Viharsarok népe, 1955. május (11. évfolyam, 102-126. szám)

1955-05-17 / 114. szám

1955 május 17., kedd

G

HÍREK

«*— Várható időjárás nia estig: Csökkenő felhőzet, néhány helyen még eső. Mérséklődő északnyugati-északi szél, az éjszakai lehűlés erősödik. Helyenként talajmenti fagy, a nappali hőmérséklet emelkedik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet éjjel: 2—4, legmagasabb nappalt hőmérséklet 17—20 fok között.

— MÁJUS 22-én, a nyári idő- s zárni tás sál egyidőben indul a nyári menetrend.

— A Gádorosi tSK egyik játékosa május 8-án a vonatban felejtette 300 forint értékű sport- felszerelését. A MÁV Békéscsabai A1 loinásfőnöksége elküldte a spiDrtkörnek a fegyelmezetlen játékos felszerelését.

— A POSTAHIVATALOK közel 115 százalékra teljesítették első negyedévi betétgyűjtési tervüket. A megyei postahivatalok között folyó betétgyűjtési versenyben Békés megye 101 százalékot meghaladó eredményével a tizenegyedik helyezést érte el.

— Uévaványán ez év márciusában alakult meg a Vöröskereszt helyi szervezete 128 taggal. Ma már közel 160 tagja van a Vöröskeresztnek. A vezetőség elhatározta, hogy minden hónapban egy-egy orvosi előadást tartanak a tagságnak.

— Az apponyi iskola úttörői készülnek a vizsga előtti szokásos majálisra. A Micsurin TSZ DiSZ-szervezete, az MNDSZ- asszonyok és az iskola szülői m u n ka közössége hozzájárulnak ahhoz, hogy a gyerekek kellemesen tölthessék el ezt a napot.

Párthír

Május 18-án, szerdán délután 5 órai kezdettel, a Pártoktatók Házában (Békéscsaba, Kossuth tér 10 sz.) előadást tartunk. Az előadás címe: Az 1955. évi népgazdasági terv. Előadó: Céh Ferenc elvtárs, a Központi Előadó Iroda tagja. Az előadásra pártfunkcionáriusok, aktívák, állami gazdasági és tömegszervezeti vezetők megjelenését kérjük.

Kovács Ferencné, a Megyei Pártbizottság ágit. prop. o. vez. h.

Tanácstagi beszámolók Békéscsabán

31-es választókerület tanácstagja, Kurilla Károly: 1955 május 18-án, este 7 órától a ruhagyári kultúrteremben.

57-es választókerület tanácstagja, Kertes György: 1955 május 18-án, este 6 órától a Vand- háti úti Iskolában,

77- es választókerület tanácstagja, Kazár Mihály: 1955 május 28-án. este 7 órától az Oros-j házi úti Resicza-féle iskolában.!

78- as választókerület tanácstagja, Jedrejcsik János: 1955 május 28-án, este 7 órától az Orosházi úti Resicza-féle iskolában tartja tanácstagi beszámolóját.

MOZI

BRIGÁD FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Május 12—18: Taxi úr.

TERV FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Május 14—17: Zűrzavar a cirkuszban.

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Május 16—18: Csók a stadionban.

PETŐFI FILMSZÍNHÁZ, Gyula. Május 12—18: Liliom«.

BÉKE FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Május 12—17: A 3 Labcrll.

PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Május 15—18: 13-as számú ügynök.

BASTYA FILMSZÍNHÁZ, Békés. Május 12—18: Liliointi.

TÁNCSICS FILMSZÍNHÁZ, Szarvas. Május 10—18: Milliomos úr szerelmes.

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Cyoimi Május 18—10: Kegyeden tenger.

A Jókai Színház békéscsabai műsora:

Május 18-án fél 8 órakor: Fejvadászok, (Moliere-bérlet.1

ViUaisawk Héfit

OUT,

Budapesti Törekvés—Békéscsabai Építők 4:0 (1:0)

Budapest, Szőnyi u. 1000 néző, vezette: Pazaurek,

Bp. Törekvés: Mészáros — Fekete, Kónya, Rendek — Tihanyi, Rejtcr — Dóra, Ze le, Pális, Jéger, Kösa. Edző: Fenyvest László.

Bcs. Építők: Andó — Kocziszki, Fű- löp, Pécsi — Weiner, Bohus — Csi- eselv, Szabó, Loaovios, Kliment, Varga. Edző: Kiráty Tivadar,

Az ismét új összeállításban játszó

Építők az első félidőben lelkes játékukkal sokáig fel tudták tartani a Törekvés korszerű támadásait és csak az felső félidő végén estek vissza. A játékot zavarta a sokszor orkánszerű szél. Szünet után a Törekvés egységesebb és jobb csatársora egymásután sok veszélyes támadást indított a csabai kapu ' ellen. Az Építők védelme hősiesen verte | Hs&za a fergeteges támadásokat. A mér- I kozés utolsó negyedórájában már nem

! bírta a nagy nyomást, amikor is a 1 hazai csapat egymásután érte el gól- ; Jait. A csabai védelem a kapott gólok ' ellenére jól játszott, a csatársor fellű- ! nőeu gyenge játéka rányomta bélyegét I az Építők egész csapatára.

| Góllövők: Pália 2, Kosa, Kónya (11-es- ből.)

Jók: Mészáros, Rendek, Dóra, illetve Andó, Fülöp (mezőny legjobbja'» és Kocziszki.

Gyulai Traktor—Szeghalmi Traktor 2:1 (0:0)

Gyula, 600 néző; vezette: Hodroga.

Gyulai Traktor: Orovecz — Mecseki,

Hack, Petrovszki — Gerdán, Berndt II. ~ Csőri, Gyepes, Zvolenszki, Himer, Pugy- mer. Edző: Vágó Zoltán.

Szeghalmi Traktor: Deák — Pengő, Kozák, Szekercés — Lovász, Varga — Törőcsik, Losonczi, Tóth, Papp, Rigó. Edző. Király Jenő.

Az első félidőben sok gólhelyzetet hagytak ki az erőtlenül játszi gyulai csatárok, Szeghalom a mezőnyben ügyesen játszott. A második félidőben percek alatt kétgólos vezetésre tesz szert a gyulai csapat, ami bár nehezen, de elég volt a győzelemhez.

Góllövők: Zvolenszki, Pugymer, illetve Losonczi.

Jók: Petrovszki, Gerdán, illetve Kozák, Varga, Rigó.

Hodroga az első félidőben jól vezette a mól kőzést, a második félidőben kissbb hibákat vétett.

Sarkadi Kinizsi—ülezőberényi Vörös Meteor 3:0 (1:0)

Sarkad, 1500 néző; vezette: Simon II.

Sarkadi Kinizsi: Cserháti —* Borbély, Barna, Tóth II. — Szabó, Házi — Tóth i.. Kiss H., Kiss I„ Mózes, Tamási. Edző: Bodnár Béla.

Mezőberényi V. M.: Kiss — Mészáros, Weigert, Pillér — Kóta, Horányi — Ha*

lász, Pauló, Jakab, Wagner, Kt appán. Ed* ző: Tóth Károly.

Közepes színvonalú mérkőzés, a2 első félidő unalmas, csapkodó játékot hozott Szünet után felélénkült a játék, s a sa;

ta győzelmét. Mezőberény a mezőnyben szebben, tervszerűbben játszott, azonban helyzeteit nem tudta értékesíteni.

Gól lövők: Kiss I., Kiss II., Pillér (öngól).

kadi csapat a 65. és 78. percben Pillér ön | Jók: Barna. Tóth II., Kiss II., illetve

gólja és Kiss II. gólja révén bebiztosítot- Weigert,

Kalász, Wagner.

Orosházi Kinizsi—Gyulai Vörös Meteor 0:0 (3:0)

800 néző; vezette: Flóra.

Orosházi Kinizsi: Kinetykó — Nagy, Szendl, Fiam — Kovács, Basch — Szökő, Szűcs, Farkas, Bozó, Gojdár.

Gyulai V. M.: Puskás — Kováss. Tárnái, Sordie — Tövisháti, Vasvári — Fiitop, Oravecz III., Nagy, Csűri, Sánta A Kinizsi az első percekben három biztos gólhelyzetet hagyott ki, de később feljavultak és 3 gól előnyt szereztek. Fordulás után a Kinizsi szebbnél-szebb támadásokat vezetett, de rengeteg gólhelyzetet kihagyott.

Góllövők: Szökő 2, Farkas 2, Bozó 2. Jók: Bozó Kovács. Szökő, illetve Nagy, Sordie.

Flóra játékvezető kitünően vezette a nehéz, kemény mérkőzést.

Szarvasi Traktor—Gyulavári Traktor 2:1 (1:1)

Szarvas, 2300 néző; vezette Sági. jzőnyjáték folyt. A 12. percben egy szarvasi

Szarvasi Traktor: Kecskés — Janurik ; támadásnál a bizonytalankodó hátvéd II., Csernus, Sznagyik — Sebő, Ulrich — j mellett elfutó Járó a kapus fölött a hálójáró, Kerekes, III., Kerekes II., Bodnáréba emeli a labdát, 1:0. Gyulavári heves

Podani, Edző:' Korányi Lajos.

Gyulavári Traktor: Kovács — Darvas!, Kovács, MonoiT — Pugymer, Székely -r- Sómogyi, Szentesi, Túri, Karaba, Hegyes. Edző: Kubicza János.

Kezdés után erős iramú, váltakozó meellentómadáspkfcal válaszol, és összjáték után Szentesi közelről a hálóba bombáz» 1:1. A hátralevő időben Szarvas támad többet, az eredmény azonban már nem változik. A második félidő kemény játékkal kezdődött. Egyre jobban feljött

a szarvasi csapat és az 52. percben Kovácsról kipattanó labdát Járó a kapuba lövi. Ezután a végig jobb technikai felkészültségű szarvasi csapat irányítja a játékot, de a biztos gólhelyzetek egész sorát hagyja ki.

Jók: Kecskés, Ulrich, Kerekes II., illetve Szentesi, Monor-i és Karaba.

Sági játékvezető a mérkőzést megfelelően vezette.

Békéscsabai BósEsa—Orosháxi Bástya 4:1 (2:0)

Békéscsaba, Stadion; vezette: Gyarmati.

Békéscsabai Dózsa: Vandlik — Kubik, Popot, Székely — Fűzi, Marik — Bartyik, Hrabovszki, Vaszkó, Tóth, Belanka. Edző: Szllasi Vilmos.

Soproni, O. Kovács — Kiss, Szimonidesz gyobb arányban is győzhetett volna

— Tripe, Kovács, Paál, Szabó, Geéb. Edző: Glózik Pál.

Az első félidőben tervszerűbben játszó Dózsa széllel vezetést ér el, a szünet után a vendégcsapat visszaesett és még naDózsa.

Góllövők: Tóth 2, Hrabovszki, Belanka, illetve Kovács.

Jók: Hrabovszki, Tóth, Belanka (a mezőny legjobbja), illetve Kovács, Szimonidesz, Paál.

Orosházi Bástya: Baranyai — Adász,

Békéscsabai V. Meteor—Mező kovácsházi Bástya 2:1 (1:0)

Békéscsabai V. Meteor: Jancsika — [ Tóth, Lukács I., Kálmán, Kanász, Hit- Bunghart, Palotai, Hugyecz — Csicsely, j man- E(*z°: Járási Ferenc.

Schweriner, Maján, a Meteor nehezen győzte le a mezőnyMárta — Szarvas,

Fiam, Baukó. Edző: Fazekas István.

M.-kovácsházi Bástya: Fülöp — Sz!o zár, Gyuris, Bafia — Lukács II., Pozsír,

ben sokkal jobban és 80 percen át 10 emberrel Játszó Bástyát. Ä Meteor támadó- sora sokkal gólratörőbb volt. A hazai csapat lelkesedéssel harcolta ki a győzelmet, ; az elég kemény mérkőzésen.

Góllövők: Csicsely (11-esből), Maján, il- j leive Kanász.

Jók: Palotai, Csicsely, Schweriner, Bunghart, illetve Szlozár (a mezőny legjobb ja), Kálmán, Kanász.

Békéscsabai Törekvés—Békéscsabai Agyag-ipar 3:0 (3:0)

Békéscsaba, 800 nézó; vezette: Bontovics Békéscsabai Törekvés: Gyurkó — Kovács, Gyócsi, Vadász -*- Chovan, Sovány — Unyatyinszki, Kovács, Blahut, Báni, Virágh. Edző: Laczkó István.

Békéscsabai Agyagipar: Arnóczki — Bugyinszl, Gyucha, Molcsányi — Dudás, Mllecz — Farkas, Boldvai, Uhrin I., Pre- kop, Tóth I. Edző: Reindl Antal.

