Viharsarok népe, 1953. szeptember (9. évfolyam, 204-229. szám)
1953-09-29 / 228. szám
4 1953 szeptember 29., kedd ViUais-ai&k VUpt Békéscsabai Építők—Ceglédi Lokomotiv 1:0 (1:0) NB II. bajnoki, vezette: Tárkány. Építők: Csepregi — Kocziszki, Czik- kely, Gyuris — Palotai, Fülöp — Csicsely, Szabó, Weiner, Vígh, Lábos. Edző; Németh József. Cegléd: Madarasi — Bujáki III., Vár- konyi, Darányi — Gyetvai, G. Kiss — Halász, Várnai, Gyura, Botos, MinkleK Edző: Barna Tibor. Mindjárt az első -percben a csabaiak lőhetnének gólt. Csicsely beadását Lábos élesen a felső kapufára fejeli. Az első- negyedórában az Építők irányítják a játékot, de a jól tömörülő ceglédi védelem mellett nem tudnak gólt elérni. Változatossá válik a játék. A Lokomotív főleg a gyors Halász révén vezeti támadásait, de a belsők nem vállalkoznak lövésre. A mérkőzés egyetlen gólja a 28. percben esik. Weiner éles keresztlabdájára Lábos jó ütemben érkezijk és a meglepett kapus mellett a hálóba fejel, 1:0. A hátralévő játékidőben mindkét kapu előtt akad gólhelyzet, de gólt egyik csapat sem ér el. A második félidőben fokozódik az iram. A ceglédiek nagy akarással küzdenek az egyenlítésért, de a csabai védelem Czikkcllyel az élen, biztosan. hárít. Az utolsó 20 percben ismét a csabaiak kezdeményeznek. A 35. percben Szabó Csicsely összjáték után a szélső iaz ötös sarkáról nagy helyzetben mellé lö. öt perc múlva Vígh előtt vau gólszerzési alkalom, de az összekötő is elkapkodja a hetyzetet- A hátralévő idő inkább mezőnyjátékkal telik eb Bírálat: Végig nagyiranui, változatos mérkőzést láttunk. A csabai csapat több gólhelyzetet hozott össze és nagyobb arányú győzelme is megérdemelt lett volna, Egyénileg Csepregi hibátlanul védett. A hátvédhármasból Czikkely a mezőny legjobbjának bizonyult. Két társa, Gyuris és Kocziszki is elfogadhatót nyújtott. A két fedezet az első félidőben többször bizonytalankodott, a második félidőben mindketten feljavultak. A csatársorból Lábos, Weiner és Csicsely emelhető ki. Szabó és Vígh adósak maradtak a ka- puralövésekkel. A játékvezető egy 11-est az Építők terhére elnézett, egyébként megfelelt Orosházi Kinizsi—Gyulai Építők 2:0 (1:0) Gyula, NB II- bajnoki, vezette: Kovács. Orosháza: Ludas — Bencsik, Szondi, Csonka — Szecsei, Szimonidesz — Lo- uwvics, Leopold, Gojdár, Bozó, Szőkét Edző: Harangozó Sándor. Gyula: Oravecz II. — Kovács, Hack, Szegedi — Gabiik, Portörő — Csűri II-, Fodor, Kurta. Krizsán, Petrovszki. Edző: Kiss Albert. Kezdés után a hazai csapat vezeti az első támadásokat. Kurta kapuralövése, majd Porlörő szabadrúgása rosszul sikerül. Az első gólhelyzet a 10. percben a vendégek előtt adódik. Kovács lyukat i*ug s a labda Szökő elé kerül, de a szélső lövése emberbe akad- Két perc inulva Csűri II. tisztán fut el, de jó helyzetben az oldalhálót találja el. A 15. percben szabadrúgás után a labda Goj- tlávhoz kerül, aki meredeken Szököt ugratja ki, a szélső éles lövését Oravecz ^iejíti s a befutó Leopold közelről megszerzi a vezetést, 1:0- Feltűnő a sza- hálytálarikodás s a játék színvonala is erősen esik. A 35, percben Gabiik megtolva a csatárok tehetetlenségét, kapura lő. a labda a kapufáról Csűri II. elé pallón, a szélső ismét rálövi, de Ludas? ! szögletre ment. A félidő utolsó percében Gojdár a félpályáról egyedül tör kapura, kisodródik jobbszélre, ahonnan bead, de Szökő fejese rosszul sikerül. A második félidő elején váratlan orosházi gól születik. Az 5. percben Lonovics átveickszi magát a baloldalra, szökteti Bozót, aki elé Oravecz kifut. Az összekötő hamarább éri el a labdát és középre ível, a befutó Gojdár az üres kapuba emel, 2:0. Állandósul az Építők fölénye, de a jól helyezkedő Kinizsivédelem nem nagyja lövéshez jutni a lassú és körülményes gyulai csatárokat. Csa'pkodóvá válik a játék. A vendégek sokszor nyolc emberrel is védekeznek. A 30. percben Hack és Fodor cserélnek, de ez sem jelent változást az Építők támadósorának játékában. A mérkőzés végeidé Bozó lőhetne gólt, de szabadrúgását Oravecz védi. A gyulai térfélen ér véget a mérkőzés. Bírálat: A két rivális találkozója inkább küzdelmei, mint jó játékot hozott. A mérkőzés sorsát a két csatársor közti különbség döntötte el. A vendégcsapat széleken felépített támadásai állandó gólveszélyt jelentettek, míg az Építők támadásai főleg középen futottak és a jól tömörülő orosházi védelem idejében közbe tudott lépni. Egyénileg az orosházi csapatból Szendi, Szimonidesz, Gojdár és Szökő játéka emelhető ki. Szendi jól ütemezett közbelépéseivel több veszélyes helyzetet tisztázott. Szélekre vágott labdáival sok támadást indított el. Szinio- nidesz főleg a védekezésből vette ki a részét. Fáradhatatlanul küzdött és a megszerzett labdákat igyekezett laposan továbbítani társaihoz. Gojdár jól fogta (össze a támadósort, lövésre azonban keveset vállalkozott- Szökő főleg az első félidőben lendületesen húzott el Kovács mellett, a játékidő második felében már jóval kevesebb labdát kapott. Az Építőknél Oravecz mindkét gólnál hibázott. A hátvédhármas többször bizonytalankodott. A fedezetsor volt a csapat legjobb része. Egy árnyalattal Gabiik volt a jobbik, de Portörő is megfelelt. A láma- dósor erősen megérezte Varga hiányát. Ebből a sorból csak Csűri II. igyekezete dicsérhető. A játékvezető végig biztosan tartott« kézben a mérkőzést. Mezöhegvesi Traktor—Békéscsabai Dózsa 3:1 (2:1) Békéscsaba, megyei bajnoki. A megyei bajnokság egyik rangadója váratlan eredményt hozott- A mezőhegyes! csapat értékes két ponlot vitt el a bajnokjelölt csabai csapattól. A mérkőzés nagy iramban kezdődik és hol az egyik, hol a másik kapu előtt nyílik góllövési alkalom, de a csatárok pontatlanul lőnek. A 30. percben Mezőhegyes megszerzi a vezetést, sőt öt perc múlva egy újabb védelmi hibából már 2:0-ra vezet. A Dózsa a 40. percben szépít az eredményenA II. félidő hatalmas Dózsa nyomással kezdődik és 25 percig állandóan a A megyei labdarugó bajnokság további eredményei: Kullch-csoport: Gyoma—Békés 2:1 Orosházi Epilők—Mezöberény 3:3 B. Építők IL—Sarkad! Kinizsi 3:5 Gyulai Építők II—B. Petőfi 20 Orosházi Dózsa—Gyulavári 9 1 B. Lokomotív—Elek 7:1 Hétközi mérkőzés: Orosházi Dózsa—B. Lokomotív 7:1 Ságvárl-esoport: Agyagipar—Kunágota 1 0 Tótkomlós—Orosházi Kinizsi II. 3:1 Békésszentandrás—Végegyháza 1:0 Mezőkovácsháza—Szarvas 1:1 Medgyesegyháza—Csorvás 12:1 FELHÍVÁS! Balesetmentes szocialista közúti közlekedés mielőbbi megvalósításának biztosítása végett, valamint a közúti balesetek számának csökkentése céljából a Belügyminisztérium a Közlekedés- és Postaügyi Minisztériummal együtt az ország egésg területén a megyék közötti verseny beindítását javasolta. A Megyei Tanács VB IX, Közlekedési Osztálya felhívja Békéscsaba területén dolgozó jármű vezet őket: versenyben való részvétel céljából 1953 szeptember végéig Vállalatuknál nevezzenek be. Békéscsaba Város Tanácsa VB V. Építési és Közlekedési Osztálya. — Dr. Pirit,I Károly szemészeti rendelését mogkezdte; Békéscsaba. Katona-u. 3 vendégek térfelén pattog a labda, de a lelkes védelem, Ludviggal az élen, mindent ment. A mérkőzés vége már ellaposodik, a Dózsa belenyugszik az eredménybe, amikor egy váratlan támadás után, kapushibábtj a harmadik gólt rúgja Mezőhegyes és ezzel bcbizlosítja győzelmét. Bírálat: A mezőhegyes! csapat megérdemelte a győzelmet, mert első perctől az utolsóig hatalmas lelkesedéssel játszott- Ez nem mondható a Dózsára, mert az csak a IL félidőben játszott teljes crőbedobással, de ahogy ez lenni szokott, akkor meg semmi sem sikerült. A mezőkovácsházi járás 1953. évi őszi kiipahajnokság állása a III. után: forduló, 1. Mezőhegyes! Ki. 3 3-8: 1 G 2. Nagybánhegy esi E . 22 - * 5: 1 4 3- Almáskamarási F. 3 2 114: 5 4 4. Mkházi Petőfi 3 2 113: 7 4 5. Nagykamarási F. 3 2 14: 2 4 6. Mezöhegyesi T. 3 2 17: 6 4 7. Kevermesi F. 3 129: 7 2 8. Magyarbáuh. F. 3123: 5 2 9. Battonyai Traktor 3 12—: 6 2 10. Dombegyházi E. 3 12—: 9 2 11. Kunágotai F. 3 123:17 2 12. Rákóczi 47-es m. 2-11 1: 1 1 Az Állami Szigligeti Színház műsora Szeptember 30-án este fél 8 órakor: Illyés Gyula: «Fáklyaláng». (Jászai). MOZI SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Szeptember 24—30: «Királylány a feleségem.» BRIGÁD FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Tatarozás miatt az előadás szünetel. BÉKE FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Szeptember 24—29: «Elveszejt melódiák.» PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Szeptember 28—30: «E»ő után napsütés.» PETŐFI FILMSZÍNHÁZ, Gyula. Szeptember 28—30: «Iga alatt.* Takarmányszállító-elevátorhoz megvételre keresünk kifogástalan állapotban lévő használt járgányt. Ajánlatokat Állalérté- kesítő Vállalat, Budapest, Lenin-krt. 44. Üzemeltetési Osztály, címre kérünk.- Az NB II* Déli Csoport további eredményei: Szegedi Lokomotív—Szegedi Petőfi 1:1 (1:1) M* Vasas—Szolnoki Lokomotív 3:1 (2:0) Bp. Szikra—K. Kinizsi 2:1 (2:0) Bp* Előre—Vasas Dinamó 4:0 (3:0) K. Vasas—Vasas Izzó 1:1 (0:0) Légierők—Kőbányai L okoinotív 4:0 (3:0) NB II Déli Csoport árlista 1. Izzó 22 16 6- 50 1G 38 2. Légierők 2t 12 6 3 39 10 30 3. Bp. Előre 22 12 5 5 37 25 2)9 4. Bp. Szikra 22 10 6 6 29:23 2)6 5. Bp. Dinamó 22 9 7 6 32:29 25 6. Békéscsaba 22 10 3 9 27 :33 23 7. Orosháza 22 7 8 7 26:27 2ß 8. Sz. Petőfi 22 7 7 8 32 3G 21 9. Kecskemét 21 7 5 9 22 28 19 10. Kőbánya 22 6 6 10 23 30 18 11. Gyula 22 6 5 11 26 27 17 12. Szegedi Lók. 22 G 5 11 26 37 17 13. Cegléd 22 6 5 11 24 39 17 14. Kiskunfélegyh22 5 6 11 33 38 16 15. Szolnok 22 4 8 10 31:41 16 1G. Makó 22 4 8 10 22 40 10 A labdarugó NB I. vasárnapi erediné nyel: Győri Vasas—Bp. Vasas 1:0 Bp. Vörös Lobogó-Bp. Honvéd 2:1 Bp. Kinizsi—Salgótarjáni Bányász 1:1 Sztálin Vasmű Építők—Szegedi Honv. 2 J Dorogi Bányász—Szombathelyi Lak. 2:0 Az NB I. állása 1. Bp. V. Ix>bogó 18 15 1 2 51:16 31 2. Bp. Honvéd 19 14 3 2 07 26 31 3. Bp. Dózsa 18 9 5 4 42 31 23 4. Bp. Vasas 19 10 2 7 46:28 22 5. Bp. Kinizsi 19 8 5 6 25 :26 21 G. Győr 19 6 7 6 27:30 19 7. Salgótarján 19 7 5 7 23 28 19 9. Csepel 19 4 7 8 36:35 15 10. Szeged 19 5 5 9 22:33 15 11. Szombathely 18 6 3 9 23 48 15 12. Sztálin Vasmű 19 5 4 10 24 :38 14 13. Bp. Postás 19 3 5 11 13:40 11 14. Sorlex 18 1 8 9 15:35 10 Elmaradt mérkőzések: Sortex—Bp. Vörös Lobogó, Szombathely—Bp. Dózsa. VIHARSAROK NÍPE az MDP Békésmegyei Pártbizottságáuak lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Nagy Antal. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Békéscsaba, Szlálin-út 7., I. emelet. Telefon: szerk.: 22-85, kiadóhiv.: 21-76. Békési Nyomda, Békéscsaba. Felelős nyomdavezető: Botyáuszky Pál. A képen balról Karsai Jáuosnak, feleségének és leányának a tervrajzon mutatja Nagy Sándor, hol lesznek az új házaspár-szálláson a 41/4. sz. Építőipari Vállalat toborzott dolgozóinak szobái, fürdői. A fenti kép hátterében egy épülő ház körvor.a'ai tontaköáiva'k ki. Ebben a házban lakik majd n 41/4.számú vállalat dolgozói. közül 24 házaspár. Minden családnak lesz itt külön szép, világos és kényelmesen berendezett nagy szobája. Két közös konyhán főzhetnek aa asszonyok, de ha úJy tetszik, továbbra is az üzemi konyhán ót-kozbet-. nek. Külön nőt és férfifürdőfc is építenek. A szobákat felszerelik mindenféle szükséges bútorral, ágyneművel, de még a rádió sem fog hiányozni. Télen a fűtésről is gondoskodik a vállalat. Az ágynemű tisztántartását és a takarítást is a vállalat végezteti. Az új szállásra a régiek közül csak hat házaspár költözik. De több olyan dolgozó van a vállalatnál, akik csak árrá várnak, hogy elkészüljön az új épület, aztán felhozzák Pestre a feleségüket. Do még mindig marad hely azoknak, akik Budapestié feleségükkel együtt akarnak leszerződni építőipari segédmunkásnak. Az új ház október 15-re már készen áll, okkor veszik birtokukba a 41/4. számú Építőipari Vállalat dolgozói a most épülő »házaspárszállist«. Népi államunk gondoskodása a dolgozóit ról —- lm© a ház, amely nekünk épül — mondja Karsai János a feleségének. Kársát János feleségével és két gyermiaké vol a 41/4. Számú Építőipari Vállalatnál dolgozik. Tavaly augusztusban mont f©i Almáskamarásról Budapestre. Leszerződött ©gy esztendőre ao- gédmunkásnak, akkor m/eg is kapta a 200 forint toborzási jutalmat. Azóta is ott- dolgozik. Ö és társai építik Budapesten a Műegyetemet, ahol már most is kosz épületekben gépész—és vogyészmérnökök tanulnak. Akkor fiával együtt, aki szintén itt dolgozik, mint segédmunkás, a Lgényszállásra kerültek. Sok mindenről gondoskodott a vállalat, hogy jól érezzék magukat az építkezésnél. Tóion a fűtési© sem volt gondjuk. Az ebédet is egész olcsón, 3 forint 50 fillérért kapták. Szórakozásra is bővon jutott idejük és módjuk a vállalat klubszobájában, a spoitpályán. Néhány hónapig Így éltek gondtalanul, de — mégis csak egyedül. Januárban aztán felköltözött hozzájuk Karsai János felesége is. A vállalattól a családi szálláson két kis helyiséget kaptak, ahol főzni is tehetett. Felesége azóta szintén a vállalat alkalmazottja, az irodát takarítja. Röviddel az iskolaév befejezés© után leányuk is felköltözött hozzájuk Pestre, azóta is a konyhán segít. így négyen jócskán megkeresnek havonta kétezer forintot. A pénzből bőségesen telik mindenre. Karsai Edit három ruhát vett magának, amióta Pesten van, a fiú szintén kapott ruhát és valamennyien vásároltak már cipőt, alsóneműt, kendőt, meg más apróságot. Közlemény A Megyei Pártbizottság ágit. prop. osztálya kéri azon elvlár- sakat, akik a Pártoktatók Háza könyvtárából klasszikus vagy szépirodalmi könyveket, folyóiratot, slb tanulás oéljából kivittek, leltározás miatt hozzák vissza. Leltár: folyó hó 30-igRádió Szeptember 29, kedd Kossuth Rádió 11.30 Magyar népi muzsika. 12.15 Köny- nyűzene. 13.00 Beethoven műveiből. 13.30 Román népi muzsika. 14.15 Népi együttesek műsorából. 15.30 Operarészletek. 16.20 A Gyermekrádió műsora. 17.10 Pártoktatási előadás. 17.30 Egy falu — egy nóta. 17.50 Hangos Újság. 19.00 Tánczene. 20.15 Jó munkáért szép muzsikát. 20.45 Irodalmi műsor a néphadsereg napjára. 22.20 Esti szórakoztató zene. 23.00 A magyar rádió népi zenekara. Petőfi Rádió 7 35 Színes muzsika. 8.30 Reggeli hangverseny. 9-20 A gyermekrádió műsora. 1010 Dunajevszkij műveiből. 11.00 Hanglemezek. 15.00 A rádió kisegyüttese. 15.40 cSzent Bertalan éjszakája». 16.20 Színes népi muzsika. 17 00 Sándor Judit énekel. 1720 Glinka: Spanyol tánc. 17.30 Részletek Puccini: Pillangókisasszony című operájából. 18.10 A szovjet technika eredményeiből. 18.40 Charles Iinbert énekel. 19.00 Bartók: II. vonósnégyes. 19.30 Tánczene. Felveszünk: kőműves, ács, állványozó segédmunkás férfi-női dolgozókat budapesti munkahelyre. Vidéki dolgozók részére megfelelő szállást, étkeztetést biztosítunk. Jelentkezés: 23/2. Építőipari Vállalat, Budapest, XIII., Rozs- nyal-út 6. Szeptember 30., szerda Kossuth Rádió 11-30 Zenés irodalmi műsor. 12.15 JTÓ munkáért szép muzsikát. 13 00 Uj szovjet oper^lemezeinkből. 13.30 Filmzene. 14.15 Úttörő-híradó. 14.40 Hangverseny gyermekeknek. 15.30 Rimszkij-Korszakov: Se- licrezade — szimfonikus szvit. 16.20 A magyar rádió ajándékműsora. 17.10 Lo* veleink nyomában. 17-25 Szív küldi. 17.4# Muzsikáról — mindenkinek. 18.10 Tánc- zene. 19-00 Az épülő kommunizmus nagy országában. 20.15 Hangos Újság. 21.10 Falusi jelentés. 21.30 Egy falu — egy nóta. 22.10 Tíz perc külpolitika. 22.20 A magyar rádió szimfonikus zenekara. 2343 Ilangszerszólók. Petőfi Rádió 7-35 Hanglemezek. 8.30 Balcttzcne. 9.20 Az iskolások műsora- 9145 A gyermekrádió műsora. 10.10 A Magyar Néphadsereg Művészegyüttese- 10-30 óvodások műsora. 1100 Ifj. Magyari Imre és zenekara. 15.00 Kálmán Imre operettjeiből. 15.40 Katonák — Aczél Tamás elbeszélése. 16.10 A magyar rádió népi zenekara. 16.30 Erő — egészség. 16.40 Hanglemezek. 17.25 Előadás. 17.40 Legszebb Verdi-lemezcinkből. 18-15 Gazda Géza ICossuth-díjas válaszol a hozzáintézett levelekre. 18-40 Sportliír- adó. 19-00 lila ha Mária zongorázik. 19.30 Szír küld!.
