Viharsarok népe, 1955. július (11. évfolyam, 153-179. szám)

1955-07-31 / 179. szám

8

ViUatsotoU Héfte

1955. július 31., vasárnap

HÍREK

— A CSEHSZLOVÁK Köztársaság Budapesti Nagykövetsége közli az érdekeltekkel, hogy a konzuli osztály kizárólag hétfőn, szerdán és pénteken 8—12 óra között fogad. Fenti napokon kívül a konzuli osztály senkit nem fogad.

— MEZÖKOV ÁCSHAZÁN ma lesznek a falusi szparlakiúd döntök. Délután a Csepeli Vasas labdarugó csapata mérkőzik a mezőkovácsházi Bástya labdarugó- csapatával.

— A GyÖRI Vízügyi Igazgatóság és a Pozsonyi Vízügyi Igazgatóság néhány hónappal ezelőtt párosversenyszerződést kötött, amelynek első értékelését a mólt hónapban csehszlovák térülőién tartották. Ekkor a májusban végzett jobb munkája alapján a Győri Vízügyi Igazgatóság került ki győztesként a versenyből. Szerdán Ásványráróra jöttek át a csehszlovák versenytársak és itt értékelték, melyikük végzett jobb munkát júniusban. Ebben a szakaszban a Pozsonyi Vállalat bizonyult jobbnak.

— A VÉGEGYHÁZI Szabadság TSZ földjén az őszi árpa 26, a tavaszi árpa 19 mázsa, a 228 holdon termelt búza pedig 14 mázsa termést adott holdanként, 3 mázsával többet, mint a szomszédos egyénileg dolgozó parasztoknál.

— A BÉKÉSCSABAI 3. sz. választókörzet tanácstagja Máthé Mihály augusztus 2-án, Tanya 2093. sz. alatt fogadóórát tart.

! — AZ ŐSZI Országos Mezőgazdasági Kiállításon a Bánkúti Kísérleti Gazdaság növénynemesítői jelentős eredményekről számolnak be. Kiállítják az új B 8000-es őszi búza és a B 149-es őszi árpa-fajtát is.

— A MEZÖHEG „ ESI földművesszövetkezet mozgóboltjai sikeresen segítették az aralókat. Az egyik vasárnap a mozgóboltok 10.000 forintot forgalmaztak. A földművesszövetkezet dolgozói

j aratni is segítettek, huszonötén arattak a József Attila TSZ-nek.

— AZ ALMÁSKAMARÁSI Sal- lai TSZ-ben Juhász Mihály cséplő-munkacsapata 1370 dobmillimá- teres géppel 170—180 mázsa gabonát csépel naponta. Ha az időjárás engedi, kedd estig befejezik a cséplést.

— A MUIÓB esztendőben jól bevált az a húsz rizscséplőberen- dezés, amelyet az EM'AG-Gyár készített a gépállomások számára. Az idén a gépállomások további száz, cséplőgépre szerelhető rizscséplőberendezést vásároltak a gyártól.

— A FELSŐNYOMÁSI Állami Gazdaság dolgozói vitték a legacélosabb búzát a malomba. A békéscsabai István Malom dolgozói meleghangú levélen mondtak köszönetét a gazdaságnak, amiért a kiváló minőségű búzát nemcsak elsőkként, hanem gondosan megtisztítva és szárítva küldték hozzájuk.

&tßdctftJU&444

Vörös Lobogó—UDA 6:0 14:0) •

Budapesten, a Népstadionban nagyszerű játékkal fölényes győzelmet aratott a textilesek csapata a Középeurópai Kupa ' döntőjének első mérkőzésén. A csapatnak nem volt gyenge pontja, a korszerű labdarúgás szépségeiből mutattak be a hatalmas nézőseregnek ízelítőt. A visszavágóra Prágában kerül sor a jövő héten.

felhívás

Mindazok, akik állami tartaléktőidet bérelnek, a múltévi és folyóévi bérleti dí- fat azonnal fizessék be a városi tanács mezőgazdasági osztálya földszint 84-es irodahelyiségében, mert be nem fizetés esetén a termés nem hordható el.

Békéscsaba Városi Tanács VB mezőgazdasági osztálya

Röplabda Magyar Népköztársasági Kupa megyei döntők eredményei

Gyulán került sor a női döntők lejátszására. A hunyai FSjK női csapata nem Jelent meg, így a Gyulai Harisnyagyár— Sarkadi Kinizsi mérkőzéssel kezdődött a döntő. A lendületesen játszó S. Kinizsi •3:2 (63:49) arányban megérdemelten’ győzött és ezzel a győzelmével bekerült az országos elődöntőbe.

Jók: Bujdosó, Szabó, illetve Bertalan, Kovács, Zólyomi.

A férfi döntők vasárnap Gyomán kerültek megrendezésre. A hunyai FSK csapata Itt sem jelent meg, így a Gyomai Bástya— Sarkadi Kinizsi között dőlt el az elsőség

kérdése. A mérkőzés .folyamán hatalmas .Küzdelem alakult ki. A majdnénv két óra hosszáig tartó küzdelemből a Sarkadi Kinizsi került- ki győztesen 3:2 (65:61) arányban.

■ Jók: Zelinka, Hornok; Széndréy, illetve Jeney, Musitz, Feld.

Minden sportkör elé követendő példa« képpen állítjuk a Sarkadi Kinizsi férfi és női röplabda-szakosztályát, mely rend* szeres edzésekkel és jó csapatszellemmel kivívja az elismerést és mind a megyei bajnokságban, mind az MNK-ban megérdemelt győzelmeket arat.

IP K Ó HIR D ÉTÉ S E K

3 + 1 Orion rádió eladó. Békéscsaba, Eg- ressy u. 18.

Uj 125-ös Csepel eladó. Békéscsaba, Szarvasi u. 6i.

Különféle bútpr eladó,, Békéscsaba, Szilágyi Dezső u. 17.

Az augusztus 20-i vidám vásár szenzációja í

A Kisipart Szövetkejsefcak pavilion ja!

Megtekinteni saját érdekében el ne mulassza. — Ruházati cikkek, bútorok, liáztartási cikkek nagy választékban.

Termelőszövetkezetek! Dolgozó parasztok!

Kössetek

sertéshizlalási és bikahízlalási

szerződést

az Allatforgalmi Vállalatnál

MOZI

BRIGÁD FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Július 29—augusztus 1: „Bátrak csapata",

TERV FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Július 30—augusztus 2: „Szitakötő",

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ; Békéscsaba. Július 28—augusztus 3: ».Eladó kísértet".

PETŐFI FILMSZÍNHÁZ, Gyula; Július 28—augusztus 1: „Zsurbin család",

BÉKE FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Július 28—augusztus 3: „Valahol már találkoztunk".

PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ, Oroshá. za. Július 28—augusztus 1: „Hajnal a Nyemán felett'.

TÁNCSICS FILMSZÍNHÁZ, Szarvas. Július 28—31: „Világbajnok".

BÁSTYA FILMSZÍNHÁZ; Békés.

Július 28—31: „Világbajnok".

A Hídépítő Vállalat felvételre keres a győri pályaudvar építkezéshez kőműves szakmunkásokat. Naponta háromszori ét-; keztetést 7.20-ért, szállást Ingyen, valamint- a vidéki munkavállalóknak havonta kétszer háza-..és vissza történő utazást szintén ingyen biztosít vállalatunk. Jelentkezés: Győri pályaudvar építkezésnél, vagy a Hídépítő - Vállalat Központjában, Budapest, VI., Sztálin út 98;

Egy használt gyalupad, egy férfi kerékpár váz és nagy Boconádi kaptárok eladók. Békéscsaba, I., Partizán u. 12.

Középkorú férfi segédmunkásnak felvétetik. AFORT, Békéscsaba. Szerdahelyi ú. 4.

S7őrtelenítse lábát Barbien-krémmel. Négy percnyi használat után bőre bár- sónysímá. Utánvéttel 7.20. Dr. Rabinek vegyészmérnök, Székesfehérvár, Piactér.

350-es DKW első villa komplett, príma állapotban, 700-ért eladó, Békéscsaba, Szarvasi üt 79.

Négy-ötlóvas benzinmotor . szivattyúval együtt eladó. Békéscsaba Felsőkörös-sor 9. szám.

A Békéscsabai Sertéstenyésztő és Hizlaló kőművesek mellé segédmunkásokat vesz fel. Jelentkezni lehet a vállalat békéscsabai .1. sz. telepén, Tanya 1921. sz. alatt.

Kocsijavítás ! Kovácsmunka!

Uj kocsi !

Keszelővágás, lószerszám javítása és új készítése, gyermekkocsik, kárpitos munkák, új és javítás.

Orosházi Mezőgazdasági Faipari KSZ

Kossuth-u. 3.

Orosházi Földművesszövetkezet Áruházában

(az új gimnázium mellett)

textil-, kötött-, rövid-, cipő-, konfekció áruk

háztartási edényáruk, műszaki cikkek,

fűszer, csemege és italáruk

nagy választékban beszerezhetők.

Felhívjuk a termelők figyelmét, hogy mázsánként 10 kilogramm

KORPA

juttatásban részesül díjtalanul az, aki kenyérgabonabeadási kötelezettségét a cséplőgéptől 100 százalékig teljesíti.

A korpautalványt, teljesítés után, a terményátvevőhelyek adják ki.

Nyomatékosan felhívjuk a termelők figyelmét, hogy nem kapja meg a korpát az a termelő, aki nem cséplőgéptől és nem száz százalékig teljesíti beadási kötelezettségét.

Békéscsaba, 1955. július 9.

Megyei Begyűjtési Hivatal, Békéscsaba.

Szép kombinált szobabútor eladó. Békés- jesaba, III., Czuczor u. 24.

Pósteleki Konzervgyár kádárokat keres 'felvételre. Jelentkézéá a konzervgyárban.

I Kocsis- és tisztító, munkásokat azonnali belépésre felvesz a Szervestrágyagyűjtő Üzemegység, Békéscsaba, Gyár u. 16.

Felhívás! Férfiak! Gyertek dolgozni a Pé- I esi Szénbányászati Tröszthöz"' Xß ' a tröszttel egyéves szerződést köt, 600 forint szerződési jutalmat kap, ezenfelül a kollektív szerződésben biztosított munkaruhát kapja. Kereseti lehetőség teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a járási és községi tanácsoknál, Békéscscabún a felvételi irodán, Sztálin út 41. sz.

Értesítjük békéscsabai és vidéki fürdöző j.vendégeinket, hogy a gőz-, kád-, iszap« I fürdőnkben karbantartási munkálatok | miatt nyári . üzemszünetét tartunk szép- 1 tembér hó 1-ig. Békéscsabai 'Kertészeti és Kc-ztisztasági Vállalat, Békéscsabai Ar- j pád-sor 1. Telefon 22—35.

I Eladók méhcsaládok és kaptárok. Békés, j Petőfi ü. 45.

I Eladó lőcsos kocsi, kordé, sezlon, Békés* icsabá, Bartók Béla u. 42.

; Nagy félablak tokkal, asztal, ágy, kály- I ha eladó, Békéscsaba, Árpád-sor 54. j Ebédlobútorok, fotelek, szőnyegek, sa>- ! szövőgép eladó, Szarvason, Asztalos Sző«

: vetkezet udvaraDan.

i Azonnal -,bek;öltözhető félház eladó. Békés- I csaba, Zöldfa u. 41.

Központban különálló kétszobás házrész .eladó. Békéscsaba. Érdeklődni Jókai u. 17.

Békéscsaba, Szőlő u. 30. sz. ház eladó.

Príma ,,Grenő” köves daráló eladó. Békéscsaba, VI., Berzsenyi u. 43. sz.

Főépítésvezető mérnököt keres Békéscsa- j bára azonnali alkalmazásra az £. M. 5. sz. Mélyépítő Vállalat. Fizetés 2200, —, j 2300 forint. írásbeli jelentkezés részletes j Békéscsaba, Egressy u. IQ. sz. ház eladó, anéletrajzzal Kiskunfélegyházára, Kossuth Lajos u. 6. számra küldendő.

A Gépíró- és Gyorsíró Iskolában, Békéscsaba, Sztálin u. I. szám alatt a tanítás szeptember 1-én kezdődik.

3x4 méteres víz merítés' ponyva eladó. Bé- | késcsaba, Knézich u. 5.

>1

! Eladó. 5. család méh, Ravasz G; Gerla.

Príma állapotban levő 350-es Méray motorkerékpár 7000-ért eladó, Gyula, Selyem íu- .7

______________________________

A

ugusztus 7-én Gyuláról Siófokra külön- vonatot indítunk. Részvételi díj 59 forint. IBUSZ.

I Agy és teknő eladó. Békéscsaba, Ui szilig ! Dezspné u. 10.

IjEpülétfa és vályog eladó. Békéscsabaiul ! Vereckei u. 10.

I

zsákot

várároljon

a Békéscsabai Kiskereskedelmi Vállalat 51. számú árudájában

Bartók Béla út 62.

Vásárlás előtt keresse fel a Békéscsabai Kisker.

Maradék boltját

Sztálin-út 23.

Nagy választék — olcsó árak

lermeiőszövetk ezetek! Egyénileg dolgozó parasztok!

Előnyös feltételek mellett kössetek hizlalást szerződést!

HÍZOTT bika AKCIÓ:

Szerződés köthető 70—300 kg súlyú bika (tinó) borjúra. A lekötött borjút a termelő a szerződéskötéstől számított 4 hónap múlva, de 18 hónapon belül, hízottad, legalább 400 kg-os súlyban, á szerződésben feltüntetett átadási hónapban tartozik átadni. Darabonként 300.— forint kamatmentes előleget fizetünk.

Átvételi ár: Extrém minőség kg-ként; 11.— Ft, I. o. minőség kg-ként 10.— Ft, II. o. minőség kg-ként: 9.— Ft.

FELNŐTT SZARVASMARHA-HIZLALASl AKCIÓ:

Szerződés köthető 300 kg-nál nehezebb súlyú, bármilyen korú hizlalásra, alkalmas kiselejtezett tehénre, üszőre, ökörre, tinóra, vagy birkára. A lekötött marhát a szerződéskötéstől számított 3 hónap múlva, de 6 hónapon belül legalább 100 kg súly ráhízlalásával, legalább II. o. minőségben kell átadni.

Átvételi ár: A beállítási nettó súlyért az érvényben levő vágómarha állami szabad ár, a ráhízlalt nettó súlyért pedig kg-ként 14.— Ft-ot fizetünk.

ÜSZÖNEVELÉSI AKCIÓ*

Szerződés köthető minden tenyésztésre alkalmas, magyartarka és szimentáli fajtájú, 4—10 hónapos korú. jól fejlett, egészséges üszőborjúra. Darabonként 3 részletben 1500 forint kamatmentes előleget fizetünk. A lekötött üszőt 12 hónap múlva, de 18 hónapon belül, 22 hónapos életkorban tartozik átadni a termelő.

Átvételi ár: Törzskönyvezett II.—IV. oszt. tehéntől származó (tetovált:) I.—II. külemi osztályzatú üszőért kg-ként 12.— Ft, III.—IV. kütemi osztályzatú üszőért 11.50 forint.

Nem törzskönyvezett tehéntől származó A osztályzatú tenyészminőségű üszőért kg-ként 11.— Ft, B osztályzatú tenyészminőségű üszőért kg-ként 10.— Ft, C osztályzatú tenyészminőségű üszőért 9.— Ft.

VEMHESÜSZŐ-AKCIO:

keretében lekötött állatok után átvételi ár és előleg azonos a tenyészérett üszőnevelési akció feltételeivel.

A lekötött üszőt a termelő 16 hónán múlva, de 28 hónapon belül, 7 hónapos vemhes állapotban, 28—35 hónapos korban tartozik leszállítani.

BÉKÉS MEGYEI ÁLLATFORGALMI VÁLLALAT

! Gyula, Bicere 43. szám alatt egy hehéz j hasas üsző eladó. Érdeklődni: Káíai And- | rásnál.

1 Eladó 350-es Viktoria motorkerékpár. Megtekinthető: Gyula, Budai Nagy Antal u. 17. szombat déltől hétfő reggelig. Békéscsabán Temesvári u. 17. alatt 12 darab cefréshordó eladó.

Különvonat indul Békéscsabáról Siófokra augusztus I4-én. Részvételi díj 53.70. IBUSZ.

Jókarban levő három sebességes, 100-as Csepel, ugyanott félkész kaptárak eladók. Békéscsaba, Bocskay u. 1 /.

G0 cm síkkötőgép eladó, Békéscsaba, Aradi u. 9.

! Nagy Singer szabóvarrógép eladó. Békéscsaba, Sztálin u. 15.

Egy komplett veranda-üvegfal eladó. Békéscsaba, Horváth u. 14.

VIHARSAROK NÉPE az MDP Békés megyei PárlMzoflságánaK lapja.

Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Bíró József.

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Békéscsaba, Szabadság-tér 19. Telefon: szerk. és kiadóhiv. 22—96. Bm. Nyomdaipari Váll. Békéscsabai Telepe Felelős nyomdavezető: Kendra György* Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hir* laposztálya és a hírlap-kézbesítő pos-* tahlvatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Bavi előffzetésF díj: 11 forint.