Viharsarok népe, 1952. szeptember (8. évfolyam, 205-229. szám)
1952-09-10 / 212. szám
r A DISZ feladata, hogy a paraszti íj óságot falui a szocializmus építésének szolgálatába állítsa Volkonsz.kája elvtársnő tapasztalatainak felhasználásával érjük el eredményeinket J Ál M D P BÉKÉSMEGYEI PÁ R TB 1 1 OTT S Á G Á NA K L A P 1 A Í952 SZEPTEMBER 1«., SZERDA Ára SO fillér VIII. ÉVFOLYAM, 212. SZÁM Sertésbegyüjtési tervünk teljesítéséért Sztálin elvtárs távirata Vlko Cservenkov elvtársim Moszkva. (TASZSZ) J. V. Sztálin elvtárs a következő táviratot küldte Vlko Cservenkov- nak. a Bolgár Népköztársaság minisztertanácsa elnökének: »Vlko Cservenkov elvtársinak, a Bolgár Népköztársaság minisztertanácsa elnökének, S z ö f I a, A Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepe alkalmából kérem Önt, elnök elvtárs, fogadja szívélyes üdvözleteimet. További sikereket kívánok a testvéri bolgár népnek az új, népi demokratikus Bulgária építésében. J. SZTÁLIN.« Tizenöt községünk vált termelőszövetkezeti községgé Az elmúlt héten ismét komoly fejlődés volt termelőszövetkezeti mozgalmunkban. Egy hét alatt 2126 család lépett a nagyüzemi gazdálkodás útjára, közülük 775 középpanaszt. Összesen 11.148 kafcasztráüs holddal növelték a nagyüzemi gazdálkodás területét. Újabb termelőszövetkezeti községek alakultak, ahol a dolgozó parasztok túlnyomó része a termelőcsoportba lépett. Termelőszövetkezeti község lett Mezökovácsháza, Roformáttuskovácsháza, Kaszaper, Dwnbegy- híiza, Kisdombegyháza, Mezőhegyes» Füzssgy.anrut, Körösladátiy, Kert&sziget, örménykút és Nagykopáncs. Július elseje éta megyénkben 6017 család lépett csoportba, közülük 2212 középparaszt-csa- lád. A belépők földjével 40.729 katasztrális holddal növekedett a termelőszövetkezetek terület». Megyénkben most már összesen 15 szövetkezeti község van. Szép eredményeket értünk jel a termelőszövetkezetek fejlesztése terén, azonban az eredmények Wem minden járás, jó munkáját tükrözik. Járási tanácsaink közül jó mun kát a szövetkezetek fejlesztésében a miezőkovácsliázi, szeghalmi óa szarvasi járási tanácsok végeztek. De nem mondható el óz a sarkadi, gyomai és gyulai járási tanácsokra, ahol á szövetkezeti mozgalom fejlődése igen gyenge. Ezekben a járásokban a tanácsok nem szívlelték meg azt» hogy jó termelőszövetkezeti fej. lődés csak ott lehet, ahol jő munkát végeznek a tanácsok is. Nem váltak gazdáivá ennek a munkának, nem népszerűsítették .kellően a .csoportokat a községi tanácsok és mindezekre a hibákra near hivtä tel ©léggé alaposan egyik helyen etem, a járási, pártbizottság a _ járási tanáo» figyelmét. Dolgozó par,aktjaink egyre 'nagyobb tömege isuapri tel, hojgy a helyes út a nagyüzemi gazdálkodás útja. Tanácsaink mindenütt kisérjék figyelemmel a dolgozó parasztokat és adjanak nekik segítséget, hogy hamarább megtalálják a helyes utat. A terv segítségével... Igyekeznek is őseiébe jobbmmáA gabonabegyüjtés időszakában tanácsaink egyrészt, elhanyagolta az élőállat, főként a hizottaertés, begyűjtésének szorgalmazását. Sok községben az a helytelen nézet alakult ki, hogy a hízósertés be-, gyűjtése az A1 latforgalmi V., illetve a községi állatfelolősök feladata. Ezek a tanácsok elfelűd-r loeztek arról, hogy a begyűjtés — legyen az gabona, hízó sertés, vagy bármilyen begyűjtés — állami, vagyis tanácsi feladat. A begyűjtési tervek teljesítéséért teliét — a hizott-iertésbeadási tervek teljesítés sóért is — a tanácsok felelősek. Az ezzel kapcsolatos feladatokat más, egyéb feladatok mellett kell elvégezniük, A hízósertés-begyűjtés teljesítését nagymértékben megkönnyítik pártunk, kormányunk határozatai iés azok maradéktalan vcgrehaj-| tása. Elsősorban is a gabonaben gyűjtés sikeres végrehajtását követő szabadpiac biztosítéka annak, hogy a hízósertés takarmányszükségletét mindenki biztosíthatja. Már jelenleg is árpából — a be-t adásukat teljesítők részéről - szabadott forgalomba hozható a fe- leslogoa termés, de a kukoricabe-i. gyűjtés teljesítése után kukoricából is visszanyerjük a szabad-i piaci jogot. A hízósertés és ter.-i ménybegyüjtós tehat szorosan üsz- szefüggő feladatok, melyeket egymással párhuzamosan kell meg-' oldani. Nagyban elősegíti a liiz-. lalást továbbá pártunk és kormányunk újabb gondoskodása, amely a gyengébb termésű községekben a kukoricabeadási kötelezettség mérséklését tette lehe-\ tővé. Mindezeket a kedvezményebet a tanácsnak fel teli használni, hogy elősegítsék a sertés-; beadás teljesítését, elsősorban a1 hizlalás fokozását. A sertésbegy üj test azonban nemcsak agitációs eszközökkel és módszerekkel teli megoldani, hanem; az eddiginél sokkal inkább alkalmazni kell a törvényes rendelkezéseket és utasításokat, elsősorban azokkal szemben, akik hátráltatják a község tervének teljesítését, a hízósertés-begyűjtés sikerét. Rendet kell teremteni a nyilvántartások vonalán is. Nem meg-, engedhető az, hogy a tanácsold ne lássák tisztán, hogy kinek, mikor kell sertést beadni és ne legyen napokra beütemezett, pontos sertésbeadási terv. Mindezeknek pedig a pontosan, naprakészen vezetett nyilvántartás az alapja.( A tanácsok követeljék meg az Állat-forgalmi Vállalattól, hogy a vételijegyeket naponta küldjék el, •ezáltal naponta ellenőrizhessék a beadásukat nem teljesítőket. A nyilvántartások alapján szigorúan alkalmazni kelt a törvényben biztosított szankciókat azokkal szemben, aldk a beütemezett .apón nem teljesítik kötelezett-, ségütet. A szankciók alkalmazá-i fiinál sem letet azonban bürokratikusán eljárni, akár felemelés- nők akár a helyszínelésről, vagy ezt követően a kártérítésről van szó, mindenkor ki teli hangsú-J lyozni a beadás teljesítésének törvényét és azt, hogy lehetőség ellenére sem történt meg a teljééi-, tés, Nem letet megelégedni azzal, hogy a termelő annak idején bejelentette és a tanács beütemezte a hízósertés beadását, állandóan, havonta többször is, ellenőrizni teli, hogy a bejelentett, sertés valóban liizik-e, Fokozott éberséggel kell ügyelni a kulákok sertésbeadásának teljesítésére. Több községünkben a tanácsok- (pl. Battonyán, Szeglia-: lomban, Vésztőn) megelégedtek azzal, hogy a kuláknnk beütemezték a sertésbeadási kötelezetteé-i get, ugyanakkor azonban nem vizsgálták meg, hogy a kulák valóban beállitotta-e a kötelezettségi teljesítésére szükséges sertéseket.1 Ez a megalkuvás azután ft tervek teljesítésében visszaveti a községet-, de amellett a dolgozó paraszt-, ság hangulatát is rontja, mert jogosan teszik fel a kérdést, hogy a ládáktól miért nem követelik meg a beadás teljesítését, amikor neki is kell teljesíteni kötetewtt- , súgót. Az utóbbi idolon egyes tanácsaink úgy próbálják megoldani a havi terv teljesítését, hogy — a hiányos ellenőrzés folytán a beütemezett- sertésekből mag sem lévő sertések helyett — későbbi időpontra beütemezett sertésekből hoznak előre. Ez az eljárás helytelen, mert a hátralékosokkal szemben megalkuvást mutat. Előrehozni osak akkor lehet, ha arra a hónapra beütemezett sertések közül elhullás, betegség, vagy más .igazolt címen kiesés történt. A terveket minden hónapban erre az időszakra beütemezett sertésekkel kall teljesítem. A legújabb rendelkezések értelmében, akik eleget tettek hízósertés beadásuknak, hátralékuk sincs, a tanácstól kért engedély alapján bármilyen számban vághatnak sertést. Azok viszont, akiknek a vágás időpontjában hátralékuk van, nem kaphatnak vágási engedélyt. Ezt is fel kell használni a hízósertésbeadás fokozására és a tanácsoknak ezen rendelkezésben foglaltaknak ifi maradéktalanul érvényt kell szerezni. A híeósertésbegyüjtós ötéves tervünk igén fontos pillére, ami a dolgozók ellátásában, éeimiszeriparunk szükségletének biztosításában jelentkezik. Éppen ez a fontos szerepe adja meg jelentőségét és éppen ezért tanácsainknak is sokkal fokozottabban és erőteljesebben kell harcolni a sertésbegyüjtési tervek teljesítéséért. A begyűjtési verseny legközelebbi szakaszát november 7-én értékelik. Ekkor — a gabona és az ősziek begyűjtése mellett — értékelik a hízósertésbegyüjtés teljesítését is és az a megye, járás, község, termelőszövetkezet ér el jobb eredményt, amely más kötelezettségei mellett teljesíti, túlteljesíti hízósertésbeadá- sát is, MAGONY IMRE. »..JVl-eg kill gyorsítani a mezőgazdaság «Imamdoitságdnak fe!sz£- molását. Ennek érdekében... a me- lögazdcság területén beruházandó 11 milliárd forintból a növényter- metójr-e 2 milliárdot, az erdőgazdaságra 1 milliárd 500 milliót, az állattenyésztés céljaira 4 mllliárdot, a gépesítésre pedig S milliárd 500 milliót kell fordítani,.« (A térvtürvéeiy ■ böl.) Ninos olyan tszcs a megyében, amelyiknek fejlődéséhez ne adott volna óriási segítséget a terv« A terv segítségével változott hatalmas, erős állománnyal rendelkező, több mint 1500 holdon gazdálkodó önálló termelőszövetkezetté a békéscsabai «Előre» tsz. 1948 őszén, amikor 14 dolgozó paraszt 175 holdon megkezdte a közös gazdálkodást, bizony nem gondoltak arra, hogy alig négy év alatt milyen nagy útat bejárnak. Nehéz is volna elkezdeni, ha az «Előre» tsz-ben számot vetnének, mit kaptak a tervtől. A gépállomáson kellene kezdeni, mely az első pillanattól kezdve gépi munkával segített« a csoportot A traktorszántás, a gépi vetés eredménye volt, hogy a következő nyáron jóval többet termelt a csoport, mint az egyéniek. Az állatállomány is jelentős összegű vagyont képvisel. Négy év leforgása alatt a tsz négy sertés- tenyésztörzset (két fehér hús és két mangalica) és két tehóntör- zset kapott. A tsz-iroda előtt lévő grafikon szemléltetően mutatja, milyen ugrásszerűen nőtt a tsz állatállománya az ötéves terv első évétől. 1948—49-ben még alig néhány jószág volt a csoport tulajdonában. 1952 augusztusra már 170 anyakoca, 800 különböző korú süldő, 120 szarvasmarha (fejős és növendék vegyesen) volt a csoport tulajdonában. Igaerőben sincs hiány. Egy pár lóval kezdték, most 63 darab van. A jószágállománynak kélv iS kell. ' A terv ahliez is adott segítségei Egy 52 férőhelyes fiaztatót már felépítettek, egy 60 férőhelyest most építenek. Állami kölcsönből épül két 3000 férőhelyes baromfi- ól is. A terv legújabb ajándéka pedig a telefon. A szakoktatásra előirányzott összegből jutott arra, hogy Csar- nai Imre tízhónapos elnökképző akadémiát végezzen, Ancsin Pál öthónapos állattenyésztési tanfolyamon, Zana György gyapottermesztési iskolán vegyen rés-zt. Mindezt közvetlenül kapta a csoport, de a valóságban ennél többet kaptak. A felemelt ter-v tette lehetővé, hogy majd minden csoporttag részére kerékpár jusson, az idén már kombájn arasson a 'tsz-ben, a növényápolást meg Zetor-traktor segítse. Sokai kaptunk a tervtől, — mondják az «Előre» tsz tagjai, amikor mindezeket számlmvoszik. eegu, több terményt adni. Maján György 177 százalékos teljesítménnyel dolgozott legutóbb, VI- dovenyec András is állandóan 10® százalék felett teljesít. Bs «* egyének eredményéből tevődik ossz» a tsz eredménye. Az, bogy a megye legjobb szövetkezete lett az «Előre» tsz és az országban is az elsők között emlegetik. Jiivőm még nagyobb eredményeket akarnak elérni, Erre biztosíték már most az, li$>gy az árpa alá elkészítették a magágyat óa a búza alá is elvégezték 50 százalékban a vetőszántást. A héten elvetik az ősziárpát, a takarmánykeveréket, ötven százalékát a kaláaaosofaiak keresztsorosan vetik, meri. ez aa elmúlt évben is többet hozott. Ha csak két mázsát is szár mólunk, 100 holdon az már 200 mázsa terven ieíüil Harcolnak, hogy naponta újabb győzelmeket érjenek el a terv- teljesítésben. Mert a terv győzelme, a kulákok veresége. Azoké, akik állandóan ármány" kodnak a csoport ellen, megpróbálják szembefordítani vele a még egyénileg dolgozókat, de sokszor még a te-tagokat is. Azt mondják, nem érdemes csoportba lépni, nem jó ott az élet. A tszos-tagok újabb eredményekkel felelnek nekik. Azzal, hogy növelik a fejési átlagot a háromszori fejessel, a termésátlagot a kereszt-soros vetéssel, a mélyebb szántással. A szovjet módszerek segítségével harcolnak tervük túlteljesííéséért, ezt adják cserébe az ötéves tervért.
