Viharsarok népe, 1955. augusztus (11. évfolyam, 180-204. szám)

1955-08-23 / 197. szám

6

ViUaisawU VUpt

1953. augusztus 23., kedd

A Megyei TSB mellett működi Labdarúgó Társadalmi Szövetség feilebbviteli bizottsági határozata

Keles Pál tótkomlós! Intézőnek büntetését 1955 július hó 28-val kitöltöttnek veszi. MÍvel a Gyulai Vörös Meteor SK nem nevezte meg, hogy a játékvezetőt ki sértette meg, így Répás! Antal Gyulai Vörös Meteor játékos büntetését mérsékli és 3 soronkövetkező mérkőzéstől tiltja el.

A bizottság Szarvas fellebbezésének helyet ad, vagyis Podani György játékos eltiltását hatálytalanítja és a büntetés kitöltésére Ulrich János szarvasi játékost kötelezi. A fellebbezési díjat visszautalja.

A július 10-én lejátszott Sarkad- Kötegyán bajnoki mérkőzés ügyében hozott JTSB határozatot megsemmisíti. A mérkőzést a pályán elért eredménnyel igazolja, a díjat visszautalja. Utasítja a JTSB-t, hogy a sarkadi tsz pályát újra hitelesítse és a hiány osságokat azonnal szüntesse meg.

Fegyelmi határozatok:

A fegy. biz. Poláy Béla Sarkadi Kinizsi és Dénes Attila Orosházi Bástya játékosát a fegy. szab. 212. paragrafusa alapján, durva játék miatt 3—3 soronkövetkező bajnoki mérkőzéstől eltiltja.

Sovány Jánost, a Békéscsabai Törekvés játékosát, m^rt mint néző, a játékvezetővel szemben sportszerűtlen magatartást tanúsított, két soronkövetkező bajnoki mérkőzéstől, továbbá a sportpályák látogatásától eltiltja.

A f. évi július 31-én elmaradt Gyulai Traktor—Mezőkovácsházi Bástya ifi és mégyei bajnoki mérkőzések lejátszását rendeli el. Felhívja a Gyulai Traktor vezetőségét, hogy 8 napon belül alkalmas hétköznapi időpontot jelentsen be a mérkőzés időpontjául. Ellenkező esetben az MTSB fog a mérkőzés lejátszására időpontot kijelölni. \ mérkőzést f. évi szeptember 15. napjáig le kell játszani. A Mezőkovácsházi Bástya sportkörtől 2 büntetőpont levonását rendeli el.

A Gyulai VM pályaválasztójogát, a játékvezetőkkel szemben elkövetett sértőcselekmények miatt, egy soronkövetkező, otthoni bajnoki mérkőzés tartamára megvonja. Perjés János gyulai lakost a pályák látogatásától 1955 december 31-ig eltiltja.

A fegy. biz. Junászka Dezső, Gyulai VM ifi játékosát a játékszabályok 299. paragrafusa alapján, a játéktól 1955 november 8-ig eltiltja.

Riszágyi Lajos Mezőhegyesi Traktor ifi játékosát, továbbá Vajler András tótkomlós! ifi játékost a játékszabály 298. paragrafusa alapján négy soronkövetkező bajnoki mérkőzéstől, végül Mátyási Mihály Mezőhegyesi Traktor ifi játékosát 8 soronkövetkező bajnoki mérkőzéstől eltiltja.

Balog Lajos Mezőberényi VM ifi játékosát a fegy. szab. 301. paragrafusa alapján négy soronkövetkező bajnoki mérkőzéstől eltiltja.

A fegy. biz. a Gyulavári Traktor óvását a Békéscsabai VM ellen a játékvezetői tanácshoz az óvásban említett játékvezetői műhibával kapcsolatban javaslat megtétele végett az óvás másolati példányát leadja a Bcs. VM-nek azzal, hogy észrevételét hat napon belül tegye meg.

Freiberger Istvánt, a Gyulavári Traktor játékosát a 299. paragrafus alapján 1955 november 7 napjáig bezárólag, míg Muska Jánost, a Szarvasi

NB II. Keleti Csoport t

Bp. Vörös Meteor—Ceglédi Törekvés 0:0

ózdi Vasas—Vörös Lobogó KISTEXT 0:0

Salgótarjáni Vasas—Budapesti Törekvés 1:3

Debreceni Törekvés—Kecskeméti Dózsa 0:0

Kecskeméti Honvéd—Nyíregyházi

Erőtök 1:1

Gödöllői Dózsa—Perecesi Bányász

5:1

Bp. Szikra—Miskolci Törekvés 1:0 NB II. KELETI CSOPORT:

’ Traktor játékosát a játékszab. 301. paragrafusa alapján 4 soronkövetkező bajnoki mérkőzéstől eltiltja. Freibef- ger István fegyelmi büntetése kiszabásánál a fegy. biz. a többszöri visszaesést súlyosbító körülményként vette figyelembe.

A fegy. biz. Sáss Lajos Gyulavári Traktor játékos játékjogát ítélet meghozataláig felfüggeszti.

A fegy. biz. az Orosházi Bástya SK pályaválasztó jogát egy soronkövetkező otthoni mérkőzés tartamára, a játékvezetővel szemben elkövetett tett- . Legességek miatt megvonja. Nyomatékosan figyelmezteti a sportkör vezetőségét, hogy a játéktér rendjét minden eszközzel biztosítsa. Ellenkező ' esetben pályaválasztó jogát hosszabb időre meg fogja vonni.

Ifjúsági bajnoki mérkőzések:

O. Bástya—Bcs. Agyagipar 1:0 (1:0).

A hazai csapat rengeteg gólhelyzetből nehezen tudott egyet is értékesíteni. Góllövő: Tüske. Jó: Tüske.

Bcs. Törekvés—Bcs. VM 5:1 (2:0)

Békéscsaba, 500 néző, vezette: Barcs.

A Törekvés lelkesedésével győzött a gyengén játszó Meteor ellen. Góllö- ' Vők: Szabó 2, Juhász, Farkas, Csányi,

\ illetve Walfisch. Jók: Unyatyinszki, j Csányi; Kukuk, illetve Varga, Nagy, j Walfisch.

Szarvasi Traktor—Szeghalmi Traktor 5:3 (3:1). Szeghalom. 300 néző, vezette: Hazai.

Váltakozó játék után a vendégcsapat fokozatosan átveszi a játék irányítását és biztosan győz a végén teljesen visz- szaesett hazai együttes ellen. Góllö- | vők: Gulász 2, Zvonár, Hortobágyi, Kovács, Paraszt, Illetve Jarabek, Vé- j kony. Bernát.

Jók: Paraszt, Hortobágyi, Gulász,

j Illetve Jarabek, Vékony, Baráth,

I Tótkomlósl FSK—Mezőberényi Vörös Meteor 1:0 (1:0). Tótkomlós, vezette: Kiss.

Csapkodó játékban a hazai csapat gólképesebb csatársorának köszönheti győzelmét. Góllövő: Petrlna. Jók: Voska, Maja, Illetve Tóth, Sovány.

Orosházi Kinizsi—Mezőkovács házi

Bástya 4:1 (2:0). Mezőkovácsháza, 500 néző, vezette: Dancsik.

Egységesebb: tervszerűbben játszó i Kinizsi minden tekintetben jobb volt és biztosan győzött. Góllövők: Csikós 2, Bús, Szikora, illetve Valackai. Jók: Csikós, Bus, Szikora, illetve Valackai,

Sarkadi Kinizsi—Gyulai Vörös Me- | teor 6:0 (3:0). Gyulavári, 500 néző, vezette: Járási. •

A jól és ötletesen Játszó Kinizsi még Ilyen arányban is megérdemelt győzelmet aratott: Góllövők: Mikes 4,

! Oláh, Pólyák. Jók: Oláh, Mikes, Po- i lyák, Illetve Nemes, Papp.

