Viharsarok népe, 1955. augusztus (11. évfolyam, 180-204. szám)

1955-08-17 / 193. szám

I/iUaisawk VUytt

1955. augusztus 17., szerda

HÍREK

— AZ ORSZÁGOS Mezőgazda- sági Kiállítás területén 200 személyes, jól felszerelt szabadtéri bábszínház építését kezdik meg a napokban.

— TERÜLETI kul i úrvezetői értekezlet volt a Textilszakszet- vezet Területi Bizottságán, Békéscsabán. Az értekezleten megvitatták a SZOT ée a DISZ Központi Vezetőségének határozatát a munkásifjúság között végzendő kulturális munka megjavításából adódó feladatokat.

— HÉT szovjet gyártmányú talajjavítógépet hoznak át Szolnok megyéből e hét végén, amelyek Füzesgyarmaton kezdik meg a „digózást“, a sárgaföld terítést;

— NyUGAT-NéMETORSZAG- RAN nem engedik meg a »Hirosima gyermekei« jcímű, díjjal kitüntetett japán film bemutatását, amely az atomfegyverek pusztító hatását mutatja be. A film betiltását azzal indokolják, hogy »sérti a behozatali előírásokat«.

— Nemrégiben új földművesszövetkezeti gyümölcs- és zöldségboltok nyíltak Okányban, Zsa- dányban és Eleken. Ez évben még számos hasonló boltot létesítenek a községekben.

— A TERVEK szerint még ebben a hónapban forgalomba kerül a szivacsos as z ta l iténisz - ülő.

— A BÉKÉSI Kosárüzem dolgozói augusztus 20-án vendégül látják a békési Előre TSZ tagjait. Úgy a vállalat dolgozói, mint a termelőszövetkezet tagjai nagy lelkesedéssel készülnek a munkás-paraszt találkozóra;

— SZÁZ százalékkal drágult a megélhetés Braziltfibdn a legutób! bi 11 hónap alatt, mint az Im- prensa Popular című brazil lap közli. Mint írja, az élelmiszer- árak, a közlekedés és az áramszolgáltatás díja szüntelenül emelkedik.

FELHÍVÁS!

A Békéscsabai Városi Tanács VB Mezőgazdasági Osztály felhívja mindazon egyénileg dolgozók figyelmét, akik a kenyérgabona kötelező vetés- területének termelőnként! megállapítása végett kaptak idézést, úgy annak a megjelölt időpontban tegyenek eleget; Azon termelők, akik talán ezt elmulasztották volna, haladéktalanul jelentkezzenek a Városi Tanács 87-es számú irodahelyiségében, mert ennek elmulasztása esetén kihágást követnek el és ez büntel^ndő.

Békéscsaba, 1955. augusztus 16;

Békéscsabai Városi Tanács Mező- gazdasági Osztálya.

Augusztus 20—21

Békéscsaba

Felhívjuk a termelők figyelmét, hogy mázsánként 10 kilogramm

KOR PA

luttatásban részesül díjtalanul az, aki kenyérgabonabeadási kötelezettségét a cséplőgéptől 100 százalékig teljesíti.

A korpautalványt, teljesítés után, a terményátvevőhelyek adják ki.

Nyomatékosan felhívjuk a területeik flgyélinét, hogy nem kapja meg a korpát az a termelő, aki nem cséplőgéptől és nem száz százalékig teljesíti beadási kötelezettségét.

Békéscsaba, 1953. július 9.

Megyei Begyűjtési Hivatal, Békéscsaba.

Békés megyei Traktor válogatott— Bp. ifjúsági válogatott 4:1 (2:0).

Góllövők: Himmer 2, Volenszkl és Nagy, illetve Friedvalszki;

Traktor válogatott: Orovecz II; — Mecseki, Hack, Petrovszki — Gerdán, Berndt II, — Csűri II.; Volenszki, Gyepes, Himmer, Pugymer (mind Gyulai Traktor);

Az első percekben mindjárt a Traktor válogatott lép fel támadólag és Himmer révén megszerzi a vezetést. Az ifjúsági válogatott csapat szépen adogat, de támadásaik rendre megakadnak a jól tömörülő Traktor védelmén. Feltűnik, hogy a Traktorcsatárok milyen kevés húzással jutnak az ellenfél kapujához. Egy ilyen korszerű támadás végén; a 30. percben Volenszki kiugrik és a dermedt Várhídi mellett a hálóba lő, 2:0.

A második félidőben több változást eszközölnek: Orovecz n. (Szalai Szeghalom, Mecseki (Szegedi; Gyula), Gerdán (Törőcsik; Szeghalom), Csűri H; (Nagy, Gyula) és Gyepes (Szentesi; Gyulavári) játszik.

