Viharsarok népe, 1955. augusztus (11. évfolyam, 180-204. szám)

1955-08-09 / 186. szám

6

1955 augusztus 9., kedd

_ UiUauoioU Héf%t

HÍREK

— BORBU LÄUTARUL 17 tagú román népi zenekara Békés megyében az alábbi helyeken szerepel: aug. 10-én Békéscsabán, aug. 11-én Battonyán, aug. 12-én Békésen, aug. 13-án Gyulán, aug. 14-én délután Kétegyházán, este Eleken, aug. 15-én Orosházán, 16-án Sarkadon, 17-én Szarvason. A zenekarral szerepel Maria Lázáretu, állami díjas népdalénekesnő és Nicu Stánescu állami díjas, a Román Népköztársaság érdemes művésze nyolc szólistával.

— EREDMÉNYES kultúragilá- ciós munkát végzett vasárunp m gy 'nk néhány kultíiresoportja. A gyulai járási kullúrház DISZ népi együttese a szeghalmi mezőgazdasági kiállításán nagy sikerrel szerepelt. A Balassi DISZ népi együttes utánpótlás csoportja Okányban és Csabacsü- dün, a mezöbcrényi együttes pedig Endrődön adk>tt műsort.

— AZ ELF.KI községi kultúr- ház kultíiresoportja megérdemelt sikerrel mutatta be Szigligeti »Cigány« című színművét szombaton és vasárnap.

— A BÉKÉSCSABAI Rózsa Ferenc fiúgimnáziumot az elkövetkező években megnagyobbíltat/a Békés megye tanácsa. A jelenlegi kétemeletes épület fölé a második ötéves terv időszakában harmadik emeletet építenek. így nyolc új tanteremmel, társalgóval és mellékhelyiségekkel bővül majd a nagymultú intézet. A tervek elkészítésére most folynak tárgyalások a Szegedi Tervező Irodám:'.

— Bi'íés megye tanácsa VB

oktatási és népművelési osztályai i Orosházán július 18—30 között pedagógusok részére alapfokú ének- és karvezetői tanfolyamot tartott. .Ai tanfolyam hallga'tiői j délelőtt a továbbképzést'« vettek részt, délután pedig üdültek. A ] hallgatóik ,a tanfolyamon elsajá- tított ismereteket iskolán belül és kívül egyaránt felhasznáthat- ják _________________

I

dőjárás

Várható időjárás ma estig: Felhős ! idő, sok helyen eső, helyenként, fő- ' ként keleten zivatar. Északnyugatiészaki szél, a hőmérséklet keleten csökken, nyugaton alig változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet éjjel nyugaton 9—12, keleten 11—14 fok között. Legmagasabb nappali hőmérséklet 17—20 fok között.

POUT;

Budapesti Honvéd vegyes—Békéscsabai Építők 4:3 (3:1)

Békéscsaba, 3000 néző, vezette: Varga I.

Bp. Honvéd vegyes: Kohút — Kovács, Csákó. Slozarik — Törőcsik I.; Ordassy — Szovják, Csóka, D. Szabó, Babolcsay, Mogyoróssy. Edző: Kiss Tibor.

Bcs. Építők: Andó — Pécsi. Weiner. Farkas — Portörő, Bohus — Csicsely, Szabó, Kliment, Varga, Mitykó, (Gyebnár). Edző: Németh József.

A kellemes nyári időben igen sokan kíváncsiak a legjobb magyar klubcsapat utánpótlásának a játékára, Szél és nappal szemben kezdenek az Építők. Az első percek tapogatózó játéka után a Honvéd fokozatosan mezőnyfölénybe kerül és a csatársor gyors, helycserés támadásaival sokszor zavarba hozza az Építők védelmét. A 10. nercben Babolcsay jól ugrik ki, 1:0. A kapott gól kissé felvillanyozza a csabai csapatot, egy jól sikerült támadásban Varga szökteti Szabót, aki már csak a kapussal áll szemben. Kohút rávetődik a lövésre, de a labda kipattan kezéből. Szabó

' fejeli és a biztos gólba tartó labdát ' Kovács a vonalról a mezőnybe vágja. Nagy helyzet volt. Újból a Honvéd támad, Mogyoróssy meredek labdáját D. Szabó elcsípi és a kifutó Andó mellett a jobb alsó sarokba hatalmas gólt lő, 2:0. A hazai lassú védelem nem bír a gyors csatárokkal, A Honvéd enged az iramból. Az Építők csatársora széteső és állandóan : csak a baloldalon erőltetik a játékot; sokat cipelik a labdát, az adogatások mindig késnek, a leadott labdákat a ! szoros emberfogást játszó Honvédvédők mindig elfogják. A félidő vége felé újból, fergeteges támadásokat indít a Honvéd és Csóka 16 m-es bombájával újabb gólt ér el, 3:0. Több I támadás után szöglethez jut az Épí- | tők, Varga szépen íveli befelé a lab- I dát és Portörő fejese a hálóban köt , ki. 3:1.

i Szünet után az Építők csatársorá- : ban Mitykó helyett Gyebnár játszik;

! Mintha kicserélték volna az Építők csatársorát. Lendületesen, néha szépen j játszanak, és Kliment nagyszerű gól| jával 3:2-re alakul az eredmény. Az | első negyedórában az Építők határo- ! zottan jobbak voltak. Fokozatosan jön fel ismét a Honvéd, de támadásaikat többször rombolja a hazai védelem, | A 70. percben Szovják kicselezi védő- ' jét és az eredmény 4:2. Váltakozó já- ! ték alakul. Úgy látszik a Honvéd elé- I gedett az eredménnyel: Babolcsay ért- I hetelenül hazafelé vezeti a labdát, a ! jobbhátvédnek adja, az meg további Az álló játékosok fölényes kedvvel veszik át a labdát és unottan tovább- ! tolják legközelebbi társukhoz.

A sportszerűtlen, passzív játékmodort a közönség kifütyülte. Jogosanl | Erre nem volt szüksége a Honvéd I csapatának. Anrkor a fölényeskedé- I sek között Gyebnár kiugrott és gólt | ért el, (4:3), a szurkolók bekiabálásaira ; Mogyoróssy sportszerűtlen magatar- | tást tanúsított a nézőkkel szemben. i Tudjuk, hogy sokat tanulhatnak sportolóink a fővárosi élcsapatoktól, de az ilyen sportszerűtlenségekből nem kérünk!

Békéscsabai Dóssá—Orosházi Bástya 3:2 (2:2)

Orosháza, 800 néző, vezette: Gyarmati.

Bcs. Dózsa: Vandlik — Botyánszki, Popol, Székely — Fűzi, Marik — Bar- tyik, Híres, Vaszkó, Tóth, Beianka. Edző: Szilasi Vilmos:

Orosházi Bástya: Baranyai — Paál, Soproni, O. Kovács — Ádász, Szimo| nidesz — Sin, Kovács, Szabó, Kiss, | Trippe. Edző: Glózik Pál.

I A nagyiramú mérkőzésen a Bástya többször diktálta az iramot, sőt, kü- I Ionosén a H. félidőben több veszélyes j helyzetet teremtett, mint a Dózsa, de I a Bástya csatárainak nem sikerült a | góllövés, azonkívül a kapusuk két | gólnál hibázott;

I Gyarmati játékvezető a Bástya el- I leni két szabadrúgásnál, melyekből gól lett, szigorúan ítélkezett.

Góllövők: Fűzi, Botyánszki, Tóth, illetve Soproni, Kiss.

Jók: Fűzi, Popol, illetve Sín (a mezőny legjobbja), Adász, O. Kovács.

Békéscsabai Vörös Meteor—Mezőkovácsházi Bástya 2:1 (1:0)

Mezőkovácsháza, 500 néző, vezette: Szaffián.

Békéscsaba: Jancsika — Hugyecz, Márta, Maján — Gregor, Baukó — Szarvas, Schwertner, Burghardt, Fiam. Szilágyi, Edző: Fazekas István.

Mezőkovágsháza: Budácsik — Szlo- zár, Gyuris, Szokol — Pozsár, Lukács

III. — Tóth I., Hittmann, Kálmán, Zsi- ! Iák, Bapffay. Edző: Járási Ferenc.

| Tapogatózó játék után a hazai csa- | pat kerül mezőnyfölénybe, de a Me- I teor védelme* jól zár és a sokat pepecselő hazai csatárok támadásai eredménytelenek. A ritkán, de annál veszélyesebben támadó Meteor várat| lanul vezetéshez jut. Szünet után ha- ! sonlóképpen alakul a játék képe. A hazai csapat gyengén lövő csatárai sorra kihagyják jó helyzeteiket, i Góllövők: Szarvas 2. illetve Lukács II.

