Viharsarok népe, 1951. december (7. évfolyam, 280-304. szám)

1951-12-23 / 299. szám

VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! r--------:—;--------^ A tótkomlós! VI. kerületi alapszervezet egyik pártcsoport vezetőjének munkájáról Kaszaperen, sem maradhat egyetlen hold sem szántatlannl vJ________________; A Z MDP-BÉ KÉS M E El PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA 1951 DECEMBER 23, VASÁRNAP Ára 50 fillér VIL ÉVFOLYAM, 299. SZÁM / II békés építőmunka költségvetése Kővetkező évi — 1952-es — költségvetésünk is az ötéves terv megvalósításának, az egész dol­gozó nép további anyagi és kul­turális felemelkedésének ügyét, békés építőmunkánk védelmét szolgálja. A költségvetés — az egész dolgozó nép költségvetése: la béke, a haza, a maga javára. A felszabadulás előtli »úri-Ma- gyarországon« a költségvetés — költségvetés volt a dolgozók ki­zsákmányolására, urak érdekét, célját szolgálta, hiszen a haza is az uraké volt. Következő évi költségvetésünk 15.3 milliárd forintot irányoz elő tervberuházásokra, 3.6 milliárd forinttal többet, mint az előző évben. A nép további kulturális és szociális felemelésére is nagy gondot fordít államunk. Ezekre a feladatokra költségvetésünk 8.2 milliárd forintot, az összes ki­adások 19.4 százalékát irányozza elő, 2.8 milliárd forinttal többet, mint az elmúlt esztendőben. Pél­dául a népkönyvtárak száma ezerrel, a kullúrolthonok szánva Í2ö0-al nő. A bölcsődei férőhe­lyek száma G8ö9-rótl 12.140-re emelkedik. 176 ezer dolgozó,7700 sztahanovista, 18 ezer gyerek, 3 ezer lanufó üdültetését' biztosít­ja költségvetésünk. A költségve­tés tervberuházásaiból termé­szetesen Békés megyére is je­lentős rész esik. A következő évben számos je­lentős üzem kezdi meg a ter­melést. Megkezdi a munkát n Rákosi Mátyás Művek új cső­gyára, teljes erővel termel majd ti Békéscsabai Szerszámgyár, be­fejezzük a többi között a Sarkadi Kendergyár, a kaposvári nagy Fonóda építését. Legnagyobb be­ruházásaink között folytatjuk to­vább a Sztálin Vasmű, az Ina tai Erőmű, a budapesti földalatti gyorsvasút építését. A mező- gazdaság fejlesztésére beruházá­saink 13 százalékát fordítjuk. Az. 1952. évi költségvetés bevételei 42 milliárd 599.7 millió forintot, kiadásai 42 milliárd 314.2 millió forintot tesznek ki. Az amerikai imperialisták részéről nem csök­kenő. hanem fokozódó háborús veszély fenyeget. Ezért, hogy bé­kés alkotómunkánkat meg tud­juk védeni, honvédségünk jobb felszedésére, néphadseregünk és államvédelmi szerveink felszere­lésének korszerűbbé tételére kőit-, ségvelésünk összkiadásának 14 százalékát fordítj uk. A mi költségvetésünk — a bé­kés építőmunka. a béke védel­mének költségvetése. A tőkés or­szágok költségvetései háborús cé­lokat szolgálnak. Az Egyesült Ál­lamokban például a katonai ki­adások a költségvetés összegének 75 —76 százalékát teszik ki. Angli­ában a költségvetés 35.5 százalé­kát hadicélokra irányozták elő. A tőkés országokban tehát ha­talmas összegeket fordítanak az egész emberiség békéje elten! al­ias célokra. A tőkés országok költségvetései mutatják: az ő elemük a pusztító háború. az ötéves terv két esztendeje alatt is . hatalmas, nagy ered­ményeket értünk el s hazánk mezőgazdasági országból ipari országgá lett. A következő év­ben még nagyobb eredménye­ket érünk’ el, tovább fokozódik a dolgozó nép anyagi és kultu­rális felemelkedése. Minden ed­digi eredményeink elérését elsősorban a Szovjetunió, Sztálin elvtárs baráti támo­gatásának, segítségének, pártunk, Rákosi eivtárs útmutatásának, ve­zetésének köszönhetjük. Eredmé­nyeink elérésében benne van a dolgozó nép odaadó, becsületes, áldozatos munkája, de benne van a testvéri népi demokráciák Jó együttműködése. A következő év -nagy oéikitűzó- seinek eléréséhez szükséges a munka termelékenységének foko­zása. továbbá, hogy minden dol­gozó paraszt teljesítse a hazával szembeni kötelességeket. Piákosi elvtárs november 304 beszéde, a párt és kormány határozata után,, minden dolgozó világosan láthatja, hogy tőle, az egyéntől is milyen nagymértékben függ az ország, saját maga előreha­ladása. A kővetkező év feladatai­nak végrehajtásához szükséges, hogy megszilárdítsuk a munka­fegyelmet s ne legyen a falvak dolgozói között egy sem olyan, aki nem teljesítette ezévi begyűj­tési kötéte&ensegét, minden rész­letében, De az adófizetés is a ha­zával szembeni kötelesség. A ha­za sokat, nagyon sokat adott. De a hazának is adni kell, hogy — még többet tudjon adni. 8 a dolgozó nép elítéli, megbélyegzi azokat, akik hanyagolják köteles­ségük teljesítését. Nem kétséges, hogy a Szov­jetunió segítségével, pártunk, Rá­kosi elvtárs útmutatásával és ve­zetésével, új sikereket, új győzel­meket érünk el a szocializmus építése, a béke megvédése útján. S a költségvetésre, — a békés építőmunka költségvetésére több, jobb munkával válaszolnak a dől gozók. Mert a költségvetés: az ő költségvetésük! Lazarov iioSgár pénzügyminiszter beterjesztette a nemzetgyűlésben az 1952. évi állami költségvetést Szófia. (TASZSZ) A Bolgár Nép- köztársaság néma tgy időse megtár­gyalta az 1952. évi költ-ég-vetésről szóló törvényt. A kpltségvötóst Kirilfl Lazarov pénzügyminiszter terjesztette be. A költségvetés bevételi része 370 mil­liárd 41 fi miliő leva, a kiadási rész» pedig 343 milliárd 946 mil­lió levő.. A pénzügyminiszter beszámoló­jának megvitatása után a nemzet­gyűlés egyhangúlag elfogadta a l’ollgár Népköztársaság 1952. évi állami költségvetését. A Baranyával folytatott párosversenyben Békés lett az első, a tojás- és baromfibegyiijtésben azonban sok még a tennivaló Sztálin elh'társ 72. születésnapja tiszteletéire megyénk begyűjtési ver­senyre kelt Baranya megyével. Dolgozó pa.a zteágunk nagy több­sége beadási kötelezettségének ma radéktalaa ülje öltésével harcolt az cileő helyért. Vállalásunkat nagy­részben teljesítettük, s tiditeígeeí- tettülk. Vál'altuk, h -gy kukoricából de- cemb r 21-re évi tervünket 112 százalékra teljesítjük* a válla­lást 0*8 százalékkal túlteljesí­tettük. Burgonyából 1.4 száza­lékkal, szénából 5 százalékkal, tejből 7 százalékkal teljesítet­tük túl vállalásunkat. Lemaradás van azonban a tojás- éa tej beadásnál s az élőá.iatboadás- nálL Megyéink, miviel többi vállalását teljesítette, első helyre került Bara­nyával! ezremben, azonban, ha ezt a helyet meg akarjuk