Viharsarok népe, 1953. október (9. évfolyam, 230-256. szám)

1953-10-06 / 234. szám

______________________________________________________________ VíUmsoioU héfvt B eszámolóra készülnek a megyei tanács tagjai 1953 «MiíIbt 6, kjxkl A törvény értelmében a tanácsta- goknak évente kétszer be kell számolni végzett munkájukról választóik előtt A beszámolók alkalmával lehető­vé válik, hogy a választók észrevétele­ket tegyenek a tanácstagok és a taná­csok munkája iránt, előadják panaszaikat, kívánságaikat s azokat a beszámoló ta­nácstag elintézés végett az arra illeté­kesekhez juttassa. Elmondhatjuk, hogy a dolgozók bírálatának, az észrevételek és javaslatok összegyűjtésének egyik legal­kalmasabb formája és módja a tanács­tagi beszámoló. Ezt igazolja az is, hogy az elmúlt beszámoló, időszak alatt me­gyénkben közel 1000 javaslatot gyűjtöt­tek össze a tanácstagok. Az előző beszámoló-időszak óta olyan események történtek, amelyek bőséges anyagot álnak a tanácstagi beszámolók­hoz. 33 olyan rendelet jelent meg, arid továbbierjeszti a dolgozókról való gon­doskodást. Ezek zöme a mezőgazdaság — ezen belül a nagyüzemi mezőgazda­ság — fejlesztését, termelékenységét szol­gálja. Végrehajtásukban több vagy ke­vesebb eredménnyel részt vettek a ta­nácstagok is, úgyis, mint a Jíülöuböző ál­landó bizottságok tagjai, tehát amikor munkájukról beszámolnak, akkor egy­úttal arról is számot adnak, hogyan hajtották végre területükön, községükben, járásukban ezeket a rendeleteket. Az elő­ző beszámolók alkalmával egy sor meg­bízást adtak át a tanácstagoknak vá­lasztóik, — hogyan hajtották ezeket vég­re, hogyan valósították meg a közérdekű javaslatokat, hogyan intézték el a dolgo­zók panaszait, hogyan javította ki a ta­nács azokat a hibákaV amelyeket a vá­lasz lók a taníácstagi beszámolókon vetet- .tek fel? Mindez eleven érdeklődést vált a beszámolók hallgatóiból s elevenné, frissé teszi a beszámolókat. A hallgatók jobban megismerik ezáltal a tanács mun­káját, az egyes tanácstagok tevékeny­ségét, hozzászólásaikkal megmutatják a meg fennálló hibák kiküszöbölésének a módját. J?z azonban csak egyik része a bc­-■-3 számolóknak. Magától érthetődik, hogy az őszi munkák közepette, nem szorítkozhatnak a beszámolók csupán az elmúlt események regi tztrálására. Ellen­kezőleg, éppen az a feladatuk, hogy moz­gósítsanak az őszi betakarítás és ve­tés gyors elvégzésére, az őszi kapások gyors begyűjtésére. .Itt is áll az az igazság, hogy a legjobb agitáció a sze­mélyes példamutatás. Ebből az követke­zik, hogy a tanácstagoknak kell példá­san elvégezni saját munkájukat, hogy a beszámolók során saját példájukra hivat­kozhassanak. Ezen túl meg kell értetni a hallgatókkal, hogy eddigi eredményeink, például az árleszállítás, a begyűjtési, gépállomási, adó- és egyéb kedvezmé­nyek azért válhattak valóra, inLrt a dol­gozó nép erőfeszítései sikerre vitték nép- gazdasági tervünket. Az újabb eredmé­nyek előfeltétele isntét az, hogy az előt­tünk álló terveket teljesítsük. Könnyű megérteni, hogy a zsír- és húsellátás megjavítása a kukorica-, napraforgó- és liízottsertésbeadási terv teljesítésével van szoros összefüggésben. Tanácstagjaink fel­adata, hogy a beszámolók során ezeket és egyéb hasonló összefüggéseket is meg­ismertessenek a hallgatókkal. A tanácstagi beszámolók sikere azon­ban nem csupán a tanácstagok jó felkészültségétől függ, bár ez termé­szetesen, egyik nélkülözhetetlen alapfel­tétele a beszámolók sikerének. De szer­vesen hozzátartozik á tanácstagi beszá­molók sikeréhez az a segítség is, amit tanácsaink végrehajtóbizottságai részint a szervezés terén, részint a beszámolók jó elkészítéséhez nyújtanak. Megyénkben közel. 4000 tanácstag készül arra, hogy október. és november hó folyamán be­számoljon a választók előtt- Az él múlt SZOVJET ELET beszámoló-időszak alatt közel 40 000 hall­gatót mozgattak meg a tanácstagi be­számolók, s előreláthatólag a jelen be­számoló-időszak alatt ez a szám', is emel­kedni fog. Ez arra kötelezi a tanácsok végrehajtó bizottságait, hogy nagy gond­dal, körültekintéssel segítsék ezeket a beszámolókat. S okszor elhangzott, hogy a tömegek- ; kel való szoros kapcsolat nél- ; kül, a dolgozók bírálata és segítsége nélkül tanácsaink nem tudnák jól el- látni feladatukat- Mégis az tapasztalható, hogy egyes esetekben éppen a tanácsok i | vezetői becsülik le azokat a formákat, amikkel ki lehet építeni ezeket a tömeg- kapcsolatokat. így történik most a beszá- ' moló-időszak kezdetén is. A járási taná­csok végrehajtó bizottságai egyetlen já­rásban sem ellenőrizték, hogyan készí- | j tik el a községi végrehajtó bizottságok a j | beszámolók ütemterveit, nem néz'.ék meg, | hogyan hajtják végre az ez^el kapcsolatos -j ! rendeletet. Ennek következtében a meg­adott határidőre legtöbb helyen el sem ] készültek a beszámolók, vagy, ha el is ! j készültek, hiányosan. Egyes esetekben j előfordult, hogy a vezetők, tanácsfunk­cionáriusok «kifelejtették magukat» a la- j nácstagi beszámolók sorából, mint pél­dául Muronyban a községi tanács elnöke. Semmiesetre sem lehet elfogadni az olyan mentegetőzést, hogy most, az őszi vetést végezzük, vagy az őszi begyűjtéssel va­gyunk elfoglalva és nincs időnk tanács­tagi beszámolókat szervezni. Ellenkező­leg, éppeu azért kell nagy gonddal se­gíteni a tanácstagi beszámolókat, hogy i azok újabb lendületet vigyenek az őszi « betakarításba, vetésbe, begyűjtésbe- Ta- | nácstagjaink nagy többsége lelkiismerete- j sen készül a beszámolóra s a végre­hajtó bizottság elsőrendű kötelessége, hogy a tanácstagok ilyen irányú mun­kájút* segítse és támogassa. Z.1LAI LAJOS ÉJSZAKA AZ ÜZLETBEN Irla: |. Jakovlov A Kreml toronyórái rég elütötték az éjfélt. Kialudtak a kirakatok neon- fényei és a metróállomások lámpái. Elcsendesedett az Ohotnij-ut, Moszkva leg­forgalmasabb utcája is. Ebben a késői órában is nyitva állnak azoubau az Ohotnij-úti nagy élelmi­szerüzlet ajtói Nemrégiben, négy másik üzlettel együtt ez az üzlet is áttért a napi 24 órás nyitvatartásra­Az éjfél, ami azelőtt a munka befejeződését jelentette, most észrevétlenül níuJlík el a fényesen kivilágított üzletben. A vevők tovább özönlenek a pultok­hoz, tovább csengenek a pénztárgépek. Csak lassacskán csökken a forgalom, ritkulnak a vásárlók. Érződik, hogy az autóbuszok, trolibuszok már nem jár­nak. Csak a kései járókelők térnek be az üzletbe. Az eladók néhány nap alatt'■már megismerték a késői vásárlókat Sokan kö­zülük színészek, művészek, akik előadásról, hangversenyről térnek haza Jönnek a fiiunk ások és tisztviselők is az esti műszak után. Gyakran áll meg az éjszakai üzlet előtt egy taxi- A pályaudvarra igyekvő utazók vásárolnak valami harapni- valót az útra. Előfordul, hogy a taxiból siető házigazda ugrik ki és futtában ennivalót és bort vesz, miközben gyorsan elmeséli, hogy a vacsorára készített ennivaló kevésnek bizonyult és fi vendégek várják a pótlást. Ahogy múlik az éjszaka, egyre kevesebb a vásárló az üzletben, de a pirkadattal