Viharsarok népe, 1955. augusztus (11. évfolyam, 180-204. szám)

1955-08-27 / 201. szám

4

HÍREK

— A csehszlovákiai vitkovioei kohászati üzem kazánműhelyének technikusai radioaktív izotópokkal ellenőrzik az energetikai és vegyiipari berendezéseket és a magasnyomású hővezetékek szerelését.

— A salzburgi magyar nép- művészeti kiállítást tíz nappal meghosszabbították.

— A Gyulai Tűzoltóalosztály

OTE helyi szervezete 28-án este szahadtéri előadást rendez Gyulán. A műsoron ének-, zene- és balettszámok szerepelnek. Közreműködik — többek között — Benkő Gyula, gyulai származású énekes, valamint az Országos Tűzoltózenekar és a MÄVAG balettkara. Az előadást tűzijáték követi.

— A BÉCSI Vásáron, mely- szeptember elején kezdődik, részt- vesznek a Szovjetunió, Magyar- ország, Jugoszlávia, az Egyesült Államok, Franciaország, Anglia, Olaszország és más államok.

A Telekgerendás! Baromfitenyésztő Állami Gazdaságban megkezdték az őszi árpa alá a vetőszántást. A felszántandó területet műtrágyázzák. 26 vagon minőségi búzavetőmag termésük tisztítása is folyik.

— A Ruhaipari Tervező Vállalat bemutatta a szakembereknek az 1956. évi női, férfi- és gyermekcipő-modelleket. A 350 fazonú és többszáz színű cipők nagy részét 1956 első negyedében kezdik gyártani, tekintélyes mennyiségű bundacipőt azonban még a tél előtt a vásárlók rendelkezésére bocsátanak.

Békéscsabai anyakönyvi hírek:

Születések: Gábor János és Balta Flóra leánya Flóra, Szarka József és Szűcs Ilona leánya Ilona, Závogyán András és Unyatyinszki Ilona leánya Ilona, Szász János és Hajdú Katalin fia Sándor, Maczák György és Andó Judit fia György, Szabó László és Hegedűs Ilona leánya Edit, Birkás Lajos és Varga Erzsébet leánya Erzsébet, Gyebnár Ferenc és Szabó Julianna fia Ferenc, Kiss János és Lippai Julianna fia István, Huszár Ferenc és Gál Erzsébet fia Pál, Báucsik István és Medovarszki Judit fia István, Györkis János és Zsíros Mária leánya Erzsébet, Molnár István és Kenyeres Mária fia Mihály, Bvotyik Mihály és Csiba Janka fia Mihály, dr. Forrai Ernő és Kaufman Klára leánya Katalin, Korcsok János és Kun Erzsébet leánya Katalin, Mázán Mihály és Sztabina Erzsébet fia Mihály, Krajcsó Pál és Krizsán Dorottya fia Pál, Kozma Gábor és Gulyás Róza leánya Róza, Keller Zoltán és Könyves Mária leánya Magdolna, Finta János és Szabó Olga fia Zoltán Géza, Laurinyecz Márton és Fábián Ilona leánya Éva Ilona, Kovács István és Gut Julianna fia István Pál, Babák György és Tatár Erzsébet fia György László, Osváth József és Rácz Ilona leánya Zsuzsanna, Csatári Lajos és Mészár Ilona leánya Ilona, Szarka József és Szűcs Ilona leánya Mária.

Házasságot kötöttek: Kiss Ferenc Domokos Zsófiával, Baranka György Zsíros Judittal, Ribár Mátyás Ambrus Ilonával, Piára György Galambos Erzsébet Margittal.

Elhaltak: Stefanik Pálné 72 éves, Duna Ilona 19 napos, Vin’centy Aladárné 92 éves, Molnár Mihály I napos, Kiss Lajos 62 éves. Fodor Sándor Ernő 5 napos, Sebők Sándor 3 napos; Kiss Klára Etelka 12 napos, Kocsor Sándor S napos, Kajtor Lajosné 88 éves, Fiusztál László 1 éves.

Termelőszövetkezetek! Egyénileg dolgozó parasztok!

Előnyös feltételek mellett kössetek hizlalást szerződést!

HÍZOTT bika AKCIÓ:

S^er^ödes köthető 70—300 kg súlyú bika (tinó) borjúra. A lekötött borjút a termelő a szerződéskötéstől számított 4 hónap múlva, de 18 hónapon belül, hí- zottan, legalább 400 kg-os súlyban, a szerződésben feltüntetett átadási hónapban tartozik átadni. Darabonként 300. — forint kamatmentes előleget fizetünk.

Átvételi ár: Extrém minőség kg-ként: 11.— Ft, I. o. minőség kg-ként 10.— Ft, 11. o. minőség kg-ként: 9.— Ft.

FELNŐTT SZARVASMARHA-HIZLALASI AKCIÓ:

Szerződés köthető 300 kg-nál nehezebb súlyú, bármilyen korú hizlalásra, alkalmas kiselejtezett tehénre, üszőre, ökörre, tinóra, vagy birkára. A lekötött marhát a szerzó'déskötéstől számított 3 hónap múlva, de 6 hónapon belül legalább 100 kg súly ráhízlalásával, legalább II. o. minőségben kell átadni.

Átvételi ár: A beállítási nettó súlyért az érvényben levő vágómarha állam! szabad ár, a ráhfzlalt nettó súlyért pedig kg-ként 14.— Ft-ot fizetünk. OSZÖNEVELESI AKCIÓ«

Szerződés köthető minden tenyésztésre alkalmas, magyartarka és szimentáli fajtájú, 4—10 hónapos korú, jól fejlett, egészséges üszőborjúra. Darabonként 3 részletben 1500 forint kamatmentes előleget fizetünk. A lekötött üszőt 12 hónap múlva, de 18 hónapon belül, 22 hónapos életkorban tartozik átadni a termelő.

Átvételi ár: Törzskönyvezett II.—IV. oszt. tehéntől származó (tetovált) I.—II. külemi osztályzatú üszőért kg-ként 12.— Ft, HI.—IV. külemi osztályzatú üszőért 11.50 forint.

Nem törzskönyvezett tehéntől származó A osztályzatú tenyészminőségű üszőért kg-ként 11.— Ft, B osztályzatú tenyészminőségű üszőért kg-ként 10.— Ft, C osztályzatú tenyészminőségű üszőért 9.— Ft.

VEMHESÜSZŐ-AKCIO:

keretében lekötött állatok után átvételi ár és előleg azonos a tenyészérett üszőnevelési akció feltételeivel.

A lekötött üszőt a termelő 16 hóna múlva, de 28 hónapon belül, 7 hónapos vemhes állapotban. 28—35 hónapos korban tartozik leszállítani.

BÉKÉS MEGYEI ALLATFORGALMI VÁLLALAT

TepmelSsxHvetkezeti csoportok!

Egyénileg dolgozó parasztok!

Kössetek cukorrépa termelési szerződést felemelt áron

A leszerződött területre 100 százalékos termény és 50 százalékos állatbeadási kedvezmény

Az 1956-os gazdasági évben a cukorrépa felemelt átvételi árai a következők:

Az átadott cukorrépa készpénzben fizetve mázsánként 27,60 Ft:

Az átadott cukorrépa természetben 1 kg cukor, mázsánként 18,30 Ft;

Az átadott cukorrépa természetben 2 kg cukor, mázsánként 9.— Ft: Amennyiben az egyénileg dolgozó paraszt, vagy I.; II. típusú szövetkezet átlagtermése kát, holdandanként 109 mázsát meghaladja, az j alábbi prémiumot kapják:

100—125 mázsa termésig mázsánként 6 forintot;

125—150 mázsa termésig mázsánként 12 forintot,- 150 mázsán felüli termésig mázsánként 20 forintot.

Az átadott cukorrépa után, 100 mázsa fizető súlyú répa után:

65 kg préselt normál szeletet (nedves), vagy 3 kg száraz szeletet é3 fél kg 45 százalékos cukortartalmú szörplét (melaszt) vásárolhat a termelő hivatalos áron.

Akiknek nincsen Igavonó Jószágjuk, szerződéskötésnél kérjenek gépszántásra jogosító utalványt.

Mező hegyest és Sarkad! Cukorgyár.

Vttpt

1955. augusztus 27., szombat

VASARI hirdetmény

! Gyula városban 1955. évben a havi I állatvásár az alábbi napon lesz meg- , tartva: 1955 szeptember 1-én szarvas- marha-, ló-, sertés-, juh-, kecske-, baromfi-, gazdasági szerszám- és kirakodóvásár.

