Viharsarok népe, 1953. augusztus (9. évfolyam, 179-203. szám)
1953-08-28 / 201. szám
4 1953 »uguszln« 28., pántok ViUaisawlc VUpt Tudnivalók a haszonbérei földterületek igényléséről A korinán.,programit] elhangzása óta sorozatosan jelennek meg rendeleiek, méhek kormányunk gondoskodását mulatják dolgozd parasztságunk leié. Az egyik reu-'elel, amelyben a »niniszterlan&l| a (elajánlott földek, lariatékingattanok bérbe* adásával, vetüniagkölisönnel és termelési hitellel kapcsolatban intézkedik. Ez a rendelet lehetővé leszl, hogy mindazok, akik földjükéi 1951 augusztus 1 után az állam részére felajánlották, azt visszakérhetik. Ha a földet tagosé tolták, vagy tagosítás során valakinek cserébe adták, akkor a meglévő, rendelkezésre állé állami tartalékterületből kaphatják vissza földjüket a volt tulajdonosok. Ezzel kapcsolatban azt is lehetővé teszi a rendelet, hogy ha valaki olyan ingatlant ajánlott fel, amely nem lakhelyén fekszik, — lakhelyén kérhet helyette az ott rendelkezésre álló áraiul tartaléfölddekböl. Nagy súlyt helyez arra korma- rviliik — és ezt a rendeletben kihangsúlyozza, Iwjjy a föld visszaadását a kérelmezővel való tárgyalás alapján kell végrehajtani. Több kedvezményt nyújt a kormányzat azoknak, akik állami tartaléktőidet kívánnak bérbevenni. A haszonbérlet idötnrlnnsa 5 év és ez lehetőséget ad arra, fingy a bérlő ezem a területen hosszú időn ál eredményesen gazdálkodhasson. A lias'.'.oubérbevevő a haszonbérbe vett föld után földadót nem fizet, hanem baszol bérként a kataszteri tiszta jövedelem minden aranykoronája után 5 Ft-t fizet s ■ran Int a föld után Járó teljes p adási kötelezettséget teljesíti. Beadási szempontból színién kedvezményt kap a haszonbérbevevö, mert az állami tartalékból haszonbérelt löldet nem lehet hozzászámolni saját földjéhez, így beadási kategóriája nem emelkedik. 1 Földdel nem rendelkező, bármilyen foglalkozáséi dolgozó Is liaszonbérbe- »ehet veteményes céljáét« 1 kát. Iioldat meg nem haladó területei, a belterülethez köze c ö, veteményeskor! céljára alkalmas állami tartalékból. A haszonbér összege n auykoronáukeitf I» forint és a háztáji terület mentes a ferménybeadás alól. A tartaléktőid haszonbérének megfizetése egy összegben, utölag minden év július 1-éu esedékes és azt október 1-ig kamatmentesen leltet megfizetni. A tartalékföl- dek hnszonbérlieadása során előnyben kell részesíteni a termelőszövetkezeteket, termelőszövetkezeti csoportokat, állami és rélgazdaságokat. Részükre a földel Ingyenes használatba kell adni. Az álveit föld után a ferntelőszövelkezefek egyéb területeire érvényes szabályok szerint megállapított beadási kötelezettséget kell teljesíteni. A termelőszövetkezeteknek lehetőségei nyújt a rendeld, hogy szétszórt Ingatlanaikat kicserélhessék, nagyobb, összefüggő állami torlaléklerülollel, vagy ősz- szotagositott állami tartaléklálilávat. További kedvezményt lilzlosit kormányzatunk az állami fartalékol bérbevevő tszes-k, vagy egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok részére vetőmagkölesön- nel és termelési hitellel. A rendelet szerint mindazok a tszes-k és egyénileg dolgozó parasztok, akik állami tartalékot haszonbérelnek, elhagyói!, vagy felajánlóit földjüket visszakérik, állami készletből kölcsönvetőmagot igényelhclnek. A vetőmagot az 1951. évi termésiill 5 százalék többlettel, közvetlenül cséplés után kell visszaszolgáltatni. Azok az egyénileg dolgozó parasztok, akik állami tartalékol bérelnek, vagy felajánlott földjüket visszakérik, indokolt esetben kataszteri holdanként 590 forint termelési hitelt kérhetnek, amit gépállomás állal végzett munkák díjaira, műtrágya és egyes mezőgazdasági eszközök beszerzésére fordíthatnak. A termolésl Illicit a felvételtől számítolt két evőn belül kell visszafizetni. A kölcsön urán évi 7 százalékos kamatot tizeinek. Mind a felajánlóit föld visszakérése, mind a haszonbérleti kívánság, vető- magkölesön és termelési hitel kérése esetén a községi tanács vb-liez kell fordulni. Haszonbérleti kérelemmel legkésőbb szeptember 25 ig, vetőn agköl.sön l anti fgenuyei október 19-ig kell az illetékes községi tanácsnál jelentkezni. Kiss István, Békéscsaba. •£( k'cxiŰíOdu Augusztus 19-én, 20-án, az Ünnepi Vásár tiszteletére nagyszabású kézilabda- tornát rendezett az MTSB, a békéscsabai, Sztálin-úti pályán, amely egyben az újonnan épített, villanyvilágításos pálya felavatása is volt. Az eredmények a kővetkezők voltak: Agyagipar—Lokomotív II. 5:3 (2:1). Vezette: Antal. Gd: Seben, Kubínszki 2—2, Kiszely, illetve Osgyán I., Gálik, Osgyán |I. A yigaszdíj döntőjében a kemény Agyagiparral nem bírtak a fiatal vasutasok. Lokomotív II.— Vasas 12:4 (6:1). A nagyobb rutinnal rendelkező csapat nyert. A férfi torna végeredménye: 1. Debreceni Honvéd, 2. Lokomotív, 3. Pamutszövő. Üsemeink kultúrfelelösei is vegyenek részt | a Kötöttárugyár szombat esti vidám t kultúráltján Szombaton este 7 órai kéz- j ; Jettel 9 jelenetből álló, zene- x | kísérettel, diafilmvetítéssel | ■ egybekötött háromórás vidám j • műsorban mutatják be «Reg- | i géltől estig» címmel a Ko- f töttárngyár kultúrmunkásai | : egy textilgyár, illetve saját | > üzemük megváltozott éleiét, f • ti termelés, a kultúra és a j ■> »[.tort terén elért vívmányai- | : kát, a réginek és az újnak a X : harcát. Igen nagyjelentőségű J : ez az előadás, mivel annak f : anyagát javarészt maguk az | : üzem dolgozói írták, név- | : szerint Galgóezi Jenő és x : Búzás Árpád. A nagy- f : szabású kultúrrende/.vény ke- I : relében a fényképezésért 1 :: Pupp József, a világításért x : Zeienyánszki János a felelős, X zenei rendező Nagy Lajos, a | :: táncokat betanította Nyíri | :: Lajos. Szereplők: Ancsin Má- x ria, Ancsin Ilona, Ilacsa Ilo- | • : na, Csiesely Katalin, Fakulva | :: Mihály, Galgóezi Jenő, Galó | : Pál, Hier Mária, Kojnok Ilo- x :: na, Kovács Jánosné, Lnvri- f :: nyecz Anna, Medovarszki Er» X :: zsebet, Palaki József, Petrov- x : szki György, Papréti Jolán, X :: Hovorka Sándorné, Rábai x :: Éva, Haltai Mihály. Seben j :: András," Szekercés László, Mé- f :: szaros Anna, Tarr Eszti, Vin- | :: cze I,ászló és még sokan má- $ : sok. Közreműködik az elő- I :: adáson az üzem tánccsoport- | : ja, Nyíri Lajos vezetésével, * : a pengelős zenekar Adamik | : Gyula vezetésével, valamint a j : rigmusbrigád Kóté Béla ve- x : zctésévei. | Helyes lenne, ha az üzemek | : kultúrfelelösei is résztvenné- ♦ ; nek ezen az előadáson, la- | :; mi Inának a Kötöttárugyár kul- ♦ : fúrcsoportjától, ugyanakkor j : éjtílő bírálatukkal segítenék J • a kötöttárugyári kultúrmun- f : kasokat további sikereik el- J érésében. .♦♦♦♦♦A IC á«l i ó Nők: Ruhagyár—Lokomotív 6:1. Gd: Jeuey 4, Kubik, Fajó, illetve Kiss. Agyagipar—Pamut 3 2. Gd: Mészáros II. 3, illetve Kerekesné. Mezöberény—Gyula 3:1- Gd: Hoffman 3, illetve Kovács. Lokomotív—Gyula 4 0. Gd: Okos II 3, Váczi. Ruhagyár—Mezöberény 2:1. Gd; Such, Kubik, illetve Hoffmann. Lokomotív-Mezöberény 3:1. -Gd: Okos II. 3, illetve Hoffman. Ruhagyár—Gyula 5:0. Gd: Kubik, Páva, Such, Jenei, Botyánszki. A női torna sorrendje: Ruhagyár, Lokomotív, Mezöberény. Férfiak: Lokomotív í —Lokomotív IL 14 4 (8 0). Vezette: Kiszely. Gd: Hajdú, MachaTek 4, Buka 2, Boskó, Dudás, Giczei II., Szőrátii. illetve. OsgyáSa I. 3. Ciliik* *. A vasutasok fiataljai nagy sikert arattak, mezőnyben egyenrangú ellenfelei voltak az 1. csapatnak. Építők—Vasas 11:1 (4:0). Vezette: Antal. Gd: Hrabovszki, Palotai, Griecs 3—3, Kerepeczki, Mézes, illetve Vass. A Vasas 14—15 éves játékosai lelkesen küzdöttek a megyei bajnokság esélyese ellen. Lokomotív—Paniutszövő 6:5 (2:2). Vezette: Sági. Gd: Hajdú 4, Machalek 2, illetve Anlal 3, Hrabovszki 2. Gyengeira- uni, durvaságokkal tarkított mérkőzés, a II. félidőben a Loköim.ftv! 5, a Pamutszövő 6 emberrel játszott. Debreceni Honvéd— Agyagipar 7:1 (3:1). A technikái abb vendégek biztosan nyertek. Debreceni Honvéd—Lokomotív I. 14:12 (9:1). Vezette: Sági. Gd: Nagy 5, Lestyák, Kiss, Maráz 3—3, illetve Hajdú 6, Antal 4, Giczei II. 2. A torna döntője remek küzdelmet hozott. A Honvéd villámgyors indításokkal, remek elzárásokkal húzott el. A II. félidőben emberfogásra ment a Lokomotív, egy góllal meg is közelítették a megzavarodolt Honvédet, azonban a hajrában a debreceniek bizonyultak jobbnak, Augusztus 28.. péntek Kossuth Rádió 6.00 Levelezőink jelentik. 11.30 Balett- zene. 1210 A bukaresti VIT dalaiból. 12.30 Magyar operakórusok. 12-50 A magyar rá- .dió diszpécserszolgálata. 13.00 Ifj. Ma- gvari Imre és zenekara. 1330 Könnyűzene. 14-15 Úttörő-híradó. 14.35 A magyar rádió kisegyüttese. 15-30 Népi együttesek m sora. 16 10 Erő, egészség — előadás. 16.20 Úttörő sporthíradó. 16.40 Orosz nyelvlecke. 17.10 Előadás. 17.25 Híres operaáriák. 18 00 Nemzetközi kérdések. 18.10 Tánczene. 20-00 Tíz perc külpolitika. 20.10 Jó munkáért szép muzsikát. 20.10 A magyar rádió szimfonikus zenekara. 21.30 Tánczene. 22.25 Híres operarészlelek. 23.40 Könnyű muzsika. Petőfi Rádió 7.00 Éljen az ifjúság. 7.35 Dalok és hangszerszólók. 815 Reggeli hangverseny. 8.50 Angol népdalok. 9.00 A magyar rádió ajándékműsora. 1010 Az Operaház fiataljainak műsora. 1030 óvodások műsora. 10 50 A gyermekrádió műsora. 11.00 Meseopcrakból. 11.25 Ipari tanulók versenyhíradója. 15 00 Strauss operettjeiből. 1530 A világirodalom humora. 16.00 Vladigerov: Bolgár szvit. TL 16.10 Szív küldi... 16.50 Képek a szovjet életből. 17.05. Hanglemezek. 17.40 Gazda Géza előadása. 1750 Nagy együttesek műsorából. 1840 Ion Luca Caragiele. 19.10 Johann Strauss. ElőadásAugusztus 29., szombat Kossuth Rádió 6.00 Levelezőink jelentik. 11.30 Do- nyeci bányászok. 12 10 Keringők, polkák. 12.30 Szórakoztató zene- 12.50 A magyar Időjárásjelentés Várható időjárás ma estig: Kevesebb felhő, eső inkább csak a keleti megyékben. Helyenkint élénkebb északi-északkeleti szél. A hőmérséklet nyugaton kissé emelkedik, keleten csökken. Várható hő- mérsékleti értékek az ország területére: reggel 12—15, délben 20—23 fok között. rádió diszpécserszolgálata. 13.30 Védd a hazát! 14.15 Állami vállalatok hírei. 14.20 Az ipari tanulók központi népi együttesének műsora. 14 40 Drégely — ell>eszélő költemény. 15 00 A bukaresti VIT dalaiból. 1530 Könnyűzéne. 16.00 Beszélő atlasz. 1615 Kórus. 16.30 Zenei újság. 17.10 Könyv, muzsika, színház- 17.55 Mi töri ént a külpolitikában? 18 00 Népzene. 18.10 Falurádió. 20.10 Láttuk, hallottuk, olvastuk. 22 35 Tánc éjfélig. Petőfi Rádió 7 00 Ifjúsági dalok. 7.45 Népek dalai. 8.05 Balettzene. 8.40 Filmdalok. 9.00 Könnyűzene. 9-45 Görög . gyermekek műsora. 10.10 Délelőtti hangverseny. 10.50 Régi magyar operákból. 15.00 A magyar rádió zenekara. 15.30 Mindenki operája. 16.30 Szervánszky Endre: Szonáta fuvolára és zongorára. 1640 Tíz perc közgazdaság. 1650 Tanuljunk énekszóra oroszul. 1710 Szív küldi... 17.40 A rádió postája. 18 00 Tánczene. 18.40 Népzene. MOZI BRIGÁD FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Augusztus 27—szeptember 2: «Tűz a Marha pariján.* SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Békéscsa ba. Augusztus 27—29: «Csapda* TERV FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Aug. 29—31: «Holnap mindenki táncra perdül.» PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ, Orosháza Augusztus 27—szeptember 2-ig: «Maxim- ka.» BÉKE FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Aug 27—31: «Leleményes asszonyok.» 'PETŐFI FILMSZÍNHÁZ,‘ Gyula. Aug. 27—31: «Twist Olivér». Segédmunkásokal budapesti építkezésekhez 1—2 hónapra is felveszünk. Vidékiek útiköltségét megtérítjük. Szállást és 3 forintért ebédet biztosítunk. ÉM. 41/1. Építőipari Vállalat, Budapest, V., József Attila-u. 18. Ili. eni. 14. A világmindenség a tudomány megvilágításában «A tudományt éppen azért nevezik tudománynak, mert nem ismer el fétist, nem lel kezet emelni arra, ami lejárta magát, ami elavult és éberen figyel a tapasztalat, a gyakorlat szavára, lla a dohig máskép állna, egyáltalán nem volna tudomány, nem volna például csillagászat, hanem még mindig Ptolemaios elévült rendszerén rágódnánk. .* — írta Sztálin elvtárs. A tudomány, a csillagászat fejlődését nekünk is állandóan követnünk kell. A világmindenség történetének kérdése napjainkban ideológiai harc középpontja. A reakciós ideológia képviselői támadják a dialektikus materializmus álláspontját, még mindig ragaszkodnak a «semmiből való teremtés» gondolalához. Erről a kérdésről hallunk előadást L hó 28-án (ma) erte 7 órakor Békéscsabán a Közgazdasági Technikumban (Sztálin-út 1) «Mit tanít a tudomány a világmindenségről?» címmel. Járási, városi társadalmi sportszövetségek választása előtt Sok társadalmi sportszövetségnél A testnevelés és sport 1953. évi programmj;t előírja, hogy a társadalmi sportszövetségek alapsza- bálysaaiinti működtetésének biztosítása érdiekében, továbbá, hogy a működő társadalmi szövetségek maximális munkát fejtsenek Id, a sportmozgalom fejlesztése és szakmai színvonalának emelés© terén, az 1953. évben a járási, eárpsi TSB-k mellett működő társadalmi sportszövetségeket újra loell választani. A testneveléssel és sporttal kapcsolatosan is • megnövekedett feladatok sikeres végrehajtásához a társadalmi munkások ezreire van szükség, akíik a testnevelés és sport iránti szeretetből, lelkesedésből, a »élok ismeretében kapcsolódnak bele mind a minőségi, mind a tömegsporttal kapcsolatos feladatok végrehajtásába. A társadalmi munkások önzetlen közreműködése nélkül a testneveléssel és sporttal kapcsolatos tervek nagy része megoldatlan lenne. A társadalmi munkások 1 Kivonása a spoitmunkába biztosítja azt, hogy a testnevelés és sport nemcsak a TSB-k ügye, hanem a dolgozó nép, a széles tömegek ügye is. Abban, hogy Békés megye a sport- fejlesztési terv félévi kiértékelés© során a megyék között a '2. helyen végzett, nem kis rész© .volt azoknak a társadalmi munkásoknak, társadalmi szövetségeknek, amelyek különböző idők óta lelkesen és odaadóan végzik munkáikat. A megyei TSB mellett működő társadalmi sportszövetségekben nem egy társadalmi aktíva példamutatóan és eredményesen végzi munkáját, az elődük álló feladatok megoldásával igen hathatósan hozzájárullak ahhoz, hogy megyénkben a sport és testnevelés úgy tömegességben, mint minőségében egyre fejlődjön. Társadalmi sportszövetségeink munkájában azonban az eredmények mellett megvannak a hiányosságok is, amelyeknek kiküszöbölése, az új választás egyik célja lesz. Társadalmi sportszövetségeink legnagyobb hibája az volt, hogy működésük nem volt folyamatos és szervezett, az elvégzett munkába nem voltak kellően bekapcsolva a társadalmi sportszövetségek különböző bizottságai. Apróhirdetések Két darab «Kühne» gyártmányú heremag- tiszlító-gép eladó a .békéscsabai Istváu- m aló mba ü. Felnőttek Állami Gépíró,. Gyorsíró és Iro- dakezelői Szakiskolájában szeptember • 7-én új tanfolyamok indulnak. Állandó felvétel: Békéscsaba, Lázár-utca 34 alatt. hiányzott a friss erők, a fiatal káderek, élsportolóknak a bevonása is. A küszöbön álló választásoknak a feladata lesz az, hogy a járásokban olyan társadalmi sportszövetségeket válasszanak, melyek a társadalmi sportszövetségek működési szabályzata értelmében végzik munkáikat. Ez a testnevelés és spoit további fejlesztése szempontjából igen nagy', sőt, mondhatni döntő jelentőségű. Megyénk területén a járási-városi társadalmi .sportszövetségek választásai szeptember 10- től október 15-ig kerülnek megrendezésre, a járási TSB által beütemezett időben. Az eddig működő társadalmi sportszövetségek a TSB által kijelölt, illetve kinevezett szervek voltak. Az új társadalmi szervek ugyanakkor nem kijelölt, hanem! választott szervek lesznek. Egy-egy társadalmi sportszövetséget a járás területén működő szakosztályok sportolóinak, küldötteinek összevont közgyűlésén választanak meg. Nemcsak joga a sportkörök elnökségeinek, a szakosztályok vezetőségének, hogy sportolóit, küldötteit ezekre a választásokra mozgósítsa, hanem kötelessége is. De kötelessége a sportköri, szakosztályi vezetőségnek az is, hogy a sportolók előtt ismertesse .‘»éknek a választásoknak a jelentőségét, ismertesse a társadalmi munkások szerepét a testnevelésben és sportmozgalomban. Hogy úgy a sportvezetőket, mint sportolókat én sportkedvelőket, sportkön- tagokat egyaránt érdekűje az a tény, hogy az adott sportág társadalmi sport- szövetségébe kik lesznek beválasztva, leik lesznek hivatottak arra, hogy az adott sportág szervezésével, rendezésével kapcsolatos feladatokat a helyi TSB-k irányításával, a sporkörök szakosztályaival elvégezzék. Es ez a probléma nem lehet közömbös senki előtt sem, akit a sport, és testnevelés bármelyik sportágban, a legkisebb mértékben is érint. A választások előtti jó agitáció* val, a választásokra történő moz- gósitással, ezen túlmenően élotké* pás és fetterős társadalmi sportszövetség megválasztásával lerakjuk az alapjait az újabb eredményeknek, a sportfejlesztési terv maradéktalan végrehajtásának. Baranyai Kálmán, MTSB szervezési előadó. VIHABSAKOK NÉPE az MDP Békésnicgyel Pártbizottságának lapja. Szerkeszd a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Nagy Antal. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Békéscsaba, Sztálin-út 7., I. emelet. Telefon: szert.: 22-85, kiadóhiv.: 21-76. Békési Nyomda, Békéscsaba. Felelős nyomdavezető: Botyánszky Pál.
