Viharsarok népe, 1953. június (9. évfolyam, 127-151. szám)
1953-06-09 / 133. szám
I/tUaisawU képe 1953 június 9., k«d<! A kisipari szövetkezetek dolgozói a Béke Világtanács ülésére készülnek ELSŐ ÉRETTSÉGI a gyulai román gimnáziumban Szövetkezeteink dolgozói igen szőj) és értékes felajánlást tettek, minek megvalósítása nagyban elősegíti a TI. negyedévi terv teljesítését.' Többek között az Orosházi Vasipari KSZ-nél dolgozó Csömör Ferenc műszaki ve- ető 5 újítást nyújtott be a választások tiszteletére. A Békéscsabai Gépihurkoló KSZ dolgozói I. negyedévi tcrvlemaradósukbóí a vállalt 25 ezer forint helyett l'3.400 forintot hoztak be. Vállalták, hogy I. negyedévi terv- lemaradásukat teljes egészében megszüntetik és június 30-ig, a II. negyedév végéig, negyedévi tervükön felül 50.000 forint értékű többtermelést érnek el. A Béke Világtanács ülésére is tettek vállalást a szövetkezet dolgozói. Az Orosházi Vas- és Fémipari KSZ a gádorosi békebizottság felhívása nyomán június hónapban békehónapot tart A békehónap alatt Bolos Sándor üzemi párttitkár elvtárs vállalta, hogy eddigi teljesítményét 5 százalékkal túlteljesíti. Mező Gyula vállalta, hogy a cipőipari gépek szerelésénél egy hetet megtakarít. Az öntöde dolgozói: Be- nyó János, Langdi Ferenc, Pusztai Lajos, Lénárt István és Csépiéi;! Ferenc vállalták, hogy terv- munkájukon felül 20 darab formázószekrényt készítenek. Ifj. Horváth Mihály DISZ-tag, a DISZ-brigád tagja, párosversenyre hívta Juhász István DISZ-tagot az előző havi állagszázalék 2 százalékkal való túlteljesítésére, s ennek ezidáig eleget is tesznek. A KSZ dolgozói vállalásaikat tovább viszik a bukaresti VIT és augusztus 20-a tiszteletére, hogy a verseny folyamatossága biztosítva legyen. A gyulai mezőgazdasági felszereléseket gyártó KSZ tagjai a június 1-én tartott békegyűlésen felajánlották, hogy első féléves tervüket 108 százalékra teljesítik. A hulladékanyag fokozottabb felhasználásával 15 műhasáb fát takarítanak meg. A megtakarított anyagból 1000 darab meszelőfát és 1000 darab borotva ecsetnyelet készítenek. Szöliösi Sándorné, KISZÖV ü papírgyűjtés - hultúrforradalmunk ügyét is szolgálja A hulladék gyűjtése és felhasználása igen fontos anyagtartaléka fejlődő iparunknak. A fémgyüjtő hónap eredményei azt mutatták, hogy az élfekvő, hasznavehetetlennek látszó hulladékanyagok fel- használása nagyban hoz- zá járul ötéves tervünk ’ -'--*l5?éseinek megva- ioai^teához. A miniszter- u.inng határozata folytan niost egy újabb hul- [aaékgyüjtési kampány: a paiUBgyüjtési hét vette kezdetét. Az ifattárak mélyén elfekvő felesleges akták, a szekrényben, a padlásokon, a pincékben heverő, idejétmúlt könyvek, újságok összegyűjtése nagyfontosságú feladat. Országunknak nagy mennyiségű papírra van szüksége. A kultúrfor- radalom mai időszakában száz és százezreknek vált napi szükségletévé a könyv, az újság. Megtöbbszöröződött az iskolai tanulók száma. Papírgyártásunkhoz nagymennyiségű külföldi nyersanyagra van szükségünk. Az import csökkehtése érdekében a második ötéves terv folyamán felépítjük a szolnoki cellulózegyárat, amely szalmából készíti majd a papír alapanyagát. Emellett azonban szükségünk van minden felhasználható más nyersanyagra is. Most, amikor a dolgozók harcba indulnak a papírgyüj tés sikeréért, vezesse őket az a tudat, hogy ez kultúrforradaí- munk nagy ügyét szolgálja. Az úttörők és a ÜTSZ-tagok házról-ház- ra járva versenyezzenek azért, hogy ki gyűjt be több papírt. Gondoljanak arra, hogy mennyi hasznos és szép könyv, füzet, rajzlap és újság kerül ki az értéktelen nek látszó hulladékból. Egy