Viharsarok népe, 1952. november (8. évfolyam, 257-281. szám)

1952-11-04 / 259. szám

*

November 4—5: Árubemutató Békéscsabán

l/iUaisawU letilt

1952 november 4., kedd

Á békósmegyu.i fö:dműv£>w.ör.*i - fezetek nagy iVrabemútatóra !;*’•- .aülnek november 4—S-re: Az árubemutatón rásztvesss tia orot-liiai i<íidműves«zöv»tkezet cipóéruva l. a medgyesegyházi cukorka-, játék-, könyvárával, a bő kóserét»: ti vi—. vegyi- és háztartási, valamint kötöttáruval. a tókési textil'* mátsr- (áruval, a sarkadé cipó- és konték- ( ioáriívfii. a tótkomlós! konfekcióéra vall, a kevöritiesi földmű vés»zö- letkeaet pedig ital-, textil-, méteráruval, valamint tacikonvitával.

’A földművesszöv-j kexrtek több in int 2 mi vlió forrni órtőkíi ipar- cikket fognak az átubenlutatóii kí- á Ilit uii. .

Néhány példa

ii jin'

•Íven l?~/:áUti < itt iirak közül:

Régi

ál*: Vásári ár:

Mikiidé káliét

!I*Z8.- 700..— Ft

f.ín le . il<il i ií

1018.

025.— Ft

Sportéi Vöny

8.10.- 730.— FI

Köt f .aiudl í uh i

230.196.--Ft

Férfi I'mell ina

8“.

71.20 Ft

Paplan

40*2.

382. Fi.

Az óiul elunta

tut P.

ékú‘( subán a

Sz.ihadság-tÓJCU j nflerik.

PORT,

Békéscsabai Építők—Pénzügyőrök 3:1 (1:1)

Békéscsaba* Kórház-utcai sportpálya, NB II. bajnoki, vezette: Schreiten

Építők: Cscpregi lop, Gyuris —, Vas, esély, Szabó, Kliment, Vigh Dán Vilmos.

Pénzügyőrök: G.dkó* II 'lakács, Steiner Csenni, Molnár, Sas, (Hoftnianii), vádi, Gémes. Edző: N:ig\

Gzik hely. Fü-* Griecs . ' C:

Szád, Edző:- , Fodor, Schwind Jónás. Il.orIózsef. .

400.000 forint a Vasgyüjtő Napok legjobbjainak

A DISZ javaslatára a múlt év májusában rendezték meg először a vas- és fémgyüjtő napokat. Azóta a minél több ócskavasért, fémhulladékéit folyó csatának igen sok hőse van elsősorban a dolgozó és tanuló ifjúság . sorai között, de igen sók munkás, dolgozó kisparaszt, haladó értelmiség, férfi és nő kitüntette magát a hu- ladékgyüjtés megszervezésében és magában a gyűjtésben is. Ezek között is a legjobban, leglelkesebben és legeredményesebben gyűjtők közül igen sokan kaptak jutalmat, sőt az idei májusi fémcsata győztesei közül több, mint harmincán kormánykitüntetésben is részesültek, Gerő elvtárs adta át a parlamentben a kitüntetéseket.

Elég Szűcs Máriát, a győri általános iskola egyik lelkes úttörő pajtását

megemlítenünk, aki .kereken egy vagon vashulladékot, ócskavasat gyűjtött Össze és magas kitüntetésén felül vadonatúj kerékpárt és balatoni nyaralást kapott. Hogy mit jelent egy vagon ócskavas népgazdaságunk számára, jó, ha tudjuk, hogy ebből 6600 fejszét, vagy 660 kályhát, vagy 2000 kályha számára 10.000 daiáb füstcsövei, vagy 27 fiatal munkás számára 9 darab 1000 milliméter, csúcs- távolságú esztergapadot, vagy megyei székhelyünk egész közigazgatására ét- termelő üzemeink számára elégséges 700 írógépet, vagy 8000, egyenként 10 literes vizesvödröt gyárthatunk. De egy vagon ócskavas elégséges ahhoz is, hogy Budapest és Vác között 10 huzal távvezetéket, vagy 900 méter hosszú sínpárt fektessünk le. vagy pedig, a vagon ócskavasat egy milliméter átmérőjű acélhuzal* ké'szitésér« fordítjuk, ugv* Budapest és Konstantin ápol víg lesz elégséges ez a huzal.