Jók: Szarvas, Márta, Baukó, illetve , Zsilák, Lukács II., Kálmán.

Mezőberényi Vörös Meteor—Sarkadi Kinizsi ldl (1:0)

Mezőberény, 1000 néző. vezette: | Sarkad: Cserháti — Borbély, Barna. 1 szerzi a hazai csapat a vezetést. SzüVrinka. j Burá’zs — Szabó. Házi — Tóth I„ Kiss net után feljön a Kinizsi is, de a lelMezőberény: Maróthy — Mészáros, £I„ Kiss III., Mózes, Tóth Ili kés hazai védők mindent hárítanak.

Weigert, Pillér — Pauló, Kóta — Ha- Hatalmas lelkesedéssel Játszott a Góllövő: Jakab.

tász, Székely, Wagner, Jakab, Cser. Meteor a kissé elbizakodottan pályára j Jók: Pauló, Kóta, Pillér, illetve Bar- Edző: Szombati Györgyi | lépő Kinizsi ellen. Már az elején meg- | na, Házi, Kiss II.

Tótkomlóst FSK—Mezőhegyesi Traktor 1:0 (0:0)

MOZI

TERV FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Augusztus G—9: Bátorság iskolája.

BRIGÁD FILMSZÍNHÁZ. Békéscsaba. Augusztus 9—10: A ml utcánk csapata.

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Augusztus 4—10: „A félelem bére.“ Az előadások kezdete 6 és 9 órakor.

PETŐFI FIMSZINHAZ, Gyula. Augusztus 9—10: Két úr szolgája.

BÉKE FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Augusztus 4—9: „Barátom Fábián“.

PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Augusztus 5—10: Papa, mama, ő, meg én.

BASTYA FILMSZÍNHÁZ. Békés, Augusztus 8—10: Szitakötő.

TÁNCSICS FILMSZÍNHÁZ. Szarvas. Augusztus 8—10: Rózsa és csavargó.

VIHARSAROK NÉPE

az MDP Békés megyei Pártbizottságának lapja.

Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Bíró József.

Szerkesztőség és kiadóhivatal;

Békéscsaba, Szabadság-tér 19.

Telefon; szerk. és kiadóliiv. 22—96. Bm. Nyomdaipari Váll. Békéscsabai Telepe Felelős nyomdavezető; Kendra György,. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hii> laposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj: li forint.

Tótkomlós, 1000 néző, vezette: Ge- réb.

Tótkomlós: Karasz — Paksi, Gyivi- csán, Srankó — Nagy, Antal I. — Lo- pusni, Fejes II.; Kiss, Lahata, Nyir- egyházki. Edző: Sebő János.

Mezőhegyes: Horváth — Hemző, Sári, Illyés — Bán, Bessenyei — Nagy, ! mek sokszor önfeláldozóan mentettek. Szabó, Kovács, Karancsi. | A hajrát a hazai csapat bírta jobban

Az örök rangadó nagyiramú, válta- és Kiss 80. percben lőtt góljával megkozó játékot hozott. A kemény küz- 1 érdemelt győzelmet aratott, delemben mindkét csatársornak vol- ; jók: Karasz, Gyivicsán, Paksi, illet- tak jó helyzetei, de a lelkes védel- ] ve Kovács, Szabó;

Oroskási Kinizsi—Gyulai Vörös Meteor 3:2 (1:1)

Gyula, 1200 néző, vezette: Vozár. i nai, Nagy — Tövisháti, Juhász — | re állt a mérkőzés. A Kinizsi nagy Orosháza: Kmetykó — Nagy. Szén- j Fülöp, Szabó, Vasvári, Csűri I., Sán- ' hajráját a Meteor védelme nem bírta

di, Fiam — Kollár, Kovács — Gojdár, J tha. Edző: Oláh Ferenc.

Szökő, Burázs, Basch, Farkas. Edző: ! A heves Iramú, kemény mérkőzés, Probszt Elemér, j gyenge csatárok és jó védelmek párGyula: Gesztner — Répássy, Tar- j harcát hozta. A 85. percben még 2:2Szökő, Basch,

már hárítani.

