erzsébet fia László József; Kecskés György és Gyarmati Gabriella leánya Eleonóra; Horváth Antal és Lénárt Éva fia Ferenc; Bogdán Mátyás és Zámbó Erzsébet fia Tamás; Bodrogi György és Mrska Ilona fia György László; An- csin Pál és Laurinyecz Anna fia Pál; Paulik Gyula András és Molnár Mária fia Gyula; Éger László István és Lövö Judit fia Károly, Áchim György és Bencsó Zsófia leánya Zsófia; Markos András és Gyebnár Eszter fia János; Lévai Ferenc és Csaba Ilona fia Csaba Ferenc; Andó György és Rábai Mária fia György; Tóth György és Csarnai Julianna leánya Zsuzsanna; Mátyás Pál és Dombi Piroska fia Zoltán; Filyó György és Wjrsing Erzsébet leánya Katalin; Kraszkó János és Kovács Ilona fia János;

Házasságot kötött: Urbán János József és Csernicsek Margit;

Halálozások: Kovács György 59 éves; Párkányi Mihály 80 éves; Belanka Mihály né 59 éves; Prázsa József né 29 éves; Filipinyi Sándor 69 éves; Her- Jeczky Zsófia 70 éves; Horváth Ferenc 6 naposj

Időjárás

Várható időjárás ma estig: csökkenő felhőzet, több helyen eső. Mérsékelt északnyugati, északi szél. Melegebb idő. Várható legalacsonyabb hőmérséklet 13—16, legmagasabb nappali hőmérséklet 23—26 fok között.

Sarkadi anyakönyi hírek

Házasságot kötött: Borbély Imre és Juhász Margit.

Halálozás: Varga János 59 éveS|

HIRDETMÉNY

Békéscsaba város területén egy oa- rab eben megállapított veszettség miatt a város kül- és belterületén ebzárlatot rendelek el.

Az ebzárlat joghatálya abban áll, hogy a mai naptól 90 nap elteltéig

1. A város területén levő minden kutyát és macskát oly módon keli rendes tartási helyén elzárva, vagy lehetőleg megkötve elkülöníteni, hogy idegen kutyákkal, macskákkal ne érintkezhessék.

2. A város területén csak olyan kutyát szabad pórázon vezetni, amely a harapás ellen biztosan védő szájkosárral van ellátva,

3. A város területéről kutyát, vagy macskát csak a mezőgazdasági osztály engedélyével^ az illetékes hatósági állatorvos kedvező vizsgálata után szabad kivinni;

Békéscsaba, 1955 augusztus 4i

Kovács Ferenc osztályvezető,

Távirat

VIHARSAROK NÉPE SZERKESZTŐSÉGÉNEK,

Békéscsaba.

A Csennie DISZ-brigád 5991 mázsát csépelt el eddig. AJ legutóbbi két nap teljesítmény« 778 mázsa búza.

Felsűmyomási Állami Gazdaság.

^■whmmw—imm»

Rónai Sándor fogadta a román parlamenti küldöttséget Rónai Sándor, az országgyűlés elnöke pénteken délelőtt fogadta a Román Népköztársaság nagy nemzetgyűlésének küldött ég. t, amely Gheorghe Vidr, sen, a nagy- nemzetgyűlés elnöksége tagjain k vezetésével baráti látogatást tesz hazánkban.

t-rhajázási kongresszus Kopenhágában

Kopenhágában megnyílt a VIS nemzetközi űrhajózási kongresz- szus, amelyen tizenhat ország több mint száz tudósa vesz részt. A kongresszuson megfigyelőként résztvesz Szedov akadémikus és Ogorodnyikov professzor szovjet tudós. Durant professzor, a kongresszus elnöke szívélyesen üdvözölte a szovjet képviselőket. A kongreszsuson megkezdték a tudományos kérdések megvitatását.

Társasutazások Csehszlovákiái»» Az IBUSZ szeptemberben újabb társasutazásokat szervez a Csehszlovák Köztársaságba a Ma- gas-Tátrába, Marianske Lazneba és Prágába. Ezenkívül különv natot indít Prágába a csehszlo- j vák—magyar válogatott labdarugó mérkőzésre. A magastátrai és maríanske-laznei társasutazásokra augusztus 4-től, a prágai társasutazásra és a különvonatra augusztus 8-tól kezdve lehet jelentkezni Budapesten, az IBUSZ Molotov tér 2. számú házban lévő fő irodájában.

MOZI

BRIGÁD FILMSZÍNHÁZ. Rékéscsa* ba. Augusztus 5—8: A kulmi ökör.

TERV FILMSZÍNHÁZ, Békéscsabai Augusztus 5—6: „Sportbecsiilet”.

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Augusztus 4—10: „A félelem bére“. Az előadások kezdete hétköznap 6 és 9 órakor; vasárnap 3, 5 és 9 órakor.

PETŐFI FIMSZINHAZ, Gyula. Augusztus 4—8-ig: „Díszelőadás“.

BÉKE FILMSZÍNHÁZ. Orosháza. At gusztus 4—9: „Barátom Fábián“.

PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Augusztus 5—10: Papa, mama, ő* meg én.

BÁSTYA FILMSZÍNHÁZ, Békés*

Augusztus 4—7-ig: „Taxi úr“.

TÁNCSICS FILMSZÍNHÁZ. Szarvas* Augusztus 4—7-ig: „Ed Martin, a pin- ccrfiú“.

Ha

jól akar szórakozni,

úgy keresse fel a

„K is hajó66

táncos szórakozó helyiségéi.

Expressó, jégbehűlött italok Zene — tánc

VIHARSAROK NÉPE

az MDP Békés megyei Pártbizottságának lopja.

Szerkeszti a szerkesztőbizottság, j Felelős kiadó: Bíró József.

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Békéscsaba, Szabadság-tér 19.

Telefon: szerk. és kiadóliiv. 22—96. Bm. Nyomdaipari Váll. Békéscsabai Telepő Felelős nyomd avezető: Kendra György* Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hii* laposztálya és a hirlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj: il forint