szilárdítani, sokai ke'll javítanunk a tojás- és baromfi-, valamint áss élőillatbe- adávaáiL s el kéül érnünk a 100 szá­zalékos tervfei jesítóst a tej beadás­ban is. .1 írásaink, közeégsink versenyben álltak egymás*»! a vállalások tel­jesítéséért. Számos helyes kezdemé- n vonás segített» a veracinyt. Szarvá­ban például Molnár Latvian, dol­gozó paraszt vállalta, hogy tojás­os haromfibeadáai kötélezettcéget 150 százainkra tjljiaoitt s a körzeté­ben lakó húsz hátralékos dolgozó parasztot meggyőzt a beadás je­lentőségéről. Példáját többen kö­vették a szarvasi járásban. A baromit- és tojás-begyűjtési tervben való iemaradásui-k eg>i( főoka az, hogy nem meg­felelő a tanácstagok példamuta­tása. A gyomai járásban, például, — mely vállalta, hogy december 21- ig teljesíti tervét, 153 tanácstag közül mindössze 75 tett »leget tojás- és baromfibe&dási köte.ezett- ségéneik. Békés községben a tanács­tagak közül c ak hatan teljesítették beadási kötetezettsőgüket. Ahhoz tehát, hogy megtartsuk az első he­lyet, tinúc airik végrehaj tó bizottsá­gain ak sakkal nagyobb helytállás­ra. pdldamutatásra kiáll nevölniök a tanácstagokat. Bmallett december 21 -e után sem szalad megfeledkezni a begyűjtésről, Begyűjtési állandó bizottságainknak, a társadalmi bi­zottságoknak fokozott landülettel kell harcolniuk, hogy begyűjtési tervünket részfcteiben is teljesít­sük. Hasonlóan tovább kell javítani a tej beadáson is. Közsqgeink Kö­zül a legjobb eredményt lrjéna­ion tán érték el, 128 százalékra teljesítették a tej beadási tervelfe Erősen tör az első hely telő Huny* is, 1X3 százalékos torvtoljesítéssel. A tej beadásban is megmutatkozik, ahol alkalmazzák a tir. egye­ket a hanyagokkal szemben* kártéri é ekre kg tezik őket, ott megjavul a munka, tize nyitja e^t Békéssámson pék dája is, ahol a kártérítések kte vetése után 100 Százalékra tel­je I ette a község tervéi. Nagyfokú lemaradás Méiiiuréke» éa Szeghalmon van, ahol csak 49 százalékra teljesítették a tervet.. A Lemaradás oka mindkét községben az, bogy a tanácsok nem követelik meg szigorúan az állami fegyelem betartását, nem alkalmazzák a tön- vényeket. fl£éké$$űiii$oiil>an részleteiben 1» teljesítik a tervet, /••• Békéssámson az élenjárók közé ta. hozott: búaából, kukoricából túl­teljesítettre évi tárvét. A tojás- és bat-omfibeadásniál azonban baj volt, elmaradtak és bizony a tej beadás körül sem volt sok dicsekednivalp- juk egészen novemberig. A nyáron meg a kora őszi hónapok alatt alig 70—80 snázsflékia toljesítatték ter­vüket és az éfőáLl&bbeadáshan is van még tennivaló. Rákod elvtárs beszéde óta sokat váltoaott a hely­zet. Megezávleltiék a sámsoniak, hogy a tervet részleteiben is tel­jesíteni küld, hogy nem elég, ha a megye teljesíti tervét, minden­egyes községnek is tál javítani kell s niann élég, hja a község teljesíti, mindian egyes dolgozó parasztnak etoget kell tenni kötelazettéégének. Úgy láttak munkához, ahogy Rákosi divtára is megszabta: »most fokozott arőveii keli gondos­kodni arról, hogy árok a termelők, akik még a beadással hátralékban vannak, maradéktalanul és gyor­san pótolják mulasztásukat. Elsősorban jobb nópnevelőmun- kávtall akarták biztosítani