Góllövők: Farkas, illetve Vasvári, Nagy;

Jók: Fiam, Szökő, Farkas, illetve Juhász Csűri;

Békéscsabai Törekvés—Békéscsabai Agyagipar 2:2 (2:0)

Békéscsaba, Törekvés-pálya, 400 néző, vezette: Szentesi.

Bcs. Törekvés: Kocsondi — Vadász. Gyócsi, Kiszely —Egri, Kovács I. — Szabó, Kovács II., Bánki, Nacsa, Unyatyinszki. Edző: Szabő István.

Bcs. Agyagipar: Gyebrovszki — Bu- gyinszki, Vári, Krisztőf — Dudás, Milecz — Krestyán, Boldvai, Seben, Pre- kop, Tóth I. Edző: Rendi Antal.

Nagy lendülettel kezdődik a mérkőzés, a Törekvés már az első percben megszerzi a vezetést. Az Agyagipar rákapcsol, de gólt nem tud elérni. A félidő végén újból a Törekvés

ér el gólt. Szünet után a nagy lelke- dás, Prekop,

sedéssel játszó Agyagipar kiegyenlít. A döntetlen igazságos eredmény.

Góllövők: Szabő. Unyatyinszki, illetve Prekop, Seben.- Jók: Egri, Szabó, Kovács II:; Nacsa, illetve Gyebrovszki, Krlsztóf, DuSzarvasi Traktor—Gyulavári Traktor 2:1 (1:1)

800 néző, vezette: Kris- í patok. A jobb csatársorral rendelke- | Góllövők: Bükkös, Járó, illetve | ' ző vendégek eredményesebbek. Kecs- Túri.

kés ujját törte, Hamburger bokában j Jók: Kecskés, Kerekes II.; illetve sérült meg. I Hamburger, Freiberger.

Gyulavári, tóf.

Szarvas: Kecskés — Janurik, Szna- gyik, Muska — Fábiánffy, Sebő — Járó, Kerekes II., Kerekes III., Bükkös, Járó. Edző: Laurenczy Jenő.

Gyulavári: Juhász — Hamburger, Klaváts, Monori — Pugymer, Kubi- cza — Somogyi, Freiberger, Túri, Székely, Hegyes. Edző: Kubicza János.

A hazai csapat kezd jobban és már az elején vezetéshez jut. A kapott gól felvillanyozza a vendégeket és pár perc múlva szabadrúgásból egyenlítenek; Szünet után nagy lendülettel, 10—10 emberrel játszanak a csaKosárlabda

Vasárnap a Debreceni Törekvés női és férfi csapata játszott barátságos mérkőzést Békésen.

Eredmények:

Békési Vörös Meteor-Debreceni Törekvés 84:23 (34:3). Női, vezette: Darabos-Nagyházi.

A békési csapat a tartalék játékosokat szerepeltetve is könnyen nyerte a mérkőzést«

í Legjobb dobók: B. Kovács 26, Kocsor 15, Okányi 10, illetve Böszörményi 10. j Békési Vörös Meteor—Debreceni Tö- I rekvés 67:48 (40:22). Férfi, vezette: Darabos-Szabó.

I A Vámossal megerősített békési cs$- I pat biztosan győzött;

J Legjobb dobók: Vámos 16, Domokos 17, Pocsal 14, illetve Fazekas 12, Tor- Ima—Nagyházi ll—ll.

Ifjúsági mérkőzések

Mezőberényi V. Meteor—Sarkadi Ki-* nizsi 2:1 (2:0). Mezőberény, 500 néző* vezette: Varga II.

Tervszerűbben és nagyobb lendület-« tel játszó hazai csapat jól kezdett, de azután visszaesett. Szünet után előbb a Kinizsi, majd a hajrában a Meteor volt jobb.

Góllövők: Juhász, Szűcs, illetve Ml-«

kés.

Jók: Juhász, Baksai, Tóth, illetve Mikes, Szabó.

Mezőkovácsházi Bástya—Békéscsabai V. Meteor 0:0. Mezőkovácsháza, ve-* eette: Drenda.

Váltakozó játékban a hazai csapat fokozatosan mezőnyfölénybe kerül, -de csatárai nem tudják helyzeteiket ki-« használni.

Jók: Csepregi, Józsa, Bálint, illetve Varga, Opauszky, Bagyinka.

Tótkomlósi FSK—Mezőhegy esi Traktor 2:0 (0:0). Tótkomlós, 800 néző, vezette: Horváth.

Mindkét csapat nagy lelkesedéssel íretette magát a küzdelembe, de a csatárok erőtlen támadásai a jól helyezkedő véledmeken megakadtak; Szünet után a hazai csapat jobban kihasználta helyzeteit.

Góllövők: Moravszky, Tuska.

Jók: Maja, Zébészky, illetve Zámbó; Etácz, Pozsonyi.

Orosházi Kinizsi—Gyulai Vörös Meteor 3:0 (0:0). Gyula, 800 néző, vezette: Sági.

Az egységesebb Kinizsi csak a második félidőben tudott eredményt elérni a lelkesen játszó, de a végén egészen visszaesett Meteor ellen.

Góllövők: Szikora 2, P. Horváth 1;

Jók: Szikora. P. Horváth, Bús. illetve Papp, Gyetval.

Békéscsabai Törekvés—Békéscsabai Agyagipar 7:1 (3:1). Békéscsaba. Törekvés-pálya, 100 néző, vezette: Járási.

A jobb erőnléttel rendelkező Törekvés tetszés szerint éri el góljait. Meglepő, hogy csak, 8 emberrel játszik | mindkét csapat. Az orvosi igazolással sokkal jobban törődhetnének a sportköri vezetők. _ . .

Góllövők: Varga 2, Csárivi 2, Kukuk 2, Lipták, illetve Békészki.

Jók: Lipták, Varga. Kukuk, illetve ! Vasas, Békészki.

I Gyulavári Traktor—Szarvasi Traktor 3:2 (2:1). Gyulavári, 500 néző. vezette: Baji.

Nagy lelkesedéssel Játszott a hazai csapat az elbizakodott szarvasiakkal szemben és megérdemelten győzött.

Góllövők: Kubicza (mesterhármas)# illetve Hortobágyi és Uhlár.

Jók: Kubicza. Sás. illetve Csonki;

I Medvegy.

Barátságos mérkőzés:

Budapesti Kinizsi öregek—Gyulai Kinizsi 5:2 (2:2). Gyula, 500 néző, vezette: Hargitai.

A régi „fradi“ játékosok mérkőzésének nagy közönségsikere volt. Különösen Lázár „tanár úr“ játéka aratott nagy sikert.

Góllövők: Lázár 3, Tihanyi 1, Kiszely 1, illetve Juhász 2.

Jók: Lázár, Tihanyi, Bema, illetve Juhász, Szelezna.

Békéscsabai Dózsa ifi—Orosházi Bástya Ifi barátságos 4:1 (2:1).

Magyarbánhegyes—Kaszaper 3:2. vezette: Szikora. (A mérkőzés félbeszakadt).

A megyei totó 4. fordulójának 12 találatos szelvénve:

1, 1, 2, x, 1, 2, 2, elmaradt, elmaradt. 1, 1, elmaradt, 1, 1, 2.

Bikes megyei

I

. oszlályt

l. Orosházi Kinizsi

19 13 3

3 64:19

29

2. Bcs. Dózsa

19

12 4

3 43:16

28

3. Szarvasi Traktor

19

12 1

6 41:16

25

4. Gyulai Traktor

17

12 5 48:22

24

5. Sarkadi Kinizsi

19

10 3

6 31:22

23

6. Mezőh. Traktor

19

8 3

8 25:25

19

7. Gyulavári T.

19

8 3

8 31:43

19

8. Tótk. FSK

19

8 3

8 28:46

19

9. Bcs. Törekvés

19

7 4

8 31:47

18

10. Mezők. Bástya

18

6 4

8 25:28

16

11. Gyulai VM

19

6 4

9 27:50

16

12. Szeghalmi T,

18

5 5

8 26:31

15

13. O. Bástya

19

6 2

11 33:38

14

14. Bcs. Agyagipar

19

5 4

10 25:34

14

15. Bcs. VM

19

5 3 11 26:40

13

16. Mezőb. VM

19

2 4 13 19:46

•