Viharsarok népe, 1952. szeptember (8. évfolyam, 205-229. szám)
1952-09-17 / 218. szám
4 Vikäi&awk Hépi> 1952 szeptember 17.,. szánta „ORFEUSZ“ «Orfeusz» előadása a Szigligeti Színház tagjainak áliásloglxását jelenti a béke mMvéd se, a sioc’alizmus épitére m llett* Mnte*y 6). évve' ezelőtt, ami! or Oífenba:h ezt a darabot irta, nem tehetett nyíltál kifeje ni mindazt, amit most a színészek félreérthetetlen élességgel fejeztek ki: a háborús gyujiog3tő tőkések, a szivet, lel et fertőző klerikális reakció elleni gyűlöletet. Offer bach operettje egy ifjú görög pár házassá kötésével kezdődik. Az «Orfrusz» Jupiteré, a tőkésekkel cim- itorá'ó amerikai politikusok világi birodalmúról szőtt képzeteteket eteveniti meg azzal a kapcsola tai, amit e két birodalom és a föld között véltek, ilí.tve az e.yiádak ta itunak. Akik* azzal a gondolattal mentek a színházba, hogy istenek és szentek halmazát látják a színpadon megtestes ít, csalódtak. Plútója az ingyen dolgoztatni akaró tőkést. Vulkánja és a töfU>i «'istene» az uniómra vá yö vérszomjas imperial! fákat eleveníti meg. A béke és a békór'll szóló dal pedig az imperi ilista orszá okban is épp olyan főbenjáró biin, mint Of- f e nb a eh operettjébe n. A rendezőket és a szereplőket egyaránt áthatot a az a törekvés, hogy a drirab mondanivalóját megértessék a nézőkkel, és ézt el is érték. Igen helyes az a merészség, ahogy a Szigligeti Szinhás az uj szinésznemze- déket neveli. A ke dö és tehetséges Tálfi A'iít és Sík Rudolfot bátran egész nagy feladattal Euridike és Orfeusz alakításával bízták meg. S mindketten \6l meg is állták helyüket. Pálíl Aláz tisztái csengő hangjával, jó játékával egyszerre megnyerte a sz’nházi látogatók tetszését. Kitartó akarattal, a tapasztalható merevség, nehé kesség leküzdésével Sik Rudolf is rövidesen a legjobbak közé küzdheti fel magái. Erdődi Káinán so olda'uan és kiválóan műt.itta be a haszonleső Jupiter (Truman) har ta'mi túl eigése't, aki a; ördöggel is sző*» vétségét köt a világ népét pusztító céljai elér.sére. Hévvel és teld’lettel a’a kitolta Tiszai József a mindenre elszánt és kegyetlen .Plútót* Csők* ejtették Bocos Já Oi egyébként klfmő alakításárak értékét h lyteleci kis zó". 5sai, melyek a darabból is élesen kiütköztek. Kilo ű ta*a- nul jól o'tloíta meg feladatút Szvbő Gyula «Krorosz» és Fatalin Mariann «Ämor» szerepében. Herédi Gyu’a csak helyenként tudott hü képet adni a sl- mulékony, ravasz, a dolgozókat félrevezető főpapról. Az előa ás sz‘nvonalának növeléséhez igyekezettel járultak hozzá a darab többi szereplői is. A szűk színpadon nehéz felada'ukat, a dis letter ve zést mint mindig, most is jói oldották meg K^rényi Lajos és Horn F. Nándor. oripíMa Az 1952. évi „Béke spartakiád“ békéscsabai versenyének eredményei /^xű LM ßcriw/r Békés megye tervteljesítése 75.8 százalék A sportkörök szeptember 1-én beérkezett jetentések alapján Békés megye MHK-tervét 75.8 százalékig teljesítette. A megye sportkörei az elmúlt hónap alatt jelentősen megjavították eredményeiket, amit bi onyit az is, hogy míg a multhavi kiértékelésnél a kitűnő eredményű MTH után az iskolák 66 százaiéi os teljesítése volt a legjobb, most ugyanakkor az iskolai sportkörök ezen eredményükkel lemaradtak az üzemi és falusi sportkörök mögött. A legjobb teljesítést a szervezetek között még mindig az MTH nyújtja^ szinte behozhatatlan 266 százalékos eredménnyel. Az üzemi, hivatali sportkörök 30.25 százalékkal a második, mig közvetlenül nyomukban a falusi sportkörök 79.1 százalékkal a harmadik helyen állanak. Az általános iskolák 66.7 százalékkal, mig a középiskolák 66.6 százalékkal a negyedik és ötödik helyre estek vissza. Az elmúlt hónap munkája nyomán azonban jelentőben megváltozott a járási versenyek állása is. fi Gyomai járás, 154 6 százalék. A gyomai járásban lévő szervezetek valamennyien 100 százalékon felül teljesítettek és ezzel megszilárdították első helyű’et a Já-ások versenyében. 2. Szegha'mi járás, 100.8 százalék« A szeghalmi járásban még a falu vona’án van némi lemaradás, ahol a tervelőirányzatot 82 százalékra teljesítették. Az üzemek, iskolák teljesítése túlhaladta a 100 száza’é’ ot. 3. Bé’ési járás, 97.6 százalék. A járás eredménye sokkal jobb lenne, ha a középiskola még nem a 28 százaléknál ta'tana. 4. Mező' o ácsházi járás, 86.4 százalék. Itt az is’ ólai teljesítéssel van baj. A kö. épisko ák még egyetlen próbázót se jelentették. Az üzemi és falusi elő- irány at már teljesítve van. 5. Gros* á i járás, 82.2 százaié!«. Az o osházi járásban a falusi előirányzat van e’ően elmaradva. 52 száRádió Szeptember 17., szerda Kossuth RáJió 5: Falurádió. 1. Gazdakalendárium. 2. Ho-djuk be a kukoricasiá/at. 3« Gergely bácsi megmagyarázza. 11.30 Jónásból fu- rós lesz. Elbeszélés. 11.50 Strauss: Művészétét — keringő. 12.30 Toki Horváth Gyula és zeneka a játszik. 13.15 Varjas Anna -zongorázik. 13.30 Rádió kisegyüttese játszik. 14.15 Kamarazene. 14.30 Opera észletek. 15: Uttörő-hiradó. 15.30 A Békésta’hoá Zenei Gimná ium énekkara énekel. 15.10 Két elbeszélés. 16.10 Ifjúsági rádiójáték. 17.15 Tréfás népdalok. 17.70 A dollár álarc nélkül. 17.45 S/O.jet népi da’lamok. 18.15 Szív küldi.. 19: Építőipari félóra. 20.10 Bartók: Magyar népi dallamok. 20.50 Békeversek. 21: Szimfonikus zene. 2?.?5 Szó akoztató zene. 23.30 Beethoven vonósnégyesei. Petőfi Ráiió 7: Keringők. 7.35 Német operákból. 8: Zenekari muzsika. 9: Bo lonyi István hegedül. 9.‘20 A Qyermekrá lió müiora. 10.10 Operett- és film enc. 15: Zongoramuzsika gyermekeknek. 15.33 S o jet és népi demo’c atikus hi a ló. 15.45 Da'ok a szovjet kolhozok életéről. 16.45 Haydn dalok. 17.10 Iro lalmi műsor a koreai nép ha’cá ól. 17.30 S imfónikus költemény. 17.10 Állami ga'da á^ok híradója. f-8: Ando I'ona kó usa énekel. 18.25 Hírek szlovénül. 18.10 A Magyar Rádió tánczeneha a já:s ik. 19.10 S omszédaink nép'éné je. 20.10 Az uj természettudományos könyvekről. Előa iái. 22: Hangverseny Erkel Ferenc müveiből. zalék. Az üzemi sportkörök, MTH és a középisko’ák már elérték a 100 százaié! ot. Az általános isko'ák eredménye sem kielégítő. 