a tarv­te&jesítéfit. Maguk a községi nyil­vántartók ott, az íróasztal mellett is fiefi.világosító munkát végeztek. Mikor a vágási engedélyeket kiad­ják, nemcsak aat mondják meg, hogy három napon bélül a zsírbe- adási kötoleaettségnek elaget kell tenni, hanem azt is megmagyaráz­zák, hogy miért — ée egyúttal boszéSiniek a tojás, tej, baromfibe­adásról is. El is érték, hogy csak agy-kőt olyan dolgozó paraszt akad, aki nőm hozza be vágás után azraa­maguk kérték, osszák be őket felvilágosító munkára nad a zsírt. Háiwmmpanként remd- szerosen d’anőrzák, hogyan állnak a beadással és aki elmaradt, ab* lnoz kiküldik a népweveilőket. de- lanleg nincs is olyan dolgozó pa- raszt, aki három napon túl adós lenne a zsírral. Népnevelőkben nincs hiány. B. Szabó János, Ke- tormány Mihály, Arany Mihály, alaknak a neve rendszeresen ott von a dicsőségtáblán, akár a be­adásról, akár az adófiaatésről Vsu» saó. Akinél a szép saó nem használ, azt Békéssámaanlran megszégyení­tik. Cédulát ragasztanak az ajtajá­ra a DISZ-fiatakxk. A falu szkjára ugyan ki kerül szavasén? Lásalai Imre 13 holdas középparaszá sem tűrte sokáig a kapucédulát az aj­tón. Rögvest hakifldte az aasaonyt a tojással, meg a baromfival, s megüzente, most már vegyék lo a cédulát, mart ő is éteget tett. A tanács a fokozott felvilágotátó munka mollorta kalmazaa szigorúan a törvényeket is. Húszezer lit. tejjel vo&tak hátralékban a sámsoni g»z­A BEGYÜ1TÉS ÉLHARCOSAI KARÁCSONYI JÁNOS, három hcfl'daa battunyai dolgozó paraszt 397 kg kukorica hdlyett 782 kg-ot szállított I». Baromfibe- J adási kötelezettségét 118 százalékra teljesítette és a tevjásbe- 2 adásban is üteget tett. j MAKRA ISTVÁN, tízhcAdas füzásgyarmati dolgozó paraszt ku­koricái eaJásá kötelezettségét 313 százalékra teljeátette. ÖZV. SIMONKA PÉTERNE, hatfacflrdas mezőhegye&i dolgozó pa- raaztasszony beadási kötelezett égé 424 kg kukorica volt. rzmI szómban 9 mázsa 99 kg-at számított be. FÁJÓ MÁTYÁS, kétbodidas endrődi dcfligozó paraszt 252 száza­lékra teljeátette trjásbeadási kötelezettségét. DEÁK FERENC, vésztői négy holdas dolgozó paraszt tojásbe­adási kötelezettségét 141 százalékra teljeátette és baromfi- beadásinak is efegiet tett. dák, kirótták a kártérítési s a han­gos híradón tudtára is adták a* egész falunak, kik azok, akik eA- muiasztották a köteleascgüket a most kártérítést fiaebiek majd, Mióta mindenki meggyőződött ró­la, hogy büntetlenül senki sem maradhat adós az államnak, 100 százalékos a tej beadás. Persze, asért van még javítani- való Békóssámsomban is, A tojás­nál két százalék hiányzik még a* évi tervhez, a baromfinál hét s hat százalék híja van az élőállatbe­adásnak is. Ahiboz, hegy tovább javítsák a munkát a törvények oit- IdaLmazása terén, még jobbá kell tenni a nyilvántartást, rneit bizony előfordult egyszer-mássaor, hogy dlyan dolgozó parasztokra rónát ld kártérítést, akik már teljesítet­ték beadásukat. S még tovább kell javítani a felvilágosító mun­kát, hogy elérjék, szégyen a lema­radás. Ez kell ahhoz, hogy részle­teiben is maradók taianui teljesít- sék a tervet úgy, ahogy az ipari üzemek.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom