Viharsarok népe, 1955. augusztus (11. évfolyam, 180-204. szám)

1955-08-10 / 187. szám

HÍREK

A Szarvasi Arborétumból

más világrészek 22 fajta fenyőjének és örökzöld dísznövényének többszáz darabját viszik el az Országos Mezőgazdasági Kiállításra. Az egzotikus növényritkaságok közül bemutatják a Szarvason meghonosított kínai vörös cédrust, amelynek értékes fáját használják fel például a közkedvelt Koh-I-Noor ceruzák burkolatának készítéséhez is. Láthatók lesznek többszázéves kínai és jápáni törpe- fenyők, japánt cseresznyefák, különféle cédrus, babérlevél-fa, ciprus és oszlopos tuják hazai földben elszaporított csemetéi.

1955. aqgusztus 10., szerda

A megyei totó S. fordulója

Minden 12—11 találatos szelvény nyer

— ORSZÁGSZERTE — így Békéscsabán is — gyors ütemben készülődnek az augusztus 20—21-i Vidám Vásárra, A imsár idejére a látogatóknak utazási kedvezményeket biztosítanak majd. A megye székhelyétől 100 kilométeres körzetben vasúton 50 százalékos, autóbuszon pedig 25 százalékos a kedvezmény.

— A KÉTSOPRONYI Apponyi-földl iskola úttörői között nyáron át Is kollektív munka folyt. Néhány hét alatt nagyobb mennyiségű papírhulladékot, rongyot, és üveget gyűjtöttek össze. Papírból -- mint Antal Anna úttörő levelezőnk Írja — most adtak át 48 kilót a Kondoros! Földmíívesszövetkezetnek, a rongyot és üveget pedig a napokban adják át.

— A Jókui Színház művész - együttese vasárnap délután és este Ecsegfalván, Körös tárcsán,

Körösladányban és Dévaványán nagysikerű ajándőkműsort adott.

— Az MNDSZ almáskamarási csoportja kezdeményezésére a tsz- ek nő-dolgozói és az egyéni parasztasszonyok vasárnap baráti találkozót tartottak.

— A Traktor SE keszthelyi sportünnepélyén sikerrel szerepeltek a Békés megyeiek. A Békési Traktor válogatott labdarúgócsapat 4:1 arányban legyőzte a Budapesti Ifjúsági Válogatott csapatát.

— Az orosházi és a mezőkovácsházi járások közös úttörőtáborát, ahol két hétig pihen a két járás úttörőinek egy nagyobb csoportja, ma, augusztus 10-én délután 5 órakor nyitják meg ünnepélyes külsőségek között Gyopároson.

— AZ MSZT a felnőttek részére 1120 orosz nyelvtanfolyamot tervez. A tanfolyamokat Budapesten, nagyobb vidéki városokban, járási székhelyeken és üzemekben szervezik meg.

A megyei totó tipp-pályázat 5. ez, | «3 szelvénye az aug. 14-i mérkőzésekre, : ß c Beküldési határidő: aug. 13-án déli c >

12 óra.

1 rí n

W tó

1

2

3

4

5

6

7

8 9

10

Bes. Építő—Légierő barátságos

Bes. Agyagipar—Bes. Dózsa I, o.

Mezőberényi VM—O. Bástya X, o. Szarvasi T.—Mezőkovácsháza I; o.

Sarkad! Ki.—Tótkomlós I, o.

Gyulai T.—Bes.Törekvés I, O;

Orosházi Kinizsi—Gyulavári T| I. o.

Bes. Vörös M.—Szeghalmi T, I. o,

Mezőhegyes! T.—Gyulai VM I, o,

Szarvasi T.—Gyulai T, m. vízilabda

11 ! Bes Szpartak.—Tótkomlós m. vizil;

12 O. Kinizsi—Gyulai Traktor m; vizili

PÓTMCRKÖZESEK:

13 Szarvasi T.—Mezőkovácsh. m. ifj.

14

15

Bes. V. Meteor—Szeghalom m. iíj.:

Sarkadi Ki.—Tótkomlós m. ifj.

>>

C

I *4)

P. £

(X <y £ N H w

*

Sä» 41 ^ 61 '41

s +*

t g

es 41

s

J 3

<

M

<

tn

u

cfi

«

C9

61-a

>0

13

V

fa

J

CB

N-56

“CB

ea.

in

Meqkaztíőiiött az amerikai szövőlepke második rajzása

Csongrádiról, Békésből és több más déli megyéből jelentette a növényvéde mi hírszolgálat, hogy megkezdődött az amerikai fehér szövőlepke második rajzása. A kártevők irtását már a lepkék és a tojáscsomók összeszedérével és megsemmisítésével kell kezdeni, majd le kell szedni és el kell égetni az ágak végén mutatkozó hernvál'észkekét. Erős

i fertőzés esetén a hely i tanácsok a védekezésre kötelezettek ré- : szere díjmentesen biztosítják a I szükséges védekezőszert.

A többi megyében is fokozott mértékben kell figyelni a raj- I zást, mert a védekezés elmulasz- j fása esetén a szövőlepke kárt leket a különböző növényekben és I veszélyeztetheti a jónak ígérke- i ző gyümölcstermést. (MTI)

Jugoszláv-magyar vízügyi egyezmény

Belgrád. (MTI) Belgrádban a határmenti folyókra vonatkozó magyar—jugoszláv vízügyi egyezményt írtak alá. Az egyezmény értelmében a két fél kötelezi magát, hogy tárgyalások útján old meg minden idevonatkozó problémát. A szerződő felek e célból elhatározták, hogy vegyesbizottságot létesítenek. A bizottság hatáskörét a most aláírt egyezmény állapítja meg. Az egyezményt magyar részről Kurimszky Sándor belgrádi magyar követ, a jugoszláv kormány nevében pedig Sztevan Szimonovics, a Szövetségi Vízgazdasági Hivatal főnöke ; írta alá. A tárgyalások az együtt- ! működés és a kölcsönös megértés I jegyében folytak le.

Hordanak — csépelnek

SZEGHALMON igen jól halad a gabonabetakarítás. Az aratást befejezve, most hordanak a község dolgozó parasztjai. E munkában is a közös gazdaságok járnak élen. Az Egyetértés ós a November 7 termelőszövetkezeti csoportok csütörtökön már végeztek a gabona behordásával s hozzákezdtek a cscpléshcz.

GyOMA határában még sok gabona vár behordásra, — de

Felhívjuk a termelők figyelmét, hogy mázsánként 10 kilogramm

KO RPA

juttatásban részesül díjtalanul az, aki kenyérgabonabeadási kötelezettségét a cséplőgéptől 100 százalékig teljesíti.

A korpautalványt, teljesítés után, a terményátvevőhelyek adják kh

Nyomatékosan felhívjuk a termelők figyelmét, hogy nem kapja meg a korpát az a termelő, aki nem cséplőgéptől és nem száz százalékig teljesíti beadási kötelezettségét,

Békéscsaba, 1555, Július 5.

Megyei Begyűjtési Hivatal, Békéscsaba.

csak az egyénieknél — magyarázzák a község vezetői. A szövetkezetek mindegyikében befejezés előtt áll e nagy munka. A Kossuth TSZ tagjai már az utolsó keresztet is berakták az asztagha.

VÉSZTÖN nemcsak a hordással, de a csépléssel sem késlekednek a dolgozó parasztok. A Vörös Csillag TSZ még július 29- én, a Béke TSZ pedig csütörtökön fejezte be a cséplést. A gabonabetakarítás végső munká- j fával a termelőszövetkezeti cso- í portok is végeztek. Csépelnivaló j így most már csak az egyénieknél van.

A megyei totó negyedik fordulójának nyertesei

A megyei totó 4. fordulóiának 12 I találatos szelvénye:

1, l, 2, x, 1, 2, 2, törölve, törölve, 1, 1, törölve, 1, 1, 2.

11 találatos szelvény három volt, melyeknek tulajdonosai 1—1 hőpa* lackot (termoszt) nyertek. Fülöp Györgyné, Szeged, I. sz. belklinika, Paulai Mihályné, Békéscsaba, Széchenyi u. 5, Szikora János, Mezőbe- j rény, Jókai u. 82.

j A 10 találatos szelvények tulaj dono- | sai 1—1 Mofém-ceruzát nyertek: Ba- júsz István Orosháza, Csomós Ferenc Orosháza, Bálvány u. 10, Mengyán | Andrásné Medgyesegyháza, Zrínyi u.

I 14, Gyöngyösi Pál Battonya, Mali- | novszky u. 61, Szalai Gyuláné Oros- j háza, Tél u. 5.

: A 9 találatos szelvények tulaj dono- j sai közül sorsolással 1—1 országos ! tippszelvényt nyertek: Pletka István í Mezőhegyes, Táncsics u. 3, Faragó András Szeghalom, Pf. 26, Lukóczki Mihály Kaszaper, Lenin u. 5, Tóth Zoltán Orosháza, Bocskay u. 10, Cse- lovszki Andrásné Békéscsaba. Bcsse- j nyei u. 87, Kalász András Kondoros.

1 B. 288, Turcsek László Dombegyháza, Tóth Imre Nagyszénás, Pálmatér, ta- • nya 465, Farkas Lajos Füzesgyarmat, j petőfi-tér 5, Darvasi Ferenc Gyoma,

I Felszabadulás u. 5.

j A nyereményeket postán küldjük el a nyerteseknek.

Apróhirdetések

Kőműveseket felveszünk. Békéscsabai Vasipari V. Békéscsaba, Justh Gy. u. 2.

; Héthónapos, szépen fejlett, hím far- , kaskutya eladó: Békéscsaba, Ságvári

u. 26. __________________

E

ladó egy nagy és kis Boconádi méh- j kaptár. Uj. gőzölt bükk gyalupad. GenePORT*

Gyomai Traktor—Kispesti Dózsa 12s0 (5:0)

Gyoma, 250 néző, vezette: Hajdú.- Gyoma: Nagy -Talán, Kruchió, Barabás-L. Szabó, Papp —Bíró, Pataki,

| Nagynémedi, Tímár, Ipacs. Edző: Vattai Albert.

I Kispest: Jelencsik — Japossa, Tóth, Bicskei — Lovász, Gál — Munkácsi/ Fodor, Palotai, Varga, Pete.

Csapkodó esőben kezdődött a mérkőzés és mindjárt kitűnt, hogy a kispesti csapatnak sehogysem megy a játék a csúszós talajon. Állandó gyomai fölény s az első félidőben 5:0-ra

vezetett a gyomai csapat. Szünet után sem változott a helyzet és kitűnő csatárjátékkal újabb hét góllal terhek meg a kispesti kaput a jó forrni ; lévő csatárok. így alakult ki a I2:0~ás eredmény. Gyoméból a teljes csapat kitűnően játszott, a Kispesti Dózsa i elég gyenge csapat benyomását kel-« ! tette.

j Góllövők: Nagynémedi 4, Tímár 3j ; Pataki 2, Bíró 2, Ipacs.

Jók: Bíró, Nagynémedi, Kruchiój | Illetve Tóth, Gál, Fodors

A sarkadi járási labdarúgóba,inokság állása a következő:

Időjárás

Várható időjárás ma estig: Erősen felhős idő, sokfelé még eső, időnként élénk északi-északkeleti szél. Hűvös idő. Várható legalacsonyabb hőmérséklet éjjel: 10—13, legmagasabb nappali hőmérséklet: 16—19 fok között.

rálozott 100-as Csepel motorkerékpár. Tímár Vince, Endrőd, II. kér. 409,

A Békéscsabai Sertéstenyésztő és Hizlaló Vállalat keres megvételre egy darab kovács fújtatót. Felajánlást kérjük Sallay u. 40. sz. alá, jelenteni levélben, vagy személyesen. Magán személytől is átvesz- szük a kovácsfúj tatót a Bizományi Áruházon keresztül.

A Teke Társadalmi Szövetség ösz- j szevont megyei értekezletet tartott.

I Az értekezleten értékelést nyert a szövetség első félévi munkája. A | meghívott járási, valamint sportköri I vezetők hozzászólásaikban feltárták

• a szövetség munkájában tapasztalha- ; tó hiányosságokat és javaslataikkal

elősegítették az elkövetkezendő fel- ! adatok megoldását.

j Irimi Illés, a Játékvezetők Tanácsa elnöke foglalkozott a játékvezetés ; problémáival és szükségesnek látja a I játékvezetők továbbképzését, melyre a bajnokság befejezése után kerül ! sor. Több kifogás 'hangzott el a Bé- késcsabaf^Törekvés versenypályájának felszerelésével kapcsolatban. Az érte- , kéziét határozatként kimondja, hogy j a Törekvés SE köteles a pályáját baj- ! nokság indulásáig rendbehozni. Határozatot hozott továbbá az értekezlet : arra vonatkozóan, hogy az OB-ben sze* replő sportkörök a megyei csapatbajnokságban csak a következő forduló: ban két versenyzőt szerepeltethet1. Sarkadi T.

2. Vörös Lobogó

3. Kötegyán

4. Kinizsi II.

5. Okány II.

6. S. Petőfi TSZ

7. S. Dózsa TSZ

29

29

18 13 3 2 65:17 18 14 1 3 55.20 18 13 - 5 44:19 26 18 10 3 5 28:1G 23 18 9 1 8 27:40 19

18 8 1 9 26:35 17 18 7 2 9 9:45 16

8. Sarkadkeresztúr 18 7 1 10 21:40 15

9. Méhkerék törölve

10. Ujszalonta törölve Sporthír:

Ma délután 6 órakor a békéscsa’' \ stadionban kerül lejátszásra Cső rád és Békés megye Dózsa válogatott-« Jainak labdarúgómérkőzése.

MOZI

Vasárnap a Vésztő-Ujirázi kövesúton elveszett egy eső- és egy ballonkabát. Megtaláló magas jutalomban részesül. Tóth István, Újkígyós, Kossuth u. 74.

Telepi munkásokat, kocsisokat, kocsikísérőket azonnali belépésre felvesz a Szer- vestrágyagyüjtő Üzemegység. Békéscsaba, Gyár u# 16.

Jókarban lévő, fehér, mély gyermekkocsi olcsó áron eladó. Békéscsaba, VI. Thur- zó u. 2/2.

Eladó épületfa, szívó-nyomó szárny-szivattyú, szőnyeg, asztal, székek. Békéscsaba, Bajza u# 6.

Üstházak, zománcozott tűzhelyek, sütők, kályhacsövek és egyéb lakatosmunkák szakszerű, gyors javítását vállalom. Hívásra házhoz megyek. Eladó: 28 HP-s benzinmotor, négyhengeres, sebességváltóval, darálóval egybeépített közös vázba. Aáüszerész-esztergapad, prizinás, félnor- ton, szekrényes, 75 százalékig kész állapotban eladó. Békéscsaba, Sallal u. 33.

j neK;

A hagyományos Gyula—Békéscsaba | válogatott tekemérkőzés augusztus 20-án kerül megrendezésre. Az a) csapatok részére Gyulán, a b) csapatok j részére Békéscsabán.

A tavaszi fordulóban elmaradt Bat- tonyai Traktor—Gyulai Szpartakusz, továbbá Battonyai Traktor—Gyulai Bástya bajnoki mérkőzés ügyében a szövetség fegyelmi bizottsága úgy határozott, hogy azok lejátszásra ke- ! rülnek és kötelezi a két sportkört a mérkőzés lejátszására Battonyán.

Az 1955. évi megyei egyéni bajnok«« ság Békéscsabán került megrendezésre. Megyei bajnok:

1 Zentai Mátyás, B. Törekvés 830 fával.

2. Murányi János, B. Szpartak. 820 fával.

3. Szilágyi István, Gy§ Bástya 820 fával*

| 4. Tóth György, Gy. Bástya 801 távalj

5. Kóródy János, B. Meteor 800 fáj vab

BRIGÁD FILMSZÍNHÁZ. Békése*** ba. Augusztus 9—10: A mi utcánk csa* pata.

TERV FILMSZÍNHÁZ. Békéscsabai Augusztus 10—11: Ernst Thalmann.

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Bé*

késcsaba. Augusztus 4—10: „A félelem báré.“ Az előadások kezdete 6 és 9 óra* ; kor.

| PETŐFI FIMSZINHAZ, Gyula. August tus 9—10: Két úr szolgája.

| PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ, Oroshá«

! za. Augusztus 5—10: Papa, mama, 5| meg én.

Béke FILMSZÍNHÁZ. Orosháza. Am | gusztus 11—16: TlgrlsszcUdltő,

BÁSTYA FILMSZÍNHÁZ, Békés, Augusztus 8—10: Szitakötő, j TÁNCSICS FILMSZÍNHÁZ. Szarvas, Augusztus B—10: Rózsa és csavargó.

VIHARSAROK JNÉPE

; az MDF Békés megyei PártMzoUségAnaB lapja*

Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Bíró József.

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Békéscsaba, Szabadság-tér 19. Telefon: szerk. és kiadóliiv. 22—98. Bm. Nyomdaipari Váll. Békéscsabai Telep« Felelős nyomdavezető: Kendra György Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hir* laposztálya és a hírlap-kézbesítő pos* tahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetés! dU: 11 forint