Viharsarok népe, 1955. július (11. évfolyam, 153-179. szám)

1955-07-19 / 168. szám

ViUaucMkVUpt

1955. július 19., kedd

v 6

Egy elrugaszkodott rugóköteg

A gépkocsivezetők, de mások is tudják, hogy a gépkocsi rigója eltörhet. így járt a napokban J. K. csabai gépkocsivezető, személygépkocsiján az első rugó főlapjának fedőlapja eltörött. Úgy gondolta, bemegy az Autójavító Vállalathoz, kicserélik a törött lapot és kész. Be is ment, csak hát nagyon egyszerűen képzelte 6 cl. Hiába gépkocsii>ezető, képzelete nem jár elég sebesen. Amikor közölték vele, hogy csak egész köleget szerelhetnek be, azt hitte először, rosszul mondta el a dolgot és nem értették. De aztán kiderült, hogy jól értették, s csak azért nem szerelhetnek be egy lapot, mert a törött rugóköteget fel kell küldeniük az Autókereskedelmi Vállalat, Budapest, József utca 22. sz. alatti központba, s onnan küldik majd vissza javítva a Javító Vállalathoz.

Hogy mi a különbség a keltő között? »Csupán« annyi, hogy egy rugólap cseréje hozzávetőlegesen 100—120 forintba kerülne, egy javítóti rugóköteg beszerelése pedig olyan 400—'i50 forintba. A könyvelők pedig valcarhaiják a talpukat is, hogyan mulassák itt ki az önköltségcsökkentést, hhhez bizony a képzeletnek nem is autókerekeken, hanem szárnyakon kellene járnia. (Ilyen szárnyon járó könyvelőt még nem ismerünk, ha valaki ismerne, közölje velünk a címét, hogy ismertessük »mankamódszerét«.)

De apropó, volna egy másik megoldás is, mondjuk, ha az Autókereskedelmi Vállalat budapesti központja 60x6-\Os méretű nyers rugólapokat küldene a javító vállalatnak. Lehet, hogy az utóbbi jó megoldás tenne, amíg »szárnyakon járó« könyvelőt talál valaki. /Bárcsak azért is, hogy addig se enné a méreg a yépk i s' 'vezetőiket. Igaz, hogy így csak egyszer adhatná el a rugók t geh t az Autókereskedelmi Vállalat Budapesti Központja.

0

OSZT.

Megyei I. oszt. bajnokság

Békéscsabai Törekvés—Szeghalmi Törekvés 4:2 (3:2)

■CJ

Július 12-én este 8 órai kezdettel a Gyomai Traktor SK nehézatlétikai szakosztálya a Déva- ván.ya község határában levő Kőszigeti Állami Gazdaság központjában birkózó, ökölvívó, talajtorna és súlyemelő bemutató-versenyt rendezett.

birkózók: Aranyi, Kiss, Kovács,, Könczöl, Manlicsek és Szegedi szerepeltek, valamint a Kőszigeti Állami Gazdaság részéről Puskás, volt ifjúsági bajnok a gyomai Könczöllel mérkőzött meg.

Ökölvívók: Galábács Nagy-Bu- dapest ifjúsági területi bajnoka, edző—Gózon, Koós—Szilvási, valamint a gazdaság részéről Kovács állt ki Galbáccsal.

Cselgáncs birkózást Kocsis— Tóth mutatott be.

Súlyemelést: Kiszely Béla

Csongrád megye ifjúsági bajnoka mutatta be. A gazdaság részéről Balázs Mihály és Szilágyi Pál állt ki súlyt emelni.

A sportbemutatót Szilágyi Imre volt országos bírkozólbajnok, edző és Bakai Imre vezette le.

Az állami gazdaság dolgozói Papp Istvánná, a gazdaság igazgató elvtársnője vezetésével, rendkívül meleg fogadtatásban részesítette a gyomai fiúkat és a fiúk sok tapsot kaptak a szép és színvonalas sportbemutatójukért A gazdaság vezetősége pedig úgy nyilatkozott, hogy a birkózó szakosztályt megalakítja már a közeljövőben.

Felhívjuk a termelők figyelmét, hogy mázsánként 10 kilogramm

KORPA

Juttatásban részesül díjtalanul az, aki kenyérgabonabeadási kötelezettségét a cséplőgéptől 100 százalékig teljesíti.

A korpautalványt, teljesítés után, a terményátvevőhelyek adják ki.

Nyomatékosan felhívjuk a termelők figyelmét, hogy nem kapja meg a korpát az a termelő, aki nem cséplőgéptől és nem száz százalékig teljesíti beadási kötelezettségét.

Békéscsaba, 1955. július 9.

Megyei Begyűjtési Hivatal, Békéscsaba.

Ifjúsági bajnokság

Békéscsabai Törekvés ifi—Szeghalmi Traktor ifi 1:0 (0:0)

Békéscsaba, Törekvés pálya, 500 néző; vezette: Flóra.

Változó játékban szünet után domborodott ki a hazai csapat jobb felkészültsége.

Góllövő: Kukuk.

Jók: Lipták, Kukuk, Mitykó, illetve Vá- gányi, Varga, Kósa.

Békéscsabai Agyagipar ifi—Gyulavári Traktor ifi 1:1 (1:0); vezette Hodroga. ^Egyenlő erők küzdelme, az eredmény Igazságos.

Góllövők: Tóth II., illetve Kubicza.

Jók:: Vári, a mezőny legjobbja, Uhrin III., Dénesi, illetve Kubicza

Gyulai Traktor—Gyulai V. Meteor 7:2 (4;1). Gyula, 500 néző; vezette: Geréb.

A Traktor könnyen győzött a gyengén játszó Meteor ellen

Góllövők: Cs. $zabó 4, Kulcsár 2, Szabó III. 1, illetve Szabó, Gyetvai.

Jók: Kardos, Szabó III., Cs. Szabó, illetve Nemes, Gyetvai.

Tótkomlósi FSK—Békéscsabai V. Meteor 1:0 (0:0). Békéscsaba, 200 néző; vezette: Varga I.

Alacsony színvonalú, csapkodó játékban a szerencsésebb csapat győzött.

Szarvasi Traktor— Mezőberényi V. Meteor 5:0 (2:0). Szarvas, 400 néző; vezette: Dudás.

A szokottnál gyengébb játékkal is biztosan győzte le a hazai csapat a szétesően játszó vendégeket.

Góllövők: Hortobágyi 2, Szűcs (öngól), Popan, Rohony.

Jók: Rohony, Hortobágyi, Medvegy.

Mezőhegyesi Traktor—Orosházi Bástya 5:1.

Orosházi Kinizsi—Sarkad! Kinizsi 8:1 (5:0). Orosháza, 500 néző; vezette Barcs.

Könnyen győzött a hazai csapat.

Góllövők: Burázs 4, Kunos I. 2, Bús 2, illetve Nagy.

Jók: Kunos, Burázs, Nagy.

Békéscsaba, Törekvés-pálya, 500 néző; vezette: Bontovics.

Békéscsabai Törekvés: Puskás — Vadász, Gyócsi, Kiszely — Chovan, Kovács I. — Egri, Kovács II., Blahut, Bánki, Unyatyinszki. Edző: Szabó István.

Szeghalmi Törekvés: Papp — Pengő, Kozák, Szekercés — Vigil I., Varga — Halász, Törőcsik, Vigh II., Losonczi, Csiga. Edző: Király Jenő.

Nagy iramban kezdődött a játék. A gól- képesebb hazai csapat csatársora révén győzött a tartalékos Szeghalom ellen. Általában igen alacsony színvonalú volt á mérkőzés.

Góllövők: Blahut, Kovács II., Egri, Unyatyinszki, illetve Varga, Törőcsik.

Jók: Puskás, Gyócsi, Blahut, Unyatyinszki, illetve Kozák, Varga, Törőcsik.

Békéscsabai Dózsa—Mezőkovácsházi Bástya 1:0 (0:0)

Békéscsaba, Törekvés-pálya, 800 néző; vezette: Sági.

Békéscsabai Dózsa: Vandlik — Bo- tyánszki, Popol, Székely — Fűzi, Marik — Bartyik, Híres, Vaczkó, Tóth, Belanka. Edző: Szilasi Vilmos.

Mezőkovácsházi Bástya: Budacsik — Szlozár, Gyuris, Szokol — Pozsár, Lukács II. — Tóth II., Wittmann, Kálmán, Pálinkás, Tóth I. Edző: Járási Ferenc.

Alacsony színvonalú mérkőzésen a hazai csapat támadott többet a védekezésre berendezkedő vendégcsapat ellen. Szünet után a Dózsa jobban bírta a hajrát, me- zonyfölényét góllá tudta érvényesíteni.

Góllövő: Bartyik.

Jók: Popol, Marik, Tóth, lletve Szokol (e mezőny legjobbja), Gyuris, Szlozár.

Békéscsabai Agyagipar—Gyulavári Traktor 6:2 (2:1)

Békéscsaba, Agyagipar-pálya, 400 néző; vezette: Kunos.

Békéscsabai Agyagipar: Gyebrovszki — Bugyinszki, Gyucha, Krisztóf — Dudás, Milecz — Farkas, Boldvai, Seben, Prekop, Tóth I.

Gyulavári Traktor: Kovács — Pálinkás, Klavács, Pugymer — Freiberger, Somogyi — Székely, Túri, Karaba, Kálmai, Monon.

Ragyagó Időben az Agyagipar kezdi a Játékot. Már az első percekben hatalmas

iramot diktál a hazai csapat, aminek meg is van az eredménye. Seben révén 1:0. Ellentámadás során Gyulavári szabadrúgáshoz Jut, a hazai védelem leáll, lest vitatva, de a bíró továbbot int és Karaba eredményes, 1:1. A kapott gól felvillanyozza a hazai csapatot és korszerű adogatásai ismét Ő a játék irányítója. Kevéssel a félidő befejezése előtt ismét Seben lő gólt, 2:1.

Szünet után fergeteges támadást vezet

az Agyagipar, nehéz a helyzete a gyulavári védelemnek. Sorozatos támadások hamar gólokban fejezik ki az Agyagipar fölényét. A harmadik gól szerzője ismét Seben. Majd újrakezdés után rövid percek alatt Boldvai kétszer eredményes. Gyulavári- nem adja fel a harcot, szabadrúgáshoz jut, amit Freiberger érvényesít. Befejezés előtt még Prekop eredményes.

Jók: Krisztóf, Milecz, Seben, Boldvai, illetve Klavács, Freiberger, Székely.

Gyulai Traktor—Gyulai Vörös Meteor 6:0 (4:0)

Gyula, 1000 néző; vezette: Gyarmati. Gyulai Traktor: Orovecz II. —■ Mecseki Hack, Petrovszki — Gerdán, Berndt II. — Csűrd II., Zvolenszky, Gyepes, Himmer, Pugymer. Edző: dr. Csonka István.

Gyulai V. Meteor: Fülöp — Engelhardt, Vasvári, Domokos — Tövisháti, Juhász —

Nemes, Orovecz III., Csűri I., Nagy, Sánta. Edző: Oláh Ferenc.

Az első félidőben a Traktor nagy iramot diktált és a 20. perctől kezdve teljesen átvette a játék irányítását. A V. Meteor teljesen védelembe vonult. A második félidőben az iram csökkent, a V. Meteor kiegyensúlyozottabbá tette a mérkőzést, de a Traktor az utolsó percekben újra feljött és nagy gólaránnyal nyerte a helyi rangadót.

Jók: Zvolenszki, Petrovszki, Gerdán, Csűri II., Pugymer, Engelhardt, Nagy, Csűri I.

Orosházi Kinizsi—Sarkadi Kinizsi 2:2 (1:0)

Orosháza, 1000 néző; vezette: Szaffián. Orosházi Kinizsi: Kmetykó — Nagy, Szendi, Fiam — Kollár, Basch — Szökő, Szűcs, Szikora, Túri, Farkas. Edző: Pröbszt Elemér.

Sarkadi Kinizsi: Cserháti II. — Barna, Tamási, Szabó — Házi, Mikes — Kiss II.,

Kiss III., Mózes, Tóth I. Edző: Bodnai Béla

Az első félidőben az Orosházi Kinizsi szépen kombinált, de gólhelyzeteiből csak egyet tudott értékesíteni. Fordulás után még lű percig játszottak, 2:0-ra emelték az eredményt, a csatársor szétesően játszott, majd a Sarkadi Kinizsi rákapcsolt. A döntetlen eredmény megérdemelt győzelem, igazságos.

Góllövők: Farkas 2, illetve Tóth, Mózes. Jók: Kollár, Fiam, illetve Házi, Cser* háti.

Szarvasi Traktor—Mezőberényi Vörös Meteor 6:1 (2:1)

Szarvas, 800 néző; vezette: Vranka.

MO/I

\ TERV FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Július 16—19: Simon Menyhért szüleFigyelem!

Ruháját készíttesse a SZARVASI RUHÁZATI KSZ mértékszabóságainál. Férfi- és női ruhák a legújabb divat szerint (hozott anyagból is).

BRIGÁD FILMSZÍNHÁZ, Békéscsai.

Orosházi Kinizsi

16

10

3

3 55:14

23

ba. Július 18—20: „Rágalom tüzében”.

2

Bcsabai Dózsa

16

10

3

3 35:13

23

j SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Bé3.

Gyulai Traktor

16

11

—

5 43:22

22

késcsaba. Július 18—20: „Őserdő foglyai”.

4.

Szarvasi Traktor

16

10

1

5 32:13

21

PETŐFI FILMSZÍNHÁZ, Gyula. JÜ5.

Sarkadi Kinizsi

16

8

3

5 28:21

19

lius 18—20: „öten a Barska utcából”.

6.

Gyulavári Traktor

16

8

3

5 30:35

19

PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ, Oroshá7.

Mezőhegyesi T.

16

7

3

6 19:22

17

za. Július 19—20: „A kis Mukk története”.

8.

Bcsabai Törekvés

16

7

2

7 27:36

16

BEKE FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Jú9.

Gyulai V. Meteor

16

6

4

6 21:35

16

lius 18—19: „örökség a ketrecben”.

10.

Tótkomlósi FSK

16

6

3

7 24:42

15

TÁNCSICS FILMSZÍNHÁZ, Szarvas.

a.

M.-kovácsházi B.

16

5

4

7 21:26

14

Július 18—20: „Csók a stadionban”.

12.

Szeghalmi T.

16

4

5

7 24:26

13

BÁSTYA FILMSZÍNHÁZ, Békés.

13.

Bcsabai Agyagip.

16

5

3

8 22:27

13

Július 18—20: „Elveszett melódiák”.

14.

Orosházi Bástya

16

5

2

9 23:33

12

15Bcsabai V. Meteor

K

2

3

11 17:35

7

Apróhirdetések

16.

M.-berényi V. M.

16

1

4

11 16:37

6

Szarvasi Traktor: Kecskés — Janurik II., Sebő, Sznagyik — Bodnár, Ulrich — Járó, Kerekes III.. Bükkös, Kerekes II., Muska. Edző: Laurenczy Jenő.

Mezőberényi V. Meteor: Guba — Mészáros, Weigert, Roósz — Balog, Pauló — Halász, Jakab, Pillér, Székely, Szatmári. Edző: Szombati György.

Idény eleji csapkodó játék jellemezte a találkozót. A hazai csapat állandó fölényben volt, de gólhelyzeteit csak a második

félidőben tudta kihasználni. A vendégcsapatot a fiatal kapus, Guba mentette meg a nagyobb arányú vereségtől.

Góllövők: Kerekes II. (3), Bükkös (2), Járó, illetve Pillér.

Jók: Kecskés, Janurik .II, Járó, Uletv« Guba, Weigert, Roósz

Tótkomlósi FSK—Békéscsabai Vörös Meteor 3:0 (0:0)

Békéscsaba Bástya-pálya, 500 néző; vezette: Vozár.

Tótkomlósi FSK: Karasz — Paksi, Gyi- vicsán, Srankó — Antal, Nagy — Nyíregyházki, Kiss, Tuska, Fejes, Lopusnyik. Edző: Sebő János

Békéscsabai V. Meteor: Jancsika — Bunghardt, Csicsely, Hugyecz — Gregor, Baukó — Maján, Schvertner, Szarvas, Márta; Fiam. Edző: Fazekas István.

A helyi csapat kezdés után állandóan támad, de nem tud gólt elérni a jól védekező vendégcsapat ellen. A második félidő

eiején a vendégcsapat egymás után eredményes és jó játékkal megérdemelten győzött

Góllövők: Kiss 2. Lopusnyik 1.

Jók: Nyíregyházki, Kiss, Lopusnyik, illetve Fiam, Bunghardt, Baukó.

Mezőhegyesi Traktor—Orosházi Bástya 1:L Megyei I. oszt.

A megyei totó első fordulójának 12 ta- lálatos szelvénye: 1, 2, 1, 1, x, x, 1, 1, 1, I, törölve, 2, 2.

