Viharsarok népe, 1952. december (8. évfolyam, 282-306. szám)

1952-12-02 / 282. szám

VLU.ai&a'ibU l/lé.fpt

Válasz a Viharsarok Népe november 13-i számában megjelent „nyílt levél66-re

'Kedves Rocskár elvtársi

Fent idézett «nyílt levél* gondos éJ.tífcvasám után fokozol tan elmélyült bennem az-a ffogy bírálatot akkor is üdvözölni kekl, ha abban csak 5—10 százalék igazság is Vitáson keresztül vizsgálva a cikk tartalmát és az abban m felvet?Jt hibáimat, a- bírálattal igyekezni fogok minőbb kiküszöbölni azokat, egyrészt azzal, hogy december 1-től előfizetem a sarok Népé!. másrészt azzal, hogy u Viharsarok Népe munkatársai és a Ruhagyár dolgozói között rosabb kapcsolat kiépítését tesszük lehetővé és ehhez minden támogatást megadok.

Nem értek egyet és nem is fogadom él a- cikk bevezető részében felhozott ossz.dtJ-sonlvkmk olvtávs nem ismer, tehát nem meggyőződés és tapasztalat alapján hasonlít össze «jóismer ősévél.

Kéretni az ev lárvát, hogy a jövőben ilyen, vagy ehhez hasonló Wegismérkedni azzal a dolgozóval, akiivél a felsorol/ hibákat látja Meg vagyok, győződre arról, hogy bírálkitáml segíteni kivont> tf$t Volna « bírálata, ha azt nememé egy ember véeménye alapján írja

RLA.HVT JÁNOS NE igazgató,

Helyes, hogy az elvtársi előfizeti a Viharsarok Népét, azonban nem ez az, amire elsősorban gondolnia kell. Bírálatunk a termelés és a bírálathoz való viszonyára irányult. Arról van itt szó, amiről az elvíársnő válaszában nem beszélt, amit — igen találóan — a Ruhagyár egyik dolgozója, Balogh Margit a gyár több dolgozójának nevében levélben megirt:

«Az üzemben támadt uj lendület minden formáját leírni sok lenne, mivel levelem nem tudó vitásnak szántam, hanem dolgozó társaim kérésére köszönésnek. Befejezésül még egyszer köszönöm mindannyiónk nevében a cikk által nyújtott segítséget és kérem, hogy legyenek segítségül az elvtársak továbbra is a termelési munkánkban felmerülő pro blémák megoldásánál.“

Az élet meggyőzően mutatja, hogy

milyen jótékony hatással van a dől gozókra a hibák feltárása. Pedig a nyílt levélben csak közvetve érezték a btrílatot a dolgozik, a terv lemaradásáért és egész bizonyos, hogy még termékenyebb a bírálat és önbtrálat, amit maga a vezető gyakorol saját munkája, de az egész gyár munkája felett. Általánosságban a bírálat elfő gadása nem viszi előbbre a munkát. A dolgozók azt várják, hogy a vezető nyíltan beszéljen az eredményekről, de a hibákról is. Egy amiről feltétlen beszélni kellett volna: a terv teljesítése. A fejlődés folyamán felmerülő nehézségek és ellentétek leküzdésének kipróbált módszere, a hibáknak bírálat és önbirálat alapján történő kiküszöbölése. A dolgozó embejek hatalmas lelkesedéssel valósítják meg a szo;iali/.nius építésében pártunk pro> grammját, önfeláldozőan harcolnak a népgazdaság fejlesztésére irányuló tersztál mi tanítás, Ezen a imátá- e gyet értek és Vihuf- szoAz

cikk megírása előtt- igyekezzek kialakulni.

de sokkal nagyobb segítséget jelen- meg.

Bekésesa hai Rn h agyár.

vek teljesítéséért, túlteljesítéséért és a terveket legsajátosabb ügyüknek tekintik. A vezetőknek is legsajátosabb ügyüknek kell tekinteni a terv részletében való teljesítését és erről beszélni, az eredményekből adódó hibákról beszélni nemhogy szükséges, hanem el engedhetetlen.

A hiba kijavítása ott kezdődik, hogy a gyár teljesíti tervét, liogy uj termelési sikereket, uj munkagyőzel- meket viv ki, még szélesebb körben terjeszti az élenjárók tapasztalatait, kommunista módon kibontakoztatva a munkában mutatkozó bírálatot és ön- birálatot és minden erővel azon tevékenykedik, hogy ezen keresztül a döntő tervév végére az üzemben egyetlen munkahely, egyetlen termelési részleg se legyen olyan, amelyik nem teljesítette tervét.

VIHARSAROK NÉPE szerkesztő bizottságaK ád i ő

December 4., csütörtök Kossuth Rádió

6.00 Falurádió. 1. Gazdakalendárium. 2> A téli foglalkoztatás lehetőségei a tszcsk-ben. 3. A fői d mü vessző Ve tk e z c ti közgyűlések tanulságai. 11.30 Vasárnap. Elbeszélés- 12.30 A bolgár nép dalaiból.

13.30 Zenekari muzsika. 14.15 A Rádió Gyermek újság műsora- 14.50 A Munka- er/ftarbalékok központi zenekara játszik.

15.30 József Attila hazaszeretete. 16.00 Békedalok. 16.45 Vidám hanglemezek.

17.00 Külpolitikai kérdésekre válaszol fűnk. 17.15 Az Ifjúság Hangja. 17.35 Jó munkáért szép muzsikát. 18.00 A Néphadsereg Híradója. 20.10 Mozart: Don juan. Opera két felvonásban. 23.36 Szó* ral oztató zene.

Az .>111 iv a s/ociaüzaius építésének, a béke megvédésének fontos fegyvere.

Apróliirdelésck

Jóállapotban lévő 1.5—2 méter csucs- távolságu, vasmegmunkálásra alkalmas esztergapadot keresünk megvételre; Békési Nyomda, Békéscsaba, Lenin-u. 9. A Debreceni Baromfifeldolgozó Vállalat légfütéses tojás-keltetőgépeket keres •megvételre 200—500 darabos nagyságban. Cím: Debrecen, Diószegi-u. 9.

VIHARSAROK NEPE

az MDP Békésmegyei Pártbizottságának lapja.

Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Nagy Antal.

Szerkesztőség “és kiadóhivatal: Békéscsaba, Sztálin-ut 7. I. emelet. Telefon: szerk.: 22-85, kiadóhiv.; 21-76.

Békési Nyomda, Békéscsaba. Felelős nyomdavezető: Botyánszky Pál.

Petőfi Rádió

7.00 Hanglemezek, 7.35 Hanglemezek.

8.30 Az épülő kommunizmus országában. 8.40 Két magyar daljáték zenéjéből., 9.20 A Gyermekrádió műsora. 10.10 Ma* gyár kamarazene. 10.50 Radics Béla Jenő és zenekara játszik. 15.00 Utazás a föld körül. 15.20 Brahms: Esz-j&ur szonáta. 15.40 Fiatalok zenei újságja. 16.10 A Rádió kisegyüttese játszik. 16.40 Ver-, sek az elnyomott népek harcáról. 17.00 Gr-ieg: a-moll zongoraverseny. 17.40 A “Falurádió előadása. 17.55 Takáts Paula énekel. 18.10 Az ötéves terv nyomában. 18.45 Szív küldi... 19.03 Filmzene. 19.35 Tánczene. 22.00 Népi demokratikus országok muzsikája.

üTaSó 12 falálalos szelvénye

1. Bp. Dózsa—Bp. Kinizsi

1

1:0

2. Bp. Bástya—Diósgyőr

1

5,:1

3. Pécs—Dorog

1

3:2

4. Győr—Csepel

1

4:2

5. Szeged—Salgótarján

1

5*1

6. Sajószentpéter—Özd

2

1:3

7. Salg. Vasas—Misk. Honvéd

2

0:3

8. Sátoraljaújhely—Misk. Ép.

X

0:0

9. Orosháza—Izzó

X

1:1

10. Szegedi Lók.—Békéscsaba

11. KiskmiL—Sz. Petőfi

12. Vác—Csillaghegy

2

1:3 110

3:1

GÓLTOTÓ

14. hét

1. Bp. Dózsa—Bp. Kinizsi

2. Bp. Bástya—Diósgyőr

1:0

5i;l

(1:0)

(3:0)

MOZI

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Bé- késc&aba. November 30-tól december 3-ig: «Volga—Don-csatofna»,

BRIGÁD' FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. November 27—december 3-ig: »Fiuk, íánvok, kutyák...«

BÉKE FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. November 27—december 2-ig: í,Semmelweis...« (Uj magyar film.)

PARTIZÁN. FILMSZÍNHÁZ, Oros- háza. December 1-től 3-án: «Sevillai borbély».

PETŐFI ' FILMSZÍNHÁZ, Gyula. November 27—december 3-ig: ’Hősük tavasza.«

KÖZÉRDEKŰ HÍR!

Gyümölcsfacsemetét

egyéni termelő is készpénzfizetés ellenében vásárolhat a

Mezöhegyesi ÍWm Faiskolában

Középmagastörzsü oltvány 10 Ft. Közölje ismerősei vei!

