Viharsarok népe, 1955. június (11. évfolyam, 127-152. szám)

1955-06-16 / 140. szám

6

HÍREK

Ne menj arra, ha nine» gázálarcod!

Nyáron, mikor meleg van, messzire viszi a szellő a virágok illatát. Nem válogatós és nemcsak a virágok illatát, hanem a kellemetlen bűzt is hátára veszi és elviszi, amit az emberek nem valami szívesen fogadnak.

Micsoda bűz, vajon honnan jöhet?—Ezeket a szavakat nemrégiben Mezőberényben hallottuk a Vésztői út és a Kereki út környékének lakóitól és az utcai járókelőktől. Miközben ugyancsak fintorgatták az orrukat. Honnan jöhet? Igen forgalmas út mentén, a temetőárokban nagy halom toll, rongy, üvegdarabok mellett döglött macska és tyúk fekszik. Vajon a községi tanács miért tűri meg ezt a piszkot közvetlenül a falu szélén, ahol igen nagy a forgalom, sőt ott járnak el a gyermekek is az iskolába, s ott hajtják ki az állatokat a legelőre és ezek a dögök megfertőzhetik őket. Talán azért van ez, mert ez az illat nem ér el az illetékesek orrához?

— VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS ma estig: több helyen, főleg nyugaton és északon eső. időnként élénk szél. A hőmérséklet keleten emefkedik, máshol alig változik. Legalacsonyabb Hőmérséklet ma éjjel 9—12, legmagasabb nappali hőmérséklet 21—24 fok között,

— A BÉKÉSCSABAI Kossuth TSZ ez évben már másodszor osztott munkaegységekre pénzt. Eddig 182 ezer forintot osztottak ki 42 ezer munkaegységre,

— RAJZKIÁ LLITÁST rendeztek a községi kultúrotthonban az Endrődi Általános Iskola tanulói. A rajzok a mindennapi életet, a dolgozók építőmunkáját és a gyermekek legnagyobb nyári örömét a táborozást, a különböző kirándulásokat szemlélteti.

— TÖBB mint 12 mázsa szénát raktak kazalba a lucerna és a

I gyep első kaszálásából a békéscsa- I bai Május 1. TSZ tagjai.

TOTO-ÚTM UTÁTÓ

25. hét NB I.

S.-tarján! Bányász—Bp. V. Lobogó 2, 2

Szombath. Tör.—Bp. Vasas 2, 1

Dorogi Bányász—Bp. Dózsa K, 1

Pécsi Dózsa—Légierő'*, 1, x

Csepeli Vasas—Győri Vasas 1, 2

Olasz bajnokság:

Intérpazionale—Nqvera 1, l

Catania—Napot* 1, i

Genoa--Torino % 2, x

Juventus—SampdorU i, 1

Pro Patria—Milan 2. 2

Spal—Roma 2, x

Udinese—Atalanta i, 1

Pólmérkőzések:

Budapest I.—Zala m. ifj, váL l; t

Vas m.—Komárom m. ifj. vál. k, í

Veszprém m,—Győr m. ifj' Váh I, t

Szolnok m.—Pest m. iff. vál* 2,’2

MOZI

TERV FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Június 15—17: „Tűzkeresztség”.

BRIGÁD FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Június 15—20: „Északi Robinsonok”.

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba: Június 16—21: „Aki a feleségét szereti”.

PETŐFI FILMSZÍNHÁZ, Gyula. Június 16: „Örs a hegyekben”.

BÉKE FILMSZÍNHÁZ; Orosháza. Június 16—19: „Zavarosan folynak a vizek”.

PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Június 16—22: „Taxi úr”.

BÁSTYA FILMSZÍNHÁZ, Békés. Június 16—19: „ölen a Barska utcából”.

TÁNCSICS FILMSZÍNHÁZ, Szarvas.

Juffíns T5—17: „Mexikói lány”.

kdxifaúdtL

Megyei kispályás bajnokság:

Békéscsabai V. Meteor—Békéscsabai Pamutszövő

Az utóbbi meg nem jelenése miatt elmaradt. Teljesen érthetetlen a helybeli Pamutszövő indokolatlan távolmaradása. Vajon, hol és hogyan akarják az utánpótlást nevelni és szerepeltetni, ha nem ilyen mérkőzéseken. Miért nem intézkedik a sportkör vezetősége ha a csapat benevezett, miért nem áll ki a mérkőzéseire? Ez nem szolgálja a sportág népszerűsítését és a megjelent nézőközönség körében is nagy visszatetszést kelteit.

Békéscsabai VL Kötöttárugyár—Gyulai VL Harisnyagyár 4:0 (1:0)

Békéscsaba, 303 néző, vezette: Kiszsly.

Két gyenge csapat alacsony színvonalú, sokszor csapkodó játékot hozott. MinSkct együttesnél sok veit a technikai hiba. A legkritikusabb helyzetekben alapvető labdafogási hibákat vétettek a játékosok. A hazai csapat gólképesebbnek bizonyult a lelkesen játszó gyulai csapattal szemben.

Góldobók: Varga 5. Fiam 3, Eperjesi 3, vács 1.

Jók: Marik, Bakóc, illetve Herczeg.

Békéscsabai Vörös Meteor—Békéscsabai Törekvés 12:11 (9:6)

Békéscsaba. 500 néző, vezette: Veress.

Nagyszámú közönség volt kíváncsi a ta láikozóra, amely azonban elég alacsony színvonalú játékot hozott. Nagy lendülettel kezdett mindkét csapat, de a támadásokat igen körülményesen szőtték. Különösen kapu előtt a befejezésre tiem vállalkoztak a csatárok Legtöbbször túlkompli- kálták az adogatásoknál, elvesztették a fejüket és ha már megunták, vagy idegesek leltek, akkor elkapkodták a lövéseket. Kevés volt a gyorsan és jól kidolgozott helyzet. Mindezektől eltekintve a Meteor megérdemelte a győzelmet, habár mindkét csapat sok gólhelyzetet kihagyott.

Góldobók: Varga 5. Fiam 3, Eperjesi 3, Koszecz !, illetve Ledzényi 6, Ambrus 6.

Jók: Varga, Fiam, Eperjesi, illetve Led- zényi, Eperjesi.

Budapesti Kinizsi Ulatszergyár—Békéscsabai Építők 11:6 (5:4)

Magyar Népköztársasági Kupáért, Békéscsaba, 300 néző, vezette: Schneider.

Váltakozó játékban a kiegyertsúlyo/.oN tabb és szépen adogató Kinizsi fokozatosan feljön és nemcsak kiegyenlít, hanenj a félidő végéféle vezetéshez jut. Szünet

__ Vika\s-ziűk }Hpi __

1955 júiúiB 16., csfitürtäk

után a2 Építők erősíteni próbálnak, de j játékosainak őnzősködése folytán n era tudnak eredményt elérni. A mérkőzés kimenetele intő példa minden egyes csapatnak.

Góldobók: Török 4, Bolvári 2, Vadóc 2. Ágoston, Horváth, Szécsi 1—1, illetve Molnár 3, Seben 2, Bécsi |.

Jók: Török, Szécsi, Bolvári, Ágoston, illetve Krajcsó, Nátor, Kvasz, Rekeny.

Gyulán az Erkel-ünnepségek keretében a Traktor SK rendezésében 1955 június 18-tól 29-ig kerül megrendezésre az Erkel Ferenc IV. sakk-emlékverseny, amely egyben I. o. minősítő verseny is. A versenyen résztvesznek: Hajtun József sakkmester, Budapest, Csath István I. o. versenyző, Budapest, Bacsur Imre I. o. versenyző. Orosháza, Tószögi Pál I. o. versenyző, Békéscsaba. Ezenkívül Gyula város két

I. o. és hat II. o. versenyzője.

A verseny naponta délután fél 5-től fél 10 óráig tart, a verseny színhelye: Gyulán, Traktor Sportotthon nagyterme.

Békés megyei röplabda-bajnokság állása: Férfi:

1.

Sarkadi Kinizsi 6

6

—

18: 6

12

2.

Bcs. Pénzügyőrök 6

4

2

14: 7

8

3

Bcs. Dózsa 5

3

2

11: 6

0

4.

Eleki FSK 6

3

3

10:11

6

•5.

Mezőkovácsh. B. 5

2

3

6:12

4

6

Gyomai Bástya 4

1

3

5:14

2

7.

Gyulai Trakt >r 6

—

6

4:18

0

8.

Mezőhegyes! Traktor: törölve.

Női:

1

Bcs. Ruhagyár 4

4

—

12: 2

8

2.

Sarkadi Kinizsi 5

3

2

11: 7

6

3.

Gyulai Harisnyagyár 5

3

2

10: 8

t>

4.

Gádorosi FSK 5

3

2

10:10

6

5.

Bcs. PamuíszÖvő 4

—

4

5:12

0

6.

Gyula? Lendület 3

—

3

0:12

0

Elmaradt mérkőzések:

Férfi: Mező kovácsházi Bástya—Gyomai

Bástya, Gyomai Bástya—Bcs. Dózsa.

Női: Bcs. Pamutszövő—Gyulai Lendület, Gyulai Lendület—Ecs. Ruhagyár.

A Jókai Színház békéscsabai műsora:

Ma este 8 órakor „Dankő Pista”, 17-én I délután fél 4 órakor olcsó helyál akkal I ..Második szerelem”,

Nagyszénáson három hónapja alakították meg az ökölvívó szakosztályt és máris Igen szép eredményeket értek el. Június 5 én a Gyulai Traktor ifjúsági csapatával 8—8 arányú döntetlen eredményt értek el* s most 12-én Gyulán a visszavágó mérkőzésen 8—6 arányban győztek a fiatal nagy* szénásiak.

Apróhirdetések

Egy teljesen új, 24 kalapácsos daráló eladó, ciklonnal együtt. Móricz Zs. u. 3., Orosháza.

Eladó egy berugós 100-as Sachs motor- kerékpár, Mezőberény, Jókai u. 1G.

Eladó egy fehér mély gyermekkocsi, Érdeklődni: Gyula, Semmelweis u. 24

VIHARSAROK NÉPE

az MDP Békés megyei Pártbizottságának lapja.

Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Bíró József.

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Békéscsaba, Szabadság-tér 19. Telefon; szerk. és kiadóhiv. 22—96. Gyulai Nyomda.

Felelős nyomdavezető: Kendra Györgyi. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hir- laposztálya és a hirlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetést díj: 11 forint.

AG ÉPÍTŐIPAR! VALLALAT Békés megyei munkahelyeire felvesz állan- : dó alkalmazásra férfi és női

kőműves

és ács szakmunkásokat,

valamint segédmunkásokat. Kívánságra 200 Ft-os jutalomra szerződést kötünk, munkahelyeinken egészséges szállást és napi 7.20 Ft-ért háromszori bőséges kosztot biztosítunk. Család- fenntartóknak napi 6 Ft különélést fizetünk. Jelentkezni lehet a főépítés- vezetőségünknél: Békéscsaba. Szt. Ist- j van tér 8. Munkaerőgazdálkodás.

MEGYEI II. O. LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁG

Olvasóink kívánságára közöljük az összes eredményeket. A kockák üres részei az őszi eredmények bejegyzésére szolgálnak.

Kulich-csoport

Gyomai Traktor

Békéscsabai Bástya

Békésszentandrási FSK

Kondorosi FSK

Békési Szpartakusz

Békéscsabai Vasas

Mezőberény! Agyagipar

Endrődi FSK

1 1

0 M a

u

H

*

1

o

I Okányi FSK

Dévaványai FSK

Vésztői Trak*or (törölve)

Játszott

Nyert

Döntetlen

Vesztett

Adott gól

Kapott gól

Pont

l

. Gyomai Traktor

■■■■«■■■

■■■■■■■■

■■■■■■■■

■■■«■■■■

2 0 *

3 2

11

11

2 0

10 2

3 0

4 1

6 0

4 1

10

8

2

36

8

9

18

~17

14

12

2. Békéscsabai Bástya

0 2

■■■■■■■

■■■■■■■

6 0

2 2

2 1

8 0

3 0

10 0

5 1

6 1

3 2

10

8

1

i

45

3. Békésszentanárási FSK

2 3

0 6

■■■■■■■■

2 1

1

0 2

5 1

7 3

4 0

1 a

2 0

Cy

10

7

3

23

16 _14 14

25

4. Kondorosl FSK

1 1

2 2

1 2

■ «■»■■a

1 3

1 1

3 0

6 0

3 2

3 1

2 2

10

4

4

2

25

5. Békési Szpartakusz

1 1 I

1 2

2 0

3 1

■■■«■■■a

0 2

2 2

2 1

1 0

2 3

8 2

10

5

2

3

22

12

10

6. Békéscsabai Vasas

0 2 j

0 8

1 5

1 1

2 0

:::::::

síim,

»■■■■■■

mmi

■■■■■■■

5 5

1 2

3 1

3 1

3 0

10

4

2

4

19

7. Mezőberény! Agyagipar

2 10 ,

0 3

3 7

0 3

2 2

5 5

Htroiaai

iiciiiii

■■■■■■■■

■■■■■■■■

■■■■■■■■

■■■■■■iá

■■■■■■ii

2 1

3 3

Gy

6 3

10

3

3

4

23

37

32

29

28

32

9

8, EndrSdl FSK

0 3

0 10

0 4

j 0 6 j

1 2

2 1

1 2

auiiiiai

uianaasii

■■■■■■■■

■■■■■■■■

■■■■■■■■

3 2

1 2

1 0

10

3

7

9

6

9. Gyulai Traktor If.

1 i

1 5

0 1

2 5

0 1

1 3

3 3

2 3

■■■■■■«■

2 1

4 3

10

2

1

7

16

5

:0. Okányi FSK

0 6

1 6

0 2

1 3

3 2

1 3

Ve

2 1

1 2

■ iieam 1 A

■■■■■■■■!

■■■naaa*

■■■■■awa|

10

2

8

10

4

11. Dévaványai FSK

1 4 ,

2 3

Ve

2 2

2 8

0 3

3 6

0 1

3 4

3 í

SpiHEew'nn

■■■■■■■■

■■■■■□■■

IKüaaabsa 1 ■■■■■■■■ ’ <«■■»■■■

10

1

1

8

16

3

12. Vésztől Traktor (törölve)

immii

BiaimBKH

BMBBtin

■■■■■■PB

Ov =0:0 gólaránnyal győzött (2 pontot kapott) Ve=0:0 gólaránnyal veszt. — *) Első szám az adott gól, második szám a kapott erői