vagon papír hűl ladékból 104.000 darab százlapos könyvet, vagy 113.600 darab 40 lapos füzetet, vagy 417.000 újságot készíthetünk el. Ne feledkezzünk meg arról sem, hogy minden va gon összegyűjtött hulladék papírral 3 vagon fát takaríthatunk meg. B. L. ŐRT Békéscsabai Építők—Bp. Szikra 1:1 (1:1) NB II. bajnok«, vezette: Major II. Épiiők: Csepregi —, Ko cisz ki, Fü lop, Gyuris —, Weiner, Griecs —, Vigh, Szabó, Gyebnár, (Csicsely), Lábos, Kanász. Edző: Kása Károly. Szikra: . Majsai —, Manczl, Zemzov If., Tamás —, Barna, Fizi —, Gémesi, Schindler, Zemzov I., Hruza, Molnár, Edző: Szűcs Gyula. Épitő támadások vezetik be a mérkőzést. Az 5. percben, már egymásután két sarokrúgás jelzi a hazaiak fölényét. A 7. percben Weiner váratlan keresztlabdáját Lábos remek, csúsztatott fejessel továbbítja a kálóba. 1.0. Néhány perc múlva Kocziszki hibájából Molnár elfut, középre gurit és Zemzov I. közelről egyenlit, 1:1. Mintegy negyedórái változatos játék után a Kanász-Labos balszárny vezet formás támadást s aj utóbbi elöl a kapus nehezen tisztáz. A félidő végefelé Zemzov a jobboldalion teljesen tisztára játsza magát, középre* adóit labdáját azonban Hruza csúnyán mellé lövi. A második félidőben Gyebnár helyett Csicsely le^z a jobbszélső, Vigh a középcsatár. Szabó jó labdájával Csicsely fut el és az alapvonalról visszagurit, de Vigh az oldalhálóba lő. A másik oldalon Zemzov labdája Gémesit lesen találja, de a szélső hatalmas helyzetben fölé bombáz. Változatos, élénkiramu a játék, hol az egyik, hol a másik kapu forog veszélyben. Épitő támadások után Vigh egymásután kétszer is kapu fölé lő. Majd Fülöpnek kell Zemzov elől az utolsó pillanatban szögletre menteni. Mindkét csapat erősén küzd a győztes gólért. A 30. percben ismét remek Csicsely elfutás következük. A szélső beadásáról azonban a belsők Lemaradnak. ^Néhány perc múlva egy előrevágott labdával Zemzov I. átjátssza magát a védőkön, kicselezi a kifutó Csepregit is, az üres kapuba tartó lövését Gyuris a gólvonalról menti. Majd Csicsely fut el jobb§zélen, beadását azon ban Kanász közelről kapu mellé fejeli. A mérkőzés végefelé a vendégcsapat lőhetne gólt, de Gémesi ezúttal is nagy helyzetben ront. Bírálat: Változatos, élénkiramu mér kőzést hozott a találkozó. Az első félidőben a csabai támadósor több támadást vezetett és biztosithatta volna a győzelmet. A második félidőben kiegyensúlyozottabb lett a játék és a verdégcsapat támadásai voltak veszélyesebbek. A döntetlen eredmény megfelel a játék képének. Egyénileg Csepregi hibátlanul védett. A közvetlen védelemből csau Gyurist lehet kiemelni. Másik két társa többször bizonytalankodott. A két fe dezet végig megbízhatóan és jól küzdött. A tám'adósorban Csicsely lendületet vitt a csatársor játékába. Rajta kívül még Szabó és Lábos dicsérhető. A játékvezető néhány ítéletével a csabai közönség jogosan nem értett egyet, mert ezekkel főleg a csabai csapatot sújtotta. Szegedi Petőfi—Gyulai Építők 1:0 (1:0) NB fi. Szeged, 6000 néző, vezette: Simák. Szeged: Cserhalmi —, Vági, Hetesi, Befr.ák —, Möszmer, Honti —, Kircsi, Gréczi, Bánáti, Hujber, (Heretik), Sebők. Edző: Albert József. Gyula: Orovecz II. —, Kovács, Portörő, (Vasvári), Szegedi —, Gabiik, Juhász, — Kurta, Fodor, Krisán, Varga, Nagy. ^dző: Chrisztián László. A hazai csapat többet támadott. Gól- lövő: Sebők. Jó: Bénák, Honti, Bánáti, illetve Orovecz II., Portörő. Makói Vasas—Orosházi Kinizsi 1:0 (0:0) NB II. bajnoki, Makó, .1000 néző, vezette: Fehér. Makó: Kovalik —, Kovács I., Szabó, Badó —, Szegedi, Szűcs —, Bozsár, Véres, Kovács II., (Pálfi), Szopod, Böjti, Edző: Pólyák József. Orosháza: Ludas — Bencsik, Szendi, Ätecsei —, Lengyel, Szimonidesz, (Berta Ti.) —, Gojdár, Madarász, Kollár, Bozó, Szökő. Edző: Harangozó Sándor. Csapkodó játékban biztos győzelme^ aratott a hazai csapat. Góllövő: Böjtit, Jó: Kovalik, Szegedi, Veres, Böjti, illetve Bencsik, Szendi, Szecsei, A labdarugó NB 5 vasárnapi eredményei; Bp. Vasas—Bp. Postás 8:2 Bp. Bástya—Bp. Kinizsi 2:1 Szegedi Honvéd—Győri Vasas 1:1 Salgótarjáni B.—Sztálin Vasmű 3:0 Bp. Honvéd—Szombathelyi Lók. 7:0 Vörös l.obogó Sorte x—Dorogi B. 1:1 Az NB í. állása: 1. Bp. Honvéd 11 9 1 1 43:17 19 2. Bp. Bástya 11 8 1 2 26:11 17 3. Bp. Dózsa 12 6 3 3 28:20 15 4. Bp. Vasas 12 6 1 5 27:19 13 5. Bp. Kinizsi 12 5 3 4 17:18 13 6. Szeged 12 4 4 4 16:14 12 7. Salgótarján 115 2 4 17:18 12 8. Győr 12 4 4 4 19:21 12 9. Szombathely 12 5 2 5 16:27 12 10. Csepel 12 2 6 4 21:21 10 11. Soriex 12 1 7 4 8:14 9 12. Dorog 12 3 2 7 16:24 8 13. Sztálin Vasmű 12 2 2 8 12:28 6 14. Bp. Postás 11 1 4 6 7:21 6 Ez van meg hátra a tavaszi idényben: Junius 13: Bp. Vasas—Bp. Kinizsi, Bp. Honvéd—Szeged. Junius 14: Dorog—Salgótarján, Sztálin Vasmű—Csepel, Győr—Bp. Postás, Bp.1 Bástya—Sorlex, Bp. Dózsa.—Szombathely. Junius 21: Bp. Postás—Bp, Honvéd, Salgótarján.—Bp. Bástya. n Totó 12 találalos szelvénye 23. hit 1. Bp. Kinizsi—Bp. Bástya 2 1 :'J 2. Bp. P«stás—Bp. Vasas 2 2:8 3. .Szombathely—Bp. Honvéd 2 0:7 4. Szeged—Győr x 1:1 5. Sor .ex—Dorog x 1:1 6. S.-tarján—Sztálin Vasmű 1 3:0 7. Nagybátony—Misk. Épitők 1 5:3 8. Nyíregyháza—M. Honvéd 2 0:1 9. Debr. Honvéd—Bp. Lók. 2 1:2 10. Szombalh. VL—Pécsi Lók. 2 1:3 11. Cegléd—Izzó 2 0:2 12. Makó—Orosháza 1 1:0 A bekü'dött szelvények száma 203.000 körül jár. VIHAKSAKOK Mii: az MPP Békésmegyel Pártbizottságának •»Pl«. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Nagy Aulai. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Békéscsaba, Sztálin-út I. emelet. Telefon: szerk.: 22-85, kiadóhív.: 21-70./ Békési Nyomda, Békéscsaba. Felelős nyomdavezető: Iíotyáriszky Pál. Gyula. Nagy sárgára meszelt emeletes épület, rajta a felirat: Hománnyelvű Iskola. Itt tanulnak a román nemzetiségű ifjak, akiknek a szüleit a múltban azért is megverték, ha románul beszélgettek. Néhány évvel ezelőtt még kételkedtek az aluliénak abban, hagy ezek a fiatalok többre is vihetik, tanulhatnak anya- nyelvükön, gimnáziumiján és később egyetemeken. Azok meg így suttogtak, akik nem akarták, hogy a román nemzetiségű dolgozók anyanyelvű kön tanuljanak: Nem érdemes, úgyis megváltozik a hely- zot; mit érnek vele? Egy-két évet tanulnak és újra mehetnek vissza a kapához. Inkább most is dolgoznának, több hasznuk lenne belőle. Es most e lenézettek közül 16 un érettségi vizsgát tesznek, hazánkban először román üyelven. A firtatok szorgalmasan tanulnak. Tudják, hogy a vizsga Sikere győzelmet jelent. Ezért különösen (azok a fiatalok tanulnak szorgalmasan, akik érettségi vizsgát tesznek és egyetemen fofytatják tovább tanulmányaikat, így pl. Bőgve Péter, meg Mogyorós János ordamérnök nők készül, Pilima Lujza történész tanárnak, Pakuvár Miklós matematikusnak, Join» Doiua agrár- erdésznek. Munteáu János kétogyházi ifjú ezeket mondja: mikor az iskolába jöttem, megfogadtam: szorgalmasan tanulok. Szüléimre gondoltam. Nekik nem volt lehetőségük erre). Édesapám csak három osztályt végzett, édesanyám meg nem is járt iskolába Szünidőben testvéreimmel tanitgatom édesanyámat a betűvetésre, az olvasásra. Már tud olvasni és írni. Most írtam meg szüleimnek az örömhírt: szeptemberben Románia fővárosában, a bukaresti egyetemen az olajmérnöki szakon folytatom a tanulást. A gimnázium többi tanulója is lázasan készül a vizsgákra. Krizáin Anna első gimnazista is izgatott, pedig félévkor 5-ős volt a tanulmányi eredménye. »Jó bisfmyitványt akarok hazavinni — szólal meg. Ezzel akarom megköszönni államunknak gondoskodását, hogy mi román nemzetiségnek anyanyelvűnkön tanulhatunk. Továbbá azt az ellátást, ainiban ti kollégiumban részesülünk. Meg akarom köszönni, hogy kétheti nyári táborozásra küldenek Sárospatakra. A szüleim a múltban nehéz körülmények között éllek. Édesanyám csak egy osztályt tudott elvégezni. Én tanárnő leszek és majd én is tanítok Papp Katalin harmadéves jeles tanuló is készül a vizsgára. Idejét úgy ossza be, hogy tudjon foglalkozni a gyengébb tanulókkal is. Dunadonna Doinát rendszeresen segíti a tanulásban. De a többi tanulók és a tanári kar is segítik a gyengébbeket. Jó tanulással köszönik meg pártunknak, kormányunknak, hogy olyan jogokat és tehetőséget biztosit számukra, amilyenekről a .múltban még a legmerészebbek earn mertek álmodni. (Bánfalvi) Idojárásjelentés Várható időjárás ma estig: Felhős idő, több helyen záporeső, zivatar. Mérsékelt szél A meleg idő tová/bb tart. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: ma reggel 17—20, délijén 27—30 fok között. MOZI SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Bó- késcs-aha. Junius 8—10: »Heten a hó ellen.» TERV FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Junius 10—12: «Táncosnő.» BRIGÁD FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Junius 8—10: «Hamupipőke.» BÉKE FILMSZÍNHÁZ, Orosháza: Június 9-ig: »Föltámadott a tenger.« PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ, Oroshá za. Junius 8—10: »Ezerarcú hős.« PETŐFI FILMSZÍNHÁZ, Gyula. Junius 7—10: «Két ut.» Rádió Juciius 9., . kedd Kossuth Rádió 6.00 Levelezőink jelentik. 11.30 A rádió asszony rovata. 11.50 Hanglemezek. 12.10 Szendby László és zenekara. 13.00 Békeharcos művészek műsorából 14.15 Nagy zeneszerzők indulói. 14.15 Magyar kórusmüvek. 15.30 Vidám muzsika. 15.50 Részletek a Windsori vig nők cimä operából. 16.20 Ifjúsági rádiójáték. 17.00 A magyar rádió diszpécserszolgálata. 17.10 Egy falu — egy nóta. ,17.30 A magyar rádió bányászmüsora. 18.00 Dalolj velünk I 18.20 A pár.oktatás anyagához; 20.10 Közvetítés a Magyar Néphadsereg Színházából: Leszámolás. Színmű. 23.35 A magyar rádió népi zenekara. Petőfi Rádió 7.00 Csárdások. 7.35 Hanglemezek. 8*35 Katonádalok. 9.03 Vass József népi énekes műsora. 10.10 Balettzene. 10.40 Fiatal művészek hangversenye. 11.25 Massenet: Ünnep. 15.03 A magyar rádió kisegyüttese. 15.40 A rádió nyelvművelő előadása. Irta: Lőricz Lajos. 6.00 Hanglemezek. 17.03 Schumann: a-moll szonáta. 17.20 Hanglemezek. 18.00 Ember és világ. Előadás. 18.15 A német demokratikus ifjúság énekel. 18.40 Szív küldi.« Apróhirdetések Használt ruházati cikkeket (i£iür-~&Tnői- ruha, fehérnemű, cipőr^stb), mindenfajta bútort, pmpet^n-árut és egyéb lak- berendezési ^tárgyakat előnyös előleg- folyósitá>>-'mellett bizományba felvesz a Békéscsabai Bizományi Áruház. Eladó közelellős üszőj^Békéscsaba, Kis- megyer, Tanya^OfTsz. ötvenezer d >hánypal^pi«^"r' darabonkén* filléres áron kjipirtftj a nagyszénást »Dózsa» termpWszövetkezetben. Betonozási és szállítási munkáraférfi segédmunkásokat felvesz Épületelemgyár* Jelentkezés: JÉpuíetelemgyár munkaerőgazdálkjjdásán, Budapest, XI., Budafokit 78. Napi háromszori éjjrttzés 7.40-ért, vidékieknek szállást havi 10 forintért biztosítunk. Férfi írniuk ásókat k^msirnk fülíínmnkára. LtVéiro váltasz* Budapest, iszberényi-ut 41007 hrsz
