Viharsarok népe, 1953. október (9. évfolyam, 230-256. szám)

1953-10-15 / 242. szám

VLUaisa'ibU Héft-t

1953 október 15 , csü'.&riSk

Gyorsítsuk meg az őszi betakarítást, szántást, vetést

„Denevér“ } \MíekJte4ek

A minisztertanács határozatában előírt őszi betakarítási, vetési határidőket tanácsaink nem tudatosítják megfelelően a dolgozó parasztokkal, ami hozzájárul ahhoz, hogy megyénk el van maradva az őszi munkákkal. Az >sziárpa vetését ,j>6.3, a búza vetését 4.2 százalékra teljesítette : te kés megye, a lie takarítás sem

ősit »elések alá végzett szántásban:

érte el a kívánt eredményt idáig. Sürgősen meg kell változtatniok irányító, ellenőrző munkájukat tanácsainknak, hogy meggyorsítsuk a betakarítást, veté-st, felszámoljuk csúfos lemaradásunkat.

A Megyei Tanács Mezőgazda- sági osztálya október 10-i értékelés szerint az alábbi járásaink sorrendje az őszi munkákban:

1. Szeghalmi járás

2. Szarvasi járás

3. Békéscsaba

4. Sarkadi járás 5* Gyomai járás

6. Orosházi járás

7. Mezőkovácsházi 8- Békési járás

8. Gyulai járás

Mezög. oszt. vez: Ombódi Sándor Vida János Liker Mátyás Debreceni Mihály Arató József Ungi Imre Don László Kiss Máté Mórocz István

Főagronómus Gál István Hajós Lajos Czinege János Szabó Imre Balló Antal Puskás Ferenc Forgó Sándor Kürti Ferencné Kürti Imre

0. sziárpa vetésben

1. Gyomai járás

2. Békéscsaba

3. Mezőkovácsházi 4- Orosházi járás 5. Szarvasi járás G. Szeghalmi járás

7. Gyulai járás

8. Békési járás

9. Sarkadi járás

öszibúza vetésben:

1. Szeghalmi járás

2. Gyomai járás

3. Sarkadi járás 4- Békési járás

5. Gyulai járás

6. Orosházi járás

7. Békéscsaba

8. Szarvasi járás 9- MczőkovácsliázL

Tengeri szedés:

1 .Gyulai járás 2- Orosházi járás 3. Sarkadi járás '4. Szarvasi járás 5* Mezőkovácsházi j.

6. Gyomai járás

7. Szeghalmi járás 6. Békési járás

9 Békéscsaba

Napraforgószedés:

1. Mezőkovácsházi

2. Orosházi járás

3. Gyulai járás

4. Szarvasi járás

5. Gyomai járás G. Szeghalmi járás

7. Békési járás

8. Sarkadi járás

9. Békéscsaba

Lstállőtrág y«:

J. 1. Orosházi járás

2. Gyulai járás

3. Mezőkovácsházi j. í. Szarvasi járás

5- Sarkadi járás G. Békési járás

7. Gyomai járás

8. Szeghalmi járás

9. Békéscsaba

Rádió

Október 1G„ péntek Kossuth Rádió

11,.30 A lecke. Elbeszélés. 11.55 Hanglemez. 1215 Hangverseny üdülőknek. 13.00 Jlanglcmezek. 13.20 Román népi zene. 14.1,5" Úttörő híradó. 14.40 PaloL a -hegyed járói. 15.30 Verdi és Wagner műveiből. 1G.00 Vidám-zepe. 16.20 Orosz nyelvlecke. 16 40 UltőrŐ sporthíradó. 17.10 j Nemzetközi kérdések. Előadás. 17.25 Csaj- , kovszkij V. szimfóniája. 17.55 Jó mim- j káért szép. muzsikát. 18.30 Tíz perc kül- j politika. 19.00 Az épülő kommunizmus j nagy országában- 20.00 Hírek. 20.15 A Ma- ( gyár Rádió válaszol falusi hallgatói kér-I «léseire. 20.30 Népzepe. 20.40 Hangos Uj- | bág. 21.15 A II. Magyar Zenei Hét műsorából* 22.20 Szórakoztató zene. 23.00 Hazánk zenei életéből.

Petőfi Rádió

7.35 Színes muzsika. 8.00 Könnyű dalok. 8.30 Szimfónikus táncok. 9.20 Zöld kő- Ifjúsági rádiójáték. 10.10 Hanglemezek. 10.30 óvodások műsora. 10,50 A Gyermekrádió műsora- 11.00 Magyar népdalok. 15.00 Hangverseny Huszita operettjeiből. 15.40* Egy Koreában - járt magyar orvos emlékeiből- 16 00 Dalok és csárdások. 16.20 Szív küldi. 16.40 Történelmi előadás. 17.00, Tánczene. 17.40 Indulók. 18.05 Történelmi előadás. 18.45 Sporthíradó. 19.00 A Magyar Rádió énekkarának műsora. 19.30 A Magyar Rádió népi zenekara.

VIHARSAROK NÉPE

ei MDP Békcsmegyei Pártbizottságának lapja.

Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Nagy Antal.

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Békéscsaba, Szlálin-út 7., I. emelet. Telefon: szérk.: 22-85, kiadóhiv.: 21-76. Békési Nyomda, Békéscsaba. Felelős nyomdavezető.: Botyánszky Pál.

1910 Zi

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. 15—21: «Elveszett melódiák,.

TERV FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba Október 11—IG: .Dallal, tánccal, vidám kedvvel.»

PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ; Orosháza Október 8—21: «Királylány a feleségem.»

BÉKE FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Október 15—17: íGógüs hercegnő.>

PETŐFI FILMSZÍNHÁZ, Gyula. Október 15—18: «Szerelmi bájital,Az Állami Szigligeti Szinte műsora

Október 16-án este fél 8 órakor J. Strauss: «Denevért, (Jászai)

Apróhirdetések

A békéscsabai -István, malom sürgősen keres megvételre togáskerékszivMIvút.

A könnyűzene nagymesteré- nek, a Kék Duna halhatatlan zeneszerzőjének, Johann j Straússr.ak legsikeresebb >p | rétijét, a »Denevérti tűzte j ini'v o ár i a iz gi geh Színház, f Az e;,ész világot bejárt ope- | vettnek békéscsabai bemuta- | tóját a legnagyobb érdeklő- | dús előzi meg. Straussnak ez j a káprázatos operettje Becs- | t ben, a császárvárosban jóit. J

♦ szadik az elmúlt század ibé- | | kebeli békéjében«. Az előadás i

♦ keresztmetszetében mutatja • I be a kor polgári hangulatát, ♦ | de ez a bemutatás a szatíra g I fegyverével rántja le a leplet J I a nemcsak könnyed, hanem | t hamis életszemléletről s a j | vele elkerülhetetlenül együtt- |

♦ járó hazugságok átlálhatatla- t I mii összegabalyodott átvesz- j

♦ tőjéről. A fordulatos, látva- j t nyos operett hőse. a kikapős j j Eisenstem-Iiázaspár, akik | I számtalan kalandba bonyo- | j lódnak, amelyek édes pilla- I j nalaikat váratlanul keltemet- g I len percekké változtatják- A g í második felvonás fényes bá'- g í ja s a bállal együtt járó spic- | : ces hangulat csak fokozza a » I félreértéseket, amelyek a reg- » j geli józanságban a kerületi j I fogházban tisztázódnak. A j j mese tulajdonképpen nem is |

♦ fontos, csak ürügyül szolgál • | arra. hogy Johann Strauss g

♦ édesbús melódiáit, zseniális i

♦ hangszerelését a közönség fe- j

♦ lé közvetítse. Az előadás ki- : j emelkedő eseménye a >Mesék i ! a bécsi erdőből« keringöre g | bemutatott nagy tánckompo- |

♦ zic'ó, amelyet a színház szóló- I

♦ táncosai mulatnak be. :

i

Mi az oka annak, hogy a Békéscsabáról Gyulára 19 óra 34 perckor induló motor csupán egyetlen kocsiból áll, pedig 80— 90 dolgozó utazik ezzel. Ennyi

embernek egy kocsiban nemcsak az ülőhely, de még az állóhely is kevés.

Nagy Ferenc,

a Megyei Tanács dolgozója.

Több gondot a kenyér minőségére

Boldogan vesszük tudomásul, hogy milyen nagyon kiterjed a kormány gondoskodása az áruk minőségére is. üzemeink kiadták a jelszót, hogy «minőségi árut a dolgozóknak», s ezt tapasztaljuk is, hiszen mind ,a konfekció, mind a közszükségleti cikkeknél érezzük is eimek hatását. Azonban nem lehet elmondani ezt a javulást a békéscsabai sütőüzemeinkről. Ezt abból állapítom meg, hogy a Szent István- téri KÖZÉRT-ben kenyeret vásároltam és mikor otthon fefezel- tem, meglepetéssel állapítottam meg, hogy egész sereg egérpiszok volt belegyúrva. Jobban szemügyre vettem, akkor látom, hogy még egy egérlyuk is van benne. A Kenyérgyár dolgozói nagyobb figyelmet szenteljenek a liszt átszitálására, mert az én panaszom nem egyedülálló, hiszen amint értesültem, zsákcédula és bloinba is akad néha benne.

Péter József, Békésof-ba.

Az 1953—54. évi fűtési idény megkezdése

1. Az 1953—51. évi fűtési évad 1953. október 16-án kezdődik.

2. Központi, vagy kályhafűtéssel rendelkező állami szerveknél, vállalatoknál és központi fűtéses lakóházaknál 1953. okfóber 16. után a fűtést meg lehet kezdeni, lia az Országos Meteorológiai Intézet előrejelzése szériát a várható lcőzép- hőmérséklct —[—10 C-nál alacsonyabb lesz.

3. Kórházak, rendelőintézetek, óvodák, csecsemőotthonok, vagy ezekkel egyenlő elbírálás alá tartozó intézmények (továbbiakban egészségügyi intézmények, iskolák, egyetemek, napközi-otthonok, valamint az Állami Balett Intézet, az Állami Operaház és az Operaház Erkel. Színháza helyiségeiben 1953» otetúber lG-a után — a -külső hőmérséklettől- függetlenül — a fűtést meg lehet kezdeni' ha a helyiségek belső hőmérséklete a 18 C alá. süllyed. .

4. November 1, után a laV.ső hőmérséklettől függetlenül kötelező a fűtésr

5. A központilag fűtött helyiségekben a lx.‘!.ső hőmérséklet a külső hőmérséklettől függően 8—14 órán át -{-13 C hőmérsékleten tartható-{-18 C-nál magasabb, hömőrséklelrc felfűleni csak az egészségügyi intézmé- íiyek és a napköziolthonok helyiségeit lehet.

(Megjelent a Magyar Közlöny október 13-i számában.)

POR

A labdarúgó VB selejtezőinek állása

a Békéscsabai Építők és az Orosházi Kinizsi NB Il-es labda rugócsapatát, lelkes játékukkal, idegenben szerzett két értékes ponttal és győzelemmel újabb elismerést szereztek Békés . megye labdarugó sportjának.

Homok kitermeléshez dolgozókat vesz fel a Békéscsabai Sertéstenyésztő és Hizlaló Vállalat. v

Eladó csempés tűzhely, üvegajtó tokkal és faágy, Orosháza, Petöfi-u. 11. _____

S

ertésmérlegelésre megfelelő hídmérleget Bizományi Áruházon keresztül megvételre keresünk. Cíin: Békésmegyei Tejipari Vállalat, Békéscsaba, Kiss Emő-utca 8 sz.

Felveszünk: kőműves, ács, állványozó segédmunkás férfi-női dolgozókat budapesti munkahelyre. Vidéki dolgozók részére megfelelő szállást, étkeztetést biztosítunk. Jelentkezés: 23/2. Építőipari Vállalat, Budapest, XIII., Rozs- uyai-űt 6.

A Komlói Szénbány ászati Tröszt

üzemeihez nagy számban felvesz dolgozókat. A szorgalmas, jó dolgozókból 3 hónap alatt betanított munkásokat, egy éven belül szakmunkásokat, vájárokat képezünk kiKereset a bányász kollektív szerint. Földalatti munkáknál ehhez minden dolgozónak 20, illetve 30 százalék földalatti pótlék jár. Minden komlói dolgozó ehhez külön fizetésének 10 százalékát »komlói pótlék» címén kapja. A nős és családos dolgozók, családfenntartók évi 40 mázsa ingycu illet- inényszénben részesülnek. A hiány nélkül dolgozók minden év eltelte után egy teljes rend «hűségruhát* és földalatti pótlékkal növelt alapkeresetének 3-—5 százalékig terjedő összegben hűségjutalmat kapnak. Napi 8.70 forintért háromszori bőséges ellátást biztosítunk. Legényszállás díjtalan.

A néni önkényesen kilépettek és nem elbocsátottak — orvosi vizsgálat után — nyomban szerződést köthetnek és 400 forint toborzási jutalmat kapnak. A bevált és igényjogosult dolgozók és akik kitanulják a vájárságöt a fövő év első negyedében, a vájárok még ez évben lakást kaphatnak. A minisztertanács határozata szerint a Komlóra muni;ára jelentkezőket az üzemvezetők kötelesek elengedni. Jelentkezni lehet Komlón, a Szénbányászati kifCndelt-s égen (Budapest, V-, Somogyi Béla- út W) KOMLÓ! SZÉNBÁNYÁSZ ATI TRÖSZT

Vészlói Traktor—Szeghalmi Traktor 3:8

Barátságos mérkőzés.

A vendégcsapat megérdemelten győzte le az osztályozót játszó szeghalmi csapatot. Góliövő: Szúutó, Kim, Fritz.

NB II Óéi! Csoport á’.Iása:

1.

Izzó

23

17

6

—

54:16

40

2.

Légierő

23

14

6

3

47:13

34

3.

Bp. Előre

21

12

7

5

41:29

31

4Bp. Szikra

24

11

6

7

33 26

28

5.

Békéscsaba

24’

12

3

9

33:33

27

ö.

Di amó

24

9

.7

8

33 33

25

7.

Orosháza

1 24

8

8

8

30:30

24

8.

Szegedi Petőfi

4

7

9

8

35:39

23

9.

Kecskemét

24

. 7

G

11

25:36

20

10.

»Cegléd

21

7

G

11

27:41

20

11.

Gyula

24

7

5

12

29:32

19

12.

Szolnok

24

5

9

10

34 43

19

13.

Kőbányai Lók,

24

G

7

11

24 33

19

14.

Szegedi Lók.

24

7

5

12

28 39

19

15.

Kiskunfélegybt.

24

6

6

12

35:42

18

16.

Makó

24

4

8

12

24:47

16

I* csoport:

I. Ny ugat-Neme tor. 2 11-41 3

2- Saarvidék 2 1 - 1 3 .5 2

3- : Norvégia 2. -1 13 4 1

Legközelebbi mérkőzések: XI. 8 Saar- brückenben Saarvidék—Norvégia, XI. 22: Hamburgban Ny ugat-Né me törsz g Norvégia.

II. csoport véderedmény:

1. Belgium 4 3 1 - 11: 6 7

2. Svédország 4 1 1 2 9 8 3

3. Fiuuország 4 - 2 2 7 13 2

(finn—belga 2 4, svéd—belga 2:3, finn —svéd 3:3, svéd—finn 4:0, belga—finn 2:2, belga—svéd 2:0).

III. csoport:

1. Anglia

1 1 - - 4:1

2. Skócia

1 l - - 3 1

3. Észak-Iro.

1 - - 1 1:3

4. Wales

T - - 1 1:4

Legközelebbi mérkőzés:

XI. 11; LÍV

poolban: Anglia—Észak-Irország.

IV. csoport;

1. Franciaország

2 2 - - 11:4

2. Írország

1 n - 1 3:5

3. Luxembourg

1 - - 1 1:6

Legközelebb! mérkőzések: X. 28: Dub- linban Írország—Luxembourg, XL 25. Párizsban Franciaország—Írország, XII. 17: Franciaország—Luxembourg.

V. csoport:

1. Ausztria 1 l 9;l 2

2. Portugália 1 - - 1 1:9 Visszavágó XI. 29-én Lisszabonban,

Elmaradt mérkőzés: Légierő—Izzó.

A békéscsabai városi labdarugó «Béke

Kupa ■ állása 1953. október

12-én:

1. Ruhagyár

4 4-9:3

S

2. V. Meteor

33 - 10:1

G

3. István-malom

3 2-1

7:3

4

4. Dózsa If.

3 2-1

6:3

4

5. Vasas 11.

3 2-1

2:3

4

6- Lokomotív Ií

4 2-2

5:8

4

7. Szikra

31-2

1:8

2

8. Barnevál.

2 1-1

0:4

2

9- Szpartakusz

2 1-1

0:6

2

10. Honvéd, visszalépett.

11. Traktor törölve.

12. Előre törölve.

A Honvéd eddig lejátszott mérkőzéseinek eredményei megsemmisítve és 2—2 pont az ellenfél javára írva.

A gyulai járás sporthírei:

A gyulai járási TSB felhívja a gyulai, valamint a községi sportköröket, hogy az Októberi Forradalom tiszteletére kiírt postaversenyben minél többen vegyenek részt. Ez a verseny elősegíti az MHK területéi! mutatkozó lemaradások behozását.

A poslaversenybeu valamennyi szak- szervezeti, falusi iskolai, hivatali sportkör részt vehet. A posta verseny 1953. október 1-én kezdődik és november 30-ig tart. A poslaversenyt valamennyi sportkör saját községének, vagy városának megfelelő sporttelepen rendezi meg 1953 október 1 és novembbr 30 között több fordulóban.

Verseny számok:

Nők: 150 m-es akadályfutás, 500 m-e.9 mezei futás, 60 m-es síkfutás, magasugrás, gránátdobás.

Férfiak: 150 m-es akadályfulús, 1000 m-cs mezei futás, 100 m-es síkfutás, tá- volugrás, diszkosz vetés.

A verseny értékelését a gyulai TSB végzi, s a járás területén legjobban szereplő sportkört jutalmazza.

VI. csoport:

Résztvevő: Spanyolország } 'Hornkor* szúg. Januárban lesz az első mérkőzés*

VII. csoport:

Továbbment: Magyarország,

VIII- csoport:

1. Csehszlovákia 2 2«- 4:1 1

2. Románia S ^ - 15 4 i

3. Bulgária 3 - - 3 3:7 Hátra van még: X. 25: Bukarestben

Románia—Csehszlovákia, XI. 8: Prágá«

ban Csehszlovákia—Bulgária.

IX. csoport:

Résztvevő: Olaszország, Egyiptom; IX* 13-án Kairóban találkoznak először.

X. csoport:

1. Jugoszlávia 1 l --lói

2. Izrael - . . -0:0* 3. Görögország 1. - - 1 0 l '‘ Legközelebbi mérkőzések: XL 1 Athénben Görögország—Izrael, Xí. 7: Szkoplo- ban Jugoszlávia—Izrael.

XI» csoport;

Résztvevő: USA, Mexieó, Haiti.

XII. csoport:

Résztvevő: Brazília, Chile, Paraguay. A küzdelem februárban indul.

v

Uruguay (mint a világbajnokság, védője , Svájc (mint rendező) selejtező nélkül jutott tovább.

Az 1953. évi megyei bajnokság második fordulójánál; befejezéséhez közeledik. Teke-sportunk fejlődéséről tesz tanúságot az, hogy hétről-hétre nagyobb eredmények születnek. Bebizonyosodik ez animál is inkább, hogy a szakszerve'zeti te rulett döntők lejátszása alkalmából több megyei tekecsapatuuk az ország külin- hoző részein, illetve területi bajnokságain került ki győztesként- Ezért alles. Lokomotív, Gyulai MTH, Bcs. Vörös Meteor csapatai ji* ész tv ehetnek a november- í-ig

a Békéscsabai Petőfi Sportkört, amely a lehetőségek dacára is, a ’Gyomfra kitűzött megyei bajnoki mérkőzésen -nem jelent meg.