Szegedi Haladás—Békésesabai Építők 5:0 (3:0)

Szeged, 6000 néző, vezette: Budán.

Szegedi Haladás: Mészáros — Faragó, Subits, Vas — Baráth, Zallár — Bojtos, Cziráki, Szabó, Gilic, Rózsavölgyi. Edző: Kalmár György.

Békéscsabai Építők: Andó — Weiner, Fülöp, Farkas — Portörő, Bohus — Csicsely, Szabó, Kliment; Varga, ! Pécsi. Edző: Németh József.

I

j Tapogatózó játék után fokozatosan I feljön a hazai csapat, az Építők védelme csak az utolsó pillanatokban tud

hárítani. Az Építők csatársora ezúttal is igen gyengén játszott, erőtlen támadásaikat sorra rombolta a jól tö- ! mörülő Haladás védelme. Váltakozó | játék folyt az első negyedórában. Nagy lelkesedéssel és tervszerűen, igen ötletesen játszó Haladás csatárai több- ; szőr veszélyesen támadnak és a félidő j második felében egymásután három ! gólt érnek el.

i Szünet után sem változik nagyon a I $áték képe. A Haladás az elért I előnnyel élve, kissé kényelmesen, sokszor fölényesen játszik.- Az Építők-* védelme Ideges lesz és egy-két játékom elveszti fejét, amikor is a 70. percben Weiner, 8 perc múlva Bohus durva játék miatt a kiállítás sorsára jut. A kilenc emberre lecsökkent Építők nem adják fel a harcot, de eredményt nem tudnak elérni;

Góllövők: Cziráki 2, Bojtos, Szabói Gilicz.

Jók: Böjtös, Cziráki, Vas, illetve Fü* löp, Portörőj

Megyei I. oszt. bajnokság

Mezőkováesházi Bástya—Orosházi Kinizsi 4:2 (0:0)

Mezőkovácsháza, 2000 néző, vezette: | Fiam — Kovács, Kollár — Gojdár,

I. Szegedi H.

16 11

4

1

36:14

26

2. Bp. V. Meteor

16

11

3

2

42:16

25

3. Gödöllöi D.

16 11

2

3

40:18

24

4. Ep. Törekvés

16

10

3

3

37:14

23

5. Özdt Vasas

16

6

6

4

19:16

18

6. Salg. Vasas

16

6

4

6

19:21

16

?. Bp. Szikra

16

6

3

7

15:13

15

8. KISTEXT

16

5

5

6

21:21

15

9. Ceglédi Tör.

16

5

4

7

26:35

14

10. Debr. Tör.

16

3

7

6

12:14

13

11. Nyíregyháza

16

4

5

7

14:20

13

13. Keesk. Dózsa

16

4

4

8

21:26

12

13. Keesk Dózsa

16

4

4

8

21:26

12

14. Miskolci Tör.

16

3

4

9

16:36

10

15. Békéscsaba

16

4

2

10

14:32

10

16. Perecesi B.

16

2

5

9

13:38

9

Feljegyeztünk...

a sok megjegyzés közül néhányat, amit Békéscsabán, a Csaba-étterem előtti MTSB képeshíradójának szem- j lélésekor halliíiunk. j I. hang: Végre három hónap után új képek vannak.

II. hang: Képek vannak, de milyenek. Én kezdő fotós vagyok; de szégyelném megmutatni az ilyen képet — mutat rá néhányra.

III. hang: Mi ez, képrejtvény? A képsorozatnak van egy általános címe, miért nem írják alá, melyik, mit akar ábrázolni.

| IV. hang: Mi ez, éjjeli látomás — mutat rá az egyik fekete képre, melyen csak a kapufa halvány körvonalai látszanak.

V. hang: Gyönyörű ez az utcasarok. — Más nincs a képen;

VI. hang: Hát még ez a tóparti látomás. Folyópart szomorú fűzekkel, semmi egyéb.

Sorolhatnánk tovább a hallottakat, de mutatóba ennyi Is elég.

Azt kérdezzük az MTSB agitáció* és propaganda bizottságától, hogyan kerülnek ilyen képek a híradóba. Vajon a körösparti részlet, avagy az utcasarok, mely sportág szépségeit akarja bemutatni? Miért nem törődik többet az MTSB ágit. prop. bizottsága a képeshíradóval? Úgy gondoljuk, hogy oda szemléltető, szép felvételek valók, - természetesen megfelelő magyarázó szöveggel. Sajnos, már többször láttunk ilyen semmitmondó képsorozatot, de a jelenlegi talán a leggyengébb.

Semmivel sem különb a tanácsházán lévő MTSB faliújság sem. Itt a Békéscsabán járt Tátrán labdarúgócsapatot és Takács olimpiai bajnokunkat pisztolytöltés közben ábrázolják az 1954 júliusában készített képek. Ennyire mégsem szabad lemaradni ! még az MTSB-nek semä „Argus“

Kristóf.

Mezőkovácsháza: Budácsik — Szlo- szár, Gyuris, Pozsár — Koreán II.,- Lukács II. — Tóth I,; Lukács I., Kálmán, Zsilák, Tóth. Edző: Járási Ferenc.

Szökő, Basch, Túri, Farkas. Edző: Probszt Elemér.

Tapogatózó játék után; változatos támadások révén, hol az egyik; hol a másik kapu van veszélyben, de a védelmek biztosan hárítanak. Fordu(lelkesen játszik és mezőnyfölényét | csatárai góllá tudják érvényesíteni. A J 4:l-es eredménynél a Kinizsi csak szé. píteni tud.

| Góllövők: Lukács I, 2, Kálmán 2, illetve Gojdár, Farkas.;

| Jók: Lukács I.; Zsilák; Szloszár, U- I letve Kovács, Kollár, Szökő.

Orosháza: Kmetykó — Nagy, Szendi, ' lás után a Bástya nagy lendülettel,

Szeghalmi Traktor—Szarvasi Traktor 2:1 (2:0)

nus, Sznagyik — Fábiántfy, Ulrich, — , kötött ki a hálóban. A hajrában újból

Szeghalom, 600 néző, mati.

Szeghalom: Deák —

Losonczi I. — Lovász, esik, Vígh II., Rigó,

II. Edző: Király Jenő.

Szarvas: Stefán — Janurik, Cservezette: GyarVígh I., Kozák, Varga — Törő- Papp, Losonczi

Járó, Kerekes III;, Bükkös. Kerekes j fellángolt a hazai együttes, de ered- II.; Podani. Edző: Laurenczi Jenő. | ménytelenül.

Élénk iramú, változatos játékban aj T .

hazai együttes csatárai gólképesebbek- ! °V ' 10 ° 0V SZ' e vd

nek bizonyultak. A vendégcsapat for- I

dulás után mezőnyfölénybe került, de j Jók: Lovász, Törőcslk, Vigh II., ütöbb lövését a kapufa menti. Csak egy j letve Stefán, Járó, Kerekes IIIS

Tótkomlósi FSK—Mezőberényi Vörös Meteor 5:0 (3:0)

Tótkomlós, vezette: Vozár,

Tótkomlós: Karasz — Paksi, Gylvi- csán, Frankó — Nagy, Horváth — Fü| Halász — Kóta, Pauló — Pillér, Wei- j rült a hazai csapat és újabb gólókkal | gert, Szeles, Urda, Horányi. Edző: ! biztosította győzelmét;

Góllövök: Nyiregyházky 2, Lopusn

Szombati György,

i Nagy lendülettel játszott mindkét , ..

redl, Nyiregyházky,_ Kiss, Fejes I;! | együttes, de heiyzeteit csak a hazai 1 Furedl- Nagy’

Lopusni. Edző. Sebő János. j csat^rsor tudta eredményesen befe- | Jók: Karasz, Gyivicsan, Nyíregy*

Mezőberény: Kiss — C^er,- Jakab, j jezni. Szünet után mezőnyfölénybe ke- j házky, illetve Pauló, Szeles.

Békésesabai Dózsa—Gyulai Traktor 4:1 (1:0)

Békéscsaba, 1500 néző: vezette: Hód- ' roga.

Békéscsaba. Vandlik — Uhrin, Po- pol, Székely — Fűzi, Marik — Bar- tyik, Hrabovszky, Belanka, Tóth, Garami. Edző: Szilassy Vilmos.

Gyula: Oravecz — Mecseki, Hack, Petrovszky— Gerdán, Berndt II. — Nagy, Zvolenszky, Himmer, Pugymer. ! Edző: Dr. Csonka István;

Idegesen kezd mindkét csapat. Fokozatosán mezőny fölénybe kerül - a Traktor, de csatárai sorra kihagyják a nagy■•gólhelyzeteket. Ebben az időben a Dózsa csak szórványosan jut az ellenfél kapujához. A félidő végefelé az eredménytelen támadások után visszaesik a Traktor és több veszélyes támadás eredményeként a Dózsa váratlan gólt ér el. Szünet után váltokozó játékban ismét meddő a Traktor támadósorozatai Annál veszélyesebb és eredményesebb a hazai csapat £s egymás után két góJí ért,eV Möfti már a Dózsa veszi át a játék irányítását és a Traktor egyetlen gólja után újabb gólt ér el. Hack és Tóth sport* Bzerűtlenségért kiállítva.

Góllövők: Belanka 2, Tóth, Bartyik* Illetve Himmer.

Jók: Popol (a mezőny legjobbja)* Belanka, Bartyik, Illetve Petrovszky* Mecseki, Zvolenszki*

Sarkadi Kinizsi—Gyulai Vörös Meteor 2:0 (2:0)

Gyulavári, 1000 néző, vezette: Kristóf.

Sarkad: Cserháti — Borbély, Barna. Burázs — Keztyűs, Lapusnyik — Tóth L; Kiss n., Kiss in., Mózes, Tóth II.

Gyula: Geszner — Engelhardt, Kovács, Domokos — Tövisháti, Répás! — Szabó, Oravecz; Vasvári, Csűri I„

Sántha. Edző: Oláh Ferenc.- A 2. percben Engelhardt kétszer beteor negyedórán keresztül lelkesen támadott, de a Kinizsi-védők biztosar

lerúgott az őt támadó ellenfelébe, ami- | hárítani tudták az erőtlen próbálko ért természetesen azonnal kiállította ■ zásokat;

a játékvezető. A 10 emberrel játszó V. Meteor nem tudott egyenrangú el- |

| lenfél lenni, és Sarkad nyugodt játék| kai még az első félidőben bebizto- Laposnyik, Kiss ÍI,j illetve Kovács; 1 sította győzelmét. Szünet után a Me- I Répási,

Góllövők: Kiss II., és Kiss Hl.

Jók: Barna (a mezőny legjobbja);

Békéscsabai Törekvés—Békésesabai Vörös Meteor 2:0 (0:0)

Békéscsaba, Törekvés-pálya, 500 néző, vezette: Horváth (Szolnok);

Törekvés: Kocsondi — Vadász, Gyó- csi, Kiszely — Egri, Kovács I. — Bánki, Kovács II., Blahút, Nacsa, Csontos. Edző: Szabó István.

Vörös Meteor: Jancsika — Maján,

Márta, Hugyecz — Palotai, Baukó — [ jut, majd rövid idő után a végered* Schweriner, Szarvas, Burghardt, Fiam, ményt is eléri. A Meteor a iobbnál- Szilágyi. Edző: Fazekas István; | jobb helyzeteit is kihagyja.

A helyi rangadó nem hozta a várt jatékot, alacsony színvonalú mérkő- ! n zésen; esapkodó játékkal telik el az í !

első félidő. A második félidőben a Tö- | Jók: Kocsondi, Kovács IM Kovács rekvés feljön és öngóllal vezetéshez ' ti., illetve Márta, Baukó, SzarvaSj

Orosházi Bástya—Békésesabai Agyagipar 4:2 (2:0)

Orosháza, 400 néző, vezette: Ge- [ réb.

Orosháza: Leporisz — Paál. Sopro- | ni, O. Kovács — Ádász, Szimonidesz

I. osztály:

— Sín, Kovács, Kiss, Szabó, Geéb. Edző: Glózik Pál.

Agyagipar: Gyebrovszki — Bottá, Gyucha, Kristóf — Dudás, Milecz — Krestyán, Vári, Seben, Boldvai, Tóth l. Edző: Reindl Antal,

Az első félidőben mindkét csapat

1.

Orosházi Kinizsi

21

14

3

4

73:24

31

lelkesen jászott, de a hazai csapat

2.

Bcs. Dózsa

21

13

5

3

49:19

31

gólratörőbb játékkal, két gól előnyt

3.

Gy. TraKtor

21

14

1

6

52:28

29

szerzett. A második félidőben mind4.

Sz. Traktor

21

13

1

7

44:19

27

Két csapat visszaesett, bár a hazai

5.

Sarkadi Kinizsi

21

12

3

6

35:22

27

csapat ezzel a gólkülönbözettel is

6.

Mezőh. Traktor

21

9

3

9

32:30

21

megérdemelten győzött a csabai fiatal

7.

Bcs. Törekvés

21

8

5

8

33:47

21

együttes ellen.

8.

Gyulavári T.

21

9

3

9

36:52

21

Gyulai Traktor—Szeghalmi Traktor

9.

Tótkomlósi FSK

21

9

3

9

33:48

21

3:2 (2:1). Szeghalom, megyei bajnoki,

10. Szeghalmi T.

21

6

6

9

32:37

18

500 néző, vezette: Kristóf. (Hétköznap

11.

Mezokov. B.

21

7

4

10

30:32

16

játszották le). *

12.

O. Bástya

21

7

2

12

38:42

16

13. Gyulai VM

21

6

4

11

28:57

16

NB I. eredmények:

14.

Bcs. Agyagipar

21

5

5 11

27:40

15

Légierők—Szombathelyi T. 0:1

15.

Bcs. Vörös M.

21

5

4 12

28:44

14

Bp. Vörös Lobogó—Dorogi B. 1:1

16. Mezőberényi VM

21

3

4

14

23:52

10

Diósgyőri Vasas—Bp. Kinizsi 1:4

Mezőkovácsházi Bástyától két büntető pont levonva. |

Győri Vasas—Salgótarjáni B. 1:1 Bp. Dózsa—Vasas Izzó 5:1

! Góllövők: Kiss, Szabó, Sín, Paál;

Jók: Szimonidesz, O. Kovács, Lepő* j risz, illetve M. lecz, Vári.

Geréb jól vezette a mérkőzést.

A megyei totó 6. fordulójának 18 találatos szelvénye:

1, 1, 1. 2, 1, 1, 1; 1; 1; 1, 1, l,i

VIHARSAROK /NÉPE

az MDP Békés megyei Pártbizottságánál? lapja.

Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Bíró József,

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Békéscsaba* Szabadság-tér 19. Telefon: szerk. és kiadóliiv. 22—95. Bm. Nyomdaipari Váll. Békéscsabai Telep® Felelős nyomdavezető: Kendra Györgyi, Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hir* laposztálya és a hirlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés: postahivatalok* HÓI és kézbesítőknél. Havi előfizetési