Viharsarok népe, 1955. június (11. évfolyam, 127-152. szám)

1955-06-07 / 132. szám

6

VikawMk Héftt

1955 június 7., kedd

HÍREK

VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS ma estig: Váltóéi felhőzet, néhány helyen kisebb eső. Gyenge délkeleti, déli szél. A nappalt hőmérséklet főleg nyugaton emelkedik, Legalacsonyabb hőmérséklet éjjel 19—13, legmagasabb nappali hőmérséklet Í3—2G fok között.

— A DISZ Központi Vezetősége június 17-re meghívta a Balassi DISZ népi együttest a DISZ II. kongresszusa záróünnepségein való szereplésre. A tánccsoport a diósgyőri, a debreceni és a DISZ központi népi együttessel fog együtt szerepelni.

— SARKADON ünnepélyesen megnyitották a könyvhetet. A község dolgozói a Bástya Filmszínházban jöttek össze és meghallgatták a gimnázium igazgatójának ünnepi előadását, majd gyönyörködtek a diákok színvonalas kultúrműsoréban, s végezetül nagyon sokan könyvvel és kellemes este emlékével tértek otthonukba.

— A SZARVASI Zeneiskola növendékei 7-én tartják vizsgahangversenyüket. A fiatalok számot adnak az Iskolai évek alatt szerzett képzettségükről, tudásukról,

— A SZEGEDI Nemzeti Színház 9-én Orosházán vendégszerepei. Bemutatja Donizetti „Don Pasquale“ című operáját.

MOZI

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Június 2—8: Tartalékjátékos.

BRIGÁD FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Június i—8: A harag napja,

TERV FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Június 4—7: Pique danie,

PETŐFI FILMSZÍNHÁZ,. Gyula. Június 6—8: „Tavasz a Jégén.“

BÉKE FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Júnitls 6-7; „Egy éj Velencében.“ PAHTtZAN FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Június 2—8: Hamlet,

TÁNCSICS FILMSZÍNHÁZ, 'SizarVai Júniús 7—8: ;;Életjel.“

BÁSTYA FILMSZÍNHÁZ, Békés. Június, 7—8: „Hamupipőke.“

NB II Keleti Csoporti

1, Bp, V. Meteor

2. Szeged

3. Bp. Törekvés

4, Gödöllő 6. Ózd

6. Salg. Vasas

7. KISTEXT

8. Bp. Szikra

9. Cegléd 19. Debrecen

11. Nyíregyháza

12. Kecsk, Honvéd

13. Kecsk. Dózsa

14. Békéscsaba

15. Miskolc

16. Pereces

Megyei I. osztály:

1. O. Kinizsi

2. Gyulavári T

3. Bcs. Dózsa

4. Szarvaki T.

5. Mezőhegyest T.

6. Sarkadt Kinizsi

7. Gy. V. Meteor

8. Gyulai Traktor

9. Mezőkóv. B.

10. Szeghalmi T.

11. Orosházi Bástya

12. Bcs. Törekvés

13. Tótkomlós FSK

14. Bcs. Agyagipar

15. Bcs. V. Meteor

16. Mezőberényl VM Az, óvás és fellebbezés . latt lévő

mérkőzéseket a pályán elért eredménnyel számítottuk be.

VIHARSAROK NÉPE

az MDF Békés megyei PérlMzollségáiiak lapja.

Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Bíró József,

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Békéscsaba, Szabadság-tér 19, Telefon: szerk. és Itiadóbív. 22—96. Gyulai Nyomda.

Felelős nyomdavezető- Kendra György, Terjeszti: a Megyei Postahivatal Htr- laposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj: tí forint.

OR.TÍ

Békéscsabai Építők—Perecesi Bányász 1:1 (1:0)

NB II Békéscsaba, 5000 néző, vezette : Kösztner.

Bcs. Építők: Andó — Kociszky, Fü- löp, Pécsi — Portörő, Bohus — Csi- csely, Lonovlcs, Szabó, Kliment, Varga. Edző: Sajben András.

Perecesi Bányász: Krajnyák — Futó II.; Szín, Pál — Gergely, Szabó — Bartus, Ullász, Grolnusz, Polcz lg Futó V. Edző: Bencslk Mihály.