Ebben a félidőben tovább tartott a Békés megyei csapat támadássorozata és végén már a kifulladt pestiek ellen még növelte előnyét. A 75. percben Szentesi labdáját Nagy rúgta a hálóba, a 80. percben Szentesi becsapta a védelmet, a labdát a befutó Himmer elé adta és a balösszekötő hat méterről gólt lőtt. A befejezésig említésre méltó esemény nem történt;

A két csapat találkozója igen jó játékot hozott. A budapesti csapatban több országos ifjúsági válogatott szerepelt. A Traktor válogatottból Hack, Gerdán, Berndt II.; Csűri H;; Szentesi és Himmer, az ifjúsági csapatból Várhídi, Friedvalszki, Nemes és Szalai játszottak kiemelkedően;

CÉLLÖVÉSZET

Az MTSB megyei minősítő céllövőversenyének eredményei:

III. o. versenyzők csoportja:

1; Bercki; Dózsa 242, 2. Szabó. Dózsa 233. 3. Szabó, 231, 4. Duna, Ruhagyár 223 körrel.

Kezdők csoportja:

1; Kociszki, Ruhagyár 237, 2. Toper- eer, Ruhagyár 221, 3. Lacó, Építők 220, 4; Maiét, Gyoma 219, 5. Máté, Gyula 217, 6. Braun, Gyoma 214 körrel;

Nők versenye»

1. Majnámé, Ruhagyár 149 körrel;

Csapatverseny: (5 lő eredménye):

1. Ruhagyár 1100, 2. István-malom

1012, 3. Dózsa (4 fő) 963. 4. Mezőhegyes (5 fő) 937, 5. Gyoma 869 körrel.

MOZI

TERV FILMSZÍNHÁZ; Békéscsaba; Augusztus 17—18: Szibériai rapszódia;

BRIGÁD FILMSZÍNHÁZ. Békéscsaba. Augusztus 16—18: Egy nyáron át táncolt.

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Augusztus 11—17: Nyári val- cer.

PETŐFI FIMSZINHAZ, Gyula. Augusztus 15—17: Beszterce ostroma.

Béke FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Au- gusztus 18—23: Félelem bére.

PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Augusztus 15—17: Bűnösök,

TÁNCSICS FILMSZÍNHÁZ. Szarvas; Augusztus 15—17: Bátor emberek.

Országos Béke Kupa Cs. Bj Nyíregyházi Csoport:

Gyulai kórházi Bástya—Békéscsabai VM 2348:2249.

Gyulai Traktor—Nyíregyházi Kinizsi 2456:2333. (Megyei csapatcsúcs a j Gyulai Traktor eredménye).

Legjobb dobók: Frolyó 433, Kora 427, Sárdi 411, illetve Palicz 437, Varga 398, Kubovics 382.

BASTYA FILMSZÍNHÁZ. Augusztus 16—17: Janika.

Békés«

Vidám Vásár augusztus hó 20—21-én Békéscsabán

Saját érdekében tekintse meg a dús árukészlet (el rendelkező

Földművesszövetkezeti pavilonokat. Ruházati cikkekből 220 méteres pavilon

várja hatalmas árukészlettel a megye dolgozóit. Augusztus hó 16-tól 21-ig a SZIK-TÉRÉN megtekinthető a nagyszabású mezőgazdasági

kisgép kiállítás

Kiállításra kerülnek az összes mezőgazdasági kisgép-típusok: ekék, boronák, vetőgépek, fű kaszálógépek, darálók, morzso« lók stb. A kiállított gépekből helyszínen lehet vásárolni, vagy rendelést feladni.

Ha jól akar szórakozni és étkezni,

feltétlenül keresse fel a KONDOROSI CSÁRDÁT, a Széchenyi ligetben. — ZENÉT LAKATOS TÓNI* és 10 tagú népi zenekara szolgáltatja. Friss birkapörkölttel várjuk kedves vend egeinke t.

Vasárnap, Gyulán, a Vörös Lobogó SK új röplabdapályájának avatása alkalmával rendezett1 villámtornán a szép számban megjelent közönség érdekes mérkőzést láthatott;

A férfiaknál a tornát a Bp. Vörös Lobogó nyerte. Második a Bp. X. kér. Dózsa, 3. Gyulai Bástya, 4* Elek! FSK.

Eredmények:

Bp. Vörös Lobogó— Xj kér; Dózsa 32:20 (13:12);

Bp. Vörös Lobogó—Gyulai Bástya 29:24 (13:14).

Bp; x. kér. Dózsa—Gyulai Bástya 38:27 (17:16).

Női eredmények:

Bp. vörös Lobogó—Békés megyei Vörös Lobogó válogatott 25:25 (14:11).

Bp. Vörös Lobogó—Gyulai Vörös Lobogó 28:14 (12:11);

Békéscsabai V. Lobogó vál.—Gyulai VL 28:23 (18:14);

FELHÍVÁS!

Mindazok, akik az ebadójukat, valamint az állami tartalékföld bérleti tartozásukat még nem fizették ki, úgy azonnal rendezzék a Városi Tanács VB Mezőgazdasági Osztály földszint 84-es számú irodahelyiségében, ellenkező esetben birsággal lesznek sújtva.

Békéscsabai Városi Tanács Mező- gazdasági Osztálya.

Apróhirdetések

Azonnali belépésre keresünk 50—60 év közötti, egyedül álló férfit portási állásra. Lakás, fűtés, világítás biztosítva: BELSPED, Békéscsaba.

| Háziszappan bérfőzés marónátronnal ; (lúgkő) szódával: Varga szappanfőző, í Orosháza. Dózsa György u. 24 szám. I Telefon; 5—16.

! 250-es jó állapotban lévő Viktória eladó: Békéscsaba, Kolozsvári u. 62. j Hódfarkú cserép eladó, Békéscsaba, Bocskai u. 11,

I. S. gyártmányú 125 köbcentis motorkerékpár eladó: Tótkomlós, Bokányi u. 28.

Lóhajtókat és rakodómunkásokat azonnali belépésre felveszünk. Jelentkezni a Békéscsabai Kertészeti és Köztisztasági Vállalatnál, Árpád-sor 1;

Töltőtollat felelősséggel javít Szilágyi József, Békéscsaba, Sztálin u. 15.

Telepi munkásokat, kocsisokat, kocsikísérőket azonnali belépésre felvesz a Szervestrágyagyűjtő Üzemegység, Békéscsaba, Gyár u; 16,

A megyei totó ötödik fordulójának nyertesei

A megyei totó 5. fordulójának 12 ta* lálatos szelvénye:

2, X, 1, 1 j 1, X, 1, X, 1, 2, 1, 1,|

11 találatos szelvény kettő volt, me* lyeknek tulajdonosai egy-egy futball* labdát nyertek: Papp István Kondoros, Ady E. u. 56, Deák Lajos. Budapest, Csillaghegy, Baross u. 5.

A 10 találatos szelvények tulajdonosai közül sorsolással egy-egy töltőtollat nyertek: *

Fucker Lajos Békés, Rákóczi u. 26; Tóth Vilmos Endrőd, Bajcsy Zs. u.; Burázs István Sarkadi Cukorgyár, Németh Géza Medgyesegyháza, Báthori u. 23, Józsa István Okány.

A 9 találatos szelvények tulajdonosai közül sorsolással egy-egy országos tippszelvényt nyertek:

Steigerwald János Sarkad, özv. T- ! morovszki Mihályné Szarvas. Vajó I Péter u. 41. Vidó János Gyula, Fa- I iskola 12, Kovács Jánosné Örmény*

I kút. VII. 601, Csigér István Mezőhegyes, GV, ifj. Király József, Békéscsaba, I. Bánát u. 13, Szilágyi Péter I Gyula, román gimnázium, Tóth Mihály | Pusztaszentetornya, Felsősortanyák 35; Maxim János Békéscsaba, V., Bessenyei u. 20, Kardos János Mezőhegyes! Kendergyá r. J' *"*'

A nyereményeket postán küldjük el a nyerteseknek.

VIHARSAROK NÉPE

az MDP Békés megyei Pártblzoilsűgáuatf

lapja.

Szerkeszti a szerkesztőbizottság.

Felelős kiadó: Bíró József.

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Békéscsaba, Szabadság-tér 19.

Telefon: szerk. és kiadóíiiv. 22—96. Bm. Nyomdaipari Váll. Békéscsabai Telepe Felelős nyomdavezető: Kendra György* Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hí laposztálya és a hirlap-kézbesítő pos tahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj: 11 forint.

A megyei totó 6. fordulója

Minden 12—11 találatos szelvény nyer

»Ünnepi Vásári augusztus 20—21-én. Vásár ideje alatt keresse fel az

ÁLLAMI ÁRUHÁZ

pavilonját és üzleteit, ahol bő választékban szerezheti be áruszükségletét. Vásároljon mindent egy helyen, az Állami Áruhá zban.

Vásári pavilon az áruházzal szemben.

Állami Áruház, Szent István-tér 14.

Állami Áruház 1. sz. fiók: Szent István-tér 8.

'Sorszám

1 _

A megyei totó tlpp-pályázat 6: sz. szelvénye az aug. 20-i mérkőzéseké; Beküldési határidő: aug. I9-én déli 13 éra.

Ellenőrző

szelvény

Tippszelvény

1

S

zegedi H.—Bős. Építők NB II;

b;

2

Bcs. Dózsa—Gyulai Traktor m,

b;

3

Bcs. Törekvés—Bcs. Vörös M. m.

bs

4

Gyulai VM—Sarkadi Kinizsi m.

*>,

5

Tótkomlós—Mezőb. Vörös M; m;

b.

6

Szeghalmi T,—Szarvasi T; m; b;

7

Mezőkov. Bástya—O. Kinizsi m.

b.

8

Gyulavári T.—Mezőhegyes! T. m. b;

9

O. Bástya—Bcs. Agyagipar m; b;

10

Gyomai Traktor—Bcs. Bástya m.

II;

11

Kondoros—Békési Szpartakusz m.

II;

12

Mezőh. Kinizsi—Battonyal T. m;

Hí

PÖTMÉRKOZESEK;

PM.

13

Medgyesegyh, T.—Bcs. Törekv, m. H;

14

Gerendás—Elek m. IL o;

15

Kunágota—Csorvás m. II. O:

£

•Z 4»

^ au

'D

<n

? N

ta (B

c D

« ■* U - 5 § « *

z

03

«C Cfi

U

cn

«

iá

03

>o

a

Cb

n

£

so