Viharsarok népe, 1955. augusztus (11. évfolyam, 180-204. szám)

1955-08-05 / 183. szám

4 1955. augusztus 5., péntek HÍREK. MIÉRT? (Az Okányi Tanács szemléltető tábláján meglent cikk alap­ján.) Az egy hónap óta sárguló papíron a következőket olvashatjuk: — Nap­nap után látni a földmüvesszövetkezet élelmiszer boltjai előtt a tömegeket. Miért? — teszi fel a kérdést a cikkíró. — Várják a helyi sütőipar szállítmányát, a kenyeret. A várakozással sok-sok munkaóra esik ki a termelőmunkából. Hogyan lehetne ezen segíteni? — okoskodik tovább a cikk és mind­járt megadja a választ is. — Ha minden egyénileg dolgozó paraszt magáévá tenné a nagyüzemi gazdálkodás előnyeit, mert a nagyüzemi gazdálkodás, s a gépi munkák segítségével elősegíti a több termelést. Majd azzal fejezi be: — így minden dolgozó parasztnak biztosítva lesz az egész évi kenyérszükséglete... A cikkírónak, valamint a faliújság szerkesztőbizottságnak úgy lát­szik nem jutott eszébe, hogy a kenyérért való sorbaállás megszűntethető, ha a tanács és a földművesszövetkezet jobban szervezi meg a kenyér süté­sét és elosztását. A fontoskodó szerkesztők arra sem gondoltak, így na­gyon rosszul érvelnek a termelőszövetkezeti mozgalom mellett. Népszerű­sítenék inkább az Uj Élet TSZ kiváló eredményeit, a tsz tagok jólétét, eb­ben az évben várható 50 forinton lelüli munkaegységenként! Jövedelmet. Ugyan miért agitálnak ilyen rosszul? M. L. — A GENFI kormányfői találkozó után megyeszerte kisgyfiléseket és röp- gyüléseket tartottak a békebizottsá­gok. A Felsőnyomási Állami Gazda­ságban 82 helyen volt kisgyűlés, me­lyen a gazdaság több mint 700 dolgozó­ja vitatta meg ennek a nagy nemzet­közi eseménynek a jelentőségét. — AUGUSZTUS 1-én megin­dult a vasúti forgalom a Kínai Népköztársaság és a Vietnami De­mokratikus Köztársaság között. A vasúti forgalom elősegíti a két ország gazdasági és kulturális kapcsolatainak kiszélesítését. ■— A NÉMET Demokratikus Köztársaságba is szállítunk ..Ika­rus“ autóbuszokat. A lipcsei ke­rület autóbuszközlekedését jelen­tősen megjavította a nemrég le­szállított 12 Ikarus autóbusz. Eb­ben az évben a lipcsei körzet még 17 Ikarus autóbuszt kap a forga­lom megjavítására. f —A BÉKÉSCSABAI Vörös Október ■ TSZ augusztus 2-án befejezte a csép- lést. Árpából kát. holdanként 25.02 mázsa volt a termés. A tsz a cséplés befejezésével egyidejűleg teljesítette I búzabeadási kötelezettségét. A Vörös — KÉTSZÁZTIZENHAROM október TSZ tagjai 200 mázsa, az El»»- termelőszövekezeti tagot tüntet-. re TSZ tagjai pedig 560 mázsa búzát uek ki megyénkben alkoímá? adtak el az államnak szabadfelvásár- nvunk ünnepén. Sí lásként. Szarvasi anyakönyvi hírek Születések: Uhljar Béla és Csenki Ilona fia Béla; Rácz János Mihály és Behan Zsuzsánna fia János; Hunya 1 Béla és Komár Julianna leányai Ibo­lya és Viola; Borbély András és Gyekriczki Judit fia István; Roszik Pál | és Krivjanszki Katalin leánya Judit ' Anna; Tyerjanszki Pál és Bezzeg Ari- ; na leánya Katalin; Papp László és j Polonszki Mária leánya Ilona; Molnár j György és Bagi Ágnes leánya Erzsé­bet; Rohoska János és Bába Judit fia | János; Mrena Imre és Szín Erzsébet fia Imre; Laluska Mihály és Bisz- terszki Erzsébet fia Mihály János, Be- j lopotoczki János és Kugyelka Judit leánya Judit; Búzás Pál és Árvái Zsu- ■ zsanna fia Mihály; Csicsely Mihály és Kozsuch Zsuzsanna leánya Erzsébet; ! Szűcs Balázs és Szente Anna leánya Erzsébet; Bálint József és Uhrin Te­rézia fia János; Králik György és Nyemcsok Erzsébet leánya Erzsébet; Csabai János és Gazsó Ilona fia Já­nos; Sutyinszki István és Springel Ka­talin leánya Katalin Erzsébet; Kiss Elek és Bencsik Rozália fia Elek; Sza­bó Károly és Hrncsjár Mária leánya Mária; Szántai István és Farkas Ilona fia István József. Házasságot kötöttek: Janurik Mihály és Semsey Éva Viola; Firtkó István és Krivjanszki Erzsébet; Sebő János és H. Kovács Rózsa Vilma; Bérces . 1 György és Kollár Rozália; Dubovecz | | Pál és Stefányik Anna; Kasuba Mi- ; hály és Skorka Mária; Janurik György i I és Karkus Anna; Szatúr Géza és ! Vostjár Mária. j Halálozások: Kovács János 68 éves; Paulovics Györgyné sz. Bobvos Erzsé- l bet 73 éves; Antal Mihály 61 éves. ! — VASUTASNAP lesz augusz­tus 14-én hazánkban. A felszaba­dulás óta ez az ötödik vasutas- j nap, melyen népünk ünnepli a I vasút dolgozóit. ___ ViUatscuak héfte ___ B ékési anyakönyvi hírek Születések: Boldizsár Tibor és Gaá.l Magdolna leánya Erzsébet Ilona; Né­meti István és Kiss Anna fia István Lajos; Pataki István és Gyarmati Er­zsébet leánva Éva Anna; Tóbi József és Nyíri Anna leánya Anna Júlia; Domokos Imre és Szabó Irén fia Imre: László Mihály és Czövek Zsuzsánna leánya' Zsuzsánna; Szabó Károly és Kovács Zsuzsánna leánya Mária, Czik- kel András és Czanik Maréit fia Já­nos: Szegfű András és Kosa Eszter fia Gábor: Püski László és Kiss Er­zsébet leánya Erzsébet; Tímár Máté és Andor Zsuzsánna leánya Zsuzsánna Ilona; Budai Mihály és Domokos Esz­ter fia Mihály. I Házasságot kötött: Bagyinka György és Pataki Zsuzsánna. Halálesetek: Tarkovács László 80 éves: Reisz Márton 58 éves; Pocsai Istvánná Szűcs Rebeka 74 éves. Nyeste András 74 éves; Máthé József né Oláh Rebeka 65 éves. — HELYSÉGTÖRTÉNET t ki­állítás nyílik meg augusztus 20- án Orosházán. A kiállítás élőké- ' születei jól haladnak. — MUKK Radzs Anand indiai író néhány napra Magyarországra érkezett: p — DÍSZES albumot kaptak ajándékba szovjet barátaiktól a százéves békéscsabai Rózsa Fe­renc gimnázium tanulói, akik a moszkvai 91. sz. középiskola ta­nulóival leveleznek. Az album­ban Moszkva nevezetességeit ábrázoló képek vannak. Terjeszd a Viharsarok Népét! Állandó müsorszámuk: Kossuth Rádió 4.30 Falunaptár. 4.35—8.22-ig: Reggeli zenés műsor. Közben: 5.00 Falurádió. 6.00 Hírek. 6.30 Színházak műsora. 7.00 A Szabad Nép mai vezércikke. Hírek. Idöjá- rásjelentés. 7.45 Naptár. 8.00 Műsorismer­tetés. 9.20 A Gyermekrádió műsora. 