Vészmentes helyről, szabályszerű marhalevéllel az állatvásárokra mindenféle állat felhajtható. A kereskedők és iparosok iparigazolványukat, Őstermelők pedig őstermelési igazolványukat magukkal hozni kötelesek, mert azok kívánatra felmutatandók.;

Gyula, 1955 aug. 24.

Mázsáié és Helypénzszedő Vállalat, Gyula.

OUT

Szombat — vasárnapi sportműsor

MOZI

BRIGÁD FILMSZÍNHÁZ. Békéscsaba. Augusztus 25—31: Bécsi komédiások.

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Augusztus 25—31: Pármai kolostor.

BÉKE FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Augusztus 25—28: Titokzatos Afrika.

TERV FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Augusztus 25—29: A kaméliás hölgy*

PETŐFI FIMSZINHAZ, Gyula. Augusztus 25—29: Elsőszámú közellenség.

PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Augusztus 25—31: Ed Martin, a pincér fiú.

TÁNCSICS FILMSZÍNHÁZ. Szarvas. Augusztus 25—28: Északi robinsonok.

BASTYA FILMSZÍNHÁZ. Békés. Augusztus 25—29: Aki a feleségét szereti.

Apröhirdetések

18 éven felüli férfi munkaerőt (segédmunkást) Budapest területén villamos vágányépítési munkára felveszünk; Dolgozóinknak munkaruhát, bakancsot, kedvezményes üzemi étkezést, ingyenes villamosutazási igazolványt, a vidékieknek munkásszállást, a családfenntartóknak napi 6 forint különélés! pótlékot biztosítunk; és keresetükhöz 20 százalék nehézségi pótlékot folyósítunk. Jelentkezés a Fővárosi Vasútépítő Vállalat központjában: Budapest, VII.. Akácfa u. 15., ÍV, emelet 409. szoba.

Szennyvizes kocsist, kocsikísérő telepi munkást, vagonrakó és tisztító munkásokat azonnali belépésre felvesz a Szervestrágyagyűjtő Üzemegység, Békéscsaba, Gyár u. 16. !

A Békéscsabai Baromfifeldolgozó Vállalat idénymunkára szerződtet dolgo- j | zőkat. Jelentkezni lehet a vállalatnál: j Orosházi út 16 sz. alatt;

Nagyobb méretű üveges könyvszek- j ! rényt keresünk megvételre: Békéscsa- : ba, BELSPED, Sztálin út 77.----------------------------------------|

H

ódfarkú cserép eladó: Békéscsaba.

Bocskai u. 11.

Szombaton. Labdarúgás:

Békéscsabán, Bástya-pályán. 17.30-kor: Békéscsabai Vasas—Békéscsabai Bástya megyei bajnoki.

Vasárnap. Atlétika:

Gyulán: III. o. minősítő verseny.

Sarkadon: III. o. minősítő verseny, i Járási székhelyeken: termelőszövetkeze- | tek, gépállomások, állami gazdaságok 'versenyeinek első fordulója.

I Kerékpározás:

I Békéscsabán: Vörös Meteor kerékpár- . versenye.

! Kézilabda:

I Békéscsabán, Csányi utcai, Törekvés-pályán:

9 órakor: Békéscsabai Törekvés—Békéscsabai Építők OB I. női;

10 órakor: Békéscsabai Ruhagyár- Budapesti M. Posztó OB I. női;

15 órakor: Békéscsabai Törekvés—Be- rentei Bányász OB II. férfi.

Stadionban: 15 órakor: Békéscsabai Építők—Szolnoki Törekvés OB II. férfi.

Sztálin úti Közgazdasági Technikumpályán:

8 órakor: Bcs. Kötöttárugyár—Békéscsabai Törekvés megyei bajnoki;

9 órakor: Bcs. V. Meteor—Medgyesegy- házi Traktor megyei bajnoki,

Mezőberényben: 9 órakor: Mezőberényl V. Lobogó—Gyulai Harisnyagyár megyei j bajnoki.

Labdarúgás:

Békéscsabán, Bástya-pályán (Kórház utca):

10 órakor: Újságírók—Színészek barát ságos,

17.30- kor: Békéscsabai V. Meteor—Békéscsabai Dózsa. (Boldizsár — Dancsik, Petrovszky).

Stadionban:

17.30- kor Salgótarjáni Vasas-Békéscsabai Építők NB II. bajnoki. (Géczi).

Tótkomlóson: 17.30-kor Tótkomlósi FSK —Orosházi Bástya megyei bajnoki. (Szolnokról — Simon II., Darida).

Mezőhegyesen: 17.30-kor Mezőhegyesi Traktor—Mezőkovácsházi Bástya. (Sági — Drenda, orosházi járás).

Sarkadon: 17.30-kor Sarkadi Kinizsi-* Gyulavári Traktor. (Vranka — Flóra, gyulai járás).

Mezőberényben: 17.30-kor Mezőberényl V. Meteor—Gyulai V. Meteor. (Varga IL — Baji, Filipinyi).

Gyulán: 17.30-kor Gyulai Traktor—Bé« késcsabai Agyagipar. (Csatári — járási, városi.)

Szarvason: 17.30-kor Szarvasi Traktor —Békéscsabai Törekvés. (Nagy — Horváth, orosházi járás).

Orosházán: 17.30-kor Orosházi Kinizsi—« Szeghalmi Traktor. (Vozár — Dudáéi. Vezér).

Megyei II. o. bajnokság:

Békéscsabán: Agyagipar-pályán 17.30- kor Békéscsabai Törekvés Szállítók—Bat- tonya. (Kunos).

Stadionban:

15.30-kor: Bcs. Építők II.—Kunágota.

(Hazai).

Gádoroson: 17.30-kor Gádoros—Mezőhegyesi Kinizsi. (Lévai II.)

Végegyházán: 17 órakor Végegyháza— Gerendás. (Kiss).

Eleken: 17.30-kor Elek—Kevermes. (Varga I.)

Csorváson: 17 órakor Csorvás—Med- gyesegyháza. (Gyarmati).

Okányban: 17.30-kor Okány—Gyom a,

(Szombati).

Endrődön: 17 órakor: Endrőd—Kondoros. (Bereczki).

Gyulán: 15.30-kor Gyulai Traktor II.—» Békésszentandrás. (Barcs).

Dévaványán: 17.30-kor Dévaványa

__Mez

őberényi Agyagipar. (Bontovics.)

Teke:

Békéscsabán minősítő férfi, női ver« seny.

Úszás:

i Uszodák közötti postaverseny.

| ökölvívás:

I 20 órakor az Építők Trefort utcai kul« j túrotthonában: Békéscsabai Törekvés—

j Szegedi Törekvés.

| A Békés megyei Tatarozó és Építő j Vállalat gyakorlott karbantartó vil- | lanyszerelőt felvesz. Jelentkezni: Békés megyei Tatarozó Vállalat, Bé- j késcsaba; Kétegyházi U; 1921/2.

250-es DKW motorkerékpár, kifogástalan álapotban eladó: Sarkad, Szalontai utca 81 szám.

Két család méh, nagyboconádi kantárral, kerettel eladó 3000 forintért. Cím: Bereczki Mihály Csorvás, Hunyadi u. 27

1400 darab nagyméretű égetett tégla és 700 darab használt vályog eladó: Békéscsaba, Berzsenyi utca 32 szám.

Egy jó állapotban lévő, fehér, mély gyermekkocsi eladó: Békéscsaba, Vörösmarty u. 4 Bejárónőt felveszek:

Thúrzó u. 10. (Dukon).

Négy család méh kaptárral együtt eladó. Vátkai János, Szabadkígyós,

I Makkoshát 7.

Színészek—Újságírók

barátságos labdarúgó mérkőzést játszanak

vasárnap délelőtt 10 órakor Békéscsabán, a Kórház utcai sporttelepen, melyen mindenkit szívesen látnak.

A csapatok a következő összeállításban lépnek pályára:

SZÍNÉSZEK: Füzessy Ottó - Dunai József, Kocsis László, Máthé Ferenc - Mérel József, Tímár Péter — V tüze János, Bende Miklós, Vas Káról v. Zöldi Sándor, Balog Béla. CSERE: Pánffy Frigyes, Czeglédy Sándor, Bíró József, Kovács István, Székely Tamás, Kiss György.

ÚJSÁGÍRÓK: Sándor István — Hámori János, örsi Tóth«-László, Baráti» László — Joós István, Kíaváts János — Podina Péter, Máthé I ászló. Deák Gyula, Ballabás László, Hont! József CSERE: Tóth Gyula, Kiss Bel.», Roszik György, Cserei Pál.