\ Vasgyüjtő Napoktól most az eddigieknél is jobb eredményt várunk Bár kétségtelen, hogy mindenki minden jutalom reménye nélkül is megteszi a magáét, a legjobban, legeredményesebben gyűjtők, Jogvélirátiyo- sabban,, leglelkesebben szervezők most is értékes jmulomban részegíttek, Ösz- szrscn négyszázezer, forint •értékű kerékpár, rádió, fényképezőgép, töltőtoll, könyv, sportfelszerelés, stb. kerül kiosztásra a Va-gyűjtő Napok legjobbjai kö z Ö11.

Előre tehát a Vasgyiijlő Napok sikeréért!

Csatlakozunk a lombgyüjtő versenyhez

Mi is méltók akarunk lenni a szovjet ptáuirokhoz és cssrléíikotnnh gyűjtő versenyéhez!

Olvastuk a Viharsarok Népéből versenyfeth ivisotokat. A tjyu •:/ úttörő-pajtásaink a lombgyűjtést, de fi&hivmtok még nagyobb lendületű', h hoz. Miiül a két verseny pontot elfogtál jak. Javasolom, hogy a versenyt t> tszcs átadott lom’mennyiségek igazolása alapján értékeljük ki. Kiértékelés időpontja: Ibi'}

Zójánaka hős szovjet lány halálának 11. évfordulója alkalmából le •yen A gyulai járás versenyre hívja Békés megye valamennyi járású Előre az 5 kilós mozgalom sikeréért!

SZELEK

K'otnnk a

smvcusi

ú i l.'jí'íi Jé 1om b '/ járdái ./£

'ci’dsJéu

is •megkéritek

S',

adott a

'; .■ i áld’ i Tíln )d u ! ü tszcs. ■(

á '1 v c h*

m i i, i.: d 'sót 'j fh. dr

időpontja

: 1 !>■)■>

te.rémkor

tát!

A BOB j.

íiliörő

ve zero, Oi/dótu

Bz üzletek november 7-i nyitvatartása

A miniszter tanács a november 7-ét követő munkanap áthelyezésiről szóló határozata alapján a liel- kenöskedelmi miniszter szabályozta a budapesti (izetek záróráját. Vidéken az üzletek nyit rátartását a Megyei Tanács VB kereskedelmi osztálya állapítja mer.

Szigligeti Színház heti műsora

November 4-én, kedden este fél 8:

Csikós.!< »A« Gorki j—bérlet.

November 5-én, szerdán este fél 8:

»Csikós.k »A« Jászai-bérlet.

Az Állami Szigligeti Színház

vendégjátéka.

November 4-én, kedden este fél 8:

»Uj ember kovácsa.« (Sarkad).

Apróliirdetések

Vaskályha, pozdorjakályha, takaréktüz- hely eladók. Müszakirajzolds, motorkerékpárvizsgákra előkészítés, Orosháza, Tompa-utca 1.

Használt Olympia gyártmányú Írógép eladó. Pedagógus Szakszervezet, Orosháza, Vörösmarty-u. 4.

VIHARSAROK NÉPE

az MDP Békésmegyei Pártbizottságának lapja.

Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Nagy Antal.

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Békéscsaba, Sztálin-ut 7. I. emelet. Telefon: szerk.: 22-85, kiadóliiv.; 21-76.

Békési Nyomda, Békéscsaba. Felelős nyomdavezető: Botvánszky Pál.

Rádió

November 5M szerda Kossuth Rádió

6.00 Falurádió. 1. GaZdakalendárium. 2. Zöldségfélék téli elraktározása. 3. DISZ-fiatalok az önköltség csökkentéséért. 4. Gergely bácsi megmagyarázza...

11.30 Elbeszélés. 11.50 Hanglemez. .12.30 A szovjet zene ünnepi tiz napja. 13.00 Hanglemezek. 13.30 Népi demokratikus országok dalai. 14.15 Burányi Éva énekel.

14.30 Mai magyar operákból, 15.00 Ut- törő-liiradó. 15.30 Úttörők énekelnek. 15 50 Zenés irodalmi miisor,- 16.20 Ajándék műsor. 17.15 .Uj életünk dalai. 17.30 A dollár álarc nélkül. 17.45 Szív kiilídi.... 18.10 Az építő dolgozók félórája. 20.10 Egy falu — egy nóta- 20.50 Mindent a békéért. 21.00 A szovjet zene ünnepi tiz napja. 22.25 Tánczene. 23.25 Beethoven vonósnégyesei. NI.

Petöii Rádió

7.00 Könnyű hangszerszólók. 7.35 Meseoperákból. 8.00 Zenekari muzsika.

9.00 Ág Magda zongorázik. 9.20 Les- tván Sándor iró beszélgetése úttörőkkel. 9.40 Gyermekrádió műsora. 10.10 Mai operettekből. 10.30 Óvodások műsora. Hanglemezek. 15.00 Zenekari muzsika.

15.30 Szovjet és népi demokratikus híradó. 15.45 Operettekből. 16.30 Előadás.

16.45 Feleki Rezső énekel. 17.10 FIo- gyan készül az ország november 7-re.

17.30 Viski János népdalfeldolgozásai.

18.45 A Rádió tánc- és népi zenekara játszik. 19.35 Filmzene. 20.00 Állami gazdaságok híradója. 22.00 A szovjet zene ünnepi tiz napja.

Légy munkára, harcra kész! Teljesítsd 199 százalékig az MHK-próbázásod.

ELSŐ BÉKEKÖLCSÖN

III. sorsolása.

Debrecenben, az Arany Bika-szálló nagytermébe«.

November 13-án d. u. íél 5 órakor ünnepélyes megnyitó és sorsolás, szabad belépés.

November 14-én d. u. íél 5 órától sorsolás, szabad belépés. November 15-éu 3 órától sorsolás, szabad belépés. November 16-án d. e. 9 órától sorsolás, szabad belépés.

TEDD PENZEDET MIELŐBB TAKARÉKBETÉTBE

Előnyős, kényelmes, biztonságos/

OKT.*??

fíí^

flimmi öruhöz

Az Hifik a szocializmus építésének és a béke megvédésének fontos fegyvere.

Sáros, nehéz talajon indul a játék s mindjárt kezdés uián a Pénzügyőrök csapata kezdeményez. A hatalmas lelkesedéssel támadó vendégcsapat szokatlanul nagy iramot diktál, egymásután gördülnek szépen f elépi tett, rövid, gyors adogatásokkal, hosszú keresztlabdákkal és meredek szöktetésékkel tarkított fáin adá-ai a csabai kapu felé. Az elbizakodottan kiálló hazai csapat az első negyedórában szinte alig jut szóhoz, teljesen beszorul. \ 14. percben a vendégek fölénye góllá érik. Vasas szabálytól an kodása miatt megítélt 18 méteres szabadrúgás védhetetlenül vágódik a felső léc alá, 0:1. Válaszképpen négy per, múlva a vendégcsapat kapuja előtt látunk meleg helyzetet. Változatos játék mán,- a 39. percben Griecs messziről leadott, erős lövését Csikós II. csak a kapu fölé tudja Jplni. A 42. percben szögletrugás Után a kapusról lepattanó labdát Kliment a hálóba juttatja, 1:1.

Fordulás után újra nagy irammal indul a játék, de most már a hazaíj csapat veszi át a játék irányítását. A nagy akarással küzdő vendégek nem adják fel a harcot és több veszélyes lefutási látunk tőlük. A 10. percben Vigh ■szép gólja jelent eseményt, vezetéshez juttatja az Építőket, 2:1, majd egymás-* uián két kapufa is jelzi a csabaiak fölényét. Szák erős lövése nyomán a l'bda i felső lécről élesen pattan a gólvonalra, de a játékvezető sípja néma marad. (Szerintünk gól volt!) A 29. percben a Pénzügyőröknél Sas helyett Hoffmann" áll be. A 33. percben Vigh jó ütemben, tisztán tör kapura, a ,16-<oson belül azonban kézzel akadályozzák a kapar áléi vés ben. Vitathatatlan 11-es! A

büntetőt Fülöp értékesíti, 3:1. Mezőnyjátékkal ér végét a II. félidő.

A lelátott, mélytalaju pályán kemény küzdelem alakult ki. A kiesés ellen küzdő, mindvégig lelkesen játszó vendégcsapat kemény próbára tette a hazaiakat. A játékidő első felében többet is támadtak a vendégek, szünet után azonban az Építők csapata magárata- lált s végeredményben biztosan, megérdemelten győzött.

Csepregi sok veszélyes lövést tett ártalmatlanná, a gólt nem foghatta. A hátvédhármasból Czikkely elfogadhatót nyújtott, Fülöp kezdetben sokat birony- talankodott, a második félidőben már igen jól játszott. Gyuris nem tudta fogni szélsőjét, mélyen szokott formáján alul játszott. A csapat és a mezőny legjobbja Griecs volt, egyformán vette ki részét a védekezésbőll és a támadások felépítéséből, sőt a kapuralövésekket sem maradt adós. Fedezettársa, a fiatal Vasas sem keltett csalódást. A támadó- orból Csicselytől a megszokott, szeszélyes játékot láttuk, gyakran kalandozott el helyéről feleslegesen. Szabó halványan mozgott. Kliment többször csillogtatta tudását. Kár, hogy a hátra történő cselezéssel gyakran megakasztotta a támadások lendületét. Vightől is több szép megmozdulást láttunk, sokszor azonban feleslegesen tartotta macánál a labdát. Szák értékes leadásokkal segítette játékostársait, néhány szép lövést is láttunk tőle. Kár, hogy kevés labdát kapott. A vendégcsapat minden tagja dicséretet érdemel igen lelkes játékáért.

A játékvezető Szák kapuralövésből gólba pattanó labdáját elnézte, egyébként kielégítően vezetett.

Orosházi Kinizsi—Bp. Keltex 2:1 (0:1)

Orosháza, 1090 néző, NB II. bajnoki, vezette: Pósa.

Az O- Kini'.si: Vigh , Vági, Szondi, Hegedűs —, Berta II.. Berta I. —, Di-, mák, (Leopold), Madarász, Marosvölgyi, Kozó, Szökő összeállításban áll ki. Az lébö' félidő váltakozó, de nehéz talaj dacára, jóiramu. A védelmek mindkét észről kitűnőek, a 41. percben Szondi zabáfytalanságáért 18 m-ről büntető, :z erős lövést Vigh kiüti és a befutói SzinH ii balszélső belövi, 0:1, Fordulás után lelkesen támad a Kinizsi, de a

góllövése nem akar menni. A 26. percben sarkot rúg bálról Bozó és jó beadását Marosvölgyi szép&tí J felugorva, fejeli be, 1:1. Tovább támad Orosháza és a 34. percben Bozovphüoldáií11 szögiétől a közben befutó Leopold begurítja. 2:1. Végig a Kinizsi támad. A Kinizsi ezzel a győzelemmel bebiztosította magát az NB II-be, minden játékos dicséretet érdemel. Különösen jók: Vigh, Vági, Berta II , Bo/ó, Maros völgyi Pósa jól vezetett.

NTS II. Déli Csoport:

Vasas ízzó

30

22

5

3

98:22

49

2,

Szegedi Petőfi

30

IS

7

5

57:24

43

3.

Békéscsaba

30

16

10

4

59:30

42

4.

Bp. Előre

30

18

4

8

77:44

40

5.

Gyula

30

15

5

10

56:43

35

6.

Szolnoki Lók.

30

11

10

9

50:35

32

7.

Kőbányai Lók,.

30

12

8

10

40:48§

32

3.

K érékemét

30

13

4

13

37:53

30

9.

Cegléd

30

11

7

12

41:48

29

10.

Orosháza

30

12

5

13

40:56

29

11.

Bp. Szikra

0

12

5

13

40:63

29

12.

Szegedi Lók.

30

9

8

13

26:42

26

13.

Bp. Építők

30

6

13

11

50:49

25

14.

Keltex

30

8

6

16

37:44

22

15.

Kiskunfélegvh.

30

9

4

17

40:70

22

16.

Kiátext

30

6

7

17

37:55

19

17.

Pénzügyőrök

30

7

5

lő

32:56

19

18.

Szolnoki Szikra

30

4

9

17

24:59

17

a

VASFÉM

HULLADEKANYAGOKAT

november 10—20-ig

LOVASSPORT

A Traktor SE országos ]< vas- bajnokságai

A Traktor Sport Egyesület Országos Szervezési Központja először rendezi meg obben az évben a Traktor lovasbajnokságokat.

Az országos versenyt november 7— 8-án Orosházán tartják meg. ahol erre a célra kiváló talajú versenypálya áll rendelkezésre.

A Traktor lovasbajnokságok műsorán sik-, gát- és ugróbajnokságok szerepelnek és azokon az ország minden részéből a 70 legjobb »Traktor« versenyző vesz részt.

A versenyzők között több magyar bajnok fog indulni, köztük a Kőszigeti ÁG színeiben Bóris János, a gátverseny és Oravecz- Jánop, a Kereki ÁG lovasa a sikverseny országos bajnoka.

A versenyek az orosházi régi lover- senypályán mindkét napon 13 órakor kezdődnek.

MOZI

TERV FILMSZÍNHÁZ. Békéscsaba, November 5—6-án: »Csendháborító.«

BRIGÁD FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Október 30—november 5-ig: »Vol- pone«, avagy a pénz komédiája.

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. November 2—5-ig: »Szürke fény.«

PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. November 4—5-én: »Benthin család.«

BÉKE FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Október 30—november 4-ig: «B-ügy...»

PETŐFI FILMSZÍNHÁZ, Gyula. November 3—5-ig: »Dzsingiz Kán ufó-