Viharsarok népe, 1955. január (11. évfolyam, 1-25. szám)

1955-01-11 / 8. szám

4

1935 január 11., kedd

ftám*e&&TTp

ORTi

Tizenhat gól esett az NB I. rangadóján

Budapesti Honvéd—Budapesti Vörös Lobogó 9:7 (7:3)

A mérkőzés az újdonsült bajnok, a Budapesti Honvéd megérdemelt győzelmét hozta. így álltak fel a csapatok:

Bp. Honvéd: Sántha — Rákóczi, Lóránt, Kovács — Bozsik, Bányai — Machos, Kocsis, Tichy, Puskás, B abai - csay.

Bp. Vörös Lobogó: Fecske — Kovács II.. Börzsei, Lantos — Kovács L. Kovács III. — Sándor, Kárász, Hidegkúti, Arató, Molnár.

A 3. percben Puskás megkezdte ragyogó ötleteinek, húzásainak bemuiató- ját. Nagyszerű keresztlabdát adott Ma- chosnak, aki az alapvonalról, hét méterről erős lövést küldött a kapura. A labda lepattant a kapusról, kavarodás fáin Ladt}, s Tichy — bár elesett — egy lépésről a hálóba gurította a labdát, 1:0. Két perc múlva egy 18 méteres szabadrúgásból Hidegkúti kiegyenlített, sőt a 7. percben Sándoi^góljával már a Vörös Lobogó vezetett 2:l-re. A 19. percben a Vörös Lobogó már 3:l-re növelte előnyét. A következőkben fokozódott az izgalom. Minden játékos teljes tudással, inaszakadtáig és — nyakig sárosán küzdött. Kocsis 3:2-re javított. Azután a 26. percben elérkezett a nagyszerű fut- halcsata talán egyetlen kirívó Jelenete. Sándor a 16-os felé tört. Lóránt felrúgva minden sportszerűséget, szabályt, »beletalpalt« Sándorba. A Vörös Lobogó csatársora motor nélkül maradt. Sándort le kellett vinni a pályáról. A csúnya esetet a játékvezető hetyett Kalmár Jenő, a Bp. Honvéd, edzője torolta meg. Lórántot azonnal leküldte a pályáról és helyére Ealicskót állította.

A küzdelem tovább tartott. Puskás

és Kocsis egyre inkább belejött a játékba, néha valósággal végigviharzott a pályán. így született az egyik támadás végén Kocsis fejes gólja (3 3), ezt pedig Puskás két igen szép gólja követte, (5:3).

A Honvéd a félidő utolsó részében ägen jól játszót\ s Puskás és Tichy még j kétszer bevette a Vörös Lobogó kapuját.

| így a félidő 1:3 után 7:3-ra alakult a ! Honvéd javára. Sokan úgy vélték, hogy a második félidőben kilyukad majd a Vörös Lobogó kapujának a hálója. Gó- ! lókban a szünet után sem volt hiány, de ezek többségét, — meglepetésre — a Honvéd kapta. Igaz a 3. percben a I mérkőzés legszebb gólját a Honvéd érte cl. Kocsis a 11-es pont tájékáról, a védőktől szorongatva, háttal adta át a labdát Puskásnak, aki 15 méterről, ballábbal, kapásból, középmagasságban nagy »bombát« zúdított a kapu balsarkába, (8:3). Hidegkúti nemsokkal később 8:4- i re javított* s már kezdett látszani, hogy fsz a félidő a Vörös Lobogóé. A 14. percben Kocsis inéf* a kapust is kicselezve, nevezetes gólt lőtt: ez volt a Honvéd századik bajnoki gólja. Később Kárász 9:5-re javított, aztán Hidegkúti következett, 9:6. Hidegkúti ezen a mérkőzésen minden labdarugónak példát mutatott, hogyan kell küzdeni a csapatáért. Kilenc perccel a befejezés előtt ő lőtte csapata hetedik, egyben a mprj|őzés utolsó gólját is. Végeredmény, 9:7, (7:3).

Megérdemelték a jníérkőzés után a két csapat játékosai, Puskás, Sándor, Hidegkúti, Kocsis, Machos, Kovács II, és a | többiek a közönség tapsait a szép sport- | élményért.

Sakk

Szarvason Androvitzky Károly sakkmester jól sikerült előadást és szimultánt tarlott a járás sakkozóinak. A 28 részvevős szimultán eredménye: -{-18, —5, —5 Győztek a mester ellen: Dr. Pálos György, Ozsgyán Lajos, Szlovák Miklós, Roszik István és Tóth Imre. Donit eH ént érteik el: Lustyik István, Németh Gusztáv, dr. Jauurik János, Kovács Béla és ifj. Darida György. A mester eredménye 73.2 százalék.

Bilek István egyik legfiatalabb mesterünk Gyomán tarlott szakoktatási előadást és szimultánt. A mester ellen 25 sakkozó vette fel a küzdelmet, s bár néhány sakkozó szívósan küzdött, a mesternek mégis valamennyi játszmát sikerült megnyernie. Százszázalékos eredménye minden elismerést megérdemel.

Tonna

Békéscsabán rendezték meg a megyei középiskolai bajnokságokat. A tornaverseny iránt sok volt az érdeklődő, azonban elhelyezni nem lehetett őket helyszűke miatt.

A verseny színvonala közepes volt. A csapatok nem tudlak kellően felkészülni a versenyre. Sok gyakorlatnak hiányos volt a kivitelezése. A versenybírók jól és gyorsan működtek.

Csapatverseny végeredménye;

Leányok:

1. B-csabai leánygimn. 264.7; 2. Gyomai óvónőképző 257.2; 3. Békési gimn. 250.4; 4. B-csabai Közgazd. Techn. 231.7; 5. Gyulai gimn. 220.7; 6. Szarvasi tanítóképző 210.9; 7. Szarvasi gimn. 210.7; 8. Batlonyai gimn. 207.2; 9. Orosházi gimn. 206.2 pont.

Fiúk:

1. Békéscsabai fiúgimn. 306.2 ; 2. Békési gimn. 305 ; 3. Gyulai tanítóképző 296.9; 4. Gyulai gimn. 294; 5. Szarvasi mezőgazd. 281.2; 6. Szarvasi gimn. 262.6; 7. Orosházi ginm. 257.3; 8. Békéscsabai szlovák gimn. 114.2 pont.

Egyénileg:

Leányok:

1. Sebosik, Bcs. gimn. 45; 2- Kocsis, Bcs. gimn. 45; 3. Lakó, gyomai óv. képz. 44.3; 4- Kiss, orosházi gimn. 44.3; 5. Mokos, Bcs. 44 pont.

Fiúk:

1. Fábián, Bcs. gimn. 54.3; 2. Ku- tyej, Gyulai tkp. 52.7; 3. Veres, Bcs. gimn. 51.7; 4. Tenkei, Gyulai tkp. 51.4; 5. Fazold, Szarvasi mezőgazd. 51.4 pont.

VIHARSAROK NÉPE "

az MDP Békésniegyel Pártbizottságánál lapja«

Szerkeszti a szerkesztőbizottság, Felelős kiadó: Bíró József.

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Békéscsaba, Szabadság-tér 19.

Gyulai Nyomda.

Felelős nyomdavezető: Kendra György.

Déli területi teremkézilabda-tor- iíu állása a január 8-ig lejátszott mérkőzések alapján:

Férfiak:

I. osztály:

1. Martfűi VL

4 4-41:13

8

2. B-csahai Magasépítésze

2 2-21:11

4

3. B-csabai Lokomotív

21-1 21:11

2

4. B-csabai Építők

1-1

14:15

a

5. Szarvasi Traktor

2 1-1

16:19

2

6. Hm-vásárliclyi Lók.

4 1 - 3 20:35

2

7. Gyulai Traktor

2 1-1

14:23

2

8. Szolnoki Lók.

2 - - 2 17:24

0

9. Kunszentmártoni T.

2 - - 2

6:19

0

II. osztály:

i. Gyulavári FSIÍ

3 3-34: 9

6

2. B-csabai Lokomotív

2 2-20: 1

4

3. B-csabai VM

1 1 - 18: 7

2

4. Gy. VL HarGLnyagyár

2 1 - 7:12

2

5. Gyulai Traktor

1 - - 1

7;18

0

6. Gyu al Me: ő azd 'a i it„

2 - - 2

6:20

0

7. Gyulai MTH

2 - - 2

4:29

0

8. Szentesi Kinizsi- - - —

0

Nők:

I. osztály:

1. Hm-vásárlielyi Lók,

4 2 1

11:11

5

2. B-csabai VL Pamulsz.

2 2-13: 0

4

3. B-csabai Lokomotív

2 2-13: 3

4

4. Marfűi VL

2-11

6:10

1

5. B-csabai Agyagipar

1 - - 1

2: 5

0

6. Bcs. VL Ruhagyár

3 - - 3

2:18

0

7. Szentesi Kinizsi

0

II. osztály:

1. Mezőberényi VL

3 111

12: 3

3

2. Bcs. VL Ruhagyár

2 118: 3

3

3. Békésszentandrási FSK

2 11•3: 2

3

4. B-csabai Spavtakusz

4 112

7:10

3

5. B-csabai VL Ií-gylár

2 1-1

5: 3

2

6-7. Martfűi VL

2 1-1

5: 5

2

0-7. Szarvasi Traktor

2-23; 3

2

8. B-csabai VM

2-11

2: 3

1

9. Gy. VL Harisnyagyár

2-11

3: 7

1

MOZI

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. (MEDOSZ-székház.) Január 6—11: »Sí- ni©n Menyhért születése«.

BRIGÁD FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. (Vigadóban.) Január 10—12: »Titokzatos hajóroncs«.

TERV FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Január 10—12: »Eltáncolt aranyak«.

PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Január 10—12: «Arlberg expressz.»

BÉKE FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Január 10—12: »Királylány a feleségem«.

PETŐFI FILMSZÍNHÁZ, Gyula. Január 6—12: »Én és a nagyapám«.

BÁSTYA FILMSZÍNHÁZ, Békés. Január 6—12: »Halhatatlan melódiák«.

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Gyoma. Január 12—14: «Az asszony állja szavát.»

TÁNCSICS FILMSZÍNHÁZ, Szarvas. Január 8—12: »Pique Dame«.

ViluusaitUc hifit

Minisztertanácsi határozat a tanácstagok díjtalan utazásáról

A tanácsokról szóló 1954. évi A. törvény értelmében a tanácstagok hivatalos tevékenységükké] kapcsolatban díjtalan utazásra jogosultak. A Minisztertanács ezzel kapcsoIiatosan határozatot hozott, amely kimondja, hogy a megyei tanács tagjai a megye területén, a járási tanács tagja a járás területén, minden személyszállításra berendezett rendes és keskeny nyomközű MAV-, valamint GYSEV-vonalon, s a MAVAUT (autóbusz)-vonalakon a menetrendszerinti járatokat díjmentesen igénybeveheti. A fővárosi tanács tagja, a tanács közvetlen irányítása alá tartozó villamos- és autóbuszvállalatok személyszállításra berendezett járművein, a fővárosi kerületi tanács tagja pedig villamoson, vagy autóbuszon, Budapest területén

díjmentes utazásra jogosult, Azokban a városokban, amelyekben közforgalmú villamos-, vasút, illetve autóbuszjárat van, a városi és a városi kerületi tanácstag a város területén működő villamosvállalatok személyszállítási jármüvein, valamint a helyi autóbuszvonalakon díjmentesen utazhat.

A díjmentes utazásra jogosító igazolványokat a megyei és a járási tanácstagok részére a Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium f. Vasúti f őosztálya, a budapesti tanácsok tagjai részére a fővárosi tanács végrehajtó bizottságának közlekedési igazgatóisága, a vidéki városi és városi kerületi tanácstagok részére a városi tanács végrehajtó bizottságának város- és községgazdálkodási osztálya állítja ki.

Megkezdődött

az Olasz Kommunista Párt IV. országos értekezlete

Róma. (TASZSZ) Január 9- én, Rómában megkezdődött az Olasz Kommunista Párt IV. országos értekezlete.

Küldöttséggel képviselteti magát az értekezleten Francia- ország, Nagy-Britannia, Magyarország, Németország, Bulgária, Svédország, Belgium,! Románia, Ausztria, Finnország, Svájc és Mexiko kommunista, illetve munkáspártja.

Az értekezletet Edoardo

d’Onforio, a párt titkárságának tagja nyitotta meg.

Az értekezlet részvevői viharos tapssal fogadták a Szovjetunió Kommunista Pártja j Központi Bizottságának és a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának ezután felolvasott üdvözlő táviratatait.

Ezután átadták a szót Palmi- ro Togliattinak, az Olasz Kommunista Párt főtikárának, hogy elmondja beszámolóját, amelynek címe: „A kommunisták harca a szabadságért, a békéért és a szocializmusért.“

Nyugatnémet és francia repülőgyárosok együttes értekezletet tartottak

Berlin. A nyugatnémet és a francia repülőgépipar képviselői szombaton és vasárnap együttes értekezletet tartottak Düsseldorfban.

A megbeszélésen Nyugat-Neme forsz ág képviseletében Hemke), Junkers, Messers eh midi,

viseletében Jarry. az »Afita« francia repülőgépkonszern elnöke vett részt.

A nyugatnémet repülőgépipar képviselői ez albalommal megerősítették azokat a híreket, hogy nyomban a párizsi szerződések ratifikálása után meg akarják

Uornier és Aradéi, Hitler egykori kezdeni katona' rep" tógépek gyárrepülőszállítói. Franciaország kép-j tását.

Decemberben Bagdi Lajos, a Gesafci f ötdSmííves&zövetkeze l tigyy vezetője azzal a kéréssel fordult szerkesztőségünkhöz, tegyünk segítségükre, hogy új helyiségükbe a telefont átszereljék, {.apunkban felhívtuk az illetékesek íi- gyeÍrnél erre. Most örömmel közli : velünk, hogy deember 30-án megjelent a Magyar Posta autója és léi nap alatt átszerelték a teleiont. Így ma már megfelelő irodahelyiségben végezhetik munkájukat és te e torion keresztül gyorsan elintézhetik ügyeiket.

A faluban elterjedt a híre, hogy a Viharsarok Népe segített elintézni ügyüket. Ennek alapján egyre jobban erősödik a kapcsolat

a dolgozók és a szerkesztőség közölt.

*

Még a múlt év novemberében írt levelet a szerkesztőségbe Urvai Julianna (Szentelornya, 111. kér. 12z. sz. a'atti lakos;. Közölte, hogy a múlt év júniusáig dolgozott a Mezőbegyesi Állami Gazdaságban, de fizetését novemberben sem kapja meg. Nem kapta meg a 350 forint értékű Negyedik Békekölcsön-,kötvényét sem. irtunk ügyében a gazdaság vezetőségének. Pár nappal ezelőtt Urvai Julianna örömmel írla, hogy megkapta a gazdaságtól fizetését és a békekölcsöiiikötvé- nyét.

Asztalitenisz

Befejeződött a Békés megyei

asztalitenisz csapatbajnokság

Nőknél az Orosházi Dózsa nagy versenyrutinnal rendelkező csapata megérdemelten nyerte az őszi szezonban ki- lünően 'szerepelt Békéscsabai Vörös Me- i teor előtt. A csaba csapat fiatal erőkből áll és ha továbbra is komolyan készülnek a versenyekre, még sokat halfánk a még kezdő versenyzőkről. A harmadik helyen végzett Mezőberényi Vörös Meteor csapatának nagy hibája, hogy csak két játékossal törődik, új játékosokat nem nevelnek, pedig akkor jobban szerepelt volna csapatuk.

A férfiaknál a Békéscsabai Lokomotív bizlosan nyerte a bajnokságot; A második helyen végzett Orosházi Spar- takusz nagy harcot vívott a Gyulai Vörös Meteor csapatával, amely az őszi . szezonban nem vesztett mérkőzést. Gvu- i Ián is sok fiatal tehetség van, csak töb- ; bet és rendszeresen keltene velük fog- I latkozni.

Ré:,z!etes végeredmény a kővetkező: Női:

1.

Orosházi Dózsa

15 14 - 1 127: 48

28

2.

B-csabai VM

15 13 - 2 122: 37

26

3.

M-berényi VM

15 11 - 4 103: 57

22

4.

O. Petőfi

15 9 - 6 84:91

18

5.

Gyulai Fáklya

15 7 1 7 83:106

15

6.

Gyulai VL

15 5 - 10 71:107

10

7.

Békési VM

15 4 - 11 57:125

8

8.

Bcs. Spartakusz

15 1 1 13 39: 69

3

9.

Gyomai Fáklya

visszalépett

Férfi:

1.

Bcs.

Lo'omotív

22

211

207: 67

42

2.

O. Sparlakusz

22

17

2

212:104

3’

3.

Gyulai VM

22

184

202: 93

36

4.

Bcs.

Agya.ipar

22

1210

139:136

24

5.

O.

Petőfi

22

11

2

9

140:173

2-1

6.

Bcs.

VM

22

11

1

10

161:129

23

7.

Mh.

Kinizsi

22

8

2

12

87:135

18

8.

Ry.

Fáklya

22

8

1

13

129:124

17

9.

M-berényi VM

22

7

2

13

108:126

16

10.

Bcs.

VL

22

5

1

16

91:170

11

11.

Orosházi VM

22

517

94:175

10

12.

Békési VM

22

319

59:210

6

Minden tanácstagnak meg kell téríteni azokat az utazási költségeit, amelyek tanácstagi feladatai ellátása közben merültek fel a közforgalmú közlekedési járműveknek a tanács területén történi használata foly tán. A nem közforgalmú közlekedési eszközök (például taxi) használatából eredő utazási költségeinek: megtérítéséhez a végrehajtó bizottság elnökének esetenkénti előzetes hozzájárulása szükséges. A végrehajtó bizottság elnöke indokolt esetben engedélyezheti a tanácstag olyan utazási költségeinek megtérítését is, amelyek feladatainak ellátása közben nem a tanács működési területén merültek fel.

A Minisztertanács határozata 1955 január 1-én lépett é'ethe.

Tartósabb kendő, mintázott zsebkendő

A pamutipar ebben a negyedévben a választék növe'ését és jobb, tartósabb cikkek készítését tekinti egyik legfőbb feladatának. Megjavítják például a de- lin-keudő minőségét, hosszabb életű, erősebb lesz a pelenka is, mert sűrűbben szövik.

A Győri Pamutszövő új cikke lesz a hosszú időn át nem gyártott, de különösen a falusi lakosság körében kedvelt ágyhuzat- anyag, a nyüstös szövésű, kockás és csíkos kaniavász. Az Óbudai Textilkészítőgyárban a múlt év végén kezdték meg a henger-? nyomógépen mintázott zsebker dők készítését. Ezek a szép mit. tájú és olcsó zsebkendők a ka- ! rácsonyi vásáron nagyon keen* dőek voltak és ebben a negyedévben újra nagyobb mennyiséget gyártanak belőlük. A textilipar új exportcikkei között szerepet az egyszínű gtokéatjyag, amelynek egy része belföldön kerül forgalomba.

Az üzletekben kevés a bé'és- anyag. A hiány -megs z un teleséé rt a pamutipar vállalta, hogy kisegíti á selyemipart és a pamutipari üzentekben is gyártanak müselyem-béléseket.

FELHÍVÁS

Békéscsaba Városi Tanácsa VB VKG M. Békés megyei Főosztály, békéscsabai j városi osztálya mint elsőfokú közleke- j désrendészeti hatóság a 3.141—1/1919.

| NM. és a 2252/1953. KIP miniszteri i utasítás alapján felhívja a város háztulajdonosait, házbérlőit, vállalatokat, üzemeket, bérlőket, hogy a házuk, telepük, üzemük, bérleményük előtt levő gyalogjárók állandó tisztántartásáról, hóesés esetén az azonnali letakarításról, az éjszaka folyamán leesett hónak pedig reggel 6 óráig való letakarításáról a síkos területeknek luimokkal, fűrész orral, hamuval való felszórásáról gondoskodjanak.

Egyben figyelmezteti a lakosságot, hogy az úttest itt kupacokba kihordott hamu, salakok, szemetek eltakarításáról azonnal gondoskodjanak, mivel ilyeneket az utcára, vagy házak elé kihordani szigorúan tilos.

Az ilyen felgyülemlett szemeld a házon belül kell összegyűjteni és a város által kijelölt helyre kell azt 1 o dani.

A fenti rendelkezések maradéktalan végrehajtását a rendőrhatóság ellenőriztetni fogja és a mulasztókkal szem- 1 3>en a feljelentést minden esetben megteszi.

A Városi Tanács a vétőkkel szemben a fenti rendelkezésekben megállapított intézkedést meg fogja tenni, illetve az eljárást megindítja.

Városi Tanács VB elnöke:

Blahut Jánös

B. M. Békéscsabai Városi Osztály vez.: Hidasi Andor s. k. rhdgy.

SZÍNHÁZ

1954 január 12-én este fél 8 órakor Szigligeti: »Liliomfi«, (Jászai-bérlct.)