60 százalék. 6. Szarvasi já ás, 64.4 százalék. A szarvasi járás a legutóbbi hónap alatt mindössze 10 százaié! ot javult. Csupán az üzemi előirányzat van teljesítve, a többi szervezetek a 60 százalék körül teljesítettek. 7. Sarkad! járás, 57.6 százalék. A sarkadi járás az elmúlt hónapi 16 százalékról sokat javult, azonban úgy az iskolai, mint a falusi vona’on még sok a tennivaló a 100 százalékos eredmény eléréséig. 6. Gyulai járás, 47.5 százalék,, Az elmúlt hónap alatt a gyulai járás sportkörei egyhelyben topogtak. Egyedül az MTH teljesítette 100 százalékon túl tervét. Az üzemek 70, az általános iskolák 32, a középisko’ák 10, a falusi sportkörök pedig 20 százalékban teljesítették terveiéi' ányzatukat. 9. Békéscsaba, 47.3 százaléka Bár Békéscsaba az elmúlt hónap alatt sokat javított eredményén, azonban még Tn ifidig az uttíUó helyep van. Itt is tülí nyomó'é$zt az iskolák teljesítése a leggyengébb, 25—30 százalék. Az üzemi sportkörök már 80 százaléknál tartanak. A szervezetek, valamint járások munkájának kiértékeléséből kitűnik, hogy vannak megyei vis onylatban eredmények, de vannak még hiányosságok is. Az elmúlt hónap ideje alatt örvendetesen megjavult a* üzemek MHK munkája és az a közöny, mely ezideig meg- mutatko ott az üzemi spo tkörök részéről, mostmár csak szórványos, a já- rá okban csak egy-két helyen fordul elő. Az elmúlt két hónap azonban erősen visszavetette az iskolák teljesítési eredményét. Az elkövetkezendő idők feladatai tehát azoknál a sportköröknél, ahol már a 100 százalékot elérték, további munkával fokozni az eddigi eredményt. Azok a sportkörök pedig, ahol még lemaradás mutatkozik, ez különösen vonatkozik az iskolai sportkörökre, a pró« bá ások gyors ütemben való letételével zárkózzanak fel minél előbb a jól— do’gozó sportkörök mögé, hogy megyénk MHK-terve .szeptember hónap végére már túlhaladja a 100 százalékot. MHK-FÍGYELő. HIRDETMÉNY A 194.803/1947, a 3330/42—4/1949. N. M., va’amint a 115/1951. Eü. M- sz. rendeletek alapján Békéscsaba vá os területén elrendeljük 'a diftéria és himlő elleni kötete ő védőo’tá:ok elvégzését. A fenti rendetetek szerint a diftéria elleni első védőoltásban részesülnek a 7— 12 hónapos, a második diftéria elleni védőoltásban részesülnek a 19—24 hónapos, valamint a 7. életévben lévő gyermekek. Ezúttal diftéria elleni első védőoltásban kell részesíteni mindazokat a gyermekeket, akik 1951 október 1 és 1952 március 31-e közti időben születtek, valamint azokat, akik valami oknál fogva eddig diftéria elleni védőoltásban még nem részesültek. Ezen védőoltás két részletből áll. A második részlet beadása az első után 4 hét múlva esedékes és csak akkor tekinthető a gyermek beoltottnak, ha mindkét oltási részletet megkapta. Ha a gyermek az első oltás második részletét nem kapta meg, úgy kell tekinteni, mintha védőoltásban egyáltalán nem részesült volna. A diftéria elleni második védőoltásban azok részesülnek, akik 1950 október 1 és 1952 március 31 közt születtek és a diftéria elleni elsogvédőoltást megkapták. Diftéria elleni harmadik- védőoltásba!) kell részesíteni a 7. életévükben lévő gyermekeket. Himlő ellen ezúttal be kell oltani azokat a gyermekeket, akik 1951 április 1 és 1951 szeptember 30-a közt születtek, valamint a okát a gyermekeket, akik va/* lami oknál fogva himlő ellen még nem lettek beoltva. Az oltásra kapott idézést mindenki hozza majával! Oltások helye: 1. Az V. kerületben, valamint Kerek) Fürjes tanyákon lakók részére az V. kerületi tanácsháza (Oros- házi-ut 57.). — 2. A vá os többi kerületeiben, valamint a többi fel nem sorolt külterületiek részére a Lenin-ut 1. szám alatti iskolaorvosi rendelő (volt ZöldApróhirdetések Segédmunkám’; at, vasbetonszerelőket és betonozómunkásokat azonnal felvesz, épületelemgyártásra átképez, Épületelemgyár, Budapest, XI., Budafoki-ut 78. Jelentkezni a helyszínen. Vidékieknek szállás biztosítva. Rongyot bármely mennyiségben gépek takarításához átvesz az Orosházi Nö- vényol aj ipari Vál’alat. (Volt Pipis-máom) Termelőszövetkezet 4—5 éves szakképzettséggel rendelkező soffőrt keres. Érdeklődni lehet a nagykamarási Ság- vári Endre tsz-nél. Egy da ab 70 kilós süldő eladó. Békéscsaba, Kisrét, Tanya 18/4. Alig használt háiószobabuto", rökamié, csempetü hely és üstház eladó. Békéscsaba, Bartók Béla-ut 54. f Tói ásból sze tett r.á 1, 253-es T iumph, ;03 as Wanc.erer Sachs eladó. Békéscsaba, Szent Imre-utca 10. Kemény ából egy félháló eladó. Békéscsaba, Árpád-sor 28. Egy uj ajtó eladó. Békéscsaba, Beré- nyi-ut 36. * 25 Eladó egy gyapjú férfi felöltő és egy gyapjú női kosztüm. Gyula, Hajnal-utoa 25. szám. nyal a fent jel ett helyen és időben igazolják. Az oltásról indokolatlanul elmaradoztak szülei (gondozói) büntetésben részesülnek. Békéscsaba, 1952 s7eptember 15-én. Vúrosi Tanács VB Egészség!'gyi O VIHARSAROK XÉPE az MDP Békésmegyei Pár .bLoit-ágának lapja. Szerkeszti a s erkesztőkizottrá j. Felelős kiadd: Nagy Antal. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Békéscsaba, Sz á!in-ut 7. I. emelet. Telefon: szer':.: 22-85, kiaióhiv.: 21-76. Békési Nyomda, Békéscsaba. Felelős nyomdavezető: Botyánszky Pál Férfiak: 100 m síkfutás: 1. Pangót László (Gimnázium) 12.0, 2. Técsi János (Technikum) 12.1, 3. Hjudlicska L. (Gimná ium) 12.6. 1000 méteres síkfutás: 1. Tóth S. (B. Lokomotiv) 2.58, 2. Gajdács (Szabadkígyós) 3.01, 3. Bogdanov (Gimn.) 3.05. Távolugrás: 1. Bogdanov (Gimn.) 542, 2. Pipis (Szlovák Gimnázium) 536, 3. Veray (Szlovák Gimnázium) 530. Sulylökés: 1. Pipis (Szlovák G.) 13.30, 2. Bukris (Gi>mn.) 12.76, 3. Kucsera (Gimn.) 12.70. Gránátdobás: 1. Surcz (Építőipari Technikum) 58.—, 2. Kucsera (Gimn.) 57.—, 3. Bukris (Gimn.) 55.50 m. Gyorsított menet: 1. Nórák (Gimn.) 43.12, 2. Bogdanov (Gimn.) 47.03, 3. Szabó (Gimn.) 47.10. 20 km. kerékpár: 1. Seres (Technikum) 45.13, 2. Oláh (Tehnikum) 47.40, 3. ZoL nai (Gimn.) 52.20. Nük: 10J mé.eres síkfutás: 1. Aszódi (B. I o'.o.T.o iv) 11.2, 2. Hídvégi (Technikum) 14.6, 3. Boldizsár (Szlovák G.) 14.8. i 500 méteres síkfutás: 1. Nagy (Technikum) 1.30.2, 2. Csankó (Gimn.) 1.41.6, 3. Toszeczki (Gimn.) 1.42.0. Gránátdo’ás: 1. Bohus (Technikum) 42.62, 2. Mayer (Technikum) 36.39, 3, Nagy (Technikum) 3187. Sulylökés: 1. Mayer (Technikum) 7.30p 2. Tóth (Szlovák) 7.21, 3. Rajtár (Oimn.) 7.20. Tá.o'ugrás: 1. Aszódi (B. Lók.) 4.51, 2. Hídvégi (Gimn.) 4.36, 3. Varga (Gimnázium) 4.16. 5 km gyorsított menet: I. lantét (Technikum) 35.8, 2. Pauló (Technikum) 35.9, 3. Bognár (Technikum) 35.10. Érdekes sporthírek LABDARÚGÁS: A megyei bajnokságba való jutásért az «A» csoportbam a Dózsa már jelentős előnyre tett szert és a nehéz mérkőzésekéi; már túl van. A «B» csoportban a ónban igen nagy a küzdelem és nehéz volna előre megjósolni a csoport győztesét. A megyei bajnokságban Mezőkovács- háza került az élre. Mezőhegyes az őszi szezonban igen gyengén kezdett. Úgy a megyei bajnokságban, mint az osztályozó «B» csoportjában a bajnokságért folyó küzdelmek felborítják a papírformát. íme néhány példa: Megyei bajnokság: O. Bástya—Agyagipar 4.0, Agyagipar—Lokomo i-v 2:1, Lokomotiv— O. Bástya 1:1. — Osztályozó: Petőfi— Csorvás 4:1, Csorvás—Ujkigyós 4:1, Újkígyós—Kunágota 3:2, Kunágota—Petőfi 3:2. RÖPLABDA: A szeptember 4-én sötétség’ miatt félbeszakadt B. Lokomotív— Fáklya mérkőzés, melyet 14-én keltett volna újrajátszani, elmaradt, mert a játékvezető (Budapest) nem jelent meg. A Lokofno iv női röp’abdarsapata a megyei bajnokság mérkőzései so án há- om nyert játszmában 45:1 pont arányban győzte le a ruhagyáriakat. Az egy pon- 6»t is a Lokomotív rontotta. MHK. Szeptember 15-én lezárult a megyei TSB által kiirt MHK verseny. A sportkörök jelentései alapján most foly- cak a kiértékelések, hogy melyik sportkör nyerte a ver.enyt s ezzel együtt az igen értékes versenydijakat. SPARTAKIÁD. Vasárnap öt járásban és a Békéscsabán megrcnde:ett «Béke spartakiád» oa a jelenté ek szerint több mint ezer sportoló vett részt. Sporto’óink ezen hatalmas megmozdulása ismét harcos kiállás volt s o ialjswi építésünk és békénk megvédése mellett. Bauman Ferenc, eleki sportolót, aki becsületes, szocialista sporthoz illő viselkedéssel* hívta magádra a figyelmet az eteki zűrzavarban. Vegyenek róla példát a többi eleki sportolók. Osztályozok állása: A-csopcrt: keresztes tanársadó). 1. B. Dózsa 5 5 0 0 31: 4 10 Oltások ideje: 1. A diftéria elleni vé2. Gyoma 5 4 0 1 16: 9 8 dőoltás ideje az V. kerületben szeptem3. Medgyesegyháza 5 3 0 2 17:11 6 bér 21. (A második részlet beadása ok4. Elek 5 2 0 3 13:17 4 tóber 19-én esedékes). — 2. Lenin-ut 1. 5. Okány 5 10 4 15:16 2 szám alatt szeptember 21 és 28-án. (A második részlet október 19 és 20-án ese6. Körösladány 5 0 0 5 4:39 0 dékes.) B-c&oporfc: Diftéria elleni mátodik védőoltás: 1. 1. Csorvás 5 4 0 i 16: 6 8 V. kerületben október 5. 2. Lenin-ut 2. B. Petőfi 4 3 0 1 12: 6 6 1. szám alatt október 5 és 12-én. 3. Kunágota 5 2 1 2 13:10 5 Himlő elleni védőo íások Mete: 1. Az 4. Kondoros 4 2 1 1 12:12 5 V. kerületben no/ember 2. — 2. A Le5. Ujkigyós 5 1 1 3 11:16 3 nin-ut 1. s ám alatt no/ember 2 és 9-én. 6. Békés 5 0 1 4 1:15 1 A fenti oltások fent nevetett napokon délelőtt 9 órakor kezdődnek. CsabaMegyei bajnokság állása: szabadiban a di/ltéria elleni első és má1. Mezőkovácsháza 19 12 5 2 55:17 » sodik védőoltás szeptember 25-én, csü2. Mezőhegyes 18 13 2 2 30:13 29 törtökön a szokott rendelési időben. A 3. Bástya 18 11 3 4 51:16 25 diftéria első oltás második részlete ok4. Agyagipar 18 10 5 3 44:21 25 tóber 23-án lesz. Csabaszabadiban a 5. Sarkad 19 8 5 6 37:34 21 himlőoltás november 6-án. A környék6. B. Lokomotiv 17 7 6 4 34:22 20 beliek gyermekeikkel ott JetenJeiek meg. 7. O. Építők 18 4 8 6 37:43 17 Az o .ás kötelező cs ingyenes. Az ol8. Tótkomlós 18 7 2 9 27:32 16 tást magánorvos is elvégezheti, az eset9. Szarvas 18 4 6 8 21:38 14 ben a ónban az előirt szövegű bizonyít10. Gyula'ári 19 3 6 10 22:45 12 ványt a fenti helyen és időben be kell 11. Végegyháza 18 4 3 11 26:40 11 mutatni. Akik a diftéria betegséget már 12. B-szentandrás 18 3 4 11 23:52 10 kiálló: ták, az oltás alól mentesülnek, ha ezt a körülményt orvosi igazolvány13. Mezőberény 18 2 4 12 18:53 8 Békéscsabai Épilők—Orosházi Kinizsi mérkőzésre kellő számú jetent'.ező esetén különvonat indul. -.leültet: szomb itoi 10 6 á' * és az Építők sportkörében. Sztálin -tit 9. szám«, A menetjegy ára 12 forint. Hálók, konyhák, festett bátorok nagy választékban kaphatók Búiorértékesítö Hala! Békéscsaba, Sztálin-út 25. sz. Orosháza, Vörösmarty-utca 2. OTP beváltóhely. Szigligeti Színház heti műsora Szeptember 17-én, szerdán este fél 6 órakor: «Orfeusz». «C» Madách-bérlet. Szeptember 18 án, csütörtökön este fél 8 órakor: «Orfeusz». «C» Katona József- bérlet. Az Állami Szigligeti Színház vendégjáléka. Szeptember 17-én, szerdán este fél 8 óra'or: «Ármány és szerelem». Mezőhegyes. Szeptember 18-án, csütörtökön este fél 8 órakor: «Ármány és szerelem», Elek. _______________________________ M OZI BRIGÁD FILMSZÍNHÁZ, Bék&csa- ba- Szeptember 11—17-ig: »Csoda Ail- !á óban.« TERV FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. S eptember 17-től 19-ig: «Kis partizánok». SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Szeptember 15-től 17-ig: «Felhőkor ölök árnyékában». BÉKE FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Szept. 18—23-ig: «Előre tengerészek»«, PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ, os- há'a. Szeptember 16-tól 18—lg: «Csend« I á oritó>. PETŐFI FILMSZÍNHÁZ, Gyula. Szeptember 15-től 17-ig: «Bíkés na ok». Az ©’©ki »sportkedvelő« közönséget, a dk Csíki László és Gan vara György sportolók vezérletévé1, a mérkőzés végé.i a játékvezetőt nem éppen a legspoits^rűbb keretek között diszkisóretbön részesítették.