A meghirdetett kezdést Időpontnál 20 perccel korábban kezdődött meg a tavaszi forduló utolsó mérkőzése. Lanyha, tapogatódzó Játék után mlnt- , ha az Építők támadnának többet. A 115. percben Varga szép szögletrúgását | Portörő a felső kapufának fejeli, á j visszapattanó labdát Kliment hatalmas ! lövéssel fölé lövi. A bányászcsapat ! nagy lelkesedéssel küzdött; ellentáma- j dásal többször zavarba hozták a kis- [ sé könnyelműen Játszó csabai védő- i két. Váltakozó játékban telik el a kö- 1 vetkező negyedóra Is. Később a szép] számú nézőközönség lelkes biztatásba | kezd, aminek meg Is lett az eredménye. A 35. percben Szabó kitör, a kifutó kapus felett átemeli a labdát, de Futó II; a gólvonalról szögletre ment. Varga szögletét Kliment 7 méterről félmagasan a balsarokba rúgja, 1:0. Egy perc múlva Kliment 15 m-ről lőtt hatalmas lövését Krajnyak nagy bravúrral szögletre menti. A félidő végón a Pereces egy váratlan ellentámadásával majdnem kiegyenlített, Andó nagy rávetődéssel mentett,

Szünet után úgy mozgott a hazai együttes, mintha gólokkal vezetnének. A Pereces minden játékosa nagy erőbedobással és lelkesedéssel küzdött a labdáért. Az 58. percben az előre- ' húzódott Épitők-védelme könnyelműs- ködése folytán Futó V. ügyesen kiugrik és a kétségbeesetten kifutó Andó mellett hálóba gurít, 1:1. A váratlanul kapott gól ellenére az Építők nem erősítenek, mintha beletörődtek volna az eredménybe. Az utolsó 18. percben az Építők nagy lendülettel támadtak, de a bányászcsapat lelkesen védekezett. Az idegeskedő hazai csatárok sorra elrontották jó helyzeteiket.

Az alaesonyszínvonalú mérkőzés Igazságos eredményt hozott. Az Építők védelme, Andón kívül, gyenge napot fogott ki. Fedezetek közül Bohus volt a régi. A csatársorban Szabó megmozdulásai voltak jók és Kliment egy-két kapura lövése lehet említésre méltó.

Általában véve a látott játék alapján úgy látszott sokszor, mintha a csapatnak „megártott“ volna a múlt vasárnapi váratlan győzelem. Többet vártunk a csapattól. Reméljük, hogy a nyári szünetet jól használja ki a csapat, mert Ilyen játék alapján nem lehet bentmaradni az NB Il-ben,

Megyei I. Mit. bajnokság

Gyulai Traktor—Gyulai Vörös Meteor 4s2 (2:1)

Gyula, 2000 néző, vezette: Kristóf.

Gyulai Trakten Orovecz — Mecseki, Hack, Petrovszki — Gerdán, Berndt II. — Csűri, Zvolenszki, Krizsán, Himer, Pugy- mer. Edző: Vágó Zoltán.

Gyulai V. Meteor: Puskás — Kovács, Tárnái, Répási — Tövisháti, Nagy — Orave.cz III., Vasvári, Csűri, Sánta. Edző: Oláh Ferenc.

I Szépszámú közönség előtt színvonalas I mérkőzést .hozott a helyi rangadó, az I. félidőben 25 percig a Traktor uralta a mezőnyt, a csatársor szebbnél szebb tá- ! madásokat vezetve, 2 gól előnyt szerzett, julána a hátravonult középes at árral játszó ! Meteornak sikerült szépíteni.

; A második félidőben, bár a Meteor szí- | vósan védekezett, de Krizsán játéka elTótkomlóst SÍK—Békéscsabai Vörös

Tótkomlós, 900 néző, vezette: Simon II Tótkomlós: Karasz — Lachata, Gyivi- csán, Srankó —- Kovács, Lapusnyi — Füredi, Nyíregyházki, Kiss, Gulyás. Fejes. Edző: Gulyás Mihály.

Békéscsabai VM: Jancsika — Bung- hardt, Palotai, Hugyecz — Csicsely, Araczki — Szarvas, Svejner, Maján, Márta. Baukó.

Az első félidőben nagyon szépen és jól játszott a hazai együttes és egymásután értékesítik a gólhelyzeteiket. A második percben Gulyás, a 16. percben Kiss, a 32. percben Nyírégyházki, a 40—41. percben Kiss révén a félidő eredménye 5:0. A második félidőben feljön a Vörös Melon nem volt ellenszere, a Traktor újabb 2 góllal terhelte meg a Meteor hálóját, s végeredményben sportszerű küzdelemben a Traktor ilyen arányban is megérdemelten győzött.