10.00 Hírek. Lapszemle. Időjárásjelentés. 12,09 Hírek. 14.00 Időjárás- és vízállásjelentés. 15.00 Hírek. Közérdekű közlemények. 17.00 Hírek. Időjárásjelentés. 18.58 Ismertetjük ma esti műsorunkat. 19.00 Emlékezzünk. 20.00 Esti Híradó. Időjárásjelentés. 22.00 Hírek. Időjárásjelentés. Sport. 24.00 Hí-' rek. Időjárásjelentés. 0.22 Himnusz. Utá­na: Vízjelzőszolgálat. Felüti Rádió 7.00—11.30-ig: azonos a Kossulb-rádió műsoiával, 11.30 Műsorzárás. 23.00 Mű­sorzárás. | Hétfő Kossuth Rádió 8.10 Zenekari hangverseny. 10.10 Gáti István mélyhegedűn Játszik. 10.30 Répa- ínás. Mesejáték. 11.10 Mai operákból. 11.30 Egyről-másról. 12.10 Szovjet szer­zők operettjeiből. 12.45 A Balaton élővi­lága. 13.00 A Magyar Rádió népi zene­kara játszik. 14.15 Úttörő-híradó. 14.40 Húsz perc könnyű zene. 15.10 Heti zenés kalendárium. 16.00 Ifjúsági fejtörő. 15.25 Nyári muzsika gyermekeknek. 16.40 Ka­marazene. 17.10 Válaszolunk hallgató­inknak. 17.30 Egy falu egy nóta. 18.00 A komlótól a sörig. 18.20 Magyar szer­zők kórusmüvei. 18.40 Ének a sólyomról. 19.05 A munka dalai. 19.20 Tánczene. 20.25 Néger spirituálék. 20.50 Szórakoztató ze­ne 21.10 Éjszaka Hirosimában. Doku- mentdráma. 22.15 Tíz perc külpolitika, 22.25 Európa hangversenytermeiből. 23 15 Daloló tájak. 0.10 A Menyecskék együt- tese énekel. Petőfi Rádió 14.00 Operarészletek. 15.00 Zenével a föld körül. 16.00 Rádiójátékok zenéjéből. 16.50 v'idéki népi együttesek műsorából. 17.00 Alekszandrov kórusmüveiből. 17.25 Film­zene. 17.50 Brahms: kürt-trió. 18.20 Blan- ler-melódiák. 19.00 Magyar szerzők zon- Sforaműveiből. 19.20 Az épülő kommuniz­mus nagy országában 19.50 Részletek Beethoven „Fidelio" című operájából. 20 20 Sporthíradó. 20.40 Tánczene. 21.10 Népdalok, verbunkosok, maeyar nóták. 21.40 Versek. 22.00 Esti hangverseny. Pkedd | Kossuth Rádió 8.10 Népek zenéjéből. 9.00 Indulók. Í0.10 A könnyű zene kedvelőinek. 11.00 Lányok, asszonyok... 11.15 A Moszkvai Nagy­színház zenekara játszik. 11.30 Magyai augusztus 8-tól augusztus 14-ig fúvószenekarok műsorából. 11.45 Berzsenyi I Petőfi Rádió nvi Dániel verseiből. 12.10 Színes magyar j 14,00 Művészlemezek. 14.40 Könnyű zene népi muzsika. 13.00 Könnyű hangszerszó- nagyzenekarra. 15.20 Klasszikus operettek llók. 13.30 Operettdalok és kettősök L4.15 16>20 A halhatatlan csavargó. Minney 1 A VIT zenei műsorából. 15.10 A nemzeti | könyve Chaplinről. 16.50 A Magyar Rádió opera kincseiből. 16.00 Az utolsó léoés. ; népi zenekara játszik. 17.20 Mi újság a Ifjúsági rádiójáték. 16.40 Pablö Casals gor- j tudomány és technika világában? 17.40 I donkázik. 17.10 Válaszolunk hallgatóink- : Maria Tauberova énekel. 17.58 Kamara' nak. 17.30 Szív küldi szívnek szívesen. zene, 18.30 Orosz nyelvtanfolyam hala ! Iß 00 Tudósok a technika fejlesztéséért, dóknak. 13.50 Régi magyar operettekből 18.20 Toki Horváth Gyula és zenekara j 19,30 Az épülő kommunizmus nagy or iátszik. 18.53 Pillantás a nagyvilágba, szagában. 20.00 Német romantikus szer 19.05 A Magyar Néphadsereg Művész- z5k kórusmüveiből. 20.20 Sporthlradó együttesének énekkara énekel. 19.25 Suppé 20.40 Operarészletek. 21.20 Riport egy ta és Strauss műveiből. 20.20 Tánczene. 20.50 nyai védőnő munkájáról. 21.30 900 millió.. Szilárd Jellem. Rádiójelenet. 21.30 Bartók 22.00 „A Fekete-erdőtől a Fekete-tenger- összes zongoramüveiből. 22.15 Magyar lgy 22.30 A muzsika szárnyán. ! népdalok. 23.00 Előadóművészeink hang­versenye. 0.10 Solti Károly magyar nótá­kat énekel. Petőfi Rádió 14.00 Népek zenéje. 15.00 A Román Rá­dió műsorából. 16.00 Népdalok ^s csár­dások. 17.00 Prokofjev: szonáta. 17.30 „A nürnbergi per” című könyv ismerte­tése. 17.45 Tánczene. 18.30 Az épülő kom­munizmus nagy országában. 19.00 Puc- 1 cini: Bohémélet. Opera három felvonás- I ban. 20.55 Tánczene. 21.30 A Magyar Rá- 1 dió népi zenekara játszik. 22.00 Handel: szvit. 22.10 Zenekari hangverseny. Csütörtök Kossuth Rádió 8.10 Zenekari hangveiseny. 10.10 Magyar dalok. 10.50 Délelőtti hangverseny. 11.30 Vinkler úr. Elbeszélés. 12.10 Opera-rész­letek. 13.00 Kína Herkulese. 13.20 Ope- ’ rett-részletek. 14.15 A Rádió Gyermek- I újság műsora. 15.10 Népek zenéje. In- ! dia. 15.25 Az épülő kommunizmus nagy j országában. 15.55 Fúvószene-kedvelőknek. 11C.20 Édes anyanyelvűnk. 16.35 Szív ktil- Jdi szívnek szívesen. 17.10 Válaszolunk hall- I gatóinknak. 17.25 Egy falu — egy nóta. 17.55 Pillantás a nagyvilágba. 18.00 Ter­veink... Elmondja a Rákosi Mátyás Mű­vek DISZ-bizottságának titkára. 18.20 Mai operettek. 19.05 Ifjú Figyelő. Lányok nap­ján. 19.30 Tánczene. 20.20 Szórakoztató 8.10 Népszerű operarészletek. 10.10 .To- zone. 21.00 Szülőknek — nevelésről. 21.20 hann Strauss leveleiből. 10.30 Óvodások : Maria Caniglia és Enrie Caruso énekel, műsora. 11.00 Kórushangverseny. 11.30 22.15 Gáspár Ernő és zenekara Játszik. Emlékezés Toldy Ferencre. 11.50 Hang- j 22.45 Vidor Hugó költészete. 23.05 Éji lemezek. 12.10 Tánczene. 13.00 Találkozó, zene. 0.10 Népzene. Szerda Kossuth Rádió ] játszik. 9.00 Tömegdalok. 10.10 Szóló- | művek. Í0.30 Cinke Cini balatoni ka- j landajai. 10.50 Az Okos Mackó. 11.00 Lányok, asszonyok... 11.20 Két részlet j a „Don Quijote*’ című film zenCjé- j bői. 11.30 Régi magyar operákból. 12.10 Nyári Károly és zenekara játszik. 12.35 | j Úttörő-híradó. 13.00 Tánczene. 14.15 | ; Magyar népzene. 14.40 Ambrózi Béla zongorázik. 15.10 Gevork Emin örmény j i költő versei. 15.30 „Csínom Palkó“. ] i Daljáték. 16.00 A közlekedés története, j 16.20 Fiatalok sporthíradója. 16.40 Mai magyar dalok. 17.10 Szellemek és kó- j borlelkek a primitív népek képzele­tében. 17.30 Szív küldi szívnek szíve­sen. 18.00 Szabad a pálya! 18.20 Nagy népi zenekarok műsorából. 18.58 Is­mertetjük ma esti műsorunkat. 19.00 j Szivünk szerinti törvény.^19.05 Jó mun- \ káért — szép muzsikát! 20.20 Tessék í i választani... 20.25 A Magyar Rádió ( ' szimfonikus zenekarának hangverse- ! nye. 21.25 Szórakoztató zene.. 22.15 Tíz ! perc külpolitika. 22.25 Táncoló billen­tyűk. 22.50 Mosolyunk messzire száll..; Versek. 23.00 Ismertetés Glier: Vörös pipacs” című balettjéről. 23.40 Szóra­koztató zene. 0.10 Oláh Kálmán és zenekara játszik. Petőfi Rádió 14.00 Operarészletek. 14.50 Népi kó­rus. népi tánc. 15.30 Mozart: vonós­négyes. 16.00 Szovjet népzene. 16.40 Zenekari muzsika. 17.30 A Jánosik- I csapat. Elbeszélés. 18.00 Kamarazene. I 18.30 Az épülő kommunizmus nagy or­szágában. 19.00 Kórushangverseny. I 19.25 Kinek-kinek a munkája szerint. ! 20.00 Tánczene. 21.00 Magyar népdalok. 1 21.30 Sporthiradó, 22.00 Vígopera-rész- letek. ) Elbeszélés. 13.20 ifj. Kovács Imre és ze- j nekara játszik. 14.15 Úttörő-híradó. 14.40 I Ajándékfelvételeinkből. 15.10 Kiskapitány. j Ifjúsági rádiójáték. 15.50 Zenekari hang­verseny. 16.40 Válaszolunk hallgatóink Petőfi Rádió 14.00 Zenekari muzsika. 14.40 A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 15.20 Hege- dümuzsika. 16.00 Szórakoztató zene. 16.30 Zeneszerzői arcképek.: Couperin. 17.00 A nak. 17.10 Riportszemmel a világ körül.! VIT zenei versenyeinek műsorából. 17.25 17.25 A Magyar Rádió népi zenekara ját- j Az újjászülető Phenjan. 17.40 Népek da- szik. 18.00 A virágzó mezőgazdaság út- lai. 18.00 Beethoven kamaramuvei. 18.34 ián. 18.30 Szív küldi szívnek szívesen. Déri Pál énekel. 19.00 Kard és kocka. Rá- 19.05 Jó munkáért — szép muzsikát. 20.20 | diójáték. 20.10 Könnyű zene. 21.00 Kama- Tánczene. 20.55 A lakóház-építkezésekről, razene. 21.30 Sporthíradó. 21.50 Vidám 21.00 Zelk Zoltán szerzői estje. 22.15 Tíz kórusok. 22.20 Zenekari hangverseny, perc külpolitika. 22.25 A Magyar Állami Szombat Hangversenyzenekar játszik. 23.20 Debus­sy: Hegedű-zongora szonáta. 0.10 Nép­zene. I Péntek | Kossuth Rádió 8.10 A Magyar Rádió népi zenekara Kossuth Rádió 8.10 Zenekari hangverseny. 10.10 Nyá­ri délután. Egyfelvonásos színmű. 11.32 Orvosi tanácsok. 11.42 Kórusok. 12.10 Zenés hétvége. 13.00 „Béke felelge­tős“ — új népdalok. 13.40 Fúvószene­kari hangverseny. 14.15 A mosoly mu­zsikája. 15.10 Szív küldi szívnek szíve­sen. 15.40 ,-,A Magyar Népköztársa­ság biztosítja a dolgozóknak a műve­lődéshez való jogát.” Előadás; 16.00 Fiatal művészek muzsikálnak. 16.40 Rácz Aladár cimbalmozik.; 17.10 A Tanácstagi beszámolók Békéscsabán a 8-,as választói- körzet tanácstagja Blahut János elvtárs, félévi tanácstagi beszá­molóját augusztus 5-én este fél 8 órától 1. kér. Egressy u. 18. sz. alatt; a 23-as választókörzet ta­nácstagja, Tasi István elvtárs szintén 5-én este fél 8 órától tartja, Luther u. 20. sz. alatt. (A Zöldkeresztben.) MOZI BRIGÁD FILMSZÍNHÁZ. Békéscsa­ba. Augusztus 5—8: A kulmi ökör. TERV FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Augusztus 5—6: „Sportbecsület”. SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Bé­késcsaba. Augusztus 4—10: „A félelem bé­re”. PETŐFI FIMSZINHAZ, Gyula. Augusz­tus 4—8-ig: „Díszelőadás”. BÉKE FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Au­gusztus 4—9: „Barátom Fábián”. BÁSTYA FILMSZÍNHÁZ, Békés* Augusztus 4—7-ig: „Taxi úr”. TÁNCSICS FILMSZÍNHÁZ. Szarva«?; Augusztus 4—7-ig: „Ed Martin, a pin- círfiű”. Apróhirdetések A békéscsabai Bel sped lóápolókat és hajtókát felvesz. Jelentkezni lehet: Sztálin út 77. VI11AItSA KOK íNlíl’E az MDP Békés megyei Púrlblzollságóunk lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Bíró József. Szerkesztőség és kiadói: ivat at Békéscsaba, Szabadság-tér 19. Telefon szerk. és kiadóbiv. 22—96. Bm. Nyomdaipari Váll, Békéscsabai telei,e Felelős nyomdavezető Kendra György, Terjeszti- a Megyei Postahivatal HU- taposztálya és a hirlap-kézbesitő pos­tahivatalok. Előfizetés- p-stah'vatalo!- nál és kézbesítőknél. Havi előfizeti díj: 11 forint. Fővárosi Népi Zenekar játszik. 17.40 Válaszolunk hallgatóinknak. is.00 Tánczene. 18.15 Az épülő kommuniz­mus nagy országában. 19: Szivünk sze­rinti törvény. 19.05 Uton-útfélen... 19.10 Szombatesti muzsika. 20.25 Tarka-bar­ka. 22.15 Tánczene. 0.10 A magyar rá­dió népi zenekara játszik. Petőfi Rádió 14.00 Operettrészletek. 15.00 Tömeg­dalok. 15.20 Az opera mindenkié. Ki.20 Tánczene. 17.05 Ifjúsági műsor. 17.30 Szív küldi szívnek szívesen. 18.00 Ke- nyérszegés. 18.30 Debussy: A tenger — szimfónilcus költemény. 18.54 A zeneirodalom legszebb dalai. 19.30 Kül­politikai kalauz. 19.40 Klasszikus ope­rettekből. 20.20 Sporthíradó. 20.40 Hi­res előadóművészek műsorából. V Népzene. 22.00 Zenekari hangverse. Vasárnap Kossuth Rádió 4.30—7.59-lg Reggeli zene. 8.10 Édes anyanyelvűnk. 8.15 Egy falu — egy nóta. 8.55 Fotóamatőrök öt Derce. 9.00 Zenés fejtörő. 10.00 Vasárnapi levél, 10.10 Úttörő-mikrofonnal az országban: 11.000 Hanglemezek. 12.15 ,Tó ebédhez szól a nóta. 13.00 Jó munkáért — szép muzsikát! 13.30 Rádiólexikon. 14.15 A magyar rádió szimfónikus zenekará­nak hangversenye. 15.30 Egy hét a külpolitikában. 15.45 Szív küldi szív­nek szívesen. 16.15 Elmés mulatságok: Újabb anekdotafeldolgozás. 16.45 Szó­rakoztató zene. 17.40 Kincses kalendá­rium. 18.40 Tánczene. 19.20 Az épülő kommunizmus nagy országában. 20.18 Donizetti: Lammermoori Lucia. 22.10 Zene a világ minden tájáról. 23 00 Zenekari hangverseny. 0.10 Csárdásod Petőfi Rádió 8.00 A lipcsei rádió fúvószenekara játszik. 9.00 Népzene. 9.30 Miska bá­csi lemezesládája. 10.10 Szív küldi szív­nek szívesen. 11.00 Zenebarátok kö­re. 12.00 Könnyű zene. 12.30 Szint Gyula két elbeszélése. 13.00 Művész­lemezek. 14.00 Népszerű szovjet fil­mek zenéjéből. 15.00 A rudabányai érc­előkészítő. 15.20 Magyar népi muzsika. 16.00 Részletek Verdi „Rigoletto“ cí­mű operájából. 17.00 Találósdi. Tár­sasjáték a stúdióban; 17.40 Könnyű szimfónikus zene. 18.35 Emlékkönyv. Beszélgetés Simon Istvánnal. 18.55 Haydn műveiből. 19.30 Színes magyar népi muzsika. 20.20 A Tartós béké­ért, népi demokráciáért!“ cimű lap ismertetése. 20.35 Tánczene. 21.30 A vasárnap sportja. Totó-hírek. 22.00 Ze­nekari hangverseny.

Next

/
Oldalképek
Tartalom