Viharsarok népe, 1952. augusztus (8. évfolyam, 179-204. szám)

1952-08-02 / 180. szám

4

l/iUa±£Q.%»k Hépc

Magyarors; a tizenkettedik aranyérmét

14x100 méteres női úszó* váltónk ragyogó győzelme

1. Magyarország (Szőke Kató, Temes ;fv Novák É., Kovák T.' 4:24.4 p. olimpiai és vi’ágrekord:

2. Hollandia 4.29;

3. Egyesült Államok 4:30.1.

A magyar csapat nagyszerű küzdelemben, biztos fölénnyel vívta ki ragyogó győzelmét.

A magyar lányok közül elsőnél: Novák Ilona rajtol. Azonnal élre tör és ötven méternél már fél testhossznyi az előnye. Hetvenöt méter után a magyar lány hatalmas hajrába kezd és mintegy háromnegyed testhosszal váltja Temes Juditot. Temes igyekszik a megszerzett előnyt tartani. Otven méter után Ragyogóan hajrázik és egy testhossznyi előnnyel váltja Kovák Évát. Novák Éva gyönyörűen úszik, egy pillanatig sem lankad és nüntegy két testhossznyi előnyre tesz szert. A váltó utolsó tagja.. Szőke Kató hatalmas lendülettel veti magát a vízbe és erőteljes csapásokkal két és fél testhosszra növeli a csapat előnyét. A magyar* lány szédületes haj- rázással ér elsőnek célbaAz olimpiai pontverseny állá ».a

Pénteken reggelig összesen 122 versenyágban dőlt el az olimpiai bajnokság sorsa. A 7—5—4—3—2—1-es pontozás alapján az olimpiai pontverseny állása a következőképen alakul az élcsoportban:

1. Szovjetunió 453 pont;

2. Egyesült Államok 376 ponti

3. Magyarország 206. pont';

4. Svédország 201.5 pont:

5. Nyugat-Németország 124.5 pont;

6. Finnország 124 pont:

7. Angija 103 pont;

8. Olaszország 102.75 pont;

9. Franciaország 101.75 pont':

10 SvnV 92 p t

Kovács Pál az egyéni kardvívás olimpiai bajnoka

Helsinki. Az MTI kiküldött munkatársa jelenti:

Újabb magyar siker színhelye volt pétiteken délután a helsinki Westend sportcsarnok. A XV, olimpiai játékok egyéni kard vívó bajnokságában páratlan sikert értek el a magyar kard legkitűnőbb képviselői: a világ legjobb kardvivárnak küzdelmében megszerezték az első három helyet.

" Délután pontosan 2 órakor kezdődött meg a kilences döntő, amelyben a következők vettek részt: Kovács, Gerevich és Berczelly (Magyarország), Daré és Pinum (Olaszország), Plattner és LecK- ner (Ausztria), Lefevre (Franciaország) és Balis tér (Belgium).

A szabályoknak megfelelően először az egy nemzetiségű versenyzők vívtak egymással. Már itt meglátszott, hogy Kovács Pál van a legkitűnőbb formában. Kovács—Berczelly 5:4, Gerevich— Berczelly 5:1,- Kovács—Gerevich 5:2. Ezután került sor Gerevich első csöríéjére Lefevre ellen, amelyet Gerevich 5:4-re nyert. Ezután Berczelly Daré ellen-lépett pástra. Az olasz vívó biztosabban mozgott, 5:2-re' győzött. Gerevich legközelebbi ellenfele Plattner volt. Gerevich 5:1-re győzött. Hatalmas érdeklődés előzte meg a Kovács—Daré találkozót. Daré szerezte meg a vezetést, Kovács azonban nagyszerű vívással nemcsak egyenlített, hanem már 4:1 -es vezetéshez jutott. Daré ekkor szépített, végül azonban Kovács 5:2-re győzött.

Berczelly nagy küzdelem után diadalmaskodott 5:4 arányban Lefevre ellen, míg Kovács könnyedén szerezte meg a győzelmet Plattner felett. 5:1.

Papp pontozással győzött az argentin Herrera ellen és igv befutott a döntőbe.

Iáixto*an jjyöacött az olaszok eii«*n t inag^ar vízilabdái álogatotí

Helsinki. Az MTI kiküldött munkatársa 'V>cnti:

jy-rtjyc Átesés, meleg időben kezdődött jjnec pénteken délben az olimpiai vizi- .oaia. négyes döntőjének küzdelme. Első mérkőzésként a magyar—olasz találkozót játszották le.

A mérkőzésen a két ország csapata a következő összeállításban vette fel a küzdelmet:

Magyarország: Jenei — Vízvári, Gyarmati —, Markovies —, Szittya, Szívós, Bolvári.

Olaszország: Gambino —, Pelito, Rubini —, Ognio —, Manelli, Arena, Perét ti.

Magyarország—Olaszország 7:2 (2:2).

Kezdés után magyar támadás alakul ki, de Szívóst elnyomják, jenei két lövést is bravúrosan véd. Ogniot kiállítja a játékvezető. A 3:50’ percben születik $aeg a magyarok első gólja, Markovies Szittya—Szívós összjáték után a közép- fesatár a kapu balsarkába helyezi a labdát, (1:0). A nézőtéren csak úgy harsog a »rá, rá, hajrá« és az »Italia« kiáltás. Sok a vizalatti szabálytalanság, főleg az olaszok részéről. Most Vízvári és Po- lito kerül a kiállítás sorsára. Röviddel ezután Markovies visszahúzza Perettit s ezért a játékvezető kiállítja és négy- méterest ítél. A büntetőt Peretti értékesíti, (1:1). A küzdelem óriási, Gyarmatit és Arénát állítja ki a játékvezető, öt—öt

játékos marad csak a vízben és továbbra is igen sok a szabálytalanság. Szittya úszik fel, Markovicshoz játszik, majd Szívóshoz kerül a labda, de a magyar középcsatár közeli lövése a kapufáról pattan vissza, Szívós az újra megszerzett labdát fordulásból küldi a kapura, dí az olasz kapus bravúrosan véd. Az óla szók is veszélyesen támadnak. Perettit senkisem fogja, egyedül úszik, majd Manellihez játszik és a jobbszélső Jenei mellett a kapu jobbsarkába vágja a labdát, (1:2). Kezdés után lendületes magyar támadás következik, de Szívós hatalmas kapufát lő. Nagyszerű, gyors tá madás után a magyar csapat kiegyenlít. Szittya Markovicsnak adja a labdát, aki közelről a hálóba lő, (2:2). A gól után újabb vizalatti verekedéssel tarkítják a mérkőzést. Előbb Rubini és Szívós, majd Vízvári kerül partra.

A második félidőt az öt emberrel játszó magyar csapat támadása vezeti be és meglepetésre már az 1:50 percben gólt is ér el. Jeney kidobásával Szittya úszik fel és Hatalmas gólt dob, (3:2). A kiuszásnál Vízvári éri el a labdát* Szívós, Bolvári, majd Gyarmati a labda útja, de Gyarmati kettőzése a vízbe csapódik. Rögtön ezután Vízvárit kiállítják, majd szabálytalanság miatt az olaszok kapusa, Gambino került partra. Egy szabaddobás után Markovies Szity- tyálvoz játszik, aki jólsikerült dobásával

megszerzi a magyar csapat negyedik gólját. (4:2). Az olaszok is támadnak^ de Jeney "biztosan véd. Most Perettit állítja ki a játékvezető. Az olaszok idegesek. Emberelőnnyel játszik a magyar' csapat, de ezekben a percekben nem sikerül növelni a gólok számat. Markovicsot és Politot állítja ki ezután a játékvezető. Szittya úszik le, Szívósnak fctdja át a labdát és a középcsatár az olasz kapu balsarkába lő, (5:2). A gól után Gyarmati ejt a kapufára, majd Bolvári úszik le, Gyarmati elé ad s máris 6:2. Nagysze^y támadásokat vezet most a teljesen magára talált magyar csapat. Markovies Szívósnak adja a labdát, aki svédcsavarral beállítja a 7:2-es végeredményt.

Gyöngébb első percek után a magyar csapat csak a félidő második felében talált magara, ami kot emberhátránnyal 'is tartani tudta az eredményt. A második félidőben nagyszerűen feljött a válogatott és pontos ossz játékkal összezúzta az olasz csapatot.

A magyar csapatból Jeney, Markovich, Szívós és Vízvári játszott jól.

Vi/il<ib(i-i erediiiíí‘A>ík

Péntek délelőtt játszották le a Jugoszlávia—Hollandia vízilabda mérkőzést, amely feldöntötte, hogy az első csoportból melyik csapat a második továbbjutó. A találkozó a jugoszlávok 2:1 (2:0) arányú győzelmével végződött s igy Jugoszlávia csapata a négyes döntő körmérkőzés negyedik részvevője,

(vosári.a bíla t red m e ny

Bulgária—Franciaország 58:44 (22:22);

Bulgária ezzel a győzelmével az olim piai kosárlabda tornán a 7. helyet, mig Franciaország a 8. helyet szerezte meg,

A 40# méteres női jjyorsúszás elődüiiSőji*

Az olimpiai uszóstadionban került sor a 400 méteres női gyorsuszás elődöntő jé re. Mindhárom magyar uszónő ki tűnőén szerepelt s bejutott a szombat délutáni döntőbe.

A 8-as döntőben az alábbiak indulnak: Novák Éva, Székely és Gyenge (Magyarország), Andersen és Andersen-H vége r (Dánia), Kavamoto és Green (Egye sült Államok, Schulz (Argentina)..- ÜGYELETES ORVOSI SZÓ! GÁLÁT Békéscsabán augusztus 2-á Az I., II., III., IV. és VI. kerületbí dr. Gottlib Árpád Kinizsi-utca 7, az kerületben, dr. Bélfceki Lajos, Oroshá: ti. 27 sz.

Apróhirdetések

Gépkocsivezető állást keres- Cim a bé késcsabai kiadóban.

1 darab 4 HP v-motor eladó, Békéscsaba, V-, Wagner-u. 57.

Egy ruhaszekrény és asztal eladó, Bé késcsaba, I., Dózsa Gy.-m 14.

Egy varrógép, férfi kerékpár, konyha szekrény eladó, Békéscsaba, Eötvös-u. 2.

Két hete Békéscsabán, a Kazinczi— Sztálin-uton át elveszett egy darab barna m*gasszáru cipő. A megtalálót kérjük, adja le Békéscsaba, Sztálin-uti Kadri- cukrászdában, 100 forint jutalmat kap.

Eladó teljesen uj szövetsezlon, Békéscsaba, Damjanich-utca 3.

Távirat Helsinkibe, a Magyar Olimpiai Csapat tagjaihoz

A Békésmegyei Állami Erdő- gazdaság dolgozói olimpiai csapatunknak pénteken délután az alábbi táviratot küldték:

Kedves Elvtársak!

Meleg kommunista szeretette] köszöntünk benneteket abban a bé- keharcban, amelyet ti Helsinkiben folytattok. Köszöntünk azokért az olimpiai bajnokságokért, amelyeket, a Magyar Népköztársaságnak, a béke táborának szereztetek. További

szívós küzdelmeitekkol vívjátok ki az eaész világ sportolóinak megbecsülését. Szerezzetek még több dicsőséget hazánknak. Mi ígérjük, hogy mig ti sporttal harcoltok a békéért, mi jobb munkával és több- termeléssel védjük hazánk szabadágát, függetlenségét-.

Elvtársi üdvözlettel további sikereket. kívánunk:

Beké' m gyei Állami Erdőgazdaság dolgozóiBékéscsaba, III., Szentmiklósi-u. 6. sz. alatt egy jégszekrény eladó.

Kereszthuros zongora eladó. Békés, Damjanich-u. 20 sz.

Elcserélném Hódmezővásárhelyen, a belváro ban lévő szoba, konyha és kamrás lakásomat Békéscsabán hasonlóért. Viharsarok Népe nyomda, Békéscsaba.

Konyhaszekrény asztallal, sezlon, ebédlő- butov eladó, Békéscsaba, Berényi-u. 18. F rankó.

Sertésbeadáshoz társakat keresek. Érdeklődni vasárnap, Békéscsaba, Súgetvári-u. 33 sz.

Bérelszámolói, vagy adminisztrátori állást keresek; Borsi Lajos Orosháza, Eötvös u, 2.

Használt varrógép eladó, Békéscsaba, Munkás-u. 2/3. szám.

19.32 aujjusztub -• o outit itt

Folyó hó 3-án, vasárnap d<|»lött 9 feCor a békéiesth n városi tanács nagytermében Sitiéi Jö/sif elvtárs, a Megyei Tanács Végrehajtóbiíottságának tagja beszámolót tart. Erre a beszámolóra a Városi Tanács Vé-gfehajtúbizotlsága a város dolgozóit szerettei meghívja. »

Augusztus 1-én 16 levélben tájékoztattak levelezőink a megyében történő eseményekről. Levelezőink inkább mennyiségi, mint minőségi levelet írtak. Egy levelezőnk írt a növényápolási munkáról; a nagykopáncsi »Zója« tsz-ben hogyan halad a gyapot lcaccsolása és kapálása. Levelezőink több hiányosságról is beszámoltak, valamint a dolgozók véleményéről, hangulatáról, egyes, kérdésekkel kapcsolatban. A hiányosságokról -szóló leveleket kivizsgálj uik s a kivizsgálás eredményéről tájékozatjuk ’evelezői ikcL

Köröndi Margit olimpiai bajnok.

Ünnepélyesen fejezték be Békéscsabán a nevelők orosz nyelvtanfolyamát,#w

Pedagógusok az iskola padjaiban- Tíz-tizenöt évvel ezelőtt, hihetetlennek, egyesek előtt pedig nevetségesnek tunt volna ez. Tanuljanak? Áldozzák fel a nyári szünetet? Minek, kiért? Nagyot fordult a világ. A tegnap meg nem becsült pedagógusa ma elégedetlenné vált önmagával szemben. Beül az- iskola padjaiba,, ahonnan,nyári szünetre mentek növendékei és tanul, ho^y szeptembertől kezdve még jobban tanítson, mint az elmúlt tanévben. Van miért és van kiért. Megbecsült emberék ' tettékKözülük százhuszonhárman Lenin és Sztálin nyelvét sajátították el, vagy tökéletesítették orosz

nyelvtudósukat egy hónapon át a békéscsabai fiúgimnázium ban, Mar- 'kovszkája elvtársnő, a kiváló szovjet pedagógusok egyike, a budapesti Lenin-intézet tanára jött el hozzájuk, sietett segítségükre, hogy egészebb nevelőkké, orosz nyelv szaktanárokká váljanak. A július . 31-én délelőtt megtartott tanfolyam záróvizsgán kihirdetett eredmények azt bizonyítják; méltók voltak erre

a segítségre- Botond Erzsébet* Eszeni Lászlóné, Fábián Miklós, Delid Kálmán s még hu szóim yol>- can kitűnőm, Balogh Mária, Bayer Alma és még huszonötén jelesen, negyvenen jól, huszonnégyen köze- pecan végezték el a szakosító tan- folyamot.

A záróvizsgán, köszönetét mondtak , Markovszkója elvtársnőnek ég a többi nyelvtanároknak. A békéscsabai Városi Pártbizottság nevében Eomán Aladár elvtárs, a Megyei Tanács oktatási osztálya nevében Szabó Lajos elvtárs üdvözölt© a szaktanári oklevelet szerzett nevelőket, Szabó János elvtár« az MSZT békéscsabai titkársága nevében könyvjutalmat adott át » legjobban tanulók egyikének, Győri Gyulának. Könyvjutalmat kaptak még tízen. A kitűnően vizsgázók 100, a jeles rendűén vizsgázók 7Sj forint értékű könyvet kapnak s közoktatásügyi minisztériumtól. A lelkeshangú ünnepi záróvizsgát a pedagógusok által előadott oros* és ■ románnyelvű szavalatok és énekszámok követték.

Időjárásjelentés

Várható időjárás szombat estig: Déli, délutáni felhőképződés/ valószínűleg eső nélkül, Mérsékelt szél. A meleg tovább tart.

Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: szombaton, reggel 14 —*17, délben 29—32 fok között.

MOZI

SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Bé- késcsaba. Julius 31—augusztus 6-ig: »Három sürgöny«.

BRIGÁD FIFMSZINHÁZ, Békéscsaba. Julius 31—augusztus 3-ig: »Milliók sportja.«

TERV FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Augusztus 2—4-ig: »Teli Vilmos.«

PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ, Qros- háza. Augusztus 2—7-ig: »Csoda Milánóban.«

BÉKE FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Augusztus 1—5-ig: «Eső után napsütés».

PETŐFI FILMSZÍNHÁZ, Gyula. Julius 31—augusztus 6-ig: »Nagy koncert.«

ÖKÖLVÍVÁS

Augusztus 3-án délelőtt 10 órai kezdettel a csabai Városi Színházban ökölvívói mérkőzés lesz a Budapesti Honvéd és a Békéscsabai Építők között. A Honvéd részéről több kiváló, élsportoló vese részt ezen a mérkőzésen. Többek között« Kisfalvi, az 1949. évi Európa-bajnokság III. helyezettje, SJimon, országos bajnok, Nagy országos ifi bajnok. Az Építők öklözői is jól felkészülten várják a találkozót.

VIHARSAROK ív/éPE az MDP Békésmegy.i Pártbizottságának lapja.

Szerkeszti a szerkesztőbizottság.

Felelős kiadó: Nagy Antal.

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Békéscsaba, Szíá!in-ut 7. I. emelet. Telefon: szerk.: 22-83, kiadóhiv.: 21 -76.

Békési Nyomda. Békéscsaba. Felelős nvomdaVezető: Rotvártszky Pál

i