Viharsarok népe, 1955. április (11. évfolyam, 77-101. szám)

1955-04-19 / 91. szám

I/ikai&cnoU Héfit

1955. április 19., kedd

HÍREK

— Várhaló időjárás ma estig: felhő- átvonulások, futó záporok. Élénk, helyenként viharos északi-északkeleti szél. Hideg idő. Legalacsonyabb hőmérséklet ma (éjjel: északon mínusz 1—mínusz 4, délien mínusz 1—plusz 2. Legmagasabb {nappali hőmérséklet 5—8 fok közölt.

— A Társadalom- és Termeszei tudományi Isme e törje zlő Társulat Békés megyei szervezete műszaki szakosztálya, városre - dezési és építési előadássorozatot indít a békéscsabai zeneiskolában. Az első előadás április 21- én. este 7 órakor lesz: A korszerű városrendez s problémái címmé'. Előadó: Kiss György, a Szolnoki Közlekedés Műszál Fívelem adjunktusa, i

— A SZIKRA kiadásában megjelent Lord Russel: »A bőrökké reszt rémtetlei« című könyv, amely a világtörténelemben egy edül álló gaztettel, a német fasiszták háborús bűntetteivel foglalkozik. A könyv hiteles dokumentumok: vizsgálóbizottsági

jelentések, háborús főbűnösök vallomásai, megkínzott áldozatok tanúvallomásai alapján ismerteti a náci Németország te: - roruralmát.

— A mezőkovácsházi Uj Élet TS7-':en 100 kát. holdon a kukoricát négyzetesen vetik cl.

— Hat esztendeje, minden évben máj up elsején rendezik meg a postagalamb tenyésztők az első nagyobb tavaszi versenyt. Az idén Ácsról röpítik fel a galambokat. A beérkezett nevezések alapján, több mint 7000 pcslae galamb vesz részt az eddigi tr- vaszi versenyeket felülmúló röp- tetésbenj

— EBBEN a hónapban 11-en léptek be az orosházi Béke TSZ-be.

— A Reuter Hírügynökség jelenti: Raab osztrák kancellár vasárnap Sankt Pöltenben, Also- ausztriában, beszédet mondott a Néppárt gyűlésén és bejelentette: az osztrák kormány megfogja hívni a négy megszálló hatalom képviselőit, hogy a »lehctő- legkorábban« ül jenek össze Becsben, az osztrák államszerződés megkötése végett.

— A kunágotai Petőfi TSZ tagjai vállalják, hogv május 1-ig egy 3000 férőhelyes baromfiólat építenek.

ŐRT

Vöröst obogo Kistext—Békéscsabai Építők 1:0 (0:0)

kőműves, vízvezetékszerelő, bádogos festő és mázoló, burkoló, épületlakatos és aulogénliegesztő szakmunkásokat, továbbá férfi segédmunkásokat.

Munkahelyeink Nagy-Budapestcn vannak. Teljesítmény szerint jó kereseti lehetőséget biztosítunk. Vidéki dolgozók részére az útiköltséget megtérítjük és ingyenes szállást adunk. Kéthetenként szabad szombatot tartunk.

Vidéki nős és családfenntartó dolgozók részére a kereseten felül naponként 6, illetve 10 forint különélés! díjat fizetünk. Jelentkezni lehet: KGM Építőipari V. munkaügyi osztályán: Budapest, V., Arany János u. 34.

Békéscsaba, 2000 néző, vezette: Hajdú.

VL Kistext: Víg — Újvári, Merész, Horváth — Krasai, Stefán — Burján, Borbély, Majoros, Kern, Mauncz. Edző: Szalai István.

Bcs. Építők: Andó — Kociszky, Por- tórő, Farkas — Bohus, Lonovics — Csicsely, Szabó, Gvebnár, Varga, Mitykó. Edző: Király Tivadar.

A rossz időjárás ellenére szépszámú Közönség elejti futott ki a két csapat az

NB hl

Vasas Izzó—Salgótarjáni Bányász 1:1

Bp. Dózsa—Csepeli Vasas 3:3

Bp. Vasas—Bp. Kinizsi 2:1

Győri Vasas—Pécsi Dózsa 2:1

Bp. Vörös Lobogó—Szombathelj' 3:0

Diósgyőri Vasas—Dorogi Bányász 4:2

Nemzetközi mérkőzés:

Bp. Honvéd—Partizán (Belgrad) 4:2

NB II. Keleti-Csoport:

Debreceni Törekvés—Gödöllői D. 0:2 Bp. Szikra—Salgótarjáni Vasas 0:1 Perecesi Bányász—Szegedi Haladás 0:2 Miskolc! Törekvés—Bp. VM 0:2 Kecskeméti Dózsa—Kecskeméti H. 2:0 Bp. Törekvés—Ózdi Vasas 0:0 Ceglédi Törekvés—Nyíregyházi É. 1:1

NB II« Nyugati-Csoport:

Kaposvári Kinizsi—Pécsi Törekvés 1:2 Váci Petőfi—Bp, Szállítók Törekvés 3:0 Pénzügyőrök—Bp, Gyárépílők 0:0 Nagykanizsai B.—Soproni Törekvés 5:1 Tatabányai B.—Bp. Spartakusz 3:2 Győri Törekvés—Vasas Dinamó 0:1 Várpalotai B.—Komlói B. 0:3

erősen felázott pályára. A széllel hátiban játszó Kistext kezd jobban. Többször veszélyesen megközelítik az Épí- Itők kapuját, de a védelem az utolsó pillanatban hárítani tud. A hazai csapat idegesén, kapkodva játszik. Az Építők csatársora széteső, nem tudják tartani a labdát. Fokozatosan, újból feljön a vendégcsapat, amelynek játékosai a csúszós talaj ellenére jól és pontosan adogatnak, tervszerűbben játszanak, de gólt nem tudnak elérni.

Szünet után nagy lelkesedéssel kezd (a hazai csapat. A 47. percben Csicsely (az ötös vonalról mellé rúgja a labdát. Pár perc múlva újból nagy helyzetet

j (rontanak az Építők csatárai. A siker- i jelenség ellenére tovább támad a hazai | csapat. A játék 20 percen keresztül a Kistext játékterén folyik, eredmény nélkül. A Kistext védelembe vonult. A 70. percben a jól helyezkedő Burján iegy előreadott labdával elfut a védők mellett és Andót is kicselezve, meg- {szerzi a győztes gólt. Az eredménytelen támadás és a kapott gól teljesen felőrli az Építők csapatát. Egyes játékosok magukról megfeledkezve, a legcsúnyább sportszerűtlenségre ragadtatják (el magukat. A mérkőzés teljesen eldurvult. Hajdú játékvezető teljesen kilenged le kezéből a mérkőzés vezetését.

Nem látta el feladatát a határjelzője Bein, mert a látott sportszerűtlenségeket a közönségtől befolyásol la tv a nem jelentette, hanem inkább letagadta.

Bírálat: A Kistext az első félidőben szépen, jól játszott, szünet után kizárólag védelemre szorítkozott.

Az Építők szünet után feljavultak, mezőnyfölénybe kerüllek, de a lehetetlen csatárokat még a szerencse is elhagyta. A gól utáni játékról, illetőleg az egyes játékosok viselkedéséről csak a legnagyobb felháborodással Írhatunk. Amit Andó kapus csinált (a fekvő játékos karjára rálépett, majd a második félidőben a fekvő játékosba belerúgott), továbbá a fiatal Farkas ellenfelét bántalmazta, nem tűrhető meg a sportpályán. Nem ezt várta az a sok | 'ember, aki esőben, sárban kiment és j győzelemre buzdította csapatát. Ilyen nem [ itörtént még Békéscsabán a felszabadulás óta. Nem is kérünk belőle! Rernét- l Jietőleg az Építők vezetősége, míg nem [Késő, végre rendet teremt berkeiben!

Megyei I. eszi. bajnokság

Békéscsabai Anyag ipar—Békéscsabai V. Meteor 3:1 (1:1)

Békéscsaba, Kórház utcai pálya, 200 tiéző, vezette: Sági.

Bcs. Agyagipar: Gyebrovszkl — Bottá, Gyucha, Molcsáuyi — Dudás, Vári — farkas, Boldvai, Ulirin I., Bekop, Tóth. fedző: Reindl Antal.

B-csabai VM: Jancsika — Csicsely,

Palotai, Kiss — Araczki. Gregor — I Góllövők: Farkas, Boldvai, Uhrin I., Schweriner, Szarvas, Maján, Márta, Ba- {illetve Szarvas.

ukó. Edző: Fazekas István. | Jók: Dudás, Gyuclia, Farkas, Boldvai,

A mélytalajú pályán a lelkes Agyag- | illetve Márta, Szarvas, Schweriner.

Jpar nagy iramot diktált, szünet után J A játékvezető a mély talajú pályán a a nagy lelkesedés megérdemelt győzelmet | játékvezetés szempontjából a nehéz mér! i

eredményezel!. { kőzést jól vezette.

Orosházi Kinizsi—Békéscsabai Törekvés 5:1 (2:1)

Orosháza. 500 néző, vezette Simon II.

Oh. Kinizsi: Kmetykó — Nagy, Szende, Fiam — Kovács, Basch — Szökő, Szűcs, Farkas, Bozó, Túri. Edző: Probst Elemér.

Kinizsi Dohánj^gyár— NB II. Keleti-Sztálinváros

■Csoport:

2:0

1. Bp. V. Meteor

8

7 - 1 23: 8

14

2. Gödöllő

7

6 1 - 19: 6

13

3. Szeged

8

4 4 - 12: 7

12

4. Bp. Törekvés

8

4 3 1 11: 5

11

5. Salgótarján

8

512 14:11

11

0. Cegléd

8

3 3 2 17:18

9

7. Debrecen

8

242 6: 6

8

8. ózd

8

2 3 3 13:11

7

9. Bp. Szikra

8

2 2 4 7: 7

6

ló. Kecsk. Dózsa

8

2 2 4 12:14

6

11. Kistext

8

2 2 4 10:14

6

12. Kecsk. Honvéd

8

2 2 4 7:13

6

13. Pereces

8

1 3 4 8:13

5

14. Nyíregyháza

7

1 3 3 3: 9

5

15. Miskolc

8- 4 4 4:15

4

16. Békéscsaba

8

1 1 6 4:13

3

Megyei 1. oszt. eredmények:

Szarvasi Traktor — Bcs. Dózsa

Szombati játékvezető játékra alkalmatlannak találta a pályát.

Sarkad! K. — Mezokovácsházi P. 3:0

Mezői». VM. — Gyulavári Trakt r 2:2

Tótkomlós! FSK — Gyulai VM

2:2

Megyei I. osztály:

Gyocsi, Rácz — Sovány, Clio van — Virág, Bánki, Blahut, Kovács, Unya- tyinszki. Edző: Laczkó István.

A mélylalajon a hazai csapat nehezen kezdte a jálékot, sőt a vezetést a 'vendégcsapat szerezte meg. Fordulás után h haza iáik rákapcsoltak és biztosan nyerjték a mérkőzést, ilyen gólaráunyal is.

Góllövők: Szökő 3, Farkas, Bozó, illetve Virág.

Jók: Szökő, Baseli, Túri, illetve Gyurkó.

Simon II. a nehéz mérkőzést kitűnő körültekintéssel vezette, az előnyszabá lyokat kitűnően alkalmazta.

Bcs. Törekvés: Gyurkó — Yodácsi,

(«yulni Traktor—Orosházi Petőfi 1:1 (1:0)

Gyula, 000 uéző, vezette: Geréb.

Gyulai Traktor: Orovecz II. — Mecseki, Hack, Szegedi — Krisán, Berndt Jl. — Nagy, Gyepes, Zvolcnszki, Himer, Petrovszki. Edző: Vágó Zoltán.

Orosházi Petőfi: Leporisz — Pál, Soproni, O. Kovács — Ádász, Sziinonidesz — Sin, Kovács, Szabó, Kiss, Geéb. | jesgóljával 2;1 lesz az eredmény. Erő- Edző: Glózlk Pál. ; fut a gyulai csapat. Hack fejese a kaCsúszós pályán, szitáló esőben jól | pustól visszapattan, amit Petrovszki érkezd a hazai csapat és Himer fejes- ; tékesít, 3:1. Majd 10 perccel a befe- góljával megszerzi a vezetést, 1:0. Szít- jezés előtt ismét Petrovszki lő gólt, net után Gyepes védlietetlen fejessel |

Iszerzl meg a második gól. A szél tá- j Jók: Berndt II., Himer, Petrovszki, tologatásával támstd a Petőfi is, Kiss fe- ‘ illetve Szabó, Kiss.

Mezőhegyes! Traktor—Szeghalmi Traktor 2:1 (1:0)

Mezőhegyes, 800 néző, vezette: Kunos.

Mezőhegyest Traktor: Horváth — Bessenyei, Szép, Müller — Ily és, Bán 1— Takács, K. Szabó, Bozsor, Sári, Karancsi, Edző: Sipos András.

Szeghalmi Traktor: Deák — Loson- czi, Kozák, Antal — Pengő, Varga, — Halász, Vigh, Rigó, Papp, Tóth. Edző:

Király Jenő.

Lat}rakos talajon a töobet támadó Mezőhegyes .győzött, kis szerencsével nagyobb arányú is lehetett volna a győzelem. A technikásaid) és jobb erőnléttel rendelkező hazai csapat jobban .bírta a latyakos talajt.

Első félidőben szabadrúgásból K. Sza5>ó, a második félidőben Karancsi lőtt. 20 méterről szép gólt. Ezután szépített a Szeghalom. Végig erős küzdelem volt.

Góllövők: K. Szabó, Karancsi, illetve Halász.

Jók: Müller, Ilyés, Bán, illetve Varga, Kozák, Deák.

Kunos jól vezette a nehéz mérkőzést.

1. Orosházi Kinizsi

6 4 11

16: 4

2. Gyulai Traklor

6 4 11

15: 7

3. Gyulai VM

6 3 3 10: 7

4. Sarkadi Kinizsi

6 4 11

11: 6

5. Gyulavári Traktor

6 3 2 1

10: 7

6. Mezőhegyesi Traktor

6 3 2 1

7: 5

7. Szarvasi Traktor

5 3-2

8: 4

8. Bcs. Dózsa

5 2 2 1

7: 5

9. Tótkomlós! FSK

6 2 2 2

10:11

10. Szeghalmi Traklor

6 13 2

9: 8

11. Bcs. Agyagipar

6 2-4

5:10

12. Bcs. Törekvés

6 2-4

6:13

13. Mezőberényi VM

6-33

5:11

14. Mezőkovácsházi P.

6-33

3: 9

15. Orosházi Petőfi

6 114

5:12

(fi. Bcs. Vörös Meteor

6-24

4:101

MOZI

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Április 18—20: »Mágnás Miska».

TERV FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba, Április 19—21: »Elveszett me'édlákí.

PETŐFI FILMSZÍNHÁZ, Gyula. Április 17—20: »Kis és nagy boldogság., BÉKE FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Április 14—19: „Budapesti tavasz.“ PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Április 18—20: »Dalolva szép az éleit TÁNCSICS FILMSZÍNHÁZ, Szarvas. Api Ills 14—20: „Simon Menyhért születése'’.

BÁSTYA FILMSZÍNHÁZ, Békés. Április 14—20: „Hlntónjáré szerelem”.

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ. Gyoma. Április 14—20: „Liliomfi”:

Ifjúsági bajnokság j

Gyulai Traklor—Oh. Petiül 9:0 (7:9)

Gyula, vezette: Filyó.

Gyulai Traktor: Vidó — Nyegra, Kar- j tilos, Harck — Ludvig, ökrös — Szabó i III., Szabó II., Kulcsár, Jámbor, Már-1 kus. Edző: Vágó Zoltán.

Orosházi Petőfi: Bacsa — Gulyás, i Dénes, Kiss — Tripe, Bús — Tüske, j Sülé, Ugra, Jarabik, Bártfalvi. Edző: I Glózik Pál.

Könnyű győzelem.

Góllövők: Szabó III. 3, Kulcsár 2, Ludvig, ökrös, Szabó II., Márkus,

Jók: Ludvig, Kardos, ökrös, illetve Kiss, Tripe.

Szarvasi Traktor—Bcs. Építők 7:6 (5:6)

Szarvas, 300 néző, vezette: Szuhaj.

Szarvas: Szemmelveisz — Krajcso- vics, Medvegy, Csonki — Fúbiánffy, Rohony — Zvonár, Nádas, Uhlár, Paraszt, Kovács. Edző: Korányi Lajos.

Bcs. Építők: Bodó — Máté II., Ko- valik, Papp — Füzes, Rieger — Dénes, Novák, Miklj-a, Goór, Lőrinczy. Edző: Király Tivadar.

Kissé mélytalajú pályán indul a játék, az első félidőben a szél a szarvasi csapatot támogatja. A szarvasi csapat minden tekintetben felülmúlta ellenfelét.

Góllő vők: Zvonár 3, Uhlár 3, Paraszt.

Jók: Fábiánffy (mezőny legjobbja), Csonki, illetve Kovalik, Rieger, Lőrinczy.

Szuhaj játékvezető jól vezetett.

Oh. Kinizsi—Bcs. Törekvés 2:6 (1:6)

Orosháza, 200, néző, vezette: Szűcs. !

Orosháza: Landi — Samu, Szaszák, \ Szappanos — Kunos I., Horváth — j Zsarkó, Szikora, Burázs, Kimos II., Bús. í

Bcs. Törekvés: Szaszák — Gecsei, ! Kiss, Simon, — Garami, Román — | Lipták, Szabó, Kukuk, Kőszáli, Varga, j Edző: Laczkó István.

Nehéz talajon a Kinizsi fiataljai végig fölényben játszottak az erősebb fizikumú vendégek ellen.

Góllövő: Bús 2.

Jók: Zsarkó, Szikora, Bús, illetve Szaszák. Szűcs jól vezetett.

B-csabai VM—Bcs. Agyagipar 4:0 (1:0)

Békéscsaba, Kórház utcai pálya, vezette: Gyuskft.

B-csabai VM: Martincsek —• Hodo- zsó, Varga I., Varga II. — Molnár, llesz — Knapcsik, Kiss, Opauszki, Krasz- kó, Nagy. Edző: Fazekas István.

Bcs. Agyagipar: Belucz — Kiszely, Barna, Balázs — Román, Pribojszk! «— Tóth II., Kovács, Békészki. Edző: Reindl Antal.

A 9 (emberrel kiálló Agyagipart kőtiy- inyien győzte le megérdemelten a Meteor.

Góllövők: Knapcsik, Kiss, IIesz, Opauszki.

Jók: Varga I., Knapcsik, Kiss, Opauszki, illetve Barna, Román, Békészki.

A könnyű mérkőzést a játékvezető nagyon sok hibával vezette.

Sarkadi Kinizsi—Mezőkovácsházi P. 4:1

A Jókai Színház békéscsabai műsora:

Április 20-án fél 8 órakor: Wellington hercege. (MoLiere-bérlet).

fl Totó 12 találatos szelvénye

16. hét

1. Bp. Honvéd—Partizán 1 4:2

2. Bp. Vasas—Bp. Kinizsi 1 2:1

3. Győr—Pécs 1 2:1

4. Diósgyőr—Dorog 1 4:2

5. Debrecen—Gödöllő 2 0:2

6. Pereces—Szeged 2 0:2

7. K. Dózsa—K. Honvéd 1 2:0

8. Kaposvár—Pécsi Törekvés 2 1:2

9. Várpalota—Komló 2 0:3

10. Atalanta—Fiorentina 1 5:í

11. Novara—Milan x 1:1

12. Pro Patria—Lazio 1 2:0

Hivatalos Totó-nyeremények

Tv sportfogadások 1955 április 17-i 16. heti fordulójára 1,426.738 darab két- hasábos tippszelvény érkezett be a Sport- fogadási Osztályhoz. Felosztásra kerül összesen 2,140.107 forint. Az I. és II. ily erőosztályban egy Tormán 642.032 forint 10 fillér, a III. nyerőosztályban pedig 856.042 forint 80 fillér kiéről kifizetésre.

Az I. nyerőosztályban mindössze né- gyen értek el 12 találatot. A nyeremény egyenként 160.500 forint. A nyerők szelvényszáma és neve: U. 208.517. Totózó November tér 4., U. 810.328 Nagy János Kiskunfélegyháza, Z. 257.263 Hajnal Piroska, Budapest, C. 723.312 Totozó, Szolnok.

A II. nyer őos zt ály ban 91-en értek el 11 találatot. A nyereményösszeg egyenként 7035 forint.

A III. nyerőosztályban 1182-en értek el 10 találatot. A nyereményösz- sz-eg egyenként 725 forint.

A 10 találatos nyeremények kifizetése április 21-én, a 11 és 12 találatosokó pedig április 26-án kezdődik.

VIHARSAROK NfiPE

az MDP Békés megyei Pártbizottságának lapja«

Szerkeszti a szerkesztőbizottság« Felelős kiadó: Bíró József.

Szerkesztőség és kiadóhivatal Békéscsaba, Szabadság-tér 19.

Gyulát Nyomda.

Felelős nyomdavezető Kendra György,. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hir* laposztálya és a hirlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés: postahivatalok- I nál és kézbesítőknél. K d előfizetési | díj: 11 forint.

Olvasd a Viharsarok Népét

off