Viharsarok népe, 1955. április (11. évfolyam, 77-101. szám)

1955-04-16 / 89. szám

4

ViUais-o-íak llípt

HIRE K

— Várható időjárás ma estig: felhő* (átvonulások, főként keleten és délen eső. Mérsékelt, időnk int élénk északkeleti-keleti szél. Északon és nyugat-on talajmenti fagyok. A nappali hőmérséklet alig változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 0—plusz

legmagasabb nappali hőmérséklet 10— Í3 fok között.

— NYOLC hold gyümölcsös permetezését fejezték be a bé- késtarhosi Petőfi TSZ dolgozók A szövetkezet területén 100 nyárfát ültettek el eddig s a napokban elültetnek még ötszázat.

— NYUGAT-NÉMET ORSZÁGBAN március 28-tól április 9-ig 2730 millió márkával emelkedett a forgalomban lévő bankjegy mennyiség és ezzel elérte eddigi legmagasabb szintjét, a 13.477 millió márkát. Az inflációval fenyegető pénzhígíláa az Adenawer-korniány újra- felfcgyvcrzésl politikájának következménye.

— A KÉTSOPRONYI Ap- ponyi-földi iskola úttörői megbeszéléseket tartanak arról, hogy milyen volt az életük a felszabadulás előtt. Sokat beszélgetnek az úttörők budapesti találkozójáról is. A nyolcadikosok a DISZ kongresszusára készülnek.

—BRAZÍLIA és Colombia, a világ két legnagyobb kávéterme iő országa egyezményt akar kötni a többi kávé- termelő országgal arra vonatkozóan, hogy a fölösleges készletek visszatartásával fenntartsák a kávéárak magas színvonalát.

— A BÉKÉSCSABAI Árpád- liget múlt évben készült kútjának vizét 1955. április 14-én kezdték bevezetni az Árpád-fürdőbe. Ez maid a fürdő jó vízellátását eredménvezi.

— A NYIKOPOLX mangánérc medencében elkészült Ukrajna első olyan bányája, amelyben az éréfeitermelés hatalmas vfzsugárcsövek segítségével tör- • Miik. 39—35 etuLoszíérás nyomás mel- fiíit a vízwtigár leomlaszlja a hegy tömegeket, a víz átemelő és az érctörinélék átemelő szivattyúk pedig a dúsító üzembe szállítják az ércet. Az új báfliyábnn feleannyi munkás dolgozik, mint más, hasonló bányákban,

— A BÉKÉSCSABAI Vasipari Vállalat az elmúlt negyedévben ezer bádogvödröt adott át a helyi kereskedelemnek.

— A FELSZABADULÁSI kulturális Mrefíszoiüléro bentveirU szavaiéi. versenye lezajlott n békéscsabai Balassi Kul- tiirotthouban. Ciemi, közép- és álta- i-uios iskolás szavalok vettek részt a versenyen. A csoportok első három helyezettjei később a megyei versenyen is szerepelnek.

— MÁJUS 1-re 594 egyénileg dolgozó tett versenyfelaján- lást Orosházán, ötszázhuszon- négyen már teljesítették is vállalásukat.

— Qrvosi ügyeletes szolgálat április 17-én, vasárnap Békéscsabán: Dr. Péterfi Gábor, Szarvasi u. 12. sz.

Szombati műsor:

Kézilabda kispálya: Közgazd. Technikum, Békéscsaba: 16 órakor Békéscsabai Vörös Meteor—Gyulai Traktor íérfi megyei bajnoki.

Torna: A békéscsabai fiúgimnázium tornatermében 14 órától úttörő csapat- bajnokság fiúk részére.

Vasárnapi műsor:

Atlétika: Mezei futóversenyek (férfi, női) Békéscsaba, Gyula, Sarkad, Szeghalom. Békés, Gyoma, Szarvas, Orosháza, Mezőkovácsháza délelőtt 10 órakor.

Asztalitenisz: Férfi: Gyulai Vörös Meteor—Mezőberényi V. Meteor, Gyulai Fáklya—Békéscsabai V. Meteor, Gyulai V. Lobogó—Békési V. Meteor, Sarkadi Kinizsi—Gyomai Fáklya, Békéscsabai Kinizsi—Mez oh. Kinizsi, Békéscsabai Petőfi—Békéscsabai Agyagipar, Orosházi Szpartakusz—Orosházi Kinizsi, Orosházi Petőfi—Orosházi V. Meteor.

Nők: Gyulai V. Lobogó—Gyulai Fáklya, Békéscsabai V. Meteor—Orosházi Petőfi.

Birkózás: III. oszt. ifj. minősítő verseny: Szeghalom.

Kézilabda (nagypálya):

Törekvés-pálya: Tíz órakor: Békéscsabai VL-Ruhagyár—-Martfűi V.

Lobogó, OB I; 15 órakor: Békéscsabai Törekvés—Törökszentmiklósi Kinizsi, OB II. férfi.

Stadion: 14 órakor: Békéscsabai Építők—Lőrinci Fonógyár, OB II. férfi,

15.15 órakor: Békéscsabai Építők—Békéscsabai VL-Pamutszövő, OB I. női.

Kispálya: Békéscsaba, Közg. Technikum pálya (Sztálin út 3 sz.) 9 órakor: Medgyesegyháza—Békéscsabai

Pamutszövő, női megyei bajnokság; 10 órakor: Békéscsabai Építők—Békéscsabai Törekvés, férfi megyei bajnokság; 11.30 órakor: Békéscsabai Kötöttárugyár—Békésszentandrás, női; 12.20 órakor: Szarvasi Traktor—Békéscsabai Ruhagyár, női.

II.—Békéscsabai Vasas II. o. bajnoki; 16 órakor Gyulai Traktor—Orosházi j Petőfi megyei bajnoki, előtte ifjúsági bajnoki.

Szarvason: 16 órakor Szarvasi Traktor-Békéscsabai Dózsa megyei bajnoki, előtte ifjúsági bajnoki.

Orosházán: 16.30 órakor Orosházi Kinizsi—Békéscsabai Törekvés megyei bajnoki, előtte ifjúsági bajnoki.

Mezőhegyesen: 15.45 órakor MezŐhe- gyesi Traktor—Szeghalmi Traktor megyei bajnok], előtte ifjúsági bajnoki.

Sarkadon: 14.30 órakor Sarkadi Kinizsi—Mezőkovácsházi Petőfi megyei bajnoki, előtte ifj. bajnoki.

Mezőberényben: 15.30 órakor Mezőberényi V. Meteor—Gyulavári FSK megyei bajnoki, előtte ifj. bajnoki.

Tótkomlóson: 16.00 órakor Tótkom- lósi FSK—Gyulai V. Meteor megyei bajnoki, előtte ifj. bajnoki.

Csorváson: 16 órakor Csorvási

Traktor—Mezöhegyesi Kinizsi II. o. b.

Eleken: Eleki FSK—Battonyai Traktor II. o. b.

Végegyházán: 16 órakor Végegyháza —Medgyesegyháza II. o. b.

Gádoroson: 15.30 órakor Gádoros— Kunágota II. o. b.

Gerendáson: 15.30 órakor Gerendás —Kevermes n. o. b.

Dévaványán: 15.00 órakor Dévavá- nya—Gyoma II. o. b.

Békésen: 16 órakor Békési Szpartakusz—Békéscsabai Petőfi II. o. b.

Endrődön: 16 órakor Endrőd—Mezőberényi Agyagipar II. o. b.

Okányban: 16 órakor Okány—Békésszentandrás II. o. b.

Kondoroson: 14.30 órakor Kondoros —Vésztő II. o. b.

Motorkerékpár: Gyulán: 9 órakor

hat város háztömbkörüli versenye.

ökölvívás: Gyulán: Minősítő egyéni csapatverseny.

Röplabda: Nők: Békéscsabai VL-Pa- mulszövő—Gádoros, Békéscsabai VL- Ruhagyár—Sarkadi Kinizsi, Gyulai VL-Harisnyagyár—Gyulai Lendület;

Lövészet: Járási és városi kispuska j céllövő bajnokságok: Békéscsaba, ! Gyula, Sarkad, Szeghalom, Gyoma, j Békés, Szarvas, Orosháza, Mezőko- j vácsháza.

Labdarúgás, Békéscsabán: Kórház u. | pálya délelőtt 10 órakor Békéscsabai j V. Meteor—Békéscsabai Agyagipar, előtte ifjúsági bajnoki.

Stadionban: 12.15 órakor: Békéscsa- . bai Építők II.—Békéscsabai Előre II. I oszt. bajnoki; 16 órakor: Bp. Kistext— j Békéscsabai Építők NB II. bajnoki. !

Gyulán: 10.43 órakor Gyulai Traktor I

Férfiak: Békéscsabai Pénzügyőrök— Mezöhegyesi Traktor, Eleki FSK—Békéscsabai Dózsa, Gyulai Traktor—Mezőkovácsházi Petőfi, Gyomai Fáklya— Sarkadi Kinizsi.

Súlyemelés: Szeghalom: Megyei ifjúsági egyéni bajnokság.

Torna: Békéscsabán: Fiúgimnáziumban megyei úttörő csapatbajnokság.

Úszás: Békéscsabán: Megyei úszókongresszus (Széchenyi u.* MTSB).

Vívás: Békéscsabán: II, sz. ált, isk. (József Attila u.) tornatermében megyei ifjúsági bajnokság.

A Békés megyei TSB mellett működő Labdarúgó Társadalmi Szövetség fegyelmi határozatai

Vass Sándor kondorosi ifi játékos játékjogát április 13-val visszaadja.

Bcs. Lokomotív—Mezöhegyesi Traktor ifi. mérkőzés eredményét megsemmisíti s a mérkőzést 0:0 gól aránnyal ia I3cs. Lokomotív javára írja, mert Mezőhegyes késését nem igazolta.

Szabó Ferenc, a Sarkadi Kinizsi SIC és Rigó István, a Szeghalmi Traktor játékosainak fegyelmi vétségét kiállításukkal megbünte tettnek tekinti,

Baranyai Imrét, a Battonyai Traktor Játékosat a fegy. szab. 203 §-a II. bek. alapján megdorgálja.

Ungar Jánosnak, a Csorvási Traktor játékosának ügyében döntést mindaddig nem hoz, míg az orosházi JTSB elnöke igazolása be nem érkezik, hogy a játékosnak milyen jogon adott engedélyt h szereplésre. A fent nevezett játékos játékjoga döntésig fel van függesztve.

Rácz Antalt, az Okányi FSK játékosát a 211 § a) pontja I. fok. alapján három so ronkö vetkező bajnoki mérkőzés lől eltiltja.

Az OTSB határozata alapján Put- jnoki Gábor Gyomai Traklor játékos já- j fékjogát 1955 április hó 6-val visszaadta.

— Értesítjük fogyasztóinkat, hogy április 17-én, vasárnap reggel 7 órától délután 15 óráig halaszthatatlan üzemi munkák miatt Orosháza egész területén áramszünetet tartunk. Kérjük bejelentésünk tudomásul vételét. DAV.

— A Délin agy a ro rszá gi Áramszolgáltató Vállalat felhívja a viltanyfogyasz- tók figyelmét, hogy április 1-től kezdve a fogyasztásmérő leolvasásának és a pénzbeszedésnek országosan egységes rendszerét vezeti be. A jövőben a pénz beszedésével egyidőben történik a mérő .leolvasása is. — A változással kapcsolatosan a múlthoz képest kisebb eltérés következik be egyes helyeken és a korábbi leolvasás miatt a számla őszszege csökkenni, vagy a későbbi leolvasás miatt növekedni fog. Ez azonban csak egy hónapban jelent változást. — Egyben felhívjuk a fogyasztók figyelmét a számla hátulján ismertetett tudnivalókra. A számla a bemutatáskor esedékes). Nemfizetés es-etén a fogyasztót az áramszolgáltatásból ki kell zárnunk. — PÁV Békéscsabai üzletigazgatóis ág.

A Jókai Színház békéscsabai műsora:

Április 16-án fél 8 érakor: Wellington hercege, (Petőfi bérlet.)

SPORTHÍR

A Labdarúgó Társadalmi Szövetség Edzők Tanácsa értesíti az edzőket, hogy (folyó hó 18-án délután 5 órakor az •MTSB helyiségében (Békéscsaba, II., Széchenyi u. 2.) továbbképző értekezletet tart.

Kérj öle a sportköri vezetőket, utasítják az edzőket, hogy a fenti továbbképzésen feltétlenül és pontosan jelenjenek tneg. Edzők Tanácsa.

MOZI

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Békéscsa- ba. Április 14—17; ,.Bíróság előtt"

TERV FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Április 16—18: »Kél hektár föld«.

PETŐFI FILMSZÍNHÁZ, Gyula. Április 17—20: »Kis és nagy boldogság«.

PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Április 14-17: „Tőr".

BÉKE FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Április 14—19: „Budapesti tavasz.“ TÁNCSICS FILMSZÍNHÁZ, Szarvas. Április 14—20: „Simon Menyhért születése".

BÁSTYA FILMSZÍNHÁZ, Békés. Áp- riils 14—20: „HIntónjáró szerelem".

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Gyoma. Április 14—20: „Liliomfi":

Felhívás.

A Békéscsabai Városi Tanács VB fel- j hívja a lakosság figyelmét a város területén lévő zöldterületek, fásítások és utcai (sjorfák védelmére. Akik ezen területeket, vagy tárgyakat szándékosan rongálják, vagy tönkreteszik, társadalmi 'tulajdon rongálásért a legszigorúbban büntetve lesznek.

Egyben felhívjuk a lakosság figyelmet a korábban kiadott legeltetési rendelet feltétlen betartására.

Békéscsaba, 1955 április 14-én.

A városi tanács VB VKG osztály«.

VIHARSAROK NÉPE

az MDP Békés megyei Pártbizottságának lapja.

Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Bíró József.

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Békéscsaba, Szabadság-tér 19. Telefon: szerk. és kiadóhiv. 22—96. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hir- laposztálya és a hirlap-kézbesítő pos- j | tahivatalok. Előfizetés: postahivatalok- ! nál és kézbesítőknél. H-vl előfizetési I díj: 11 forint.

Gyulai Nyomda.

Felelős nyomdavezető; Kendra György,. J

1955 április 16, szombat

Elutazás előtt

Az április 3-án Budapesten megtartott országos úttörő tanácskozáson a Békés megyei úttörők küldöttei is resztvettek. A küldöttek hálazásztókat, májusiakat és más ajándékokat vittek magukkal. A kép az úttörő-küldöttek elutazása előtt készült.

FILMROVATA

Szitakötő

(Színes, zenés szovjet film vígjáték.)

Mulatságos helyzetek, gyönyörű dalok teszik szórakoztatóvá a Szitakötő című filmet. A film egy grúziai falu kolhozelnökének leányáról, Marine Peradzéről szól, aki igán szépen és szívesen • énekel, futkározik, mindenütt ott van, ide-oda csapong. Ezért a kolhoz tagjai az örökké jókedvű kislányt elnevezik Szitakötőnek, mondván:: repked, mint a szitakötő.

Jelenet a »Szitakötő című Hímből.

A film bemutatásra kerül: Orosházán a Partizán f ilmszínházban április 14-től 20-ig. Magyarbánhegyesen a Kossuth Filmszínházban április 23-tól 25-ig. ,

AI» IS 6 III IS II ÉTÉ § E K

Eladií egy darab stráfkocsi (alig használt). Teherbíró képessége 10 mázsa. Hídvégi István, Békés, VI. kér. Toldi u. 2

Egy hízó eladó. Békéscsaba. VI., Körgát (sor 15.

(Békéscsaba, IV. kerület Liszt u. 6. sz. julatt nád eladó.

Békéscsaba, Yécsey u. 6. számú liáz eladó. (Beköltözhető.)

Zongora, márkás (stingl), páncéltőkés, kc- resztiiűros, rövid, eladó. Érdeklődni: Szarvas, Sztálin u. 20.

Egy 10 hónapos farkaskutya eladó. Érdeklődni; Gyomai KIÉG parancsnokságon.

Egy db háromlóerős villanymotor eladó. Békéscsaba, Jókai u. 26.

Csepel motorkerékpár, 125-ös, jó állapotban sürgősen eladói. Érdeklődni: Gyula, Zsinór u. 3.

'96 basszus-os új Weltmeister harmonika eladó. Pécsi Tibor, Békéscsaba* Irányi u, 3.

Házmesteri állást keresek. Érdeklődni: Gyula, Városház u. 6. (Töltőtoll-javítónál.)

Egy félház eladó, Békéscsaba, IV. kér, József u. 37. sz.

Deszka és fehér zoináncos fürdőkád eladó. Békéscsaba, Gutenberg u. 5. sz.

Egy modern hálószobabútor eladó. Érdeklődni: Gyula, Yarsándi u. 4.

Menyasszonyi- és vőlegény-ruhát veszek és kölcsönadok. Farkas István, Békéscsaba, Ságvári u. 7.

Eladó ház, 1100 négyszögöles telekkel. Gyula, Gyár u. 15. sz. alatt.

Gyulaváriban, Sztálin út 39 szám alatt egy deszka épület elbontásra eladó.

Gyermekkocsik javítása, ugyanott gyermekkocsi eladó. Békéscsaba, Hámán K. u. 0. (Kórház mögött.)

üsepel (sport) 100-as, Puch 250-es motorkerékpárok eladók, Motorvezetö-vizs- gákra előkészítés. Orosháza, Tompa útba 1.

250-es Csepel Pannónia motorkerékpár eladó. Békéscsaba, Sztálin u. 26. (Érdeklődni: csak hétköznap.)

Egy 125-ös, lemezvillás Csepel motorkerékpár eladó. Békéscsaba. Yajda u. 4. r125-ös Csepel (teleszkópos) kitűnő állapotban eladó. Békéscsaba, Jósika u. 9.

Jókarban lévő, beltelkes családiház eladó. Szarvas, Szabadság u. 59.

Autók, ekék, vetőgépek, írógépek villamos hegesztése Osgyán mérnöknél. Bé- ikéscsaba, Sztálin út 21.

Üj paplanok készítését, régiek átdolgozását vállalja, Antal paplanos. Ugyanott kilenchónapos süldők eladók. Békéscsaba, Bartók Béla u. 6/l,

(Felhívás. A Pécsi Szénbányászati Tröszt bányamunkásokat toboroz. Az a dolgozó, faki egyéves szerződést köt a bányavállalattal és egy éven kelül nincs ónképiadó üzembeu lévő köves daráló, komplet 20 HP-s traklor hajtóerővel. Ér- ' nyes kilépése, 600 forint szerződési ju- deklődni: Békéscsaba, Széchenyi u. 8. ! falómban részesül. Jelentkezni lehat a já- fcz. I. emelet. * rásl és községi tanácsoknál.