Gyümölcsfa- és szőlőoltvány- forgalmi kirendeltség,

Mezőhegyes.

FELHÍVÁS

A békéscsabai Városi Testnev-elési és Spoil bizottság felhívja az általános iskolai, középiskolai és üzemi sportkörök vezetőit, hogy a november havi MHK és sportköri jelentéseiket a legsürgősebben küldjék be a Városi Testnevelési Sportbizottsághoz.

A* NB I. állása:

1. Bp. Honvéd

24

21 3 0

86:19

45

2. Bp. Bástya

27

19 5 1

91:30

43

3. Bp, Dózsa

24

13 T 4

53:4

33

4. Bp. Vasas

25

13 7 5

53:37.

33

5. Cs. Vasas

25

10 3 \2

48:30

23

6. Győr

25

9 4 12

50:56

22

7. Szombathely

23

8 6 11

34:48

22

8. Dorog

25

8 5 12

36:39

21

9. Bp. - Kinizsi

25

8 5 12

27:53

21

10. Salgótarján

25

7 4 14

41:58

18

11. Bp. Postás

25

7 4 14

33:54

18

12. Sz. Honvéd

25

6 5 14

36:32

17

13. Diósgyőr

25

6 4 15

31:57

16

lLPécs

25

4 3 13

21:51

16

Városi

Bekekupd

1. Vörös Meteor

SK 10

9 1 0

39: 9

19

2. Tatarozé

10

7 2 l

27: 3

16

3. Vasas

10

8 0 2

35:15

10

4. Kinizsi

10

7 12

22:16

15

5.I.okomoliv Ifi»

ÍO

4 2 4

17:19

10

6. Kötöttárugyár

10

4 0 6

23:26

8

7. Posta

10

3 2 5

5:20

8

8. Ruhagyár

10

3 ( 6

15:27

7

9. Pamutszövő

10

2 2 6

7:22

6

10. Szikra

10

2 1 r

9:36

b

11. Traktor

visszalépett!

November 30-án Békéscsabán a Vigadóban lezajlott Békéscsabai Lokomotív—Békéscsabai Építők közötti megyei ifjúsági csapatbajnoki ökölvívó mérkőzést a Békéscsabai Lokomotiv csapata nyerte 20:4 arányban.

Az Építők ökölvívói nem tudtak szabályosan kiállni, igy barátságos mérkőzést kellett tartani.

A Békéscsabai Lokomotiv ifjúsági ökölvívó csapata a megyei bajnokság során ezideig veretlenül áll és vasárnap, december 7-én ‘Békéscsabán a Városi Színházban délelőtt 10 órai kezdettel a Gyulai Kinizsivel mérkőzik. Ez .lesz egyben a megyei bajnokság utolsó mérkőzése, melynek eredménye döntően befolyásolhatja a helyezések kérdését.

Megjegyezzük, hogy a Békéscsabai Építők csapata azért nem tudott «szabályosan;) kiállni a Békéscsabai Lokomotiv csapata ellen,, mert ökölvívóinak nem volt meg az igazolásuk az orvosi vizsgálatról. Ebben a kérdésben mulasztás tö.'tént úgy a játékosok, mint a szakosztály vezetői részéről.

Helyes lenne, sőt szükséges, ha ta szak-, osztály felé illetékesek felvetnék a fe-! lelősség kérdését.

Mindenesetre ez az eset legyen intő példa minden egyes sportegyesület felé, hogy h iso dó esc ek ne forduljanak többé elő.

1952 december 2., kedd

ŐRT,

SÉdéscsaitai Étiltök—Szeged ■ Losumoiiv 3:112:01

NB II. bajnoki. Ve&ette: Fii lep.

Építők: Andó— Czikkely, Fülöp, Gyuris — Palotai, Griecs —, Csicsely, Szabó, Kliment, Lábos, Szák.

Szegedi Lokomotiv: Uhrim — Tóth, Veress, Juhásjz — Becker, Hídvégi — Kakusei, Hajós, Borbély, Vigh, Vörös.

Választásnál a csabai csapatnak kedvez a szerencse. Az első negyedórában komoly gólhelyzetet egyik csapat sem tud összehozni. A 20. percben formás csabai támadás után Szák keresztiahdóját Csicsely kapásból mellé lövi. Nagy fölényben játszanak a 'vendégek. A 28. percben Lábos remek labdájával Csicsely a középen kiugrik és mintegy 30 méterről leadott lövése a bal felső sarokban köt ki. 1:0. Továbbra is az Építők támadnak. A 35. percben Lábos a tisztán álló Szabóhoz játszik, aki, az ötös sarkáról szép gólt lő. 2:0. A félidő utolsó percében a csabai csapat Csicsely révén újabb gólhoz jut, de a játékvezető les címén nem adja meg.

Szünet után a hazai csapat lép fel támadólag. Perceken keresztül a csabai kapu előtt folyiik a játék. A 18. (percben G'zikkely szabálytalankodása miatt szabadi Ligáshoz jut a Lokomotiv* A beiivek labdát Hajós a kapu bal sarkába, fejeli- Nagy küzdelem indul meg az egyenlítő gólért. A 30. percben szabadrúgáshoz jut a csabai csapat. Az ötösről leadott lövés előbb emberbe akad, majd a

felső kapufáról jut az oldal vonalon túlira. Ezután szabálytalanságok tömege következik, amelyeket az' erélytelen játékvezető nem torol meg. A játékidő vége felé Lábos—Szák összjáték tután a szélső három védőt kicselezve a vetődő Uhrim mellett beállítja a végeredményt,. 3.1.,

Birálat: Változatos, közepesiramu ja- beköt hozott az idény utolsó mérkőzése, melyet a nagyobb technikai felkészültséggel rendelkező csabai csapat megérde* melten nyert meg. Egyénileg Andó biz- toaan védte kapuját, a gólról nem tehetett. A hátvédhármasból Fülöp emelkedett társai fölé, de Czikkely és Gyuris sem vétett különösebb hibát. A fedezetsorból az ifjúsági Palotai beváltotta a hozzáfűzött reményeket. Gyorsaságát azonban még tovább kell fokozni. Griecs a szokott jó játékát nyújtotta. A táma- dósortól több ötletes támadást láttunk. Ezek főleg Klimenttől indultak el. Csicsely lendületesen futott el és sokszor változtatta helyét. Szabó mind a védekezésből, mind pedig a támadások elindításából egyformán kivette részét. Szák jó leadásokkal hozta helyzetbe társait, de lövései nem sikerültek, l.abos jól épített és sok hasznos leadása volt, de'a kapura nem tudott veszélyes lenni.

A játékvezető erélytelenül vezette a mérkőzést és a harmadik gól visszavonásánál döntő hibát vétett.

Gyulai Épilök—Kőbányai Lokomotiv 5:2 (4:1)

NB If. bajnoki. Vezette: Paulik,

Gyulai Építők: Orovecz II- — Kovács, Tor törő, Vasvári — Gabiik, Juhász,

— Csűri, Fodor, Krizsán, Varga II., Petrovszki. Edző: Vágó Zoltán.

Kőbányai Lokomotiv: Horváth IL( Véré ekei) — Vasdinnyei, K. Nagy, Kontha

— Tömör, Nyúl — Csabai (Rajnák), Németh, Cselik, Kovács, Gaaamszegi. Edző: Déri Károly.

Hazai támadásokkal kezdődik a mérkőzés. Az 5. percben Csűri.II. beadását Varga lí. laposan a bal sarokba lövi, 1:0. Támadnak a kőbányaiak, is, de a lövéseket biztosan fogja a gyulai kapus- A 20. percben Petrovszki félpályáról elfut és a kapus mellett belövi a második hazai gólt. 2:0. A 25. percben a kőbányai védők csak szabálytalanul tudják szerelni a gyulai csatárokat. A megítélt szabadrúgást Varga II. 20 méterről a megdermedt kapus mellett lövi. a kapuba, 3:0. Nem sokkal később Petrovszki beadását Fodor a 16-osról lövi. a kapuba, 4:0. A 40. percben. Kovács szépít az eredményen, 4:1.

Szünet titán a 11. percben ismét Kovács eredményes, 4:2. A 20. percben Varga II. beállítja a végeredményt, 5:2, Ezután még mindkét csapatnak lett volna alkalma a gólszerzésre, de a lövéseket nem kiséri szerencse. A 41. percben Cselik megsérti a partjelzőt, Nyul a játékvezetőt. Mindketten a ki* állítás sorsára jutnak.

A hazai csapat még nagyobb arányban is győzhetett volna, ha tudott volna megoldást találni az állandóan lesre játszó kőbányai védelemmel szemben és -földre vitte volna a labdát.

Egyénileg Orovecz In jól látta el feladatát, a hátvédek is jól játszottak, do a góloknál hibáztak, á két fedezet nem a szokott jó játékát nyújtotta- A csatársor legjobbja Varga II. volt, Fodor és Petrovszki megfelelt. Csűri II, és Krizsán halványabban játszottak.

A kőbányaiakból Vasdinnyei és Kontha voltak a legjobbak. ,

Paulik játékvezetőnek a lesek elbírálásánál voltak hibái.

teUwkéJidia&da

Vasárnap játszották Gyulán Békés, Csong'ád és Szolnok megyék összevont férfi és női teremkézilabda bajnokságát. Igen izgalmas mérkőzések voltak ebben a fordulóban. Egész nap zúgott a «haj- tá» á sportcsarnokban.

Eredmények:

Férfi I. osztály: Martfűi Vörös Lobogó—Békéscsabai •Lokomotiv 15:8 (6:4), Törökszentmiklósi Vasas — Békéscsabai Építők 7:6 (4:3), Martfűi Vörös Lobogó —Hódmezővásárhelyi Petőfi 14:8 (8:4), Törökszentmiklósi Vasas — Békéscsabai Dózsa 13:7 (8:2), Hódmezővásárhelyi Petőfi—Békéscsabai Dózsa 21:7 (10:5j.

II. osztály: Gyulai Petőfi—Békéscsabai Agyagipar 9:8 (4:4), Békéscsabai Lokomotiv—Gyulai Vörös lobogó 6:6 (3:1), Gyulai Építők—Gyulaii Traktor 9:8 (4:4),

Női I. osztály: Békéscsabai Ruhagyár —Békéscsabai Pamutszövő 8:3 (4:1), Békéscsabai Lokomotiv—B-csabai Agyagipar 5:0 "(0:0), Békéscsabai Lokomotiv II—Gyulai Vörös Lobogó 10:0 (5:0).

H Totó 49. számú szelvénye

1. Budapesti Kinizsi—Szeged

2. Budapesti Postás—Győr

3. Dorog—Budapesti Bástya

4. Diósgyőr—Budapesti Dózsa

5. Csepel—Pécs

6. Salgótarján—Budapesti Vasas

7. Izzó—Sztálin Vasmű Építők

8. Sortex—Miskolci Honvéd

9. Budapesti Postás—Csepel

10. Bp. Honvéd—Bp. Lbkomotwr

11. Kistext—Budapesti Kinizsi

12. TF—Budapesti Vasas

(Az 1—8. helyen labda rugó;fnérkő- zések, a többi helyen kézilabda-Anérkőzé- sek szerepelnek.)

A szocialista sportban nincse- iwk győzők fe legyőzőitek.

Ii'Jusági válogatottak lah<lariigő- tomája

5» forduló:

Békés megye—Pest inegye 1:1 (0:0),

Törökszentmiklós, 800 néző. V: Pintér. Békás: Plástyik — Uhi'in, H rósz kos* Radnai — Both, Kiszely — Paksi, Nagy, Magvari, Botyánszky, Mitykó. Pest: Dd>- reczeni — Szálát, Vigh, Petrányi — Ga» Vodics, Párkányi — Sáliéti, Fábián, Pőhle, Fodor, Felbei t. Jói ráírni mérkő* zés. G: Kiszely, illetve Fábián. Jó: Hrosz- kos, Kiszely, 'Magyari, illetve Debre* czeni, Vigh, Fel bért.

Osztályozó mérkőzések az NB

ll-l>e jutásért

5. forduló:

Pesímegyeí Dózsa— Mezőhegyes! Traktor 2:1 (1:1). Törökszentmiklós, 800 néző. Vezette: Dorogi. P. Dózsa: Pozsonyi — Korfein, Goda, jRidács — Kiss, Hegedűs — Papp, Borhi, Blaska, Kerénvi, GáL Mezőhegyes: Ludwig — Antal, Szép, Müller — Szabó, Illyés — Takács, Túri, Vigh, Nagy I., Nagy II. Durva mérkőzés. A II. félidő 20. percében Kisst és Takácsot^, a 28. percben pedig Bias* kőt és Túrit kiállították. G: Papp, Kötény i, illetve Nagy IL Jó: Koriéin, Go« da, illetve Ludwig-'

tofouz

A Vörös Lobogó Országos Központ november 30-án rendezte meg a MarUfŐ- utcábaa az 1952. évi HL. oszt. nőj* és férfi- tornász bajnokságokat. A verseny végeredménye: Országos bajnok: 1. Pót esi Vörös Lobogó 318.8 pont, 2. Békés4 csabai Vörös Lobogó Pamutszövő 283.2 pont, 3. Győri Vörös Lobogó Pamutszövő 280.9 pont.

A békéscsabai lányok szereplése igen szépen sikerült és reméljük, hogy jó munkájukat továbbra is folytatják.

i