Viharsarok népe, 1953. szeptember (9. évfolyam, 204-229. szám)
1953-09-17 / 218. szám
Sikeresen teljesítik üzemi dolgozóink szeptember liavi tervüket ——---------------------------------------------------------------------- I/diűAsoAóU Hé^i 1 953 szeptember 17., csihör>ők „Mi történt a mi utcánkban A Szigligeti Színház előadása AZ OROSHÁZI MALOM dolgozói III. negyedévi tervük sikeres teljesítése, illetve túlteljesítése érdekében inég a negyedév elején vállalást tettek arra, hogy esedékes tervüket 103 százalékra teljesítik. Ezt a vállalást az árleszállítással kapcsolatban tartott röpgyűlésen 104 százalékra módosították. Az azóta eltelt idő bizonyítja, hogy jó munkát végeztek, hiszen szeptember első tíz napjában 108 százalékra teljesítették tervüket. Az örlőmű- szakok között Papp Ferenc brigádja érte el a legjobb eredményt 110.4 százalékos teljesítménnyel. Az őrlőműszakok nagy figyelmet fordítanak arra, hogy minél kisebb legyen az energia felhasználása, ez eredményezte, hogy már az első dekádban 3484 kilowattóra \ i'larnosenergiát takarítottak meg. A rakodó-brigádok közül jó eredményt ért el Bagi Antal szta- hánovisla, valamint Sonkolyos Károly, akik 145 százalékra teljesítették normájukat. Az üzem tervének sikeres teljesítésében nem kis része van a lisztkiszerelésnél dolgozóknak, akik vállalták a norma 102 százalékos teljesítését, ezzel szemben Sinkó Sándor brigádja 104.4, míg Vági Sándorné brigádja 103.6 százalékot ért el. A MEZŐHEGYESI CUKORGYÁR dolgozói a répafeldolgozási és cukorberaktározási tervüket is túlteljesítették az első dekádban .Répafeldolgozási tervüket 103.8, cukorberaktározásiii tervüket 101.5 százalékra teljesítették. Különösen kiemelkedő eredményt értek el az udvari rakodók, akik közül sokan 200 százalék felett teljesítették normájukat. Kiváló eredményeik tudatosításáról a vállalat vezetősége mindenkor gondoskodik, — úgy a dicsőségtáblán, mint a hangoshíradón folyamatosan értesítik a dolgozókat. A verseny élén Fülöp Dezső halad 283.7 százalékos teljesítményével. Nem sokkal marad el mögötte Burai Imre 282.7 százalékos teljesítményével, aki ugyancsak az I-es műszakban dolgozik és így komoly vetélvtársa Fülöp Dezsőnek. Az I-es műszak dolgozóit szorosan követik eredményeikkel a III -as műszakban dolgozó De- belák György 274.3 cß Ordódi Pál 258 százalékos normateljesítményükkel. Az első tíz napban esedékes normaelőiránvzatát u Il-es műszakban Kocsis Bálint 239.1, Dobel Lajos 238.2 százalékra teljesítette. A versenyeredmény ek állandó értékelése és tudatosítása lehetővé teszi, hogy a dolgozók között mindjobban felélénküljön a páGyulai járási szakszervezeti és falusi sportkörök 1353 augusztus havi MHK teljesítése százalékban Sportkör neve; 1 JJj próba zók: MHK-próbázók Ismétlő próbázók: százalékban: Globális telj 1. Építők SK 200 3 O/o 80.6 0/o 1050 °/0 2. Fáklya SK 550-0 » 110.0 * 103.1 3. Kórház Lendület SIC 60.0 * 80.0 • 103.0 • 4. Vízgazdálkodás 100.0 » 100.0 » 1000 » 5. Posta, vasút 100.0 » 100.0 * 100.0 » 6. Szanatóriumi SK — * 1J0.0 » 70.0 » 7. Kinizsi SK 450 » 50.0 » 51.0 > 8. Vörös Lobogó SK — * 20.7 » 20.0 » 9. Traktor SK 70.3 » 1.5 » 107 » Í0. Vörös Meteor — » — » . — > 11. Előre SK (Belsped) — > — » — * 12. Téglagyár — * — > > Falusi sportkörök: 1. Felsőnyomási FSK 400 0 » 76.0 * 1050 » 2. Ujkígyósi FSK 300 0 » 98.0 * 10.2 » 8. Gyulavári FSK 100.0 » 30.6 * 462 * 4. Dobozi FSK — 5. Elek! FSK — 8. ICétegyházi FSK — 7. Lökösházi FSK — 8. Szabadkígyósi FSK — A fenti táblázat is mutatja, hogy a szakszervezeti és üzemi sportkörök részéről hogyan van teljesítve az MHK-terv. Szomorúan állapíthatjuk meg, hogy egyes sportköreinknél még teljes próbát nem tettek, úgy az újpróbázok, mint az is- ,»iétlőpróbázások terén. Legyenek figyelemmel sportköri vezetőink, hogy már szeptemberi hónapban vagyunk; és a rossz idő beállta előtt igyekezzenek a lemaradást föltétien még ebben a hónapban, legkésőbb 30-ig behozni. A sportköri clnörosverseny. Ennek alapján a cukorraktárban dolgozó II-es műszak 145.1 százalékos teljesítménnyel megelőzte az I-es műszakban dolgozókat, akik 129.6 százalékra teljesítették normájukat. Jelentős eredményeket érnek el az egyéniek is a párosversenyben. Mégis a munkaversenv szervezése lassú tempóban halad, melyhez hozzájárul az is, hogy a szakszervezeti bizalmiak választása éppen az első dekádban történt, ami miatt nem tudtak még olyan eredményt elérni ezen a téren, mint, ami kívánatos lett volna. A szakszervezeti bizalmiak most hozzákezdtek a munkaver- seny mielőbbi megszervezéséhez, hogy azokban a brigádokban is, ahol ezidáig nem tették meg a vállalásaikat a havi terv teljesítésére, mielőbb megtehessék a dolgozók. A TÓTKOMLÓS! HENGERMALOM dolgozói szeptember első 10 napjában 101.3 százalékra teljesítették tervüket. A brigádok szinte fej-fej mellett haladnak vállalásaik teljesítésében. Egvéni- leg Krska Pál, Hovorka Mihály és Boldóezki Pál dolgozók érték t'l a legjobb eredményt, műszakjukban a kiváló teljesítmények mellett példás tisztaságot is tartanak. Kőműves János darálós normáját 121. Lopusnyi Márton lisztkimérő 183 százalékra teljesítette az első tíz napban. Az erőtelepi dolgozók azzal segítik a III. negyedévi terv sikeres teljesítéséért folyó harcot, hogy takarékoskodnak a fűtőanyaggal. Csupán az első tíz napban 57 mázsa szenet takarítottak meg, s ez 862 forint értéket jelent. A verseny eredményességét és folyamatosságát a műszakiak rendszeres heti értékelések alapján biztosítják. A BÉKÉSI HENGERMALOM dolgozói is jó eredményeket értek el, különösen a \ illamosencr- gia felhasználás csökkentése terén, akik, a fajlagos 5.2 kilowattóra felhasználást 5.1 kilowattra csökkentették. köknek kötelességük segítséget, kérni úgy mg üzemi bizottságoktól, a községekben a községi tanácsoktól, valamint az egész járás területén a DISZ-szervezeleklő1. Ha a terv sikeresen van végrehajtva, ha a termelési tervek mellett, a testnevelés és sportmunka területén fennálló terveket, valamint az MHIÍ-terveket is sikeresen végrehajtják, az nemcsak a járásnak, de az egyes községeknek és üzemeknek is dicsőségük. Hargitai József JTSB-elnöL. MOST JELENT MEG: ill „A MI SZÖVETKEZETEINK“ című könyv, melyet dolgozó parasztok írtak. 1 tnulságos és elgondolkoztató ez a könyv az egyénileg dolgozó parasztoknak épp úgy, mint a termelőszövetkezetek tagjainak és vezetőinek. 40 old mélynyomásos képpel, 200 old. Ára-. 10 1-t falvakban a Földmüvesszövetkezeti Boltokban Kapható városokban az Állami Könyvesboltokban Második Békekölcsön IIL sorsolása a Csepeli Sportcsarnokban 1953 szeptember 17<-n, csütörtökön 10-19 óráig kultúrműsor és sorsolás; 1953. szeptember 18-án, pénteken 10-19 óráig sorsolás. 1953 szeptember 19-én, szombaton 10-19 óráig sorsolás. 1953. szeptember 20-án, vasárnap 10-13 óráig sorsolás. Szabad belépési A sorsolás nyilvános. jyfiul ahogy várható vált, a Szigligeti Színház az clmTilt évinél sokkal na- ■LTJ- gyobb érdeklődés mellett kezdte meg békéscsabai évadját. A fokozott érdeklődést legszemléltetőbben mutatja, hogy az elmúlt évi 350-el szemben az idén 700-an váltottak színilázi bérletet. De a bérletet nem váltott közönség száma is növekedett. Peter Karvas szlovák író: «Mi történt a mi utcánkban- című háromfelvonásos vígjátékának szeptember 13-i .és 15-i előadását 1200-an tekintetlek meg, mondhatni kacagták végig. A Szigligeti Színház eznel a darabbal vett részt a vidéki színházak budapesti találkozóján. Elismeréssel illették a színház merészen kezdeményező míísorpoliti- káját, művészeinek tehetségét, összoforrottságát, áléit játékát. A színház bátran nyúlt olyau, sziule elfelejtett darabhoz, mint Szigligeti Ede «Csikós.-a, a felszabadulás nlán először mulatta be Osztrovszki: «Vihar-jót. Elsőnek tűzte műsorára ■lazánkban Rojevszki lengyel író: «Ezer bátor harcos.-át, Zrotál csehszlovák író: «A tyúk és a liarangozó.-jit, mint ahogy elsőnek mutatta be az igen szórakoztató és nevelöiialású .Mi történt a mi utcánkban.-t. A «Mi történt a mi utcánkban, című darab igen sikerült mű. Dramturgiai felújítása azonban nagy erőfeszítést kívánt a rendező Váradi Györgyiül és a darabot előadó művészektől. Annál is inkább, mert a különben jó darab egyes alakjait írójának kevébbé sikerült sokoldalúan, élőén megírnia s ráadásul a vígjátékot a szerző közreműködése nélkül vitték színpadra. Ezért színtelen, szürke például a hegedűművész alakja, túlságosan gyors a munkakerülő Blú átalakulása, s túlságosan gyorsan válik szelíddé, szinte alázatossá a borbély felesége, akit házsárlos fúriának ismer meg a néző. Ezek u hibák egyaránt írói rendezői és alakítási fogyatékosságok. A fenti apróbb hibák nem kijavítliatallanok, a túlságosan nem Is rontják az előadás értékét. A darab azt tárja a nézők elé, hogy a kapitalista rendszer neveltjeinek becsületes elemeit be lehet vonni a szocialismuz építésébe, meg lehet változtatni téves, maradi előítéleteiket. Nem átnevclésükről van szó, hanem IHTÓJ, hogy jobban lássak a célját és értelmét végzett munkájuknak. Olyan egyéniségek ezek, mint a darabban szereplő adóügyi főtanácsos, aki begycpescdetl bürokrata, csak a papíroknak él és még önmagának is adóügyi végzést küld meri mint mondja: .Kend a lelke mintlennek.. A borbélymester egy szószátyár akinek lelkclütét felzaklatta felesége állandó házsártoskodása s idegességéi a minden ellen emelt kifogásokkal igyekszik levezetni. A darab szereplőinek túlnyomó része meggyőző erővel, hitelesen keltette •ff*- éleire Karvas változatos sikerrel megírt alakjait. A legsikerültebb alakítások egyike, Erdődy Kálmánná, aki az adóügyi főtanácsost játszotta igen átél- len, természetes humorral. Jól alakította a bogaras s emiatt igen nevetséges . bor- bélymestert Boross János. Egyik legjobb alakítás volt Szüts Iváné, aki szenve- vedélyeseu, egyszerű természetességgel mulatta be az öntudatos ifjúmunkás tüzes munkaszeretetét, félszegen kialakuló szereimét a nálánál «rangosabb, egyetemista lány iránt. Általában jó volt Gvőrfi Ggórgy alakítása is a munkás brigádvezető szerepében. Alakításából azonban inkább hideg merevség áradt. Széf Zoltánnak csak néhol sikerült az építő munkába lelkesen bekapcsolódó házmestert jól megformálni. A kisebb szerepek alakításai közül Pusztai Péter (postás;, Fala in Marianne (házmester lánya) és Lukács Éva (hegedűművész1 lánya) emelkedtek ki. Dubec, Filipkóné és még néhány kevesbbé sikerült szerep alakí- k ilKiu -s Váradi György rendezőben megvan minden adottság arra, hogy ezeket az alakításokat kicsiszolják, élethíibbé tegyék. A különben igen jó, hatását elérő előadáshoz jól tervezett A> ’kivtl:- lezelt díszlet adott méltó keretet. Az ilyen felkészüléssel megkezdett szereplés biztosíték arra, hogy sok siker kísérje a Szigligeti Színház béliéscsa« bal előadásait. 11 Tiszántúli Nagy Cirkusz szereplése Békéscsabán Rádió Sz pUmber 17., csütörtök Kossuth Rádió 7.43 A baráti országok sajtójából. 11.30 Kamarazene- 12.10 Hanglemezek. 12.30 \ magyar történelem forradalmi dalaiból. 12.50 Kim-Sztm-Nam: Az újjászületés öröme — románc- 13.00 A népi demokratikus rádiók műsorából. 13.30 Hanglemezek. 14.15 A Rádió Gyermek újsága. 14-50 Görög népi muzsika. 15.30 Fiatal házasok. Elbeszélés- 16.00 Jó munkáért szép muzsikát. 16.30 Javítsuk a termékek minőségét. 16-15 Dalok a békéről. 1700 Külpolitikái kérdésekre válaszolunk Az Ifjúság Hangja. 17.45 Szimfonikus köl temény. 18.00 A néphadsereg híradója 20.10 Népzene. 20.30 Vidám balatoni uta zás. 21.20 A . magyar rádió új könnyű zene-bemutatója. 22.35 Tánezcne. 23.00 Az épülő kommunizmus nagy országában. 2330 Hanglemezek. Petőit Rádió 7.00 Csárdások. 7.35 Népi zene. 8.20 Hanglemezek. 850 Dalok. 9.20 A Gyer- mekrádió műsora. 9-40 Iskolai kórusok. 10.10 Hanglemez- 10.15 Népi zene. 15.00 Utlörőmikrofonnal az országban. 1520 Chopin: li-moli szonáta. 15.50 A magyar rádió kisegyüttese. 16,20 Szív küldi. 16.40 Erich Weinert versei. 17.00 Fiatalok zenei újságja. 17.40 Tánczene. 18.40 Szoyjet és népi demokratikus híradó. 19.0Ó TIo- rusilzkv: Cisz-dűr. 19 30 Tánczene. Hz Szeptember 17-én este fél 8 órakor «Mi történt a mi utcánkban». (Jászai).1 Szeptember 18-án este fél 8 órakor «Mi történt a mi utcánkban*. (Shakes peare). Aprólii rdotósek Gyors- és gépírónő^élhelyezkedne. Cím a békéscsabai kffilmiivi vatalban. Jóállapotban lévő 100^r< Csepel motor- kerékpár eladó, Gyüla, Bánom 4. Szeptember 16-án néhánynapos vendégjátékra Békéscsabára érkezeit az országszerte nagy sikert aratott Tiszántúli Nagycirkusz. A műsor keretében, az élvonalbeli fővárosi artisták mellett, újabb külföldi vendégek lépnek fel a Német De- mokra.ikus Köztársaságból: Hell Rix és Szilvia humoros egyensúlyozó művészek. A humor jegyében lezajló, két és félórás kacagtató látványos, vidám műsorban idomított vadállatok is szerepelnek. A cirkusz állatkertjében krokodil, majmok, medve, oroszlánok láthatók. A gyermekeknek, felnőtteknek egyaránt kedves Horváth kutyaszínház újabb érdekes produkcióval lepi meg a közönséget. Az egylábon álló kutya az idoífiílíls csútslelje- Síttnénye. A humorról kitűnő bohócegyüttes gondoskodik. A Tiszántúli Nagycirkusz Békéscsabán, a Sztáliu-út és Tre- fort-utca sarkán szeptember ;<-«'*!, dán este 8 órakor tartotta megnyitó . isielőadá át. Y.ná nap két előadás lez: délután 4 órakor és este 8 órakor. Az állatkert megtekinthető egész nap. Hogy a dolgozók minéi nagyobb tömege nézhesse meg a cirkusz műsorát, kormányunk határozata értelmében a hely árak 33 százalékkal csökkentek. Az eddigi Ucjv- áraktól eltérően, — mélyek 4.50 forinttól 12 forintig voltak, — most 3 forinttól 8 forintig válthatók jegyek a cirkusz pénztáránál. Az albán vasutasválogatott és a magyar labdarűgóválogatott csapatai vasárnap és szerdán Békéscsabán játszanak Szeptember 20-án, vasárnap délután fél négy órai kezdettel az albán vasutasok Szovjetunióban vendégszerepeit válogatott csapata, amely most érkezett Magyarországra s több mérkőzést játszik hazánkban, a békéscsabai Lokomotív labdarugóesapatá- val méri össze először erejét. Szeptember 23-án, szerdán délután fél négy órakor pedig a magvar A) válogatott labdarúgócsapata első ősz: edzőmérkőzését játsza Békéscsabán a békésmegyei NB II-ős csapatok válogatottja ellen. VÁLTSON .. TAmtmrtTKONYVET MOZI SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ Békése.,a- ba. Szeptember iO—18-ig: Boldogság ma- dara. BRIGÁD FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Szeptember 17—23: «Nevess velünk.» TERV FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Szeptember 16—18: .Vihar előtt.» BÉKE FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Szeptember 17—19: «Földönfutók'. PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Szeptember 17—23: cJónapot elefánt.» PETŐFI FILMSZÍNHÁZ, Gyula. Szeptember 17—20: «A császár pékje.» VIHAKSAKOK NÉPE az MDP líékésniegyei Pártbizottságának lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiaeló: Nagy Antal. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Békéscsaba, Sztálin-út 7., I. emelet. Telefon: szerk.: 22-85, kiadóhiv.: 21-76. Békési Nyomda, Békéscsaba. Felelős nyomdavezető: Botyánszky Pál
