Viharsarok népe, 1953. augusztus (9. évfolyam, 179-203. szám)

1953-08-08 / 185. szám

4

A NÉPSTADION MEGNYITÁSA ELŐTT

A. magyar sportolók ok spoitrajongók sokmilliós táborának rógi óhaja valósul meg alkotmány mik ünnepén, augusztus 20-án, amikor megnyitja kapuit ötéves tervünk egyik log ragyogóbb alkotása, szocializmust épitő országunk Sportjának nagy büszkesége: a Népstadion.

A felszabadulás előtt szinte évenként visszatéiö kérdés volt a Népstadion felépítésének Kzükfiégesfége. Sol: megtosw'dés, értekezlet folyt le, rengeteg nagyhangú beszéd hangzott el. számos újságcikk jelont meg erről a kérdésről. A nagyhangú ígérgetéseknél, tervezgetésekrél többre azonban sohasem jutottuk az illetékesek.

Megváltozott a helyzet ezen a téren is a felszabaduló« után. ltákosi elvtárs 19-15-bou kijelentette, hogy a párt rendkívüli fontosságot tulajdonit a nemzőt ólotólien a tcttnevelésnek, a spoitaak, amelyet a jövőben is teljes iné;téliben támogat.

Pártunk, kormányunk támogatását, segítő teáét azóta is állandóan érezzük sportmozgalmunkban.

Az augusztus 20-án megnyíló Népstadionunk a Szovjetunió építési tapasztalatai alapján épült, az élenjáró szovjet sportépi- té-zet legkiválóbb újításait használták fel legjobb tervezőink, mérnökeink és épitó zxáuk. A magyar munkiisok ezrei nemcsak fizikai erővel, hanem szív vel-lídokkel teremtették meg a sta diont.

Ebből a munkából a sportolók százai és ezrei is derekasan kivették a részüket, hiszen társadalmi munkával sokezer munkaórával mozdították elő az épitkezést. Jókedvűen és eredményesen dolgoztunk szinte mindannyian a Népstadion ('p:t- kezé-ón, mert tudtuk, hogy ezzel a munkával is elősegítjük a mielőbbi befejezést, elősegítjük a magyar sport továbbfejlődését.

Most, az ünnepélyes megnyitás előtt néhány nappal bo'dogan és büszkén várjuk mindannyian azt a pillanatot, amikor « sportolók átveszik a Népstadiont, amelyet joggal érez magáénak minden dolgozó.

S megyei labdarúgó bajnokság őszi sorsolása

Ságvári-esopcrt:

Augusztus 9:

Kurá ;o.‘a—Békésszentandrás, Mezőko- vácsháza—Tótkomlós, B. Dózsa—Agyagipar, Medgyesegyháza—O. Kinizsi, Csorvás -Vége yháza, Mez ibégyes—Szán as.

Augusztus IS:

Kunágo'.a -B. Dózsa, Medgycsegyháza- Mezőkov ácsháza, Csorvás-Békésszentand- rás, Mezőhegyes—Tótkomlós, Szarvas — Agyajpar, Végegyháza—O. Kinizsi.

Augusztus 23:

Agya^iar—Végegy háza, Tótkomlós — Szarvas, Békésszentanórás — Mezőhegyes, Mezőkovácsháza—Csorvás, Dózsíi — Mcd gye egyháza, O. Kinizsi .-Kunágota.

Augusztus Üt: , : . , . j

CsbrVái—B. Dózsa, Mezőhegyes-Mező kovácsháza, Szarvas — Békésszentandrás, Végegyháza-^Tótkomlós, O. Kinizsi—Agyag Ipar, Medgyesegyháza- Kunágota.

Szeptember 6:

Tótkomlós—B. Dózsa, Békésszentandrás —Mezőkovácsháza, Végegyháza — Mezőhegyes, O. Kinizsi--Csorvás, Agyagipar— Medegyrescgyháza, Szarvas- Kunágola,

Szeptember 13:

Kuná ;ola - Tótkomlós, Békésszentandrás — Agya ipar, Mezökováe sh.'zu— O. Kőrizs5, B. Dózsa-Végegyházi, Medegyesegyháza- Szarvas, Csorvás—Mezőhegyes.

Szeptember 20:

O. Kinizsi- -B. Dózsa, Agyagipar—Mezöko áesháza, Tótkomlós—Békésszentand- rás, Szarvas-- Csorvás, Végegyháza—Med- gyesegyháza, Mezőhegyes — Kunágota,

Szeptember 27:

Kunágota -Agyagipar. Tótkomlós — O. Kinizsi, Békésszentandrás — Végegyháza.

Használt bútorait, női és férfi-ruháit, fehérneműit bizományba átveszi vagy készpénzért megvásárolja a Bizományi Áruház Vállalat, Békéscsaba, Sztálin- út C. sz.

MezőkoN áesháza—Szarvas, B. Dózsa—Mezőhegyes, Medgyesegyháza Csorvás.

Ok tábor 4:

Szarvas - B. Dózsa, Végegyháza - Mező- ko\ ácsháza. O Kinizsi--Békésszentandrás, Agya i >ar—Tótkomlós, Mezőhegyes -Med- gye egyháza, Csorvás—Kunágota.

Szeptember ti:

Kunágota -Mezőkovácsháza. B. Dózsa— Békésszentandrás, Medgyesegyháza — Tótkomlós, Csorvás—Anyagipar, Mezőhegyes - 0. Kinizsi, Szarvas—Végegyháza.

(Folyia'á-va következő számunkban.)

Kézilabda

Nagyszabású kézilabda yillámtoma kerül lebonyolításra augusztus 8-áu, ma este 7 órától a békéscsabai Kötöttárugy'árban villanyfénynél és 9-én, vasárnap a Kór- liáz-utcai pályán délelőtt 9 órától.

A tornán résztvesz a Bp. Honvéd országos bajnokcsapata, a Pécsi Honvéd, a Bcs. Honvéd és a rendező Bcs- Lokomotív férfi csapatai.

Apróhirdetések

Szövetkezetünk szakpHíiíkásokat tagnak felvesz. JelentkeznjkTehet Textilfeldolgozó KSZ, Békéscsabád Sztálin-út 10. sz- alatt.

Prit ami írnak befőzés üveg 1 forintért kapható. Békéseáaba, Csaba-utca 3.

Hálószoba, nagyméretű-torontáli szőnyeg eladó. Békéscsaba^Micsurin-utca 7/1.

Fél ház eladó. Alminál beköltözhető. Békéscsaba, Vasyári-utca 12.

Gyermekágy' betéttej^'vaságy, gyermek- ketrec, vizleöntő^^agyló és 3-|-2-es Orion rádió eladó. Békéscsaba, Sallay-utca 2.

Nád eladó. 125-ös Sa<rhs motort keresek megvételre. Békéscsaba, Sallai-utca G5.

Békéscsaba, Déli-sop^49. számú ház eladó,

aznnal beköltözhető. _________’

Békéscsaba, Garai-utca ü. számú lei n..z eladó. /

A VIT sportversenyek legjobb eredményei

Bukarest. (MTI) Csütörtökön a késő esti órákban fejeződtek be a torna egyéni és ;csa.»álverseny küzdelmei. A Szovjetunió csapata, amely az első helyen végzett, kiemelkedett a mezőnyből, tagjai kitűnő teljesítményt nyújtottak. Azok a versenyzők. akiknek országuk nem indított csapatot a tornaversenyen, külön egyéni versenyben mérték össze erejüket.

Férfi torna csapatversenyben: 1. Szovjetunió 69180 pont, egyéni versenyben: 1. Csukáim (Szovjetunió) 117.47 pont. Külön egyéni versenyben: 1. Szmolev- szki (Szovjetunió) 11121 pont, 2. Sarabidzc (Szovjetunió) 112 08 pont, ő. Kienes (Magyarország) 110.45 pont.

A magyar férfi röplabda válogatott pénteken délelőtt játszotta harmadik mér- kőzését, a brazil főiskolai válogatott ellen, A magyar csapat ezúttal is fölényeseit, 3:0 (3, 0, 1) arányban győzött.

*

Csütörtökön estig négy súlycsoportban már befejeződött a súly emel óverseny. A szovjet súlyemelők kitünően szerepeltek, az eddig .lebonyolított négy verseny- számban megszerezték az első helyet. Eredmények:

llarmatsuly: 1. Farhutdiuov (szovjett) 305 kiló. Könnyűsúly: 1. Hatnikasvili (szovjet) 315.5 kiló. Kisváltósuly: 1. Kosttev (szovjet) 350 kiló. Váltósúly: 1 Gon darenko (szovjet) 380 kiló.

*

Az atlétikai versenyek péntek délelőtti selejtezői során a női távolugrásban Gyainia i és kohász bekerült a délutáni tizenkettes döntőbe.

VLUaisaialt ftipe

mu Eh

— Orvosi ügyeletes szolgalat Békéscsabán augusztus 9-én Az I., II., Hl., IV. és VI. kerületl>eh dr. Lányi Dezső, Sztálin-út 51 sz. alatt, az V. kerületben dr. Bélteki í.ajos. Orosházi-úl 17 szám alatt tart ügyeletes szolgálatot.

— A BÉKÉSCSABAI Fodrász és Fényképész KSZ üvegező részlege, üvegezési inunká'alokat és képkerelozésl vidéken i.s vál al. Megrendeléseket Békéscsaba, Szlá- lin-út 17. szá.in alatti üzletbe kérjük. A Békése.1 a biti Fodrász és Fényképész KSZ fényképészt részlege egy tanulót felvesz.

1953 augusztus 8., s/őmitIxM

Itáiliú

Augusztus 8. .szomlat Kossuth Rádió

6.00 Levelezőink jelentik. 11-30 Elbeszélés. 12.10 Hanglemezek. 12.30 Operett- részletek. 12-50 A magyar rádió disz pécsersznlgálala 13 30 Hanglemezek. H l * Állatni vállalatok hírei. 1120 Gyere pajtás katonának. 14.40 Abánói történet.

15.00 Könny íí zene. 15.30 Román népi muzsika. 16.00 Beszélő atlasz. 1G30 A magyar korusniíívészcl útja. 17.10 A bukaresti VIT dalaiból. 17.55 Mi történt a külpolitikái an. 18 00 Szív küldi. 18.10 Falurádió. 2010 Könyv, muzsika; színház. 2130 Bukarest, hívja a világ ifjúságát. 22.20 Zenés részletek a VIT sport- eseményeiről. 2240 Tánczenc.

Felöli Hadin

7.00 Hanglemezek. 7.35 Ettem szőlőt, most érik. 805 Balettzene- 8.10 Johaun Strauss keriugőibő). 9 00 Szórakoztató zene. 9 45 Görög gyermekek műsora. 10.10 Lubik Hedvig hárfázik. 1038 Katica szvit népi témákra. 10 50 \ ígoperákból.

15.00 Csárdások, verbunkosok, népdalok. 15.30 Mindenki operája. 16.30 Rapszódia zenekarra. 1610 Tíz perc közgazdaság. 16.50 Tanuljunk, énekszóra oroszul. 17.10 Szív küldi. 17.30 Glinka: Ivan Szuszanyin — nyitány. 17.40 Mozart: G-dur ti tó. 1800 Tánczene. 18-10 Morva népzene.

19.00 Román művek- 19-20 Aubrey Paukey éirekel.

MOZI

BRIGÁD FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Augusztus 9—12: «Reménység útja».

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Augusztus 6-9: «Leleményes asszonyok.»

TERV FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Augusztus 8-tói 10-ig: «Gőgös hercegnő-.

PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ, Orosháza Augusztus 6—12: «Twist Olivér.,.»

BÉKE FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Aug‘. 10—11: «Újra a fronton.PETŐFI FILMSZÍNHÁZ, Gyula. Aug. 6—9. «Táncmester.»

Bz orosházi

„Béke“ Filmszínházban

augusztus 13—25-ig magyar filmsorozat keretében a legkedveltebb magyar filmek kerülnek műsorra:

Aug. 13—14: «Mágnás Miska .

Aug. 15—16: «Dalolva szép az étel.* Aug. 17—18: «Vihar.»

Aug. 26—21: «Civil a pályán.»

Aug. 22—23: «Teljes gőzzel.»

Aug. 24—25: «Egy asszony elindul.»

Július havi villanyszámla: 116*40 lórin!

és ami mögötte van

I. fejezet

Megszületett az el tő. Főzés, fürtle1.é?, pelenkán,o ác, ébeLnjotegites... Szóval naponta ki tudja hányszor tűzte volt szükség. Tűzi? Szén } akkor .még kevés volt, a fát patikamérlegen mérték. Mit tegyünk? Vettünk egy villanymolegitöt. Szaporán folyt az áram, minden hó végén sokat mutatott a villanyszámla.

— Miárt, nem kérnek háztartási órát — így az egyik jóakaró. Kértünk a DAV-tól. ígérgettek, ígérgettek, de nem adtak.

—- Kérem, most nincs szabad óránk. Ha tudnak szerezni olyan címet, ahol jogtalanul használják a háztartási órát. .. szívesen átutaljuk önöknek. Volt ilyen cím nem egy. Onnét az órát bevonták, mi újra nem kaptunk. Még hónapokig kértük, követeltük, aztán. , . lemondtunk arról, hogy valaha is szerencsénk legyen a DÁV-nál.

II. fejezet

Talán n »petrofor«? Vettünk egy petróleumfőzőt. Akkor még .■Kék i1ngöt is árusítottak, később ez eltűnt az árudákból, :• benzinkutaknál tankoltunk petróleumot. Az is megszűnt a házfalta» t számára, »kéz alatt« szereztünk benzint, faszeszt, sót, tettünk bele, úgy-ahogy égett a tűz. Végül a petrofor is sarokba került időelűtt rozsdásodni.

III. fejezel

Tj’j tehetőségek felé tekinthettünk. Igénylést adtunk be a Gáz- érteke í ő Vállalathoz gáztűzhelyre. Nemsokára ígéretet is kaptunk. Tudnak adut gáztűzhelyet. Nagyszerű!... Azaz mégsem.- Gáztűzhelyünk van, de gázpalackot nem tudunk adni. Műje májusban — mondták és vártuk- a májust.

Csak júliusban érkeznek palackok, addig nem tudunk adni,

mondták ekkor. Ezídőben kétéves lett az elsőszülöt| s itt a másod- szülött is... Nagyon vártuk a júliust. íme a július •;

— kwem. nem tudunk mit tenni. Budapesti központunk osztja szót a palackokat, még nem kaptunk. — Személyesen jártunk a pesti központban. Egyik telephelyről a másikra küldözgettek, végül megállapították:

—Pesti központunk nem adhat közvetlenül a vidékieknek. Augusztusban küldünk nagyobb szállítmányt a fiókoknak. Ott helyben (már mint Békéscsabán) kérjék.

Augusztus van. Mit mondanak ma?

— Ide, a csabai fiókba még nem érkezett palack. De ha érkezne is, az még nem elég. (?!) Gehet, hogy rézszolepek nem érkeznek hozzá, mert azt megint máshol csinálják. Anélkül pedig nem lehet kiadni a palackot. Egyébként a pesti központ felkérte az igény-» léseket és ők osztják széjjel.

IV. fejezet

Próbáljuk meg a TÜZEP-nél. Hála bányászaink hős kiizdelnn’— nek, k-o irányunk'góndofikn<í;r8á.riak; Szón van bőven. Fa is van de... szakaszo-au érkeznek a faszállitmányok s amíg megfelelő tartalék nem gyűlik össze a téli szükséglet biztosítósára, addig nem adhatnak ki egy grammot som,

V. fejezet ,

Azóta is a villanyfőző a családi tűzhely, óh, szent családi tűzhely! Ezer vita, családi vihar okozója! Ma jött a villanyszámlás... 116.40 forint!

Nem fantázia, a .mindennapi, életből markolt események. S ki tudja, hány családban van ez így. Kormányunk újabb és újabb l»>- hetőségeket ad a könnyebb, boldogabb életre. Mégis egyik legszebb jelszavunk: »Gondoskodás az emberről«, nem egy esetben tartalmatlan frázissá lesz egyes vezetők lelketlenségo miatt.

Miéit nem jut el a háztartási óra az arra érdemes fogyasztóhoz ?

Miéit nem jut el a gáz a dolgozókhoz?

Miért nincs tűz?... egyes vezetők szivében, — ha másokról, a dolgozókról kell gondoskodni?’ Tóth Gyula.

Bbékéscsabai „Brigád“ Filmszínházban

augusztus 13—26-ig magyar filmsorozat keretében a legnagyobb sikert elért filmek lesznek műsoron:

Aug. 13—14: «Dalolva szép az élet,» Aug. 15—16: «Kis Katalin házassága » Aug. 17—18: «Vihar«'.

Aug. 19—26: «Déryné.*

Aug. 21—22: «Dísziragyar.*

Aug. 23—24: «S/abóné.»

Aug. 25—26: «Teljes gőzzel »

VIHARSAROK NÉPE

az MDP Békés megyei Pártbizottságának lapja.

Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Nagy Autal.

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Békéscsaba, Sztálin-út 7., I. emelet. Telefon: szerk.: 22-85, kiadóhiv.: 21-76.

Békési Nyomda,. Békéscsaba. Felelős nyomdavezető: Botyánszky Pál.

t**tHÍ*t*Jc 9 %

tmcifz-i, jfzoYtftMsurl. fccesHt&kecür í

LABDARÚGÁS: Budapesti Honvéd—Békéscsabai Építők barátságot«, .labdarugó mérkőzés dclutáu 17 órakor a Kazinczi-utcai sporttelepen. Előtte Újkígyóst Falusi SK—Békéscsabai Építők lí.

Békéscsabai Lokomotiv—Békéscsabai Petőfi megyei bajnoki mérkőzés délelőtt 10 órakor, Kórház-utcai sporttelep.

GYULA: Orosházi Kinizsi—Gyulai Épitők, megyei Béke Kupa-döntő. Délutáni órakor, a Városi Sporttelepen.

SARKAD: Orosházi Bástya—Sarkadi Kinizsi megyei bajnoki mérkőzés, délután 5 órakor.

US7.ÁS: Uszodák közötti postaverseay Békéscsabán, Orosházán, Szarvason, Gyulán egész napon át a helyi uszodákban.

LOVASSPORT: Csanádapácán megyei jellegű lovasverseny és Orosháza járási lovasbajnoksága zajlik le délelőtt 10 órától egész napon át a községi legelőn.

TORNA: Az Építők Békésmegyei Területi elnöksége augusztus 9-én, vasárnap (délelőtt 9. tórakor rendezi meg az 1953. évi egyesületi sparlakiád területi döntőit a torna sportágban. A területi döntőkön a következő sportkörök csapatai vesznek •részt:

Férfiak: Szegedi Épitők, Békéscsabai É.pilők.

Nők: Debreceni Építők, Kecskeméti Építők, Szegedi Épitők, Karcagi Építők és a Békéscsabai Tatarozó Épitők sportkörei. A döntők Békéscsabán, a Mélyépítőipari Technikum tornatermében kerülnek megrendezésre.

Budapesti Honvéd—Békéscsabai Építők mérkőzés Békéscsabán, augusztus 9-én

délután 5 órai kezdettel a Stadionban