PARTJELZŐK: Ruttkav Mária — Olasz Erzsi, Stefanik Irén — Lenkey Edit, Faragó Edit — Bende Györgyné.

Megyei II. oszt.* Kulich-csoport:

Békéscsaba,

‘ 2 kát. hold föld eladó a dobozi ha- I tárban. Érdeklődni: Békéscsaba,

j Nagyváradi u. 4 sz.

TWN oldalkocsis motorkerékpár, olyan, mint az új, szólóban is eladó: Orosháza, Madách u. 9/a.

250 köbcentis Pannónia motorkerékpár eladó: Orosháza, Lehel u. 63.

Orosháza, Kiscsákó 77. sz. tanyaépület, azonnali lebontásra eladó, érdeklődni ugyanott.

VIHARSAROK NÉPE az MDP Békés megyei Pártbizottságának lapja.

Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Bíró József.

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Békéscsaba, Szabadság tér 19; Gyulai Nyomda.

Felelős nyomdavez: Kendra György. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj: ii forint; I

1. Gyomai Traktor

11 9 2 - 38: 9

20

2. Bcs. Bástya

11 8 1 2 46:11

17

3. Békésszentandrás

11 8 - 3 28:16

16

4. Kondoros

11 5 4 2 28:14

14

5. Békés

11 5 2 4 22:17

12

6. Mezőb. Agyagij

11 4 3 4 26:37

11

7. Bcs. Vasas

11 4 2 5 19:28

10

8. Endrőd .

11 4 - 7 11:32

8

9, Gyulai Tj n.

11 2 1 7 16:29

5

10. Okány

11 2 - 9 10:30

4

! 11. Dévaványa

11 1 1 9 16:37

3

12. Vésztői Törekvés

törölve

Megyei II. oszt.;

Ság vári-csoport*

1. Battonyal Tj

12

11 • 1 22:10

22

! 3, Mezőh. KI.

12

9 ■* 3 23: 7

18 '

i 3. Végegyháza

12

8 l 3 21:16

17 !

' 4. Medgyesegyhj

12

723 43:13

16

5. Elek

12

6 3 3 26:20

15

6. Csorvás

11

713 22:17

15

7. Bcs. Építők Ilj

12

525 41:20

12

8. Kunágota

11

515 14:14

n:

9. Gerendás

12

417 16:26

9

10. Bcs. Törekvés

12

3 2 7 17:36

7 j

11. Kevermes

12

1 1 10 11:46

3

12. Gádoros

12

1-11 8:39

2

Gyomai anyakönyvi hírek:

Születések: Darvasi Ferenc és Szabó Mária fia Ferenc, Galló Pál és Solymosl Zsuzsánna leánya Judit, Máthé László és Weigert Irén leánya Enikő Margit, Tímár Lajos és Katona Róza leánya Edit, 1 Havai János és Faragó Agnes fia Béla, Papp Imre és Márton Jolán fia Endre Sándor, Csikós Elek és Oláh Verőn leánya Róza, Kruchió Péter és Erdei Piroska fia Péter, Dávid Vendel Péter és Papp Erzsébet fia Vendel Vince, Csáki Lajos és Kardos Margit fia Lajos, Dé- kány Mihály és Ipacs Ella leánya Ibolya.

Házasságot kötöttek: Tóth András Kiss Margittal, Kiss János Gecsei Ida Sárával, Braun Mihály Kovács Piroskával.

Elhaltak: Szilágyi Jánosné 45 éves, Tóth Lajosné 78 éves.

Sarkadi anyakönyvi hírek:

Házasságot kötöttek: Nyírő István Koós Ilona Mártával Kisvárdal Lajos Tóth Erzsébettel.

Elhalt: Debreczeni Mihályné született Vincze Sát* 99 éves.

Pálinka főzetők figyelem !

A szeszfözés augusztus 29-én a Bé kécsabaf Földszöv. központi szeszfőzdéjében beindul. Főzési rendelkezések a tavalyival azonosak. Főzés a jelentkezési sorrendben. Főzési díj hektoliterfokonként 12 Ft, mely összeget csak az elvitt saját pálinka után kell fizetni. Mindenféle szeszfőzésre alkalmas gyümölcsöt a legmagasabb hivatalos áron vásárolunk. A többi szövetkezeti főzdékben beindulás szeptember elején.