Viharsarok népe, 1953. április (9. évfolyam, 77-101. szám)

1953-04-07 / 81. szám

I

4

ViUaAsúAőU Héftc

1933 április 7., kwlrf

A könyv meggyőzi a dolgozókat a helyes útról

Az Állami Könyvterjesztő Vállalat fáradságot nem ismerve Tgvekasák kielégíteni az olvasó közönség igényeit. Az elmúlt hetek- i i levéllel fordultam az Állami Könyvterjesztő Vállalat ügyinté- jiez, hogy szeretném megvásárolni Mikszáth: Különös házasság mű művét, de a helyi Könyvterjesztőnél nem kapható. Levelem ..tán intézkedtek s nemcsak a »Különös házasság«-ot vettem meg, hanem fiamnak egy könyv helyett kettőt vásároltam névnapjára. Az egyik Mikszáthtól »A két koLdufidiák«, a másik Gu- gasztja.n: »A kis bosszúállók« cámű ifjúsági könyv.

Mostanában olvastam el ifjú Barta Lajos: »A tábornok úr .könyvet ir« című könyvet. Ez az első könyv, amelyet Barta Lajostól olvastam és megállapítottam, hogy nagy emberismerettel rendelkezik. A könyv arról szól, hogy Barbara Sheridan, egy angol lány Angliából a nyugatnémetországi Bonnba utazik, mert az angol megszálló hatóságnál kapott munkát. Eleinte a német népben azt az ellenséget látja, amely Londont bombázta. Bátyját is a németek lőtték le. aki pilóta volt. De hivatalában munkája közben alkalma nyílt megismerni honfitársai kétszínű politikáját. Megvetéssel fordul el honfitársaitól és a német ifjúságot támogatja, elmondja az ifjúság vezetőjének Mühlhausen tábornok könyvének tartalmát. Az ifjúság sok nehézség árán megszerzi a kéziratot és sok akadály dacára a könyv napvilágot lát a berlini újságban. Barbarát elfogják. de az ifjúság kiszabadítja és Berlinbe szökteti.

Ebből a könyvhői megtanulhatjuk, hogy nincs korlát nemzet ■' nemzet között, ha egy a óéi, amelyért küzdeni akarunk, amelyért küzdenünk kell. Még több ehhez hasonló könyv kellene, amely meggyőzi dolgozó népünket, hogy egyedüli helyes út az, amelyen mi haladunk vezetőnkkel, Rákosi elvtárssal: a béke, a szocializmus útja.

Franké Gábomé,

Szarvas, V. kér. tanya 11.

OR,m*

Az NB II. Déli-csoport 4. fordulójának eredményei

Békéscsabai Építők—Kecskeméti Kinizsi 2:1 (1:0)

i Építők: An dó Radnai —, Kocziszki, Palotai —, Csi- ~ esély, Kliment, Weiner, Kanász, Gyuris.. Edző: Kósa Károly.

Kinizsi: Varga — Máté, Uzsoki, Seres —, Molnár, Onódi, — Szabó, Tisza- völgyi, Király, Laczi, Nagy. Edző: Horváth János.

Az első támadásokat az Építők vezetik. A csabai balszárnyat sarokra szerelik, a berugás azonban rosszul sikerül. A másik oldalon Nagy beadásnak szánt lövését a felső kapufa menti. A kecskeméti védők szabálytalankodása miatt az 5. percben szabadrúgáshoz jutnak az Építők. A sorfaltól visszapattanó labdát Csicsely laposan a hálóba lövi, 1:0. Néhány perc múlva egyenlíthetne a vendégcsapat, Egy előre vágott labdával Király kicselezi a védőket és nagy erővel az üres kapu fölé bombáz. Hosszabb mezőnyjáték következik, de gólhelyzet csak a félidő végén adódik, amikor Gyuris beadását Csicsely az üres kaNB Ti. bajnoki, vezette: Eckl.

púba lövi, a befutó Seres azonban gólvonalról ment.