Góllövők: Himer 2, Zvolenszki 2, illetve Nagy, Csűri.

Jók: Krizsán (a mezőny legjobbja), Hack, Berndt II., Pugymer, illetve Puskás, Juhász, Vasvári, Csűri.

Meteor 5:3 (5:0)

teor és a hazai csapat visszaesik; a 47. percben Márta, az 57. percben Svejner, a 60. percben Csicsely lő gólt. Az eredmény a játék alápján Igazságos.

Góllövők: Gulyás, Kiss 3, Nyíregyházki, illetve Márta, Svejner, Csicsely.

Jók: Kovács, Kiss, Nyíregyházki, Illetve Csicsely, Szarvas.

HlezÓkováesliázi Bástya—Békéscsabai Dózsa 2:1 (1:6)

Ili

11

2

2

42:16

24

15

10

4

1

31:14

24

15

9

3

3

34:13

21

14

9

2

3

33:17

M

15

6

5

4

19:16

17

15

6

4

5

18:18

16

15

5

4

6

21:21

14

15

5

3

7

14:13

13

15

5

3

7

26:35

13

15

3

6

6

12:14

12

14

4

4

6

13:17

12

15

4

4

7

15:26

12

15

4

3

8

21:26

11

15

4

2

9

14:27

10

15

3

4

8

16:35

10

15

2

5

8

12:33

9

13

8

2

3

41:10

18

13

8

2

3

27:22

18

13

7

3

3

28:13

17

13

8

1

4

21:10

17

13

7

3

3

18:13

17

13

7

2

4

23:13

16

13

6

4

3

20:23

16

13

7

1

5

31:20

15

13

4

4

5

16:21

12

13

3

5

5

18:19

11

13

5

1

7

20:25

11

13

4

3

6

17:29

11

18

3

2

8

21:42

8

13

3

2

8

12:26

8

13

2

3

8

14:24

7

13

1

4

8

14:31

6

Mezőkovácsháza, 1000 néző, vezette: Hodröga.

j Mezőkovácsháza: Fülöp — Loszák, Gyű* j ris, Báli — Bczsár, Lukács II. — Tóth, ! Lukács I., Kálmán, Kanász, Hittmán. Ed- ■ zö: Járási Ferenc.

Békéscsabai Dózsa: Unyatyinszki —

játék alakult ki, rti'ajíT a TDŐzst" Visszaesett és csak szórványos támadásokkal tudott szépíteni.

Góllövők: Lukács II. 2, illetve Mr a- Dói»» védd- ] hc-vszky (11-esböl).

rne Popollal az élen, jól hárítja a vészé- j Jók: Gyuris,Bozsár, Lukács- I., illetve lyes támadásokat. Szünet után váltakozó j Hrabovszky, Bartyik, Popol.

Székely, Popul, Bott — Fűzi, Marik — Bartyik, Hrabovszky, Vaczkó, Tóth, Vand- lik Edző: Szilassy Vilmos.

Tapogatózó játék után a hazai csapat keiül mezőny fölénybe, de *

Mezőhegyes!, Kinizsi—Orosházi Bástya 3:0 (0:0)

j Orosháza, 800 néző, vezette: Nagy.

,| Mezőhegyesi Kinizsi: Horváth — Mező, j Szép, Bessenyei — Pozsonyi, Müller — ! Karancsi, Sári, K. Szabó, Nagy, Bán. I Edző: Sipos András.

i Orosházi Bástya: Baranyai — Adász,

Soproni, O. Kovács — Kiss, Szimonidesz — Szin, Kovács, Paál, Szabó, Geéb. Edző: Glózík Pál.

Az első félidőben csapkodó játékban mindkét csapatnak voltak gólhelyzetei, de a csatárok rontottak. Szünet után a

Kinizsi nagyobb lelkesedéssel és egységesebb játékkal biztosan győzte le a szétesően játszó hazai csapatot. Góllövők: Hemző 2, K. Szabó.

Jók: Hemző, Szép, Szabó, illetve O. Kovács.

Gyulavári Traktor—Békéscsabai Agyagipar 2:1 (1:1)

Ifjúsági bajnokság

Gyulavári Traktor-Bei. Agyagipar

5:0 (8:0). Gyulavári, 400 néző, vezettet Barcs,

A minden tekintetben jobb, egységesebb és korszerűbben Játszó hazai csapat győzelme még ilyen arány- ban Is megérdemelt.

I Góllövők: Borsi 2, Kubieza 3. j Jók: Kublcza, Borii, Illetve Dénesi; Balázs.

i Szeghalmi Traktor—Bcs. Törekvés ! 5:2 <i:8). Szeghalom, 500 néző, vezette:

I Sípos.

1 Nagy lendülettel kezdett a Törekvés. Szünet után lényegesen javult a I hazai csapat játéka és nemcsak egyenlített, de nagy hajrával még győzött is a visszaesett Törekvés ellen.

| Góllövők: Gazsó 1, Sándor 2, Tóth ! 1. Járabek 1, Illetve K. Szabó 2.

I Jók: Jarabek, Tóth, Sándor, Illetve Kukuk, K. Szabó.

Gyulai Traktor—Gyulai V. Meteor l.-o (0:0). Gyula, 1300 néző, vezette: Csatári.

Az elbizakodottan és szív nélkül Játszó Traktor ifi ellen majdnem meglepetést csinált a lelkesen Játszó és Jól védekező Vörös Meteor ifi.

Góllövő: Cs. Szabő.

Jók: Kardos, Illetve Nemes, Rőtét; Miru.

Tótkomlós! FSK—Bcs. Vörös Meteor 3:0 (8:0). Vezette: Kunos.

A tótkomlós! Ifi mindvégig fölényben játszott. A 25. percben Tuska révén vezetéshez jut a hazai csapat; A 35. percben Tuska szépít és az 55. percben Tuska beállítja a végeredményt. Megérdemelten, győzött a hazai csapat.

Jók: Tuska, Voska, Zaluszki, illetv« Varga, Opauszky;

Szarvasi Traktor—Mezőberényi Vörös Meteor 2:0 (2:0). Mezőberény, 500 néző, vezette: Varga I;

Jó iramú mérkőzésen a korszerűbben játszó Traktor csak nehezen tudott győzni a lelkesen védekező Meteor ellen.

Góllövők: Hortobágyi, Gönci.

Jók: Hortobágyi, Gönci, illetve Ily- lyés.

Mezőkovácsházi Bástya—Bcs. Építők 7:4 (3:4). Mezőkovácsháza, 400 néző, vezette: Bélán. „o,,

Váltakozó játékban, az egységesebb hazai csapat jobb hajrával tudott csak győzni.

Góllövők: Hajdú 2, Serfőző 1, Kos- tyalik 1, Tóth 2, Kovalik (öngól), illetve Deák 3, Füzessy I.

Jók: Serfőző, Hajdú, Tóth, illetve Deák, Füzessy,

Mezőhegyesi Kinizsi—Orosházi Bástya 5:1 (4:0). Orosháza, 300 néző, vezette: Flóra.

A Kinizsi nagy lendülettel kezdett,;

Góllövők: Kovács 3, Császár 2, illetve Tüske.

Jók: Kovács, Császár, Farkas, illetve Tüske.

Gyulavári, 800 néző, vezette; Boldizsár Gyulavári Traktor: Juhász — Darvasi, Klavács, Monori — Pugymer, Székely — Somogyi, Szentesi, Túri, Karaba, Hegyes. Edző: Kubieza János.

Békéscsabai Agyagipar: Arnóczky — Bugyinszky, Gyucha, Krisztóí — Dudás, MÜecz — Farkas, Vári, Boldvai, Prokop, Tóth. Edző: Reindl Antal.

A jól játszó vendégcsapat vezetéshez jut. A Traktor könnyelműsködö csatárai Cfak a kapott gól után kapcsoltak rá. sikerült is kiegyenlíteniük. Szünet után az Agyagipar lelkesen játszott, többet támadott, csak a befejezéssel késtek. A hazai csapat ritkán, de veszélyesebben közelítette meg az .ellenfél kapuját A ke| zezés miatt megadott 11-esért az Agyagipar egyes játékosai reklamáltak, küiőnö- ! sen Gyucha tűnt ki hangoskodásával..A gól után a vendégcsapat Gyucha vezetésével levonult a pályáról.

Góllövök: Székely (ll-esből), Somogyi (fl-esből), illetve Farkas.

Jók: Somogyi, Monori, illetve Farkas (a mezőny legjobbja), Arnóczky.

Szeghalmi Traktor—Békéscsabai Törekvés 1:0 (0:0)

Góllövö: Halász.

Jók: Pengő. Losonczi, Halász, Varga, illetve Puskás (a mezőny legjobbja), Bánkúti, Gyócsi.

! Szeghalom, 800 néző, vezette: Baji. I Békéscsabai Törekvés: Puskás — Va- J Szeghalmi Traktor: Deák Losonczi, őász, Gyócsi, Kiszely — Egri, Kovács — ; Kozák, Pengő — Törőcsik, Lovász —

I Halász, Miklya, Varga, Papp, Rigó Edző:

Virág, Kovács II., Bánkúti, Bánki, Unyatyinszki, Edző: Laczkó István.

Király Jenő.

Szarvasi Traktor—Mezőberényi Vörös Meteor 2:1 (1:1)

Vezette Geréb.

Szarvasi Traktor: Kecskés — Janurik, Csernus, Muska — Ulrich, Sznagyik — Járó, Kerekes I., Bükkös, Kerekes II., | Sebő. Edző: Korányi Lajos.

Mezőberényi V. Meteor: Kiss — Mé- I száros, Weigert, Pillér — Kóta, Horányi

— Halász, Pauló, Jakab, Chrappán, Cser. I teilen igazságosabb lett volna. Jakabot a Edző: Szombati György. H. félidőben sportszerűtlenség miatt kiál, ....... ,,, I lították.

Mindkét csapat nagy lendülettel Játszott. A nagyiramú, kemény mérkőzésen szünet után a hazai csapatnak voltak jó helyzetei, de a Traktor védelme mindig az utolsó pillanatban hárítani tudott. Dön- j

Góllövők: Bükkös 2, illetve Halász. Jók: Kecskés. Csernus, Ulrich., illetve I Kóta, Horányi,

A labdarúgó NB I szombati eredményei:

Légierő—Győri Vasas 2:0 Bp. Vasas—Diósgyőri Vasas 2:1 Csepeli Vasas—Salgótarjáni Bányász | 2:2

j A labdarúgó NB I vasárnapi eredményei:

Bp. Dózsa—Bp. Kinizsi 4:0 ' Vasas Izzó—Pécsi Dózsa 2:1 I Bp. Honvéd—Bp. V. Lobogó 5:1 Dorogi Bányász—Szomb. Törekvés i 3-1

NB II Keleti Csoport eredményei:

Kecskeméti Honvéd—Bp. Vörös Meteor 0:0

Bp. Törekvés—Miskolci Törekvés 9:1

Ceglédi Törekvés—Bp. Szikra 1:0

Nyíregyházi Építők—Debreceni Törekvés 0:0

VLj KISTEXT—Salgótarjáni Vasas 0:0

Ózdi Vasas—Szegedi Haladás 1:0

Gödöllői Dózsa—Kecskeméti Dózsa 4:1

NB II Nyugati Csoport eredményei:

Soproni Törekvés—Sztálinvárosi Vasas 1:1

Tatabányai Bányász—Kinizsi Dohánygyár 3:1

Győri Törekvés—Pénzügyőrök 2:2

Várpalotai Bányász—Váci Bástya 1:1

Komlói Bányász—Kaposvári Kinizsi 6:1

Vasas Dinamó—Törekvés Szállítók 3:4

Bp. Szpartakusz—Bp. Gyárépítők 2:0

MEGYEI TOTO

Holnap indul a „megyei nyári totó!“

A megye minden részéből érkezett kívánságoknak teszünk eleget, amikor a tavaszi labdarúgó bajnoki forduló I befejeztével nem szűntetjük meg to* tópályázatunkat, hanem nyári totóversenyt Indítunk be. A nyári totó szelvényein labdarúgó kupamérkőzések, bajnoki kézilabda-, röplabda-; vizilabdamérkőzések, stb szerepelnek majd.

A pályázati feltételek továbbra is azonosak az előbbiekkel, de olvasóink J kérésére megváltoztatjuk a nyeremény elosztási módját;

Hogyan lehat nyerni ?

A nyári totóban minden 12- és 11-es találat nyer.

A 10 találatos szelvények között 15 nyereményt sorsolunk ki.

Ha nincs 12 találatos szelvény, akkor minden 11 találat nyer. A 10-esek között 10, a 9-esek között 15 nyereménytárgyat sorsolunk ki. A sorsolás továbbra Is az MTSB bevonásával történik.

TOTÖZZON — NYERHET!

A megyei totó 4. fordulójának 12 találatos szelvénye:

X, 1, 2, 1, 2, 1; 1, 2, törölve, 1, X;

1, 1;