Viharsarok népe, 1953. november (9. évfolyam, 257-280. szám)

1953-11-22 / 274. szám

1953 november 22, vasi map

1 békéscsabai Vegyesipari Vállalat teljesítette éves tervét

Teljesítették éves tervüket a Békéscsabai Vegyesipari Vállalat dolgozói. Ehhez az eredményhez hozzájárult a dolgozók lelkes, odaadó munkája. A vállalat párosversenyben van a gyulai Vegyesipari Vállalattal és ebben a versenyben a legutóbbi értékelés alapján első lett a békéscsabai vállalat

A vállalat kőműves brigádjának tagjai nyolc kislakást alakították át határidő előtt, októberben, amj, növelte eredményüket. A Lepény- és a Fetőfi-utcai iskolák átalakítási munkálatait is határidő előtt végezték el. így járultak hozzá a gyerekek nyugodtabb tanulásához. Ebben az évben a vállalat dolgozói terven leiül több mint 120 ezer forint értékű munkát végeznek még el. Átalakítják a Dombos- és Dózsa György-utcai iskolákat. Jelenleg a békéscsabai Ruhagyár bölcsődéjét bővítik. Ezt a munkát is határidő előtt végzik el, — erre teltek ígéretet.

November első tíz napjában a vállalat átlagteljesítése 120 százalék volt. Az üzemrészek közül a gumijavító-részlrg ért el legjobb eredményt — 158.2 százalékot A Pamutszövő H-es gépterem tatarozását is még ebben az évben megkezdik.

__________________________ ViUaieatek képe —

A Megyebizottság vándorzásziéjáért folyó harc lelkesítse az üzentek dolgozóit az éves terv sikeres teljesítésére

Élelmiszeripar:

OROSHÁZI JEGYZETEK

Csak „úr“ lehet...

(Az orosházi tangazdaságban történt-)

A kocsi előállt. A deres, meg a piros idegesen kapálta a földet Egy ember szorgoskodott a kocsi körül, lerázta a port a pokrócról, majd elsimította. I t

Nyílik az iroda ajtó. Fekete, harcsabajuszos ember lép ki, azután még egy és még egy. A kocsis «tisztelettudóan» üdvözli őket, s jobban kézbe fogja a hajtószárat, meg ne ugorjának a lovak. Izgalmas percek következnek. A hűvös őszi szél kelletni, tlenkedelt. Fázósan húzódnak össze ők hárman...

Indulás! Majd egy artikulútlan hang: Na, takarjon hát be! És a harcsabajuszos ölhetett kézzel várta, hogy a kocsis a takaróval megóvja az őszi széltől. !

Furcsa. Régi intézők jutottak eszembe és most is olyan sejtelmeim vannak: ez csak túr» lehet.

Bírálat kizárva!

(Megint az orosházi tangazdaság.)

Kecskeméti László — jelenleg a felsőnyomási állatni gazdaság dolgozója — szorgalmas levelezője volt lapunknak. Sok levelet küldött. Egy néhányszor meg is dicsérték érte. (Csak az eredményről írt.) Egyik nap, mit ad isten, megírta a tangazdaság vezetőségének hibáját. No, kellett ez neked, Kecskeméti elvtárs!? Leváltották a magtárosi beosztásából. Nem azért, mert levelezett, hanem ugye nem látta el jól ezt a beosztását. Más beosztást kapott- Egyesek szerint ott is kifogásolandó volt a munkája.''Mej* is jegyezték neki: javítson a munkáján. Mert hát a levelezés sokat tehet a munka megjavításában, de ne piszkálőctjou. Hanem írjon az eredményekről! írja meg, hogy az üzemi konyhán nem a kutya evett a tányérból és nem az mosta ri saját nyelvével, hanem valami más, az üzemi vezetőség határozata alapján beállított «személy» gondoskodott róla, hogy a dolgozók «tiszta» tányérból egyenek. És ugyan miért írta meg, hogy Bán, vo’t üzemi párttitkár az augusztus 20-i ünnepi vacsorával egybekapcsolta saját esküvői vacsoráját. Micsoda szőrszálhasogató embef. Még azt is kifogásolta, hogy az egész lakodalmas pereputty ott evett, pedig igazán írhatta volna, hogy csak a gazdaság dolgozói voltak ott. A tinta, papír sokat elbír. De mivel Kecskeméti elvtárs nem volt ilyen humánus, vessen magára. Keressen magának más helyet, mert itt a bírálatot igaz, hogy' elfogadják és változtatnak is rajta: Kecskeméti elvtárs már nincs a tangazdaságban.

Kérdés: Az illetékesek mikor figyelnek már fel végre & tangazdaságra? Jelige: A BÍRÁLAT KIZÁRVA.

Bocsánat: a palacsintát szeretem

örül az ember szíve, ha az orosházi Állami Áruházba belép. Egy tűt elejteni vélek volna, mert felvenni kizárt dolog az embertőmeglől- Azt hinné az ember, hogy valamennyien megelégedve távoznak. Tévedés. Sokan csak kérdésre feleletet vásárolnak. I

Egy fejkendős nénike zoknit kér. >

Segéd: Nincs kérem, majd lesz. És a vevő már a lábán érzi a zoknit, mert majd lesz. Nem tévedett. Ja, kérem, a kereskedő «szellemet» nem olcsón adják. Az üzletvezető nem semmiért áll az üzlet közepén és néz végig a hullámzó tömegen. Máris kiszolgál. Zoknit nem tetszett kapni? Gyorsan pattan a pult mögé. Máris megvan. Ke,vés különbség: egy-két számmaL nagyobb és és kész a vásár, mert ügye télen csizmában úgy jó az, ha két számmal nagyobbat vásárolnak. Tehát lehet eladni! Csak kereskedő-szellem kell hozzá.

No, ha így áll, nézzük az edénycseket, — mert a cipőosztályon bőrcsizmát kapni nem lehet — Mákdaráló, diődaráló, galuskaszaggató, pecsenyesütő kínáltatja magát

— Palancsiutasütőt kérek.

— Nincs kérem, de tarkedlisütő az van. Épp olyan nagyságú,

csali... csak... másíormájú. \

Bocsánatot kérek az Állami Áruház vezetőségétől, ne haragudjanak: én a palacsintát szeretem.

Lelkiismeret

Csuda dolog ez. Nem csaphatja be az egyik ember a másikat, mert a Ielkiismeret ott fúrja, mint a szú a fát. Az orosházi Terményforgalmi Vállalatnál nincs sjú, nincs lelkiismeret. Csak üzlet. Mert ők szó szerint veszik: «Minél több gabonát begyűjteni!» Rajta hát! És máris megindult a munka. Esik az eső, víz, az csak van. Vízleírást a kukoricára! A jó szakember kapásból megmondja: 100 mázsa májusi morzsolt kukoricáért 170 mázsa csöveskukoricát beadni. Víz, víz, víz. Annyi vizet összegyűjtöttek, félő, hogy egyszer majd valamit elvisz a víz. (ár)

Mikor fűtenek már az orosi iskolában?

A hideg, csípős őszi reggeleken több mint 30 gyermek siet a zsadányi állami gazdaság területén lévő orosi iskolába. Vannak, akik 2—3 kilométer távolságról jönnek. Az iskolába érve jól esne a kis meleg, de nincs, mert nem fűtenek. Garzó Teréz és Baráth Klára elmondják, hogy tanulási idő alatt is nagyon fáznak, nagykabátban ülnek és az órákon 6em tudnak odafigyelni a tanító előadására.

Figyeljenek fel az illetékesek az orosi iskola tanulóinak — egyben a szülők — panaszára. Biztosítsák, hogy a gyermekeket reggelenként meleg terem fogadja, így megjavul majd a tanulmányi eredmény és megszűnik a szülők aggodalma is.

Teljesíísli széli Mei a Gfiiiai Vasipari KISZ dolgozói

A Gyulai Vas-Fémipari KTSZ dolgozóinak nagyszerű versenyszelleme és jó munkája lehetővé tette, hogy' a «Forradalmi műszak» ideje alatt teljesítsék ezévi tervüket. Igen sok kiemelkedő teljesítmény született a szövetkezetben azokban a napokban, amikor éves tervük időelőtti teljesítéséért küzdöttek. Számosán közülük már jövőévi első és második negyedévi tervüket is teljesítették. Vidó György' 1954 augusztus 3-i, Stvir János 1954 július 29-i tervén dolgozik jelenleg. Dobos Kálmán jövő év május 26-i, Beiikő István pedig április 6-i tervét teljesítette már. Éves tervük teljesítése után most újult lendülettel kezdtek hozzá, hogy a kormányprogramul megvalósításáért vívott harcban minél többet adjanak a város lakosainak. Nagyszerű munkájuk bizonyítéka az is, hogy az elmúlt hónapban a kisiparosok közül tízen kérték felvételüket a szövetkezetbe.

Végi

KISZÖV,

András,

Békéscsaba.

A megye ipara októberi termelési tervét 103 százalékra teljesítette. Emelkedett a termelés értéke az építőanyagiparnál, a gépiparnál, élelmiszeriparnál és a helyiipamál. Visszaesés van azonban a könnyűiparnál, n kisipari termelőszövetkezeteknél, valamint a gépjavítónál. A minisztériumi ipar az elmúlt hónapban jelentős mennyiségben gyártott árucikkeket terven felül. Égetett téglából 526.300 darabot, napraforgóolajból 126.4 tonnát, cukorból 15.210 mázsát adtak az előirányzaton felül az üzemek dolgozói. így a minisztériumi ipar 102, a helyiipari vállalatok 110.4, a kisipari szövetkezetek 119.4 százalékra teljesítették tervüket.

Az a lelkes verseny, ami a «Forradalmi műszak» eredményeiért és a havi terv teljesítéséért folyt, meghozta gyümölcsét. Táplálta ezt a lelkesedést a Megyei Pártbizottság versenyzászlójáért folyó küzdelem, mivel a dolgozók megfogadták, hogy több és jobb munkával harcolnak annak elnyeréséért. Az egyes iparágakon belül a következő sorrend alakult ki a vállalatok között az elért eredmények alapján:

Textilipar:

0/0

1. Mezőhegyes! Kendergyár 134.9 '

2. Békéscsabai Ruhagyár

3. Gyulai Harisnyagyár

4. B-csabai Kötöttárugyár

5. Sarkadi Kendergyár

6. Békéscsabai Pamutszövő

7. Alföldi Szövőgyár

1. Gyulai Húsüzem

2. Mezőhegyes! Cukorgyár

3. Sarkadi Cukorgyár

4. Békési Növényolajipar

5. Békéscsabai Bamevál

6. Orosházi Barnevál

o/»

142.1

112.4

107.7 123.0

109.4

124.7

103.3

100.3

Teljesítene tervét ezenkívül még az Orosházi Növényolajipari Vállalat, az István-inalom, a Békésmegyel Sütőipari Tröszt, azonban mind a három vállalat túllépte béralapját. Súlyosan lemaradt terve teljesítésével a Békésmegyei Tejipari Vállalat, ahol 83, a Pésteleki Konzervgyár, ahol 66.9, a Malomipari Egyesülés, ahol 74.2 százalékos volt a terv- teljesítés.

Az egyéb iparágakhoz tartozó vállalatok tervteliesítése:

o/o

1. Békéscsabai I. számú

Gépjavító 137.2

2. Békéscsabai Forgácsoló

Szerszámgyár 111.7

3. Mezőhegyes! Gépjavító 93.8

Meg keII jegyezni, hogy a Forgácsoló Cs a Mezohegyesi Gépjavító Vállalat béralapját jelentős mértékben túllépte.

Helyi ipar:

1. Békési Kosáripari V.

2. Békésmegyei T. Bánya- és Építőipari ES

3. Gyulai Vegyesipar

4. Orosházi Seprőkötő V.

5. Orosházi Vasipari és Mechanikai Vállalat

Kisipari Szövetkezetek: (öszo/o

115.0

116.1

106.7

103.8

104.8

102.1 j Teljesítette még termelési tervét a Hé- 108.7 j késcsabai Vasipari Karbantartó, a Gyulai 89.4 Nyomda, a Gyulai Hultadéhíeldolgozö, (jq 2 , Békéscsabai Vegyes és Békésmegyei Pa- j tyólat Vállalat, azonban ezek a váitala- Amtnt a felsorolásból Is kitűnik, a tok is túllépték béralapjukat. A többi legjobb eredményi a Mczőhegycsi Kender- j helyiipari vállalatok lemaradtak termelési gyár érte el. A Békéscsabai Kötöttárugyár | tervük teljesítésében, és a Sarkadi Kendergyár. bár termeléstw tervét túlteljesítette, béralapját ts túllépte, ami komolyan lerontja az üzem eredményét. Az Alföldi Szövőgyár és a Pamut- szövő tervlemaradásához nagyban hozzájárult az anyag- és energiahiány. A Painuíszővőnéi igen komoly eredmény, hogy az áruk minősége a tpeplembcr havi 95.9-rőt 97.3 százalékra emelkedett. Komlóit a minőség az Alföldi Szövőgyárban,

■ahol a szeptember havi 89,.2-rS4 03. 5 százalékra süllyedi az elsőosztályú árut aránya. |

Építő- és építőanyagipar:

o/o

1.65/4. Építőipari Vállalat 108.7 2.65/2. Építőipari Vállalat 109.3

3. Békéscsabai Téglagyár

4. GAZDÉP

5. Békésmegyei Tégla ES

A Békéscsabai Téglagyár termelési ler- vét túlteljesítette é-s javult a minőség is,

Azonban komoly lüányosság, hogy úgy n , létszám, mint n béralapíervét túllépte a vállalat. Nem teljesítette a tervét a Gazúép. és a Békésmegyei Tégla ES,

Ugyanakkor a Gtazilép, a béralapíervét, n Tégla ES a létszám- és a béralap- tervét is túllépte. Meg keit még jegyezni, hog[y a Gaztiép-uél Igen alacsony színvonalon áll a munkaverseny, ezt mulatja az is, hogy októberben a dolgozóknak mindössze 34.4 százaléka kapcsolódott be a munkaversettybe.

sze vonva, iparáganként.)

OVt

1. Mezőgazdasági

136.6

2. Textilruházat

133.8

3. Bőrruházat

118.4

4. Vegyesipar

116.4

5. Faipar

112.1

6. Vasipar

107.8

Gépierővel SO holdas rizstelepet létesítenek a sarkadi „Dózsa“ tsz-ben

Békés megye az ország rizs-éléskamrája. Csupán a tsz-ek, tszcs-k, földnríí- vesszövetkezetek és egyénileg dolgozó parasztok 2462 holdon termesztették az idén ,ezta növényt. A megyében van az ország két legnagyobb rizstermelő állami gazdasága: a kékapusztal és a kőröst. A Körösök és a Berettyó bőséges vizet adnak az öntözéshez.

Az idei 29—25 mázsás termésástagok hatására fokozódik a rizstermelést kedv. A tsz-ck, t«zes-k, íöldmüvesszüvetkczctek és egyénileg dolgozó parasztok újabb 1389 hoídon építenek rizsfclepcket. Ez annyit jelent, hogy 29 mázsás termést véve alapul, jővöro Békés megyéből 26.609 mázsával több rizs kerül a dolgozók osztályra.

A sarkadi «Dózsa« tsz-ben már befejezéshez közeledik a 80 holdas új telep létesítése. Az egész munkát gépi erővel végzik. Az úgynevezett Pavlovszki- féle módszert alkalmazzák a szántásnál, melyet eddig az Alföldön még nem használtak. A különleges ekék ugyanis eltörnének a szikes, erősen kötött talajban. Ezért a Szlalinyecz traktor gcrendclyét megerősítették, erre szerelték rá az eke- fejeket, melyek 49—50 centiméter mélyen hatolnák a földbe. A felszántott talajon a gátakat, öntözőcsatcrnáhat, sőt még a főcsatornát Is Sztalinyeez-voutatású Kund-féle sáncolóekével csinálták, A gép után alig keli valamit kézi erővel alakítgatni.

A gátakat sem hagyják parlagon. Vörösherével vetik be. A nedves talajon termesztett növény bőséges takarmányt ad majd állatállományuknak.

Igen jelentős az az eredmény, amit a | kisipari szövetkezetek n hő folyamán et- I érlek és az, hogy- béralapjukat egyetlen iparágban sem lépték túl.

I A kormányprogramul végre- 102.6 hajtásának döntő feltétele az évi 94 0 terv teljesítése. Dolgozó népünk 7791 anyagi és kulturális színvonalának emelése nem kis mértékben attól is függ, hogy Békés megye üzemi dolgozói, a párt-, gazdasági- és tömegszervezeti vezetők munkájuk megjavításával hogyan teljesítik a reájuk váró feladatokat. Körültekintő és odaadó munkára van szükség, hogy ezekben a hetekben az évi terv sikeréért vívott nagy csata idején, úgy segítsük a dolgozók munkaverseny lendületét, hogy biztosítsuk a zökkenőmentes átállást a következő évre. Pártbizottságaink és üzemi párt szervezeteink adjanak segítséget ehhez a munkához. Indítsanak harcot a terv sikeres teljesítéséért. Mérjék fel, hol van még lemaradás és mozgósítsák a dolgozókat annak felszámolására. Ne legyen egyetlen üzem sem, ahol ne teljesítenék az 1953. évi népgazdasági tervet. Szükséges még, hogy az SZMT és a területi bizottságok is ismertessék a dolgozókkal, hogy a kormányprogramul végrehajtása, mely dolgozó népünk anyagi és kulturális színvonalának emelését írja elő, attól függ, hogyan dolgozunk. Lelkesítsék őket, hogy a terven felül gyártott közszükségleti cikkek tömegét adhassák népgazdaságunknak. Versenyezzenek az M. B, vándorzászlajáért és úgy dolgozzanak, hogy az 1954. évi tervet zökkenőmentesen kezdhessek meg, az év első napjától biztosítsák a termelés további fokozását