Békés megye I. osztály

Négy megye ifjúsági kosárlabda tornája Békésen

dezés jogának elnyerése részükre. Éppen

Megvételre keresünk szikvízszállításra alkalmas triciklit: Kétegyházi Földművesszövetkezet.

| A Mezőberényi Gépállomás felvesz | állandó munkára felelős traktorveze- , tőket és motorkezelőket. Fizetés: tel- | jesítménybérben. Jelentkezés naponta a gépállomás irodájában délelőtt 7—

; 10-ig.__________________________________

19-én délelőtt a Szt. István tér, Justh Gyula, Csaba, Kinizsi, Sztálin úton elvesztettem mustársárga kuligánomat. Becsületes megtaláló jutalomban részesül. Békéscsaba, Csokonai utca 3.

VIHARSAROK íWE

az MDP Békés mcfíyel Pártbizottságának lapja.

Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Bíró József. Szerkesztőség és kiadóhivatal Békéscsaba, Szabadság-tér 19.

Bm. Nyomdaipari Váll. Békéscsabai Telepe Felelős nyomdavezető- Kendra György,. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hit- laposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj: 11 forint.

Az OTSB július 22—24 között Békésen rendezi meg az 1955. évi négy megye ifjúsági kosárlabda-tornáját, Békés, Zala és Csongrád megye, valamint Budapest ifjúsági válogatott csapatainak részvételével.

Az egyre népszerűbb kosárlabda-sportban nagy jelentőségű az utálipótlás nevelése. Éppen ezért rendezi meg már második évben az OTSB a négy megye ifjúsági tornáját, a férfi- és a női csapatok részére. A férficsapatok tornája ez évben Szombathelyen lesz.

A kosárlabda-utánpótlás nevelésében Békés megye, illetve közelebbről Békés község évekig jó példával járt elől. Ennek tulajdonítható az, hogy a Békési Vörös Meteor női csapata már a másodok évben megállja helyét az ország legjobb csapatai között és ma is kimeríthetetlen utánpótlás I áll — az általános iskolák tanulóiból — az első vonalbeli játékosok mögött. A békési kosárlabda-sport az elmúlt néhány év alatt több — ma az élmezőnyben játszó — fiatal játékost adott a magyar kosárlabdasportnak. Néhány nevesebb a sok közül: : Andrékó Ella (Budapesti Vörös Meteor), J Kecskés Erzsébet (Bp. Bástya VTSK),| Otosz Gitta (Hatvan), Tóth A4argit (Deb-1 récén), Vámos Károly (Bp. TF), Csurka j László (Bp. Haladás Jogikar), stb., akik jelenlegi csapatukban sokszor a legfob-l bak;

Békés község sportolói és vezetői átérzik ennek a tornának jelentőségét és tudják, milyen nagy kitüntetés a rnegren-1

j ezért szorgalmasan dolgoznak már hetek óta.

I Békés megye válogatottja, amelynek tag- I jai a következők: Cs. Varga, Liszkai, Ko- j csór, B. Kovács Andor, Szilágyi, Bodocz,

! Nyíri, Hőgye, Somodi, Szilágyi, Tolvay,

| Szathmari és Luczni, több mint két hónapja külön edzéseken készülnek Gyöngyösi Elek szakoktató irányításával. A csapat tagjai tudják azt, hogy nehéz feladatot kell megoldanlok és éppen ezert minden edzésen szorgalmasan dolgoztak és dolgoznak.

A mérkőzések esélyeit nézve, megállapíthatjuk, hogy békés megye válogatottja még nehezebb feladatok előtt áll. mint tavaly állt. Egyrészt a tavalyi csapat Ollárl kiesése következtében meggyengült, másrészt pedig a legerősebb rivális, Budapest csapata kétszeres erővel készül, hogy visszavágjon a tavalyi vereségért.

Mi bízunk Békés megye válogatottjában és reméljük, hogy — amint az Országos Középiskolai Bajnokságon is — a hiányzó Ollárit lelkesedéssel és küzdeni akarással pótolják és legyőzik a nagyobb játékerőt képviselő Budapest válogatottját is és ezzel megszerzik a jogot, hogy az értékes vándordíj még egy évig Békés megyében maradjon.

A mérkőzések 22-én és 23-án (pénteken és szombaton) este 6 órai kezdettel, vasárnap pedig délelőtt 9 órai kezdetteijesz- nek a Békési Vörös Meteor ligeti szabadtéri pályáján.