Viharsarok népe, 1953. május (9. évfolyam, 102-126. szám)
1953-05-13 / 110. szám
Védd a békét, népünk hatalmát, hazánk függetlenségét! Szavazz a Népfrontra! Hat nappal hamarabb teljesítettük Rákosi efvtársnak tett Ígéretünket A Mezőhegyes! Állami Gazdaság dolgozóit az a megtiszteltetés érte, hogy forrón szeretett Rákosi Mátyás elvtársat jelölhették megyénkben elsőnek képviselőnek. Hogy bebizonyítsuk a párthoz, kormányzatunkhoz és szeretett vezérünkhöz, Rákosi elvtárshoz fűződő szcreteíünket, a Mezőhegyes! Állami Gazdaság dolgozói munkafelajánlást tettek május 17-re mind az állattenyésztés, mind a növénytermesztés vonalán. A június 15-ig előirányzott lótenyésztési tervünket 108.92 százalékban teljesítettük. A szarvasmarha tenyésztésben tehenenként naponta 3 literrel növeltük a tejheza- mot, ez napi 1034 liter tejet jelent népgazdaságunknak. Tejbeadási tervünket 103.95 százalékra teljesítettük. Sertéstenyésztésben esedékes tervünket 117 százalékra teljesítettük, a hízóleadási tervünknek 105 százalékra tettünk eleget. A baromfitenyésztésben május 31-ig előirányzott tojástermelési tervünket 103 százalékra, átadási tervünket 110 százalékra, szaporulati tervünket 128 százalékra teljesítettük. A növénytermelésben vállaltuk, hogy az ütemtervvel szemben két nappal hamarabb végezzük el minden növénynél a nö- vcnyápolási munkát. Idejében elvégezzük az őszi takarmánykeverék betakarítását és silózását. A leíakarítással párhuzamosan végezzük az őszi takarmánykeverék területének felszántását cs bevetését. Ezeket a vállalásokat is becsülettel teljesítettük. Mindez öntudatos dolgozóink becsületes és szorgalmas munkájának eredménye. Büszke örömmel közölhetjük, hogy 1953. évi első negyedévi tervünket éppúgy,« mint az elmúlt esztendőt, jövedelmezően zártuk. Mi, a Mezőhegyes! Állami Gazdaság vezetői és dolgozói ígérjük, hogy mint a május 17-re tett verseny vállalásunk teljesítésénél, úgy dolgozunk az egész gazdasági évben, hogy méltók legyünk a jövőben is pártunk, kormányunk és Rákosi elvtárs bizalmára. ÖZE JÓZSEF LASZLI PÁL igazgató, párttitkár, SZÁSZ ISTVÁN BOROS JÁNOS DISZ-titkár h. iib-elnök. Melyiket választjuk: BÉKÉT VAGV HÁBORÚT? Leleplező újságcikk — érvelő levél »Miből válasszunk, ha csak egy lista, a Népfront listája indul?« — szokták kérdezni egyesek. Gyakran maguk a dolgozók kérdik ezt — de a kérdést eredetileg az ellenség, a lculák, a klerikális reakció tette fel. Célja, hogy a dolgozók ne bízzanak a Népfrontban s a választás napján ne erősítsék Szavazataikkal. Tehát az ellenségnek kevés egy lista — ilyenformán saját magának is listát, vagy listákat követel. Nézzük csak meg közelebbről, vájjon ez a »szellőos- k©« honnan, melyik lyukból fúj ? «Az Egybesült Államokban most is folytatódnak azok az úgynevezett feiszabadítási igérgetések, amelyek lényegében azt jelentik, bogy a felszabadult magyar nép nyakára vissza szeretnék ültetni régi reakciós urait.» — mondotta Rákosi elvtárs a' választási nagygyűlésen. Ezzel meg ja jelölte azt a »lyukat«, amely az említett szél hazája. »Nézd meg ki mondja, megMegváltozott életüket köszönik meg Juhos Károlyék — amikor teljesítik adott szavukat Juhos Károly elvtárs sztahanovista előmunkás, már 40 éve dolgozik a Sarkall Cukorgyárban. Negyven éve annak, hogy naponta tapossa az üzemhez vezető utat. Emlékezetében világosan él a mult- rendszer minden keserűsége. Neon szívesen emlékezik vissza azokra az időin"©, amikor Pick igazgató »úr« mindent elkövetatt, hogy mennél több »bőrt« nyúzzon la a dolgozókról. Napanía 12—14 érát dolgoztak teljes bi sonytalanságban. Részben azért, mert nem tudták, mikor teszik őket az utcára. Részben pedig azért, hogy mikor éri őket valami szerencsétlenség, «mi egész életüket tönkreteszi., — Bizony, ez sokszor megtörAl/OIDICZUKORGYÁR RÉSZVÉNYTÁRSASÁG OARKADI CZUKORGYÁRA. Sarka d e r Zu ckerfab rj k EUR A'JOlDlRZuCXERfABRlK ACTlíNC-dSUlSCMArr ~ IÁ»-«. 6luHCP&>«0 B-MJ KOI tént — mondja Juhos Károly elv- társ. — Sőt nem egy halálesetet is követelt a védőfelszerelés nélkül üzemeltetett gép. Aztán, ha ez megtörtént, csak a család siratta meg, no, meg a dolgozó társak emlékeztek rá mindaddig, míg egy újabb szerencsétlenség nem történt. így volt ez Jóska sógorommal is. Szőke József, aki a cukoitsxitánái dolgozott, egy volt a sok közül, aki szerencsétlenül járt. Elkapta a gép és meghalt. Családja azután hiába fordult Pick és. Brand »igazgatókhoz«, elutasították őket, mint ahogy azt az alábbi levél is igazolja: SerksdJ ezuborgyér.1^25.Jan.3, £1 sr.Imagl Alföldi Czukorgydr r.t.. Budopest. BnleBdt.szőke József bolestte Herében f.b S.-£n telt bizalmas leveleket mesfca; tűk.A baiesstvlzaeélotl szőnie oegtnrtóso vtón o balesetvizGQllati jflEyzSkönyvot be tagjuk önöknek küldeni.Egyób- kíht « biztosító-társaság aggcidnlma teljesen felesleges, mert a ssobon. forgó esetben kétségtelen, hogy n balesetet a sáralt saját »ig-dzet^ lansága idÓ2te oló, tehát azó eem lehet orról, hogy a 3Óriilt hozzó- tertozíl kórtóritósl Igór.yt támasztanának velünk szemben.teOJea tisztelettel íl* b. Azonban ez már a múlté. A felszabadulás megváltoztatta a dolgozók é letét, az üzem életét is. A fogaskerekeket védőrács mögé zárták, hogy ne legyen több Trifá Sándor, akinek karját szabja le kíméletlenül. Védőburkolattal szerel teli fel. a " gépeket, - pótolták a hiányos padozatokat is. — Aztán nem győzné az ember felsorolni mindazt, amit már megtettünk azért, hogy megvédjük a dolgozók életét, egészségét — mondja Juhos Károly elvtárs, mi^ c közben egy eukorléleeresztőaBövet tisztogatnak hármasban. — Mm den másként van, mi is másképpen dolgozunk. A brigád tagjai vállalásuk teljesítésével készülnek a választások napjára, Juhos Károly, Matus József és Pólyák Imre naponta túlteljesítik tervüket és vállalásukat. Az elmúlt havi átlaguk 112.9 százalék volt. A versengésben ma. sem álltak meg. Hétfőn délben hanglemezzel köszöntötte az üzemi bizottság a brigád három tagját, mivet á minőségi munka elvégzése mellett 114 százalékot értek el a Legutóbb befejezett munkadarabjukon. Ez az eredmény is arról beszél, hogy a brigád tagjai megállják a helyüket a választási békeversenyben. Kötelezi őket adott szavuk, az, hogy Rákosi efvtárs a vasárnapi választói nagygyűlésen nagy célkitűzéseink támogatására hívta fel őket is. — Mindannyiszor élenjártunk, ezután sem maradhatunk adósai szavunknak. Ma a vállalás teljesítésével, holnap szavazatunkkal védjük meg békénket, épülő szocialista hazánkat — mondják, miközben a megtisztított csövet felszerelik. tudod miért mondja«' — tartja a közmondás. Az úri vármegye »Bé kés« című lapja az urak Szavát (akik közül most számosán vannak Amerikában) vetette papírra. 193.' december 13-án, a március 31-i választások után — amikor pél dáui a gyulai választókerület képviselője gróf Pongrácz Gyula lett, —> a »Békés« című lap a dolgozók és az urak, kizsákmányolok jogáról irt. Az eredeti cikk egyes részleteinek alábbi fényképmásobi lói megmutatják, mennyit ért akkor a dolgozó ember: i vt tűrni taggal átüt [A rBékcs' /níiftkatdrsátdl.) Czini Imre gazdasági isvéd feljelentette szolgálatadóját, Kocsis’ Ferenc békési gazdát, mert er június 24 én repmdukálbotatlau kifejezések!:.-! szidalmazta és becsületében súlyosan megsértett*. Az ítélet ellen Kovács Ferenc felebbe zést jelentett be 8 az ügy a gyulai törvényszék felebbviteli tanácsa elé került. A tanács Kovács Ferencet a vád és következményei alól fölmentette. Az ítélet indokolé.-a megállapítja, hogy a munkaadó az 1876 évi X\I. te. 41. íj-ában biztosított jogánál fogva és az ennek alapján kifejlődött évtizedes mroi gyakorlat folytán jogosítva van gazdásági-cselédjét becsliletsértö kifejezesse! illetni, sót testi fenyítéket is alkalmazni addig a határig hogy testi sérülést ne okozzon A ■mniiw* > : a jíiMiym .tfrfifl. i »A munkaadónak még a köny- nyű testi sertés is meg van engedve gazdasági cselédjével szentben« '— írja a cikkíró fizószerint cikke utolsó mondatában. így Írtak akkor, igy is cselekedtek. S ha ezt csinálták akkor a magyar urak — ki hiszi el, hogy ma nem ezt akarják? S ha ezt akar jak az Amerikában lévő magyar urak, miért akarna mást az ő pártfogójuk, Eisenhower elnök, alá nek — tudvalévő —, hogy nem tetszik a magyar nép mai rendszere? Vagy egyik, vagy másik — e kettőn áll a Választás. S ha Eisenlwnveréknak és a magyar uraknak, ku lakoknak klerikális reakciósoknak a népi demokrácia nem jó, akkor bizonyára olyan rendszer a megfelelő, amelyben a Czifra Imrék cselédek és felpofozhatok. S ezért amikor a dolgozók május 17-én a Népfrontra szavaznak, nemcsak arról van szó, hogy a múlt és jelen közül a jelent, a boldog jövőt választják. Egyben a béke és háború közül a béke mellé áll nak. Ezért mondotta Rákosi elv- társ : »A választás egyben népszava- zás is a legfontosabb célkitűzés, a béke megvédése mellett.« Nagy Lajosnak, a szegha mi szak érettségis tanfolyam hallgatójának alábbi levele ékesszólóan megmutatja, miért a Népfrontot választja. »Már csak pár nap választ el eleiem legboldogabb napjitV. a választástól. Előbb szeretnék vi / szapillantani rövid életemre. A uralt rendszerben már kilencéves koromban arra kényszerűéit szüleim nehéz helyzete, hogy napszámba járjak. Akkor nem is gondoltam másra, mint hogy egósz- életémben ez lesz a sorsom. Délelőtt iskolába jártam, délután po dig a gazda káromkodását hall gatva gyomláltam a lizst gyermek- bérért. A felszabadulás után meg változott a sorsom, soktizazer fiatal társaméval együtt. Szüleim földet, házat kaptak. Tavaly őszszel szakérettségis tanfolyamra jelentkeztem. Mi, akik a múlt rendszer iskoláiból kiszorultunk, ma teljesen ingyen sajátíthatjuk el a szocialista tudományt. Alig szil-1 leink a földeken, a gyárakban versenyben építik ©gyre virágzó hazánkat és készülnek a választásra, addig nn a tanulásban versengve készülünk választani. Magasztos érzés jár át bennünket, mikor é nézzük, . hogy dolgozó népünk és pártunk számit ránk, nemcsak mint szakemberre, hanem 18 évtől megadja azt a jogot, a.mi után a tőkés országok fiataljai csak áhítoznak. En is tisztán látom, hogy mire szavazok. Fogadom dolgozó népünknek elvtársaim •nevében, hogy nemcsak a Népfrontra való szavazással segítjük elő ötéves tervünket, hanem a 'Szocialista tudás elsajátításavál olyan szakemberekké válunk, akik munkánkkal elősegítjük hazánkban a szocializmus felépítését.« Miért nem harcol Hunya község* átlőtt szava valóra^váltásáért? Hunya község dolgozói elsőnek csatlakoztak megyénkben a Ghe- orghiu Dej Hajógyár dolgozóinak választási bé kever senyéhez. ígéretet tettek arra, hogy a választás tiszteletére tej-, tojás- és haromfibeadási kötelezettségüket havi tervfelbontás szerint 4 százalékkal túlteljesítik. Ezenkívül vállalták, hogy minden mezőgazdasági munkát határidő előtt négy nappal befejeznek. Pár nap választ el berniünket május 17-től, a nagy ünneptől. Az ország minden részén harcolnak a dolgozók azért, hogy Ígéretüket teljesítsék, túlteljesítsék, így volt ezzel Hunya község is még az elmúlt hónapban. Minden percet kihasználtak a Vetés határidő előtt való befejezéséért. I)e aztán, mikor a vetéssel idejében végeztek, megnyugodtak az elért eredményeken, a többi mezőgazdasági munkákkal már nem haladhat tik ilyen gyorsan. Alájus 9-én például még a cukorrépa egyeléschez nem kezdtek hozzá. Egyedül* a «Bajcsy • Zsilinszky» termelőcsoport tagjai kezdték meg a mák egye- lését, pedig a minisztertanács május 15-re szabta meg az egyelés befejezését. Hunya község dolgozói nem harcolnak azért, hogy vállalásaikat minden részletében teljesítsék. A begyűjtési terv teljesítésében sem értek el jobb eredményt. A község szövetkezetei vállalták, hogy begyűjtési tervüket határidő elölt teljesítik, túlteljesítik. Ezt az Ígéretüket sem tartotlák meg. Első negyedévi tervüket mindenből teljesítették, de a második negyedévi tervüknek még csak kis részét teljesítette minden szövetkezet. Legnagyobb le- ■maradás a tojásbegyüjtésnél van. Pedig . nagy szégyen lemaradni annak a községnek, amelyik a községeket versenyre hívta A begyűjtési állandó bizottságnak négy tagja .van és 15 aktívája. Az állandó bizoitságok tagjai és aktívái a termelőszövetkezetekbe vannak beosztva, hogy mozgósítsák a szövetkezet tagjait, a szövetkezet vezetőségét a begyűjtési tervek teljesítésére. A lemaradás oka az volt, hogy ebben a munkájában az állandó bizottságot a végrehajtó bizottság nem segítette eléggé. A végrehajtó bizottság tagjai nem jártak ki a szövetkezetekbe, közgyűlésekre, brigádértekezletekre, hogy a szövetkezet tagjaival beszéljék meg, milyen szégyen lemaradni a versenyben. Ha részt is vettek ezeken az értekezleteken, de a begyűjtésről és a vállalás teljesítéséről kevés szó esett. így azután, hogy elhanyagol ták a. nevelő munkát, tág teret kapott az ellenség, hogy elhintse a dolgozók közölt az önelégültség mag- vát, s mint az eredmények mutatják, nem kevés sikerrel. Hunya község dolgozói nem bizonyították be még a választási békeversenyben, hogy méltók lesznek Rákosi elvtárshoz, listavezetőnkhöz. Pedig Hunya község dolgozói is csak akkor szavazhatnak méltóan a Népfrontra, békénk, további jólétünk programújára, ha teljesítik adott szavukat, teljesítik állammal szembeni kötelezettségüket.
