Viharsarok népe, 1951. október (7. évfolyam, 229-254. szám)
1951-10-25 / 249. szám
6 1951 október 25, csütörtök Rendelet a sertésvágási enaedéivehrftl Az élelmezési miniszter rendeletben szabályozta a sertésvágási engedélyek kiadását és a levágott sertések utáni kötelező zsirbeadást. A rendelet értelmében csak az kaphat sertésvágási engedélyt, aki mini den levágásra kerülő »értés után a háztartásához tartozó két személy hatósági zsirellátásáról a vágás napjától számított egy évre lemond. A magánfogyasztásra levágott sertések után a mellékelt táblázatban feltüntetett zairadékmennyiséget kell a vágástól számított három, napon belül hatásági áron a községi zsirbegyüjtőkhöz beadni. Dolgozó paraszt számára a sertésvágási engedély kiadása az alábbi feltételekhez van kötvea) Az a dolgozó paraszt, akinek az egyéni tervfelbontás szerint a termény- és állatbeadási kötelezett-i ség teljesítésére hízott sertést is kell beadni és annak beadását 1951 december 1< előtti időre vállalta, •agy, aki sertéshizlalási szerződést kötött'és a szerződés szerint a hízott sertéseket 1951 deoember 1 -lőtt kell átadnia, mindaddig nem kaphat sertésvágási engedélyt, amíg a beadási kötelezettség és a hiz- aíási szerződés teljesítésére szükséges hízott sertéseket az állat- forgalmi vállalatnak át nem adta, b) Ha á dolgozó paraszt az egyéni tervfelbontás szerint a termény- és állatbeadási kötelezettség teljesítésére szükséges hízott sertés beadását 1951 december 1 utáni időre vállalta, vagy a hizlalást szerződés szerint, a hízott sertéseket 1951 december 1 és december 31-e között keli átadnia, mindaddig, amíg a beadási kötelezettség és a hizlalási szerződések teljesítésére szükséges hízott sertéseket az állatforgalmi vállalatnak át nem adja, legfel1 Mztartáslioz tartozó első második harmadik személyei levágott sertés száma nem nem 1 15 vághat vághat 2 8 » » 3 4 15 4 3 9 » 5 1 8 14 6 0 G * 12 7 0 5 10 8 0 4 9 9 0 3 8 10 0 2 7 11 0 1 G 12 0 1 5 13 0 1 4 14 0 1 3 Az élelmezési minisztérium közli, hogy mindazok a személyek, akik háztartásuk céljára reitest hizla’- nak. sertésüket továbbra is saját udvarukban, illetve tetszés szerinti jebb egy sertés vágására kaphat vágási engedélyt. Ez a korlátozás nem vonatkozik az 1952 január 1. után történő szállításra kötött sertéshizlalási szerződésekre Az a dolgozó paraszt, aki beadási kötelezettségén vagy a sertéshizlalási szerződésen felül az állatforgalmi vállalatnak elad hízott sertést, minden .eladott hízott sertés után — tekintet nélkül a háztartásához tartozó személyek számára — további egy sertés levágására kaphat sertés- vágási engedélyt. Ezt a kedvezményt csak abban az esetben kaphatja meg a dolgozó paraszt, ha a beadási kötelezettség teljesítésére szükséges hízott sertést az egyéni tervfelbontás során vállalt időben, a sertéshizlalási szerződés alapján az 1951. évben szállítandó hízott sertést pedig a szerződésben meghatározott időben az állatforgalmi vállalatnak átadta. Az ilyen kedvezményes vágási engedéllyel levágott sertés után — tekintet nélkül a már előbb levágott sertések és a háztartáshoz tartozó személyek számára — 12 kiló zsírt kell a vágástól számított három napon belül a községi zsírgyüjtőhöz beadni. Kuiák részére sertésvágