Viharsarok népe, 1955. április (11. évfolyam, 77-101. szám)

1955-04-07 / 81. szám

6

1955 április 7., csütörtök

HÍREK

— Várható időjárás ma estig:

Kevesebb felhő, mérsékelt dél(kolsti, déli szél. Reggel lielyenkéut talaj- pienti fagy. A nappali hőmérséklet kissé emelkedik. Legalacsonyabb hőmérséklet ina éjjel: 1—4, legmagasabb nappali hőmérséklet 14—17 fok között, A fűtés alapjául szolgáló középhőmérséklet 4 fok lelett.

— NAGYSIKERŰ ének- és zenekari hangversenyt adott a békési, Petőfi utcai III. számú általános iskola március 26— 27-én. A kórust Nagy Nándor zenetanár vezényelte, a táncokat Hajnóczi Vimosné, Séllei Vilma és Endrődi Lászlóné tanították be. Az iskolásgyerekek a közönség általános elismerését vívták ki előadásukkal.

— Ismét 20 zsaitáiiyi család lép a szövetkezés útjára- Az új ter- m-eiőszövetteziel hazánk felszabadulásának 10- évfordulója tiszteletért» Április 4 nevet veszi fej.- A BIHARUGRAI fiatalok röplabdapályát létesítettek a tanácsháza udvarán- A fia falok közül rövid idő alatt igen sokan megkedvelték ezt a sportágat.

— A Gyulai Erkel Ferenc Általános Gimnázium tanulói, amikor megtudták, hogy Novoszi- birszkben bemutatják Erkel Ferenc »Ránk bán« című operáját, levelet írtak a movoszibirszld középiskolásoknak. Diákjaink jelenleg izgatottan várják szovjet barátaik válaszát.!

— RÁDIÓS szaktanfolyamokat Indít a Társadalom- és Termiér szettudományi Ismeretterjesztő Társulat Békés megyei szervezetének műszaki osztálya és a Magyar önkéntes Honvédelmi Szövetség rádiós klubja. A tanfolyamok ápri is második felében Indulnak. Időtartamuk három-három hónap. Jelentkezés és bővebb felvilágosítás a Magyar Önkéntes Honvédelmi Szövetség Rádió Klubjában, Békéscsaba, Sztálin u. 30.

— Április 3-án, este Bélm&gye- pen éjjelizenével köszöntötték azokat a dolgozókat, akik a tíz év előtti községgé-válásért folytatott munkából kivették részüket. A felköszőntött dolgozók meghatódva köszönték meg a m«g«ra- tókezést.

— A Magyar Állami Filmgyártó Vállalat műtermében megkezdődött a »Gábor diák« című, új magyar színes film forgatása. A film Huszka Jenő »Gül halva« oímü daljátéka nyomán készül.

— KEDDEN Csokonai-est volt a Békéscsabai Zeneiskola nagytermében. Előadást tartott Fája Géza, közreműködtek Fa- ludy Mária és Almássy József, a Jókai Színház művészei.

— EZ ÉV nyarán a pedagógusok szakszervezete a SZOT- üdüftetés kepeiében mintegy 7 ezer oktatásügyi dolgozót üdültet. Ezenkívül Hajdúszoboszlón, Sopronban és Budapesten megszervezi a pedagógusok gyógyító jellegű, részben önköltséges üdültetését.

Apróhirdetések

(A Békés megyei I. sz. Mezőgazdasági [Gépjavító Vállalat (Nagysziktér 1.) vas- (esztergályosolcat felvesz.

{jSCardoskúton az állomás-dűlőben négy {hold föld tanyával eladó. Értekezni lehet: Kardoskút, 389/a szám alatt. Onnejrekre kecskeméti, jóminőségű termelői bor kapható, 1—2 literig. Békés- iosaba, Lenin u. 15. (Volt Baross u.)

Stabil vizsgával rendelkező üzemlakatost keresünk azonnali belépésre, állandó munkára. Lakást biztosítunk. Állatifehérje Vállalat, Hódmezővásárhely, Kutas! út 1232/b.

\SiUaisawU Héf*e

OMT,

TOTO-UT MUTATÓ

15. hit,

Nemzeiközl mérkőzés: Kél tipp!

Austria—Bp. Honvéd 2, 2.

Rapid—Bp. Kinizsi 1, X.

NB IL

Ifjúsági bajnokság:

Mezőhegyest Traktor—Békéscsabai

Építők 3:1 (1:0). Mezőhegyes, 1000 nénő.

Mezőhegyes: Varga — Kemény, Rl- zsányi, Mátyási — Kocsis, Pozsonyi

— Kovács J., Kun, Zomboréti, Kovács S., Császár II.

Bcs. Építők: Bádé — Máté II., Ko- valik, Rieger — Füzesi, Papp — No- vák, Miklya, Gálik, Bulik, Dénes.

A minden tekintetben jobb hazai csapat nagy küzdelem után győzte le a széteső csatársorral játszó Építőket.

Góllövők: Kovács 3, Illetve Bulik:

Jók: Rizsányi, Kovács, Császár II.; illetve Rieger, Miklya, Bulik.

Orosházi Petőfi—Békéscsabai Vörös Meteor 1:1 (0:0). Békéscsaba, 300 néző, vezette: Sipos.

O. Petőfi: Bacsa — Kiss, Dénes, Gulyás — Trippe, Bús — Tüske, Sülé, Ugró, Jarabin, Bánki. Edző: Glózlk Pál.

Bcs. VM: Martincsek — Varga I., Hodozsó, Varga II. — Opauszki, Krasz- kó — Nagy, Vizsnyal, Hesz, Szombati, Bordl. Edző: Fazekas István.

A mélytalajú pályán csak küzdelem volt.

Góllövők: Ugró, Uletve Vizsnyal.

Jók: Tüske, Ugró, Jarabin, Illetve Varga I„ Opauszki, Vizsnyal.

Mezöberényi Vörös Meteor—Szeghalmi Traktor 4:2.

»

Békéscsabai ifi vál.—Megyei vidék Ifi válogatott 3:0 (3:0). Békéscsaba,

Stadion, 200 néző, vezette: Csatári.

Békéscsaba: Geszty — Szlkora, Vo- lentér, I.lpták — Kiss ír,, Káldi II.;

— Miklya, Bánfl, Boldvai, Bulik, Hegyi. Edző: Szemenyel Lajos.

Megyei vidék: Krátki — Oravecz, Mecseki, Sülé — Kukuk, Fábiánfíy — Zsarkó, Szlkora II., Burázs, Nádas, Császár II. Edző: örsi Károly.

Hűvös, szeles Időben, lanyha érdeklődés mellett folyt le az utánpótlás seregszemléje. A csapatok edzői közül 2—3-an voltak csak Jelen. Nagy Irammal kezd mindkét csapat, Inkább vagdalódzás megy, mint játék. A helyi csapat törekszik jobban az összjátékra és egymásután éri el góljait. Szünet után lanyha iramban, néha egészen ellaposodik a játék. A játékosok fáradtan mozogtak.

Géllövők: Bánfi, Bulich, Hegyi.

Jók: Szlkora L; Volentér, Boldvai, Uletve Mecseki, Sülé, Szlkora;

e

Végegyházi FSK—Kevermesi FSK

3:0 (2:0). Végegyháza, 800 néző, vezette: Szombati.

Végegyháza: Tóth — Knapcsik, Au- gusz I., Paullk — Faragó, Pasek I.

— Szalka, Bognár, Pasek II.; Gajdos, Augusz II.

Kevermes: Pintér — Lakatos, Bera, öze — Bera IL, Petró — Lakatos IL, Balogh, B. Tóth, Bozé, Krám.

Váltakozó mérkőzés, sok gólhelyzet közül keveset használt ki a hazai csapat.

Góllövők: Augusz n.j Pasek II., Bognár.

Jók: Pasek I., Augusz I.; Knapcsik, Illetve Bera I., B. Tóth.

Gerendást FSK—Gádorosl FSK 2:0 (1:0). Gádoros, 400 néző, vezette: Baji Lajos.

Gerendás: Lengyel — Rafael, Faragé, Rálik — Popol,_ Rusznyák — Petrus, Fritz, Swetz, Kun, Kovács, Edző: Alföldi Béla.

Gádoros: Bíró — Fekete, Rajeczki, Tóth — Váczi, Körtvélyesi — Ravasz, Nagy, Adamik, Hajdú, Rákóczi. Edző: Rozsnyai Ferenc.

A hazai csapat támadósora nem tudott megbirkózni a vendégcsapat védelmével.

Góllövő: Fritz 2.

Jók: Rusznyák, Petrus, Fritz, illetve Rajeczki, Nagy, Váczi.

Elek! FSK—Kunágotai FSK 1:0 (0:0).

Elek, 500 néző, vezette: Nagy.

Elek: Ancsin — Balogh, Harsány!, Klerman — Sebestyén, Trucán — Dávid, Niedermayer, Kun, Gavora, Kri- sán. Edző: Balogh.

Kunágota: Hézső — Matusik, Alber- tusz, Németh — Fülöp, Novák — Szász, Saly, Márkus, Varga. Edző: Arató.

Alacsonyszínvonalú mérkőzés, a második félidő 10. percében Kunt sportszerűtlensége miatt kiállították. Jó játékvezetés mellett, a szerencsésebb hazai csapat győzött.

Góllövő: Gavora 11-esből.

Jók: Dávid, Niedermayer, illetve Albertusz, Novák.

Battonyal Traktor—Csorvási Traktor 1:1 (1:0). Csorvás, vezette: Kunos.

Battonya: Ludvig — Verecki, Ma- j rozsán. Túri I. — sE«rsal II., Dobozi — Karsai I., Hábán, Szelezsán, Túri H., Baranyai. Edző: Molnár József.

Csorvás: Maczák — Kepka, Vozár, Rusz — Óvári, Takács — Baráth, Katona, Babin, Andó, Farkas. Edző: Szabados Béla.

A vendégcsapat Jobban kezdett. Szü- ! net után a hazai csapat került fölénybe és kiegyenlített.

Góllövők: Baranyai, Illetve Babin.

Jók: Hábán, Baranyai, Uletve Andó, Kepka, Babln.

Mezőhegyes) Kinizsi—Békéscsabai

Előre 4:0.

Medgyesegyházi Traktor—Békéscsabai Építők H. 5:2 (3:0). Békéscsaba, 1000 néző, vezette: Hodroga.

Medgyesegyháza: Megyeri — Holeo, Zubán, Varga — Balázs, Baukó — Ko- llmár, Pete, Bocskor, Dancsik, Gaál. Edző: Sipitzky András.

Békéscsaba: Kesjár — Koclszky, Fülöp, Pécsy — Welner, Betkó — Mtty- kó, Kovács, Gyebnár, Vozár, Mátlié II. Edző: Király Tivadar.

A nagy lelkesedéssel játszó vendégcsapat biztosan győzte le a széteső, lanyha játékot mutatott Építőket.

Góllövők: Bocskor 3, Gaál 2, Uletve Welner, Mitykó.

Jók: Megyeri, Varga, Bocskor, illetve Fülöp, Welner, Mitykó.

«

Járási bajnokság:

Köröslaüányi Traktor—Szeghalmi

Traktor II. 6:0 (6:0). Körösladány, 800 néző, vezette: Fekete.

Körösladány: Létal — Ombódi II.; Fekete, Papp H. — Szabó, Ki Tóth — Sánta, Szegedi, Ombódi ín.; Molnár, Varga.

Szeghalom: Veres — Bakos, Galáth, Sánta — Gorzó I., Gorzó Hí — Vakarcs, Gyöngyösi, Hajdú, Herceg, Kazal.

Ragyogó napsütésben futott ki a két Traktor csapat, a helyiek rögtön átvették az irányítást s négy tizenegyest és két gólt értek el az első félidőben. A második félidőben a vendégcsapat magára talált és a sorozatos támadásokat visszaverte és így több gól nem esett.

Góllövő: Varga 6, (4 U-esből)i

Jók: Varga, Ombódi III., Szabó, 11- letve Bakos, Sánta.

Endrődi FSK 0.—Gyomai Traktor

II. 2:1 (1:1).

•

AprUis 4-1 sportesemények eredményei Gyuláp:

Felszabadulási váltó:

Huszonhét csapat részvételével a szovjet hősi emlékműtől Indultak ki és oda futottak vissza a csapatok, majd megkoszorúzták az emlékművet.

Ifjúsági fiúk: 1. n. sz. ált. lsk. A) cs. Ifjúsági lányok: 1. I. sz. ált. lsk. A) cs. Felnőtt férfiak: 1. Fáklya A) cs. Felnőtt nők: 1. Traktor A) es;

Asztalitenisz:

A Traktor SE megyei versenyén: 1. Anka (Gyulai Traktor); 2. Kiss (Gyulai Traktor); 3. Pálos (Gyulai Traktor).

Kosárlabda;

Békési Vörös Meteor—Szombathelyi Törekvés 37:30 (17:12). Békés, OB I.

női, vezette: dr. Domonkos és Darabos.

Békés: Dodoez, Cs, Varga — Kocsor — B. Kovács, Nyíri. Csere: Llszkai, Szilágyi, Andor, Hőgye, Somodl.

Szombathely: Dletz, Szondi — Szabó — Donka, Tuboly. Csere: Nagy, Haraszti, Harsányt, Benes.

A békési csapat jó kezdés után a második félidő elején visszaesik és I a félidőben szerzett vezetést is behozzák a szombathelylek. Az utolsó perceket jobban bíró békési csapat szép támadásokból, Kocsor kosaraival biztosítja győzelmét.

Kosárdobók: Kocsor 18, Cs. Varga 7, B. Kovács 6, Illetve Tuboly 12, Szondi 7, Szabó 6.

Jók: Kocsor, Bodocz, B. Kovács, i illetve Tuboly, Szondi.

SPORTHÍR

— Ma, csütörtökön délután negyed 5 | órakor a Kazinczy utcai Stadionban . edzőmérkőzés lesz a B-csabai Építők I NB Il-es és a B-csabai Dózsa megyei I. o. labdarúgó-csapatai között. Belépődíj | egységesen egy forint.

B-csabai Petőfi—Dévaványai FSK 5:2 (2:1)

Dévav«4nya, 1500 néző, vezette: Házi.

Békéscsaba: Geszti — Kocziha, Szabó, Zsilinszld — Mohai, Kvasz — Bánki, Sipos I., Kugyela, Hegyi, Sipos II. Edző: Medovarszid György.

Dévaváuya: Mészáros — Baji, Dékány, Ambrus — Marosa, Kónya — Eakó, Kovács, Rónaszéki, Himez, Zsombok. Edző: Raboczky János.

Erősiramú, jó mérkőzés, a csabai csapat megérdemelten győzött. A helyt csapat a vereség ellenére jól játszott, a I második félidő 30. percétől átvette a ] játék irányítását.

Góllövők: Kugyela, Bánki, illetve I tZsombok, Himez.

Jók: Szabó, Kvasz, Sipos, illetve Ko- I Váos, Dékány.

;

Békési Spartakus/—Békésszentandrás 2:9 (9:9)

Békés, 800 néző, vezette: Kovács.

Békés: Tomann — Gsávás, Rácz, Pál- ka — Püski, Pankotal — Beliczai, Kre- kács, Dohányos, Arató, Veres. Edző: Venkci István.

Bék&»sz6fltandrá$: Sink* — Csík, Tóth, Bag! — Bállá, Banász — Balogh, Tótli, Kiss, Vas, Molnár.

A második félidőben a békési csapat irányította a játékot és szép játékkal biztosan szerezte meg a győzelmet.

Góllövők: Krekács, Arató.

Jók: Püski, Tomann, Arató, illetve Sibka, Tóth, Vas.

Endrődi FSK—Vésztői Törekvés 5:9 (2:9)

Endrőd, 400 néző, vezette: dr. Törők.

Endrőd: Gyetvai — Szilágyi, Papp, Puskás II. — Fülöp, Majoros — Timár II., Balázs, Timár I., Bánfi, Puskás I. Edző: Szabó Ernő.

Vésztő: Lázár — Gyimesi, Boldis, Fo- sgarasi — Mendre, Kincses — Hornok, Kántor, Losonczi, Karakas, Soós. Edző: Szabó Ferenc.

Az első félidőben a hazai csapat gólra- dörőbben játszott és veszélyesebb volt. A második félidőben a hazai csapat volt a kezdeményező ée mindvégig irányította ! ja játékot. A vendégcsapat a vége felé ! faár belenyugodott az eredménybe és föladta a küzdelmet.

i Góllövők: Bánfi, Timár I. 2—2 és Timár H.

Jók: Fülöp (a mezőny legjobbja),

I Gyetvai, Bánfi, Puskás II., illetve Meud- re, Lázár, Boldis.

A játékvezető kifogástalanul vezette a mérkőzést.

Gyulai Traktor IL—M-beréuyi Agyagipar 3:8

Kondoros! FSK—Okányl FSK 3:1

Ságvárl-Ooport:

í. Medgyesegyházi T.

3 3-16: 3

6

2. Eleki FSK

S3-.

13: 5

6

3. Battouyai Traktor

3 2 14: 1

5

4. Mezőhegyest Kinizsi

3 2-1

8: 1

4

5. Gerendási FSK

3 2-1

10: 7

4

8. Végegyházi FSK

3 2-1

9: 7

4

7. Csorvási Traktor

3 111

5: 9

3

8. Kunágotai FSK

3 1-2

3: 6

2

9. B-csabai Építők II.

3-12 4:8

1

10. Kevermesi FSK

3-12

3:12

1

11. Gádoros! FSK

3 - - 3

2: 912. B-csabai Előre

3 - - 3

1:10Kuli eh-Csoport:

1. Gyomai Traktor

3 3-10: 0

6

2. Békési Spartakusz

3 3-9: 3

6

3. B-csabai Petőfi

3 2 - 1 11: 4

4

4. Kondorosi FSK

3 2 - 1 10: 4

4

5. Mezöberényi Agyagipar 3 1 2 14:11

4

6. Gyulai Traktor

3 111

11: 4

3

7. Békésszentandrás

Siti

2: 3

3

8. Endrődi FSK

3 1-2

6: 8

2

9. Okányi FSK

3 1-2

3:10

2

10. Dévaványai FSK

3-12

6:10

1

11. Békéscsabai Vasas

3-12

5:15

1

12. Vésztői Törekvés

3 - - 3

2:17Megyei Ifjúsági bajnokság

1. Mezőhegyesi Traktor

4 3 113: 2

7

2. Mezöberényi VM

4 3 114 7

7

3. Szarvasi Traktor

4 3-1

17: 3

6

4. Orosházi Kinizsi

4 3-1

10: 3

6

5. M-kováosházi Petőit!

4 3-1

16: 5

6

6. Szeghalmi Traktor

4 3-1

9: 6

6

7. Gyulai Traktor

4 2 11

6: 4

5

8. Tótkomlós! FSK

3 2-1

9: 6

4

9. Sarkadi Kinizsi

4 2-2 12:10

4

10. B-csabai Építők

3 111

8: 4

3

11. Gyulavári Traktor

4 112

6:10

3

12. B-csabai Törekvés

4 1-3

8:16

2

13. Orosházi Petőfi

4-13

5:19

1

14. Békéscsabai VM

4-13

2: 9

1

15. Gyulai VM

4-13

1:11

1

16. B-csabai Agyagipar

4 - - 4

1:22Debreceni Törekvés—Bp. Szikra 1# x. Kecskeméti Honvéd—Bp. Törekvés 1> x. Sziálinvárosi V.—Nagykanizsai B. 1, 1, Pécsi Törekvés—Komlói B. 2, 2, Kaposvári Kinizsi—Váci Petőfi 2, 1*

Olasz bajnokság:

Bologna—Inleruazlonale 1> x•

Genoa—Sampdoria 2, X«

Milan—Fiorenlina 1, L

Torino—Juventus x» 1*

Udiiiese—Lazio 1, U

Pótmérkőzések:

NB II.

ózdi Vasas—Békéscsaba 1> L

Salgótarjáni V.—Perccesi B. 1» X. Szegedi Haladás—Miskolci T. 1, 1. Bp. Szállítók—Pénzügyőrök 1, 2.

Békéscsabai városi bajnokság ered* ményei:

Pamutszövő—Spartakusz 5:0 Tatarozó—Kinizsi Húsos 3:0 Felsőnyomás—Szikra ÜK# Kötöttárugyár—Kinizs! Kalász 4:2

Bajnokság állása:

í. Tatarozó

2 2-. 4: 0

4

B. Pamutsző vő

2 2 - - 9: 1

4

3. Felsőnyomás

3 2 - 1 20: 7

4

4. Kötöttárugyár

32-1 7: 4

4

5. Ruhagyár

1 1 - - 10: 0

2

6. Kinizsi Kalász

21-1 9: 5

3

7. Spartakusz

3 - - 3 2:158. Kinizsi Húsos

2 - - 2 0: 6

•

9. Szikra

2 - - 2 3 .26

a

Asztalitenisz:

Április 3-án került

megrendez

r'

(Orosházán a »Hat város

bajnoksága.

versenyen részlvett: Békéscsaba, Orosháza, Szentes, Szeged, Hódmezővásárhely és Gyula válogatott csapata. A versenyen a várt eredmények születtek.

Eredmények:

Férfi: 1. Szeged válogatott (Lukács, Megadja); 2. Békéscsaba válogatott (Balázs, Lesskó); 3. Szentes válogatott (Kovács, Tóth).

Női: 1. Orosháza válogatott (Dénes, Donauerné); 2. Békéscsaba válogatott (Ke- rekesné, Oláh); 3. Hódmezővásárhely válogatott (Budai, Kassainé).

Felhívás!

A törvényes rendelkezések ellenére sok építő Vállalat közterületre hordja ki az építkezéshez szükséges és az építkezésinél visszamaradó anyagokat és törmeléket. A tatarozások és építkezések nyomán sok hulladék és szemét marad az Utakon és tereken.

Békéscsaba város tanácsa VB a ros lakosságához fordul azzal a kérésbe., hogy ha közterületen törmeléket, építési hulladékot lát, s az építkezések he- áyén hiányzik az építő vállalat és a felelős nevét feltűntető tábla, jelents« flzt a legközelebbi rendőrőrszemnek vagy a városi tanács VB város- és községgazdálkodási osztályán. A városunk tisztaságát biztosító rendelkezések megszegőit a legszigorúbban büntetik.

Tájékoztatásul közöljük, hogy a szervetlen szemetet, kőtörmeléket, hulladékot a Széchenyi liget melletti tcmctÓ és körgát közötti részre keli kihordani.

Békéscsaba, 1955. április hó 5-én.

Békéscsaba Város Tanácsa VB

Város- és Községgazdálkodási Osztálya.

MOZI

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Békése*«, ba. Április 4-r-10: »Budapesti tavasz«, TERV FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Április 8—12: »Én és a nagyapám«.

PETFÖI FILMSZÍNHÁZ, Gyula. Április 7—13: »2x2 néha 5c.

PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ. Orosháza. Április 7—10: »öten a Barska utcából*.

BÉKE FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Április 7—12: »Bátorság iskolája«.

TÁNCSICS FILMSZÍNHÁZ, Szarvas. Április 7—10: »Halhatatlan melódiák«, BÁSTYA FILMSZÍNHÁZ, Békés. Április 7—13: »Bátorság Iskolája«.

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ. Gyónta. Április 9—11: »Csók a stadionban«,

A Jókai Színház békéscsabai műsora:

Április 7-én fél 8 órakor: Csárdás- királynő. (Béidelszünet.)

VIHARSAROK (NÉPE

az MDP Békés megyei Párthizofts.igánaK lapja.

Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Bíró József.

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Békéscsaba, Szabadság-tér 19. Telefon: szerk. és kiadóhiv. 22—96. Gyulai Nyomda.

Felelős nyomdavezető: Kendra Györgye