ismét megélénkül a forgalom. Jönnek a munkába siető dolgozók, inog azok, akik az éjszakai műszakról tartanak hazafelé. A beb és külkereskedelmi minisztérium rendeletére valamennyi moszkvai üzletben, étteremben és kávéházban új záróra-rendszert vezetlek be Mcghosz- szabbílották a nyitvatartási időt az élelmiszerüzletekben. Egy napon sem tar­tanak zárva a cipő-, ruha-, textil-, bútor- és más üzletek. A moszkvai üzletekbeu mégnövekedett az élelmiszerek és közszükségleti cikkek iránti kereslet­A háromnapos lovasbajnokság győztesei Békéscsabai Építők-Makói Vasas 5:1 (2:0) Építők: Gsepregi — Kociszkl, Czik- kely, Gyuris — Palotai, FülQp; — Csi- csely, Szabó, Weiner, Vígh, Lábos. Edző: Németh József. Makó: Szabó IL — Tóth, Szabó I., Bodó — Szegedi, Szűcs — Pálfi, Veres, Megyeri, Szopori, Bozsár. Edző: Pólyák József. Az első negyedórában szinte egyka- pura játszik a hazai csapat, a csatárok lövései azonban rendre célt tévesztenek. A makói támadósor csak ritkán jut el az Építők 10-osáig, de . lövéshez már nem engedi jutni az Építők védelme. Vígh, Szabó, majd Csicsely rontanak jó helyzetben. A 35: percben góllá érik az Építők liyoinása. Fülöp remek kereszt- labdát ad Csicsclynek, aki középre gurít És a jó ütemben érkező Vígh laposan a balsarokba lő, 1:0. Két perc múlva Csicsely lővésszerű beadása a meglepett kapus felett a hálóba hull, 2:0. Tovább NB II. bajnoki; vezette: Kaposi­I támad a csabai csapat, de újabb gólt a » | félidő végéig néni ér el. A második félidő elején egymásután j két Építő-támadás akad el lesen. Feltű- | nőén sokat szabálytalankodik a makói ; védelem. A 10. percben a tisztán álló j Szabót (Építők) Szűcs csak dancs árán j I tudja megakadályozni a gólszerzésben, i A megítélt 11-est Weiner biztosan he-. I létezi a jobb sarokba, 3:0. A gól után a I makói csapatban Pálfi helyett Böjti ját- ■ szik, aki sarokrúgás után szépít az I eredményen, 3 1. Majd Csepregi kiru- j gásával Szabó fut el a jobbszélen, kő- ; ! zépre gurított labdáját Vígh egyből hálóba juttatja, 4:1 A vendégek magas labdáit a jól megtermett csabai védők j ! könnyedén verik vissza- A mérkőzés j végén Lábos—Vígh összjáték után az i utóbbi éles lövését a kapus szögletbe • menti. A berugást Vígh közelről befe- I jeli, 5:1, ezzel beállítja a végeredményt, j Bírálat: A mérkőzés túlnyomó részé­ben a csabai csapat döntő fölényben játszóit és ha a csatárok lövései jobban sikerülnek, akár kétszámjegyű eredményt is elérhetett volna- A makói csapat vé­delme szünetig jól tartotta magát, szü­net után kifáradtak és szabálytalansá­gok sorozatával igyekeztek elhárítani a meg-megújuló csabai támadásokat- Egyé­nileg az Építőkből Czikkclv, Palotai, Vígh és Szabó emelhetők ki C.zikkely körültekintően játszott és szélekre adott labdáival sok jó támadást indított el- Palotai mind a védekezésből, miud pe­dig a támadások . elindításából egyfor­mán kivette a részét, feladatát hibátla­nul látta el. Vígh lövőkészsége a csa­társorban nagy érték. Helyváltoztatásaival sokszor zavarba hozta a makói védel­met. Szabó lendületesen, gólratörőcn ját­szóit, lövéseire azonban jobban kell vi­gyáznia. Vasas IzxÓ-GyulAi Építők 4:0 (1:0) Újpest, Dézsa-stadion. NB II, bajnoki, 1000 néző; V-: Fazaurek. izzó: Rúzsa — Hartmann, Zalai, He- | Szegedi — Gabiik, Portörö — Csűri I dit az I. félidő 37. percében, Virágot rédi — líirádi. Várnai — Kincses, (Fúr- j II-, Kurta, Petrovszki; Krisán, Nagy, (Tő- [a II- félidő 30. percében kiállították, jes), Virágh, Zele, Kovács, Forgács. Ed- ! vis). Edző: Kiss Andor. Durva, csap- j G.: Virágh (2), Forgács, Kovács. Jó: ző: Vinczc Jenő- I leodó játék, az : Izzó csapata nem nyílj- ! Zalai, Forgács, illetve Orovecz II-, Cab­Gyula: Orovecz II. — Kovácsi Hack, I tóttá azt, amit a közönség várt. Szege- I ük. Légierők-Orosházt Kinizsi 3:2 (2:1) Légierők: Garamvólgy! — Kapuszta, Jancsik, Czuczor — Lipszai, Hcrbsz — Németh, Huber, Donibai, Solti, Körösi. O. Kinizsi: Ludas — Bencsik, Szendi, Csonka, — Szecséi, Szimonidesz — Lono- vlcs, Leopold, Gojdár, Bozó, Szökő. Már kezdésnél támadólag lépnek fel a repülők, .veszélyes támadásokat vezet­nek, amelyeket a Kinizsi védelme nehe­zen hárít el. A 10. percben sarokrú­gáshoz jutnak a repülök, Huber lapos berugásához Solti csak alig ér hozzá fis a Labda falssal nnegy a sarokba, 1 0. Gól után tovább rohamoz a vendégcsa­pat, mégis a Kinizsinek sikerül egyenlí­teni. Gojdár lefut a bal szélen, beadását Szökő yédlietetlenül bevágja, 11. Az őröm nem Soká tart, mert ismét támad i vendégcsapat é< a 22. percben Donijai révén ismét vezetnek, 21. A vendégek támadásával ér véget a félidő. Fordulás után, úgy látszik, a Kinizsi tnagára talál, mert szép támadásokat ve­zet, de a repülők védelme jóL áll és minden támadást visszaver- A Kinizsi NB- II. bajnoki, V-: Pásztor György, csatárok sokat pepecselnek. A 21. perc­ben Jancsik kézzel üti le a labdát, a megítélt 11-est Bozó értékesíti, 2:2. Egyenlítés után megindul a harc a győztes gólért. A Kinizsinek kétszer is volna alkalma megszerezni, de mellé és fölé lőnek. A 40. percben Bencsik rosszul esik és megsérül, de nem áll ki, csak sántikál a pályán. A 41. perc­ben egy veszélytelen támadásból Huber 25 méteres lövése Ludas hasa alatt megy a hálóba, 3:2. Gól után Bencsik lemegy, Roszkos jön be helyére, de már | az eredményen változtatni nem tudnak. Bírálat: A vendégcsapat kitűnően ját­szott, különösen az. első félidőben, a Ki- ■ nizsi. védelme alig tudott ellenállni a 1 támadásaiknak. Fordulás után jutott szó­hoz a .Kinizsi, de a döntetlent taktikai hibából nem tudták megtartani. Jók: a vendégcsapat minden tagja, a Kini­zsiből Bencsik, $2imonidesz, Lonovics, Szökő. Ludas két gólban benne volt. Pásztor játékvezető ritkán látott ma­gas színvonalú játékvezetést mutatott be, mindkét fél teljes megelégedésére. Október 2-án, 3-án és 4-én rendezték meg Békéscsabán a Traktor Sport Egye­sület és az OTSB országos .lovasbajnok­ságát. A versenyem mintegy tízezer néző vett részt­Traktor Sport Egyesüket orszá­gos bajnokságának győzte«?!: Alapfokú díjlovaglásban: 1. Goes Jó­zsef komáromi Traktor SE. Könnyííosztályú díjlovaglásban: 1. Mol­nár Ferenc debreceni Traktor SE. Könnyúosztályú díjugrató bajnokság­ban: 1. Puskás István budapesti Trak­tor SE. Középovzlilyti d j tgrató bajnokságban: 1 Jovár György budapesti Traktor SE, Neliézosziályú d j igrató bajnokságban: t. Mókus Vilmos nagyszentjáuosi Traktor SE. ­Szerenesengratúsban: 1. Vudi Lajos budapesti Traktor SE. 1000 m-es síkverseny bajnokságban: L Vígh László nagyszentjámosi Traktor SE. lííOO m-es sikverseny bajnokságban: i- Madáesi László óhati Traktor SE. 280® m-es síkverseny bajnokságban: 1. Farkas Lajos mezőszilasi Traktor SE. Gátversenybajnoksághan: 1. Zsédely Ist­ván bábolnai Traktor SE. Magasugrató bajnokságban (175 cm): 1. Puskás István budapesti Traktor SE. A Magyar Népköztársaság io vasbajnokságáiialí győztesei: Síkversenybajmokság: A,-csoport: Bajnok: Madúcsi László óliati Traktor SE »Büntető* nevű lo­vával.­B)-csoport Bajnok: Oravecz János fel- sőnyomú l TraVtor SE «Olga* nevű lová­val. . i j. • ^ , Gát verseny bajnokság: Alcsoport, t. Diósi Sándor gyöngyösi Traktor SE. B)-csoport: 1.. Jankó Béla felsőnyo­mási Traktor SE. , • 10® km-es' távlovaglásban: 1. Kedves] József tiszaszentimrei Traktor SE. 10® km-es távbajlóversenyben: 1. Kru- chió László mezőhegyes! Traktor SE, . íkszetott fogat verseny bajnokságban: i. csoport: 1. Sztányi Sándor debre­ceni Traktor SE. 2- csoport: 1. Rácz Pál árkusi Trak­tor SE. 3- csoport: 1. Felső József somogy- hárságyi Traktor SE. Négyes fogatverseny bajnokságban: 1. Isaszegi György mezőhegyes! I rak tor SE. ötös fogatba jnokságban: 1. Újhelyi Mihály debreceni Traktor SE. A háromnapos lovasverseny a magyar lótenyésztés nagy seregszemléje volt, azon mintegy 38 állami gazdaság, az ország valamennyi méntclepe, számos lernielő- szöVJíkeTe1, egyél i dolgozó pariszt vett részt. Az OTSB-t Fehér István őrnagy, a Lósport Szövetség elnökhelyeites«*, á Trak­tor Sport Egyesületet Szabó László or­szágos elnök képviselte. BSádió Október 7., szerda Kossuth Rádió 1130 író-képviselői Na«^. S^u^r ^Sztá­lin- és KossutÜ-díjas. 11.45 Hanglemezek. 1215 Rádió jutalomműsof^. Film­zene. 13.33 Hanglemez. 14.15 Uttörő-hír- adó. 14.40 Hangverseny gyermekeknek. 15.30 Hangverseny. 16.20 Rá’dfójáték. 17.10 Rádió válaszol levelekre. 17.25 Szív küldi szívnek... 17.40 Hanglemezek. 18.10 Han­gos Újság. 19.00 Az épülő kommuniz­mus. 20.00 Hírek. 20.15 Egy falu — egy uó!a. 2050 Ünnepi műsor. 21.05 Szimfó- nikus zenekar. 22.10 Tíz perc külpoli­tika. 22.20 Opera ház és a rádió zeue- kata. 23.20 Hanglemezek. Petőfi Rádió 735 Szimfónikus zenekar. 8 35 Balett­zene. 9.20 Gyermekrádió műsora 9 40 Daltanulás. 10.10 Hanglemezek. 10.30 óvo­dások műsora. 11.00 Népi zenekar. 15 00 Opereílrészletek. 15.40 Elbeszélés. iO.Oö Népzene. 16.30 Előadás. 16.40 Régi cseh muzsika. 17.20 Népi együttes. 17.40 Film­zene. 18.15 Hanglemezek. 18.45 Sport­híradó. 19.00 Fiatal művészek hangverse­nye. 19.30 Szív küldi. VIHARSAROK NÉPE az MDP Rékésniegyei Pártbizottságának lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Nagy Antal. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Békéscsaba, Sztálin-út 7., I. emelet. Telefon: szerk.: 22-85, kiadóhiv.: 21-76. Békési Nyomda, Békéscsaba. Felelős nyomdavezető: Bptyánszky Pál. MOZI flz SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Békéscsa­ba Október fi—7: (>Iogvirradt . . BRIGÁD FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Tatarozás miatt az előadás szünetel. I PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. I Október 1—7: cBoldogság madara.,.. Bf.KE FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Ok­tóber 1—6: «Nevess velünk.. PETŐFI FILMSZÍNHÁZ, Gyula. Ok­tóber 4—7: c Kóma 11 óra.» i Színház mű Október 7-éu este fél 8 órakor: Le­hár F.: «Luxemburg .grófja»* (Bérlet- szünet) — A Békésinegyei Húsipari Vállalat felhívja az érdekeltek figyelmét, hogy október 4-től jeget nem szállít ki. A befizetett fuvardíjat a jégjegyek kicseré­lésekor megtéríti. Jégjegyek 1954. évre nem érvényesek. Gyakorlott gyors- és gépírónőt felveszünk PAM ÜTSZ ÖVÓ BÉKÉSCSABA Felveszünk: komin es, ács, állványozó segédmunkás férfi-női dolgozókat bu­dapesti munkahelyre. Vidéki dolgozók részére megfelelő szállást, étkeztetést biztosítunk. Jelentkezés: 23/2. Építő­ipari Vállalat, Budapest, XHL, Rozs- uyal-út 6.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom