Viharsarok népe, 1955. április (11. évfolyam, 77-101. szám)

1955-04-06 / 80. szám

G

ViUaisawk Vlcpe

1955 április 6., szerda

HÍREK

j— Várható időjárás m« caU((: Váitoió felhőzet, néhány helyen és elsősorban fceloten eső, esetleg zivatar. Mérsékelt, KMyenktnt élénk északi-északkel«ti szél, enyhe Idő. Legalacsonyabb hőmérséklet ín* éjjeli 0—pins* 8, legmagasabb nappali hőmérséklet: US—18 fok között, A fűtés alapjául szolgáló középhőmérsék- pet i fok felett, ,

—■ AZ LLMULT hétien a békési járás DlSZ-szervezetei 114 tagot vettek fel.

— Mitmilch Ferenc, a Magyar Nép- köztársaság rendkívüli és meghatalmazott moszkvai nagykövete április 4-én este fogadást adott Magyarország nemzeti ünnepe, Magyarországnak a szovjet hadsereg által történt fels'épbadítása ÍO. évfordulója alkalmából,

— SZKLAÜAN Ágoston, a Magyar Népköztársaság pekingi nagykövete hétfőn este fogadást adott Magyarország felszabadulásának tizedik évfordulója alkalmából.

— A NAGYSZÉNÁSI Lenin TSZ

DlSZ-szertezete április 2-án zásaiét avatott. A tsz DISZ-saervezcte ■ Zéja nevet vette fel. A névadó ünnepély után vacsorát rendeztek, ahol több mint 5W Személy vett részt, i

— 'ZSkk ATTILA születésének öt), évfordulójára jelentette meg a Szépirodalmi Könyvkiadó a költő összes versesnek áj kiadását.

— . \ szovjet film ünnepe alatt 5,177.023 látogatója volt az ország filmszínházainak, egymillióval magasabb a multévl Szovjet film ünnepe nézőinek számánál.

— AZ IN Ul Ni O hírügynökség jelentése szerint Nehru miniszter- elnök az Indiai Nemzeti Kongresszus Tárt fővárosi bizottsága Utal Delhiben rendezett gyűlésén beszédet mondott. Kijelentette, hogy India nem hajlandó tovább tűrni a *négerek és Indiaiak millióinak üldözését a Délafrikai Unió kormánya ál tál a

OR

Kecskeméti Honvéd—Békéscsabai Építők 1:0 (0:0)

NB 1. állása:

I. Bp. Vörös Lobogó 18; 2, Bp. Kinizsi 14; 3. Bp. Honvéd 12; ,4. Bp. Vasas 10; 5. Pécs 10; 6. Dorog 9; 7. Győr 7; 8. Salgótarján 7; 9. Szombathely 6; 10. Izzó 5; 11. Csepel 4; 12. Bp. DóR Taté 12 találatos szelvénye

14. lȎt.

1. p^ca—Bp. Vasas 1. 2. Szombathely—Győr 1. 3. Salgótarján—Bp. Dó- jÉsa x. 4. Dorog—Izzó í. 5. ^Várpálota— Bp. Spartakusz 2. 6. Tatabánya—Sztáliu- sráros 1. 7. Pereces—Debrecen 1. 8. Kecskeméti Dózsa—Sz-eged 2. 0. International«—Milan x. 10. Juventut—Róma X. 11. Novara—Napoli 1. 12- Spal—

tídinese 2.

Olvasóink és az érdeklődők kérésére közöljük, hogy a megye területén az alábbi helyeken veszünk fel apró- hirdetést a Viharsarok Népe részére:

Gyulai

Városház u.

Erdei Rezsőmé töltőtoll-javító.

Békés:

Széchenyi tér 7,

Parsai János doháaykisárus.

Mezőberény:

Főtér

Láncai János

doháiiykisánis.

Gyom«:

Gyomai Nyomda.

Szarva*:

Plnc-tér

őzv. Gőni inger János né újság-pavilon,

Szeghalom:

Hogy« Mihály Sztálin ii. H. doliányklsőrus.

Sarkad:

Főldnitívesiszövetkczet papír-, írószer- és Játékán! holtja.

Me őko v á csh áz a i Grosszman Vilmos, Főldművesszövetkewt, dohányáruda.

Orosháza:

Kiskereskedelmi Vállalat 51. sz. Sport- ós játék|>oltja. (Cipőbolt mellett.)

A megye többi nagyobb községében az apróhírdetésfelvcvő hálózat kiépítése folyamatban ran.

Hirdessen

• Viharsarok Népében I

Békéscsaba, Stadion, 6000 néző, v«* j pette: Szlovik. (Szögletarány 5:7.)

( K. Honvéd: Kaiser — Kerpecsics, i Szalai II., Pálfalvai — Zsikla, Zim- mermann — Baranyi, Hajós, Szalai I., Hegedűs, Cserpes, edző: Pólyák József.

B<?s. Építők: Andó — Bohus, Czikkely, Farkas — Portörő, Lonovics — Csi- csely, Szabó, Kliment, Varga, Sáfrány, edző: Király Tibor.

Napos, kissé csípős, állandóan fujNB. I. (1355 április 3-áu:)

Bp. Honvéd—Diósgyőri Vasas 2ti Bp. Kinizsi—Légierő 7:0 Péosi Dózsa—Bp. Vasas 4:3 Szombathelyi Törekvés—Győri V. tü Csepeli Vasas—Bp. Vörös Lobogó t:& Salgótarjáni Bányász—Bp. Dózsa ö;0 Dorogi Bányász—Vasas Izzó 2:í

NB II. Keteti-Csoport:

Bp, Szikra—Gödöllői Dózsa iá Perecesi Bányász—Debreceni T. I ;0 Miskolci Tőrekvés;—Salgótarjáni V. 1:1 Kecskeméti Dózsa—Szegedi Haladás Iá Bp. Törekvés—Bp. Vörös Meteor 0:1 Ceglédi Törekvés—Ózdi Vasas 83 Nyíregyházi Építők—VL Kis text 1:0

NB II. Nyugati-Csoport:

Váci Petőfi—Pécsi Törekvéa 4 2 Pénzügyőrök—Kaposvári Kinizsi Oá) Kinizsi Dohánygyár—Szállítók T. liO Nagykanizsai B.—Bp. Gyárépítők 8:0 Tatabányai B.—Sztálinvárosi V. 8:0 Győri Törekvés—Soproni Törekvés 0:1 Várpalotai B.—Bp. Spartakusi 1:3 Romlói B.—Vasas Dinamó 1 ti

Ifjúsági bajnokság

Sarkad! Kinlzel—Des. Törekvés 7dt (8«)

Játékvezető: Lehóczki.

I A kapus nélkül játszó Törekvés Ifi mindvégig sportszerűen játszott. A hazat csapat fölénye már az első félidőben ^negmutatkozott és ezt az iramot • (második félidőben még fokozta. A Sar- fedi Kinizsi Ifi, megérdemelten győzött,

Gyulai YM—Gyulavári Traktor lil (!:♦)

Gyula, vezette: Szabadkai,

Gyulai VM: Márk — Rofir, Nemes, Papp — Bánhegyi, Botya — Mészáros, Fretyán, Mim, Gyeivel, Petruzsán, Gyulavári Traktor: Kovács — Nagy, Húsz, Kállai — Dobra, Kubioza — .Balogh, Vidó, Berár, Guti, Borsi, 'Egyenlő ellenfelek küzdelme.

Góllövök: Mim, illetve Rusz.

Jók: Rotár, Nemes, Botya, Mim, Illetve Busa, Kállai, Berár.

Tótkomlós! SK— M-kováratbáal Petőit 4:S (2:8)

Vezette: Vranka.

Tótkomlós: Moravszki — Szplsják, Mitnyan I., Zaluskl — Lehóozky, Mlt- jiyan II. — Drotovlos, Tuska, Voska, Hátfal, Petrina,

M-k.vácsházai Nagy — Varga, Lukács, Csepregi — Józsa I., Józsa II. — Sári, Serfőző, Pozsár, Zsilák, Tóth.

öngól a 7. és a 37. percben, hazaadásból. Mezőkovácsháza állandó fölényben Játszik, de gől osak a 48. pereljen születik, Ksllák révén.

Góllövők: Tuska, Voska, Illetve Lukáca, Józsa, Zsilák.

Jók: Mituyan, Voska, Tuska, illetve: Csepregi, Zsilák.

Gyulai Traktor—Szarvasi Traktor 2:1 (1:1)

Szarvas, 500 néző, vezette: Csatári, Gyulai Traktor: Vidó —Krlzsán, Kardos, Negru — Lugvig, ökrös — Somogyi, Szabó II., Szabó III., Márkus, Jámbor. Edző: Vágó Zoltán.

Szarvasi Traktort Szemmelveisz — Krajosovics, Meóvegy, Csonki — Katona, Ilohony — Zvonár, Paraszt, Fábiánt:, XJhlár, Kovács. Edző: Korányi Lajos.

Szarvas támadott többet, helyzeteit lazonban nem tudta kihasználni.

Góllövők: Szabó III. 2, illetve Kovács. Jőli: Szabó III., Kardos, Illetve Katona.

Oh. Kinizsi—B-csal>al Agyagipar 7:8 (2:8)

VIHARSAROK NÉPE

02 MDP Békés megyei Pártbizottságának lapja.

Szerkeszti a szerkesztőkbőlteág. Felelős kiadó: Bíró József.

Szerkesztőség és kiadóhivatal Békéscsaba, Szabadság-tér 19. Telefou: szerk. és kiadóhiv. 22—96. Gyulai Nyomda.

Felelős nyomdavezető Kendra György*

dogáló szélben,, a nézők tapsai fogadják a kifogástalan állapotban levő pályára kifutó csapatokat. A vendégcsapa Inak kedvez a szerencse, széllel hátban játszik. Nagy lendülettel kezd mindkét csapat, váltakozó játék alakul ki. Hol az egyik kapu van veszélyben, hol a másik. Az első negyedóra után lassan kibontakozik a Honvéd, csatársora korszerű, tértölelő támadás-sorozatai sokszor megzavarják a hazai védőket, akik azonban jól állják a rohamokat. A v18. percben Cserpes nagyszerű beadását Hegedűs kapásból lövi, de Andó helyén <van és kiváló érzékkel mezőnybe küldi {a labdát. A 22. pereben Porlőrő fejesét Kaiser alig tudja védeni. A 28. ^percben Baranyi lövése kapufáról pattan le. A 83. percben lö méterről a közvetett szabadrúgást a hazai csapat kihagyja.

Szünet után az első percben Hegedűs—Baranyi a labda útja, aki bead a jó érzékkel befutó Hajós 11 métertől védhetétlenül lövi a hálóba. Súlyos védelmi hiba volt! A kapott gól ^mintha idegessé tenné a hazai csapatot. Kapkodnak, a csatársor tervszerűtlenül játszik, inkább egyénileg próbálnak eredményt elérni. Ezzel szemben a Honvéd még nagyobb lelkesedéssel veti magát a küzdelembe. Nem ismernek elveszett labdát. Igen nagy lesz az iram. Az 38. (percben Varga keresztlabdájára a tisztán álló Csiosely fut rá, de luftot jrug és a labda kigurul as alapvonalon. Nagy helyzet volt! A 68. percben Portörő nagyszerű fejesét Kaiser csak szögletre tudja menteni.

A mérkőzés további részében a Honvéd támad többet és állandóan veszéiyez- Uet, védelmünk önfeláldozóan miudent há- adtani tud. Az Építők csatársorának szórványos, erőtlen támadásai sorra elakadjak a kemény Honvéd védőkön.

Bírálat: Az egységesebb és támadásait tervszerűbben felépítő Honvéd megérdemelt győzelmet aratott a szétesően játszó csatársorral rendelkező Építők ellen.

Andó jól látta el feladatát, a gólt !aem védhette. A hátvédhármasnak minden tagja szívvel játszott, egyedüli hibájuk volt, hogy a gólnál nem követnék az ellenfelet. Farkas fokozatosan belejön a játékba, csak szerelései nem biztosiak, h elyezkedése sokszor hiányos. Bohus jól, keményen hárított, Czikkely jól Iáttja el feladatát, csak gyorsabban forduljon. Ezúttal is a fedezetpár volt 'a csapat legjobb része. Különösen Portörő mulatott jó formát. Elől, hátul, mindenütt ott lehetett látni, ahol szükség volt rá. Lonovlosnak 1« jól ment. A csatársorban egyedül Varga mutatott valamit, a többiek savukén, gyengén játszottak. Érthetetlen Sáfrány gyenge já- itéka.

Szlovik közepes játékvezetőnek bizonyult, nagyon rábízta magát a partjelzőire, akik közül nem mindegyik látta iel jól feladatát.

Zsa 4; 13. Diósgyőr 4 ponttal.

14. Légierő

4

INB 11. Keleti

Csoport:

1. Gödöllő

6 5 1 - 17: 0

11

2. Szeged

6 8 3 - 8: 5

9

3. Bp. Vörös Meteor

C 4 - 2 13: 4

3

4. Bp. Törekvés

6321 8:4

8

5. Cegléd

6 3 2 1 14:13

8

6. Debrecen

6 2 3 1 6: 4

7

7. Salgótarján

6 3 1 2 10: 9

7

8. Kecsk. Houvé-d

6 2 2 2 6:8

«

9. Bp. Szikra

6 2 1 3 7: 0

5

10. Pereces

6 1 3 2 6: 8

5

il. ózd

6 1 2 3 7: 9

4

Í2. Kecsk. Dózsa

6 1 2 3 9:12

4

13. Kistext

6 1 2 3 2: 6

4

14. Nyíregyháza

6 1 2 3 2: 8

4

15. Békéscsaba

6114 2: 6

3

18. Miskolc

0 - 3 3 2:11

3

Megyei I. osztály

1. Orosházi Kinizsi

4 3 1 - 9:2

T

2. Mezőhegyes i T.

4 2 2 - 4:2

a

3. Gyulai Vörös Meteor

4 2 2 - 6:4

3

4. Sarkadi Kinizsi

4 3-1 8.6

3

5. Gyulai Traktor

4 ti 1 1 8:5

5

6. Gyulavári Traktor

4 2 1 1 6:4

5

7. Tótkomlós! FSK

4 2 1 1 7:7

5

8. Szarvasi Traktor

4 2 - 2 6:4

4

9. Szeghalmi Traktor

4 2 - 2 8:6

4

10. B-csabai Dózsa

4 12 1 6:5

4

lt. Orosházi Petőfi

4 1 1 2 3:6

3

12. B-csabai VM

4 - 2 2 2:4

2

13. Mezőkovácsházi Petőfi 4 - 2 2 2:5

2

14. B-csabai Törekvés

4 1-8 3:7

2

15. B-csabai Agyagipar

4 1 - 3 2:7

5.

lő. Mezöberényi VM

4 - 1 3 2:8

1

Orosházi Kinizsi—Békéscsabai Agyag ipar 4:0 (2:0)

Orosháza, 800 néző: vezatte; Bélán. Óh. Kinizsi: Kmetykő — N«gy, Szenei, Basch — Kovács, Horváth —- Szökő, Szít®», Fai-has, Bozö, Tűri.

BcA. Anyagipari Gyabrovszki — Bu- Ijjyánszki, Vári, dirin — Dudás, Mileez 1—- Boldval, Krisztái, Seben, Bottá,

Fai-kas,

Kezdés után mezőnyjáték következik, íuiajdl a Kinizsi veszi át a játék irányítását és sorozatos támadásokat vezet. Ezek azonban eredménytelenek maradnak a jól tömörülő védelemmel szemben, Szünet utsSa a Kinizsi tovább rohamoz

és sok helyzetet hagy kihasználatlanul. Időnként az Agyagipar is szóhoz jut, de tehetetlen csatársora a tizenhatosig ás alig jut el.

Góllövök: Faikas 2, Bozö, Szökő.

Jók: Túri, Szendt, Horváth, illetve; Gyebrovszki és Bugj-ánsztii.

Szeghalmi Traktor—Mezőberényi Vörös Meteor 4:0

Mezftberény, vezette: Boldizsár. A Vörös Meteor váratlan veresége nagy meglepetés.

Békéscsabai Bózsa—Mezőhegyes! Traktor 1:1 (1:0)

I Mezőhegyes, 2000 néző, vezet be: Bon- tovtes.

Bea. Dózsa: Kubtk — Vandllk, Füsi, Székely — Mogyoróst, Yaszkó — Bar- tyflfc Botyánszki, Betank«, Hrabovszki,

Mezőhegyes! Traktor: Horváth — Hemző, Szép, Bessenyei — Illyés, Müller — Takács, K. Szabé, Nagy, Ka- raucsl, iiái-1.

A mérkőzés igazságos döntetlen, első félidőben a Dózsa, másodikban a Traktor volt a többet támadó. A Traktor

két kapufát is lőtt, egy kis szeren* osé\«l megnyerhette volna a mérkőzést.

Góllövők: Hrabovszki, illetve TakácsJók: Vaszkó, Tóth, illetve Szép, Müller.

Bentovios jól vezette a mérkőzést.

Gyulai Traktor—Szarvasi Traktor 2:1 (0:1)

Szarvas, 1200 néző, vezette: Varga II.

Gyulai Traktor: Ga. Szabó — Mecseki, Hack, Szegedi — KrizsSn, Berndt — Csűri II., Gyepe«, Pelrovsuki, Zvo* leasíki, Nagy. Edző: Vágó Zoltán.

Szarvasi Traktor: Kecske — Szna- gyík, Csernus, Muska — Janurik II., Ulrich — Járó, Kerekes III., Bükkös* Kerekes II., Gutyan. Edző: Korányi Lajos.

Szarvasi támadásokkal kezdődött a játék, változatos, gyors támadások futot- ttak a mezőnyben, de egyik kapu sem ijtarült komoly veszélybe. Szarvas szeleit« meg a vezetést, 0:1. Mindkét csapat nagy erőbedobással játszott.

Fordulás utáfn a gyulai osapat kapott jobban lábra ós rendre vezette táma- jdásait. Az 59. percben a mozgékony Csűri II. éles lövéssel egyenlített, 1:1.

Szarvas kissé visszaesett és a 65. pereiben a (szemfüles Csűri II. lapos lövés- bei ismét eredményes, 2:1. A hátralévői Időben a csonka szarvasi csatársor nem fvolt képes már az eredményt meg változtatni.

Góllövők: Csűri II. 2, illetve Bükkö«.

Jók: Krizsán, Csűri II., Petrovszki, illetve Kecskés, Csermis, Kerekes Ií*

Tótkomlós! SK—Mezökovácsházi Petőfi 1:1 (0:0)

Tótkomlós, 900 néző, vezeti«: Szaffián. Tótkomlós: Karasz — Laohata, Paksi, Srankó — Nagy, Lopusnyi — Nyíregyházid, Fejes, Gulyá«, Kováéi, Pipi*. Edző: Gulyás Mihály.

Mezdkovác&háza: Kiss — Csókási, «Gyuris, Báli — Szokol, Lukács — Tóth, Lukács, Szloszár, Kanász, Hitman. Edző: Járási Ferenc.

Szép időben végig mezőnyjáték folyt, hagy harc mindkét oldalról. A 95. perében Lukács révén vezetéshez jut a vendégcsapat. Szünet után nagy az iram tis a 88. percben Kovács hatalmas bombával egyenlített.

Góllövők: Lukács, illetve Kovács.

Jók: Paksi, illetve Lukács.

Orosházi Petőfi—Békéscsabai Vörös Meteor 1:1 (1:0)

Békéscsaba, 500 nélő, vezeti«: Geréb. Oh. Petőfi: LeporLsz — Pál, Soproni, O. Kovács — Adás», Szlmonldes* — Sin, Kovács, Kiss, Szabó, Gaál, Edző: Glózik Pál.

Bcs. Vörös Meteor: Jancsika — Kiss, Palotai, Burghardt — Csicsely, Baukó — Schvertner, Márta, Maján, Szarvas, Fiam. Edző: Fazekas István.

Mélytalajú pályán, váltakozó játékban mindkét csapat csatársora sokat ront.

Szünet utá|n| a hazai csapat fölényét csaK egy góllal, döntetlenre tudta értékesíteni.

Góllövők: Baukó (öngól), Maján.

Jók: Kiss, Palotai, Maján, illetve 0, Kovács, Szimonidesz, Sin.

Sarkadi Kinizsi—Békéscsabai Törekvés 4:1 (3:1)

Sarkad, 1200 néző, vezette: Gyarmati. Sarkad: Cserháti — Borbély, Barna, Burázs — Szabó, Házi — Tóth I., Kiss, Tóth II., Tamási, Kóta. Edző: Bodnár Béla.

Békéscsaba: Gyurkó — Kiszely, Gyócsi, Yadusz — Kovács I., Sovány — Virág, Bánki, Blahut, Kovács II., Unya- tyinszlci. Edző: Lackó István.

Jóiramú mérkőzés, a Törekvés szép mezőnyjátékot nyujtott, de a Kinizsi védelme minden akciót meghiúsított. A

hazai csapat lelkes küzdelem után megérdemelten győzött.

Góllövők: Tóth I., Tamási (öngól)* Tamási, illetve: Unyatyinszki,

Jók: Barna, Tamási, Házi, illetve: Unyatyinszki, Kovács I., Blahut.

Gyulai Vörös Meteor—Gyulavári Traktor 2:1 (1:0)

Gyula, 800 néző, vezette: Sági.

Gyulai VM: Puskás — Répási, Tárnái, Sordie — Tövishát!, Juhász — Nagy G., Orovecz III., Vasvári, Csűri í,, Sánta. Edző: Vasvári Péter.

Gyulavári Traktor: Juhász — Darvasi, Iílavács, Monori — Pugymer, Székely

— Somogyi, Szentesi, Freiberger, Hegyes, Lenti. Edző: Kubicza János,

Kezdés utáni a Meteor tamad többet és három eredménytelen szöglet jelzi fölényüket. A 85. percben a Meteorból Juhász az oldalvonalról, a 11-es pont tájékára bead, Orovecz III. néhány lépést fesz vele és megszerzi a vezetést, 1:0.

A második félidőben Gyulavári kezd jobban, majd ismét a gyulai csapat támad többet és tervszerűbb játékkal győz.

Góllövők: Orovecz III., Juhász, illetve: Hegyes.

Jók: Tárnái, Juhász, Orovecz III., Nagy G., illetve Juhász. Monori, Freiberger.