Az első félidő 30. percéig változata iramos játékban gyönyörködhetett a közönség. Már-már úgy látszott, hogy az Agyagipar megismétli múlt vasárnapi tetszetős játékát. De nem így történt. A 31. percben egy váratlan baloldali Törekvés-támadás után Unyatyinszki eredményes, 1:0. Majd a 34. és 35. percben hatalmas védelmi és kapushibából az eredmény már 3:0. Ettől a perctől kezdve az Agyagipar teljesen visszaesik. Pontatlan j leadások, szfvnélküli játék jegyében telik el a mérkőzés további része. A Törekvés Ilyen arányban is megérdemelten nyerte a „rangadót”.

Jók: Gyurkó, Gyócsi, Blahut, illetve Boldvai, Prekop, Tóth I.

Labdarúgás:

Nemzetközi mérkőzés:

Bp. Kinizsi—Tottenham Hotspor 4:1. NB II. Keleti-Csoport:

Szegedi Haladás—Gödöllői Dózsa 5:2 Salgótarjáni Vasas—Budapesti VM 1:2 Debreceni Törekvés—Kecskeméti H. 5:0 Bp. Szikra—ózdi Vasas 0:1 Perecesi Bányász—Kislext 1:4 Miskolci Törekvés—Nyíregyháza 2:1 Kecskeméti Dózsa—Ceglédi T. 3:2

NB II. Nyugati-Csoport:

Bp. Gyárépítők—Pécsi Törekvés 2:0 Szállítók Törekvés—Sztálinvárosi V. 2:0 Kaposvári Kinizsi—Soproni T. 1:3 Váci Bástya—Bp. Szpartakusz 0:1 Pénzügyőrök—Vasas Dinamó 4:2 Nagykanizsai B.—Várpalotai B. 5:0 Tatabányai B.—Győri Törekvés 4:0 Kinizsi Dohánygyár—Komlói B. 1:0

NB IL Keleti-Csoport:

1. Bp. V. Meleor

12

10

1

1

38:12

21

2. Szeged

12

8

424:10

20

3. Gődjöllő

11

8

2

1

29:12

18

4. Bp. Törekvés

12

7

3

2

22:10

17

5. Salg. Vasas

12

6

2

4

17:16

14

6. ózd

12

4

4

4

17:16

12

7. Kis text

12

5

2

5

20:19

12

8. Cegléd

12

4

3

5

23:30

11

9. Debrecen

12

3

4

5

12:18

10

10. Bp. Szikra

12

3

3

6

10:11

9

11. Kecsk. Dózsa

12

3

3

6

17:20

9

12. Nyíregyháza

11

3

3

5

9:15

9

13. Kecsk. Honvéd

12

3

3

6

12:21

9

14. Miskolc

12

2

4

6

11:22

8

15. Pereces

12

1

4

7

10:28

6

16. Békéscsaba

12

2

1

9

9:25

5

Mezőhegyesi Traktorba Tótkomlós! FSK 1:0

Terjeszd

a Viharsarok Népét!

Megyei L

Bcs. Dózsa Orosházi Kinizsi Sarkadi Kinizsi Gyulavári Traktor Szarvasi Traktor Mezőhegy esi Kinizsi Gyulai V. Meteor Gyulai Traktor Orosházi Bástya Bcs. Törekvés Bcs. V. Meteor Mkliázl Bástya Szeghalom Tótkomlós Bcs. Agyagipar Mezőberény

osztály:

10 6 3 1 10 6 2 2 10 6 2 2 10 6 2 2 10 6 1 3 10 5 2 3 10 4 4 2 10 5 1 4 10 4 1 5 10 3 3 4 10 2 3 5 10 2 3 5 10 1 4 5 10 2 2 6 10 3 - 7 10 1 3 0

17: 7 26: 9 22:12 21:14 16: 8 12:11 15:18 20:15 18:18 12:17 9:14 9:16 13:17 16:27 7:20 11:21

Ifjúsági bajnokság

Békéscsabai Törekvés—Agyagipar 4:| (2:1) Békéscsaba, Agyagipar-pálya.

Az I. osztályú megyei rangadó elő- inerközése, az ifjúsági mérkőzés is. biztos Törekvés győzelmet hozott.

Orosházi Kinizsi—Gyulai VM 5:2 (3:2)

Orosháza, vezette: Koválcsik.

Oh. Kinizsi: Landi — Szedlúk, Szászak, Szappanos — Dudás, Horváth — Czikora, Zsarkó, Burázs, Kunos, Túri,

Gyulai VM: Márk — Mini, Iloczopán, Papp — Bánhegyi, Bolyé — Mészáros, Fretyáit, Rotál*. Gyetvai, Szabó.

A nagyobb rutinnal rendelkező Ki- Uizsi ifik lehengerelték a gyulai együttest.

Góllövők: Czikora 2, Túri, Burázs, 2, illetve Frettyán, Hoczopán.

Koválcsik játékvezető jól vezetett.

Sarkad! Kinizsi—Mezőbe rétiéi VM 1:1 (3:0) Sarkad, 1500 néző, vezette: Hankó.

Sarkadi Kinizsi: Nagy — Borbély. Pólyák II., Gyetvai — Kesztyűs,. Gyulai — Daoda, Oláh, Pólyák I., Váczi, Gurzé. Edző: Bodnár Béla.

Mezőberényi VM: Guba — Hidast, Zsolnai, Horváth — Kiss, Pacsik — Petries, Szűos, Juhász, Schäffer, Baksf. Edző: Tóth Károly,

A sarkadi csapat végig nagy fölényben játszott és ilyen arányban is megérdemelten győzött. Mezőberény szünet után kifulladt.

Góllövők: Pólyák I. 4, Daoda, Oláh 2, Gyetvai, illetve Petries.

Jók: Gyetvai, Kesztyűs, Pólyák I., illetve Zsolnai, Juhász.

A játékvezető jól vezetett.

Gyulai Traktor—Szeghalmi Traktor 6:1

(2:0) Gyula, 300 néző, vezeüe: Gyuska,

Gyulai Traktor: Vidó — Ny égni, Kardos, Hack II. — Ludvig, ökrös — Szabó, Cs. Szabó, Kulcsár, Jámbor, Márkus. Edző: Vágó Zotán.

Szeghalmi Traktor: Varga — Szab. Vágány!, Karacs — Hegedűs, Turbtcs — Jurobek, Socző, Barát, Rónai, Vanek. Edző: Király Jeuő.

A nagyobb tudású gyulai ifik megér« eteméi ték a győzelmet, bár a szeghalmi csapat nem játszott alárendelt szerepet.

Góllövők: Cs, Szabó 2, Kulcsár 2, Jámbor, Márkus, illetve Jurobek.

Jók: Kardos, Ludvig, Gs. 'SiíábÖ, illetve Vágűnyi, Jurobek, Rónát.

Mezökovácsházl Bástya—B-csabai VM •:0 (2:0) Békéscsaba, 300 néző. vezette: Hazai.

Megérdemelten és fölényesen nyert a Bástya ifi a 10 emberrel kiálló Meleor ellen.

Góllövök: Tóth 2, Hajdú, Varga.

Jók: Hajdú, Varga, illetve Varga, Vizsnyai, Kraszkó,

Szarvas] Traktor—Gyulavári Traktor 5:0 (0:0) Szarvas, 800 néző, vezette:

Kollár.

Szarvasi T.: Semmelvelsz — Gönczy, Medvegy, Csonki — Katona, Rohony — Zvonár, Paraszt, Fábiánffy, Nádas, Ján- vári. Edző: Korányi Lajos.

Gyulavári T.: Dobra — Nagy, Kubicza, Kállai — Góti, Vidó — Kovács, Molnár, Balogh, Berár, Borsy. Edző: Kubicza János.

A tartalékosán felálló szarvasi csapat a szokottnál gyengébb játékkal is biztosan győzött.

Góllövők: Fábiánffy, Nádas 2-2, Paraszt.

Jók: Medvegy, Rohony, Nádas, illetve Kubicza, Góti és Kálai.

B-osabai Építők—Orosházi Bástya 2:1

(1:1), Békéscsaba. 300 néző; vezette Pau- ’ik.

Az első félidőben egyenrangú ellenfelek változatos küzdelme, szünet után az Építők megérdemelten nyerik a mérkőzést. Az Építők tíz emberrel játszottak.

Góllövők: Miklya 2, illetve Ugró.

Jók: Miklya, Rieger, illetve Tüske, Dénes.

VIHARSAROK NÉPE az MDP Békés megyei Pártbizottságának lapja.

Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Bíró József.

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Békéscsaba, Szabadság-tér 19. Telefon szerk. és kiadóliiv. 22—96. Gyulai Nyomda.

Felelős nyomdavezető Kendra György* Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hit- laposztálya és a hirlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési

díj: 11 forint.