Szünet után élénkül az iram. A csabai csapat lőhetne gólt, de Csicsely szar bálytalankodása miatt oda a jó helyzet. A 10. percben Gyuris váratlan, szép lövését menti szögletre Varga. A másik oldalon a ki-ugró Szabót szabálytalanul szerelik. A szabadrúgást Laczi a sorfal felett a rosszul helyezkedő Andó mellett a hálóba emeli, 1:1. Ezekben a percekben a vendégek némi fölényben játszanak, de újabb gólhelyzetet nem tudnak teremteni. A 30. percben gyors csabai támadás fut végig a pályán, de Gyuris ^agy helyzetben mellé lő. Szorongat a hazai osapat. Kliment jól eltalált lövése a felső kapufa felett suhan el. A kecskeméti védelem nagy munkában van. Már úgy látszik, az eredmény nem változik, amikor Kliment messziről küldött lövése Varga kezei közül a hálóba hull, 2:1. A hátralévő időben is az Építők támadnak.

Bírálat: Közepes iramú, izgalmas méra | kőzést láttunk. A csabai csapat több gólhelyzetet hozott össze ellenfelénél és győzelme megérdemelt. A Kinizsi mezőnyben szépen adogatott, kapu előtt azonban határozatlanok voltak. Teljesítményüket a tok és felesleges reklamálás nagyban lerontja. Az Építők csapatában Fülöp, Radnai, Gyuris, Kocziszki és Kliment játszott jói. Fülöp megbízhatóan fogta középcsatárát és hosszú labdáival több jó támadást indított el. Radnai jól szerelt, hibátlanul rúgott, hajlandó azonban a felesleges cselezésre* Gyuris lendületet vitt a csatársor játékába. Beadásai és lövései is általában sikerültek. Kocziszki főleg szünet után sok használható labdát adott csatávtár- saktak. Kliment lövőkészsége a támadósorban nagy érték. Győzelmet jelentő gólja is dicséri.

A kecskeméti csapatból. Uzsoki, Király és Laczi játéka tetszett. A játékvezető végig biztosan kézben tartotta a mérkőzést és hibátlanul, látta el feladatát.

—, Czikkely, Fülöp,

Budapesti Előre—Gyulai Építők 2:0 (1:0)

ffl minisztertanács határozatot hozott a kártérítések behajtásának és kivetésének új rendszerérői

A begyűjtési rendelet értelmében azok a hátralékos termelők, okik beadási kötelezettségüknek a tízszázalékos felemelés és a helyszíni elszámoltatás után sem tesznek eleget, kártérítést fizetnek. A kártérítés mértékét a begyűjtési miniszter állapítja meg, azt, ü közadók módjára kell behajtani. A minisztertanács határozata szerint a kivetett pénzbeli kártérítést törölni kell azoknál, '• akik 1953 január 1 és május 1 közötti időben, az erre az időszakra előirt tej, tojás és baromfibeadási köte'ezettséget száz százalékban teljesítik. Mentesítést kapnak a kár- térítés alól azok is, akik az 1952/53. évi bor, burgonya, sertés. vágómarha, valamint az 1953 első félévi tej, tojás és. baromfi beadási kötelezettséget június 30-ig száz százalékban teljesitik.

Azok, akik az 1953/54. évi búza,

rozs, árpa és zab beadási, valamint az 1953 január 1 és szeptember 1 közötti időszakra előirt tej, tojás és baromfi beadási kötelezettséget augusztus 20 ig száz százalékban teljesitik, ugyancsak mentesek a kártérítés alól. Nejn fizetnek kártérítést azok a termelők sem, akik az 1953-54. évre előirt kukorica, burgonya, napraforgó beadásának és a január 1- október 31 közötti időszakra elő irt tej, tojás és baromfi beadásnak november 7-ig száz százalékig eleget tesznek. Nem vonatkozik a kártérítés azokra sem, akik az 1953 harmadik negyedévi hizott- sertésbeadásnknak ugyaneddig az időpontig eleget tesznek.

Azoktól a termelőktől, akik 1953 november 7-ig nem teljesítik előirt beadási kötelezettségüket, bármilyen címen előirt és fennálló kártérítésüket be kell hajtani.

Apróhirdetések

A Füzesgyarmati Fölámüvesszövetkczet azonnali hatállyal keres három szakképzett péket sütőüzeme részére.

_________

V

adonatúj mély »Mars« gyermekkocsi eladó. Megtekinthető a békéscsabai színházi advaitian, a gondnoknál.________

1

25-os Zetka motorkerékpár eladó, Békéscsaba, Berényi-U. 13.___________

E

gy jókavban lévő, fehér, mély gyermekkocsi eladó, Békéscsaba, Povázsaiűtca 16. _______________^______

Menvasszonyi bútor kapható: Máthé Mátyás asztalosmesternél, Békéscsaba, Egressi-u. IS-________________

Ké

szpénzfizetés ellenében veszünk egy középnagyságú pénztárszekrényt, Békéscsabai Gyapottermesztési Szakiskola Tangazdaság, Fürjes (volt Polner-tanya). Békéscsaba, IV. kei., Hal-utca 6 számú

liáz eladó. ___________

B

rtesitjük fogyasztóinkat, hogy folyó hó 12-én, vasárnap reggel 7 órától déli 12 öf|áig Orosháza egész területén, beleértve a külvárost is, áramszünetet tartunk halaszthatatlan karbantartási munkák elvégzése miatt. DAV Orosházai Üzemvezet 9sége,

a Totó 12 laiálatos szelvénye

1. Bp. Honvéd—Rapid

1

2:0

2. Bp. Bástya—Austria

X

1:1

3. Salg. Vasas—Diósgyőr

1

1:0

4. Nagybátony—Pereces

2

0:1

6. Gyöngyös—Sajósztpétet

2

1:2

6. Misk. Építők—Eger

X

2:2

7. Cegléd—Szegedi Petőfi

1

2:1

8. Zalaegei'sz.—K« Bástya

2

0:1

9. Komló—Pécsi Lók.

2

2:3

10. Taiab. Építők—lakain, i*»a

X

2:2

11. Esztergom—Dohánygyár

1

1:0

12, Vác—Pesterzsébet

X

1:1

MOZI

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Április 4—S: »Viharsarok.«

BRIGÁD FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Április 5—8: »Ifjú Gárda«. II. rész.

TERV FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Április 8—10: »Győzteseik nemzedéke.«

PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Április 1—8: »Holnap mindenki táncra perdül.«

BÉKE FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Április 1—7-ig: »Hegyi emberek.«

PETŐFI FILMSZÍNHÁZ, Gyula. Április 1—8: Állami Aruház.«

MÁSODIK BÉKEKÖLCSÖN

II. SORSOLÁSA ÓZDON

117.000 darab nyeremény- és 59.000 törlesztés csaknem 60 millió forint értékben.

1953 április 9-én, csütörtök délután 4 órától ünnepélyes megnyitó, utána sorsolás.

1953 április 10, péntek délután 4 órától sorsolás,

1953 április 11, szombat délután 4 órától sorsolás,

1953 április 12, vasárnap délelőtt 10 órától sorsolás.

A SORSOLÁS NYILVÁNOS!

8p., Sport-utca, 200 nézS, Vezette: TWgyesi.

Előre: Zugéber —, Tunyogi, Kerekes 1., Káldi —, Szálai, Mészáros, — Dóra, Jäger, Ughy, Környei, Kerekes II., (Fischer). Edző: Szabó Péter.

Gyula: Orovec^ II- —, Kovács, Hack, Szegedi —, Gabiik, Vasvári —, Csűri Jt., Fodor, (Kurta), Petrovszki, Varga II., Nagy. Edző: Vágó Zoltán.

Mindkét félidőben jóval többet támadott a hazai csapat. G: Ughy (2). }ó: Zugéber, Tunyogi, Mészáros, Dóra, illetve Orovecz II., Hack, Csűri II.

Orosházi Kinizsi—Budapesti Szikra 1:1 (1:0)

Bp. Halom-utca, 400 néző, vezeítj: Guttmann.

Orosháza: Ludas —, Roszkos, Belesik, Szecsei —, Berta II.# Szimonidesz — Kollár, Lengyel, Madarász, Bozó, Szökő. Edző: Harangozó SándorBp. Szikira: Majsai —, Mancz, Kósa,

Hegedűs —, Bairna, Fizi —, Steiner, (Blazinovics), Zemzov II., Zemzov I., Hruza, Molnár, Edző: Szűcs Gyula.

Lelkes és korszerű játékával teljes

mértékben rászolgált a meglepő értékes döntetlenbe az orosházi csapat.

Góllövő: Bózó, iUetve Molnár (1 Lesből). Jó: Ludas, Roszkos, Benesik. Szecsei, illetve Molnár, Barna, Fizi.

Április 4-én és 5-én Békéscsabán rendezték meg az első országos középiskolai asztalitenisz bajnokságot. A közönségnek és a versenyzőknek nagy csalódást okozott, hogy a budapesti középiskolák csapatai közül egy sem jött él a ’versenyre.

Április 4-én reggel Koczka Géza, az OTSB mellett működő Társadalmi Asztalitenisz 'Szövetség küldötte nyitotta meg a versenyt, majd a csapatbajnoksággal megkezdődted a JcflztTelmek. Az első csoportban a tapolcai fiugimnázium. a pécsi »Nagy Lajos« gimnázium, a miskolci »Mikszáth« gimnázium és a békéscsabai fiugimnázium, a második csoportban a pécsi Gépipari Technikum, a gyulai Tanítóképző, a békéscsabai Mélyépítő Technikum és az orosházi általános gimnázium csapatai mérték össze erejüket. A két csoportból az első két csapat jutott a döntőbe, ahol'körmérkőzéssel döntötték el a helyezés kérdését. Az I. csoportból a békéscsabai és a

tapolcai gimnázium, a II. csoportból az orosházi általános gimnázium és a pécsi technikum csapata jutott tovább. A nők csapatversenyében a miskolciak és az orosháziak mutattak szép játékot.

Április 5-én az egyéni bajnoksággal folytatódtak a küzdelmek, melyeken 32 férfi és 11 női versenyző vett részt. Az aránylag népes mezőnyből a legszebb játékót Bérezik (békéscsabai gimnáziumi) és Megadja Sándor (orosházi »Táncsics« gimnázium) mutatta. Délután Szelcsányi Pál, az MTSB elnöke ünnepi beszédben méltatta a verseny jelentőségét, majd a helyezések szerint kiosztották az értékes tiszteletdijakat. Eredmények:

A ftírfi csapotok veroenyábm első lett a békéscsabai fiugimnázium (Bérezik, H u-g yecz, Sz unomár);

2. Orosházi »Táncsics« Gimnázium;

3. Tapolcai Fiugimnázium:

4. Pécsi Gépipari Technikum;

A női csapiatok versenyében:

1. A miskolci gimnázium;

Orosházi »Táncsics« Gimnázium;

3. Gyulai általános gimnázium;

A férfiak egyéni versenyében:

1. Bérezik Zoltán békéscsabai fiugimnázium (Lokomotiv);

2. Megadja Sándor orosházi »Táncsics« gimnázium /Bástya);

3. Ablanczi László miskolci »Mikszáth« gimnázium (Építők);

4. Hugyecz Pál békéscsabai fiugimnázium (Lokomotiv).

A nők egyéni versen vőben:

1. Farkas Teréz miskolci (Építők);

2. Be’tók Éva, orosházi Bástya):

3. Máté Erzsébet, Gyula:

4. Popolczi Éva mis kólói (Építők).

A szép küzdelmek azt bizonyítják, hogy a vidéki középiskolákban igen komoly asztalitenisz élet folyik. A versenyzőknek, de a közönségnek is az volt a kívánsága, az OTSB rendszeresítse minden április 4-én az országos középiskolai asztalitenisz bajnokságot.

Kovács Tibor, B-csabs.

Nívós, szép küzdelmet hozott a Békéscsabán megrendezett

első országos középiskolai asztalitenisz bajnnkság

2.

WB II. eredmények:

Vasas Izzó—Kóbányai L. 3:0 (1:0), Légjarök—Szagídi Lokomotiv 5:1 (4:1), Kiskunfélegyhád Vasas—Szolnoki Lokomotiv 1:1 (1:0),

Ceglédi L.—Szegedi Petőfi 2:1 (1:1).

Az NB II- Déli Csoport bajnokság állása április 12-ig:

1. Vasas1 Izzó

4 4 9: 2

8

2-3, Légié ők

4 3 1

11: 2

6

2-3. Kiskunfélegyh.

4 2 211: 2

6

4. Bp. Szikra

4 2 1

1

6: 3

5

5. Kecskemét

4 2 1

1

6: 3

5

6. Budapesti Előre

4 2 1

1

5: 3

5

7. Gyulai Építők

4 2 2

7: 4

4

8. Vasas Dinamó

4 1 2

1

5: 4

4

9. Békéscsabai Ép.

4 2 2

4: 9

4

10. Szegedi Petőfi

4 1 1

2

6: 6

3

11. Makói Vasas

4 1 1

2

4: 9

3

12. Ceglédi Lokomotiv

4 1 1

2

3: 8

3

13. Orosháza

4 - 3

1

1: 3

3

14. Szegedi Lokomotiv

4 1 3

3:10

2

15. Szolnoki Lokomotiv

4 - 2

2

1: 7

2

16. Kőbányai Lokomotiv

4 - 1

3

3:10

1

Betonozási és szállítási munkára férfi segédmunkásokat felvesz Épületelem- gyár. Jelentkezés: Épületelemgyár munkaerügazdálkodásún, Budapest, XL, Budafoki-ut 78. Napi háromszori étkezést 7.40 forintért, vidékieknek szállást havi 10 forintért biztosítunk.

A labdarugó NB L vasárnapi eredményei:

Gvóri Vasas— Bp. Kinizsi 3:1

Dwogi Bányász—Csepeli Vasas 2:2

Vörös Lobogó Sortex—Bp. Vasas 0:0

Szegedi Honvéd—Szombathelyi Lók. 4:1

Az NB L állása:

1. Bp. Honvéd

4 4-«

19? 3

8

2. Gyár

5 3 2 8: 3

8

3. Budapesti Bástya

4 3 t 9: 4

7

4. Budapesti Vasas

5 3 11

11: 5

7

5, Budapesti Dózsa

5 3 11

12: 6

7

6. Szeged

5 2 2 1

8: 3

6

7. Bp. Kinizsi

5 2 12

9:11

5

8. Salgótarján

4 2 11

7: 9

5

9. Szombathely

5 2-3

8:15

4

10. Sortex

5-32

2: 6

3

11. Sztálin Vas mii

5 1-4

5:15

2

12. Bp. Postás

4-22

1: 4

2

13. Csepel

5-14

6:13

1

14, Dorog

5-14

6:14

1

viharsarok népe

az MDP Békésmegyei Pártbizottságának lapja.

Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Nagy Antal.

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Békéscsaba, Sztálin-ut 7. I. emelet. Telefon: szerk.: 22-85, ldadóhiv.: 21-76.

Békési Nyomda, Békéscsaba. Felelős nyomdavezető: Botyánszky Pál.

A megyei labdarugó bajnokság vasárnapi eredményei

Ságvári-csoport:

B. Agyagipar—Kunágota 3:1. A rutinosabb csabai csapat nagyobb ahányban is győzhetett volna a lelkes Kun- ágota ellenVégegyháza—BékéSszentandrás 3:2*

Hataftnas küzdelemben a jobb csatársorral rendelkező hazai csapat megérdemelten győzött.

Orosházi Kiiizsi íl.—Tótkomlós i.%

(1 :Ó). Az első félidőben Tótkomlós szél ellen is többet támad, de a Kinizsi rutinos védői rombolják támadásaikat. Fordulás után |;em változik a kVlyizdh a szelet sem tudja a vendégcsapat kihasználni fs a Kinizsii II- Gojdár, Szokodi és Leopold góljaival megnyeri a mérkőzést. Jók a Kinizsi II. csapatában:, S'endi, Csonka, Horváth, Szokodi, Gojdár, Tótkomlósban: Fejes, Lacbata, Antal, Ho’válh. Dudás játékvezető megfelelt.

Szarvas—Mezőkovácsháza 3:2,

Csotrvás—Medgyesegyháza 3:2.

Az élsportoló fejlődését is elősegíti a niindenoldaliiságra

nevelő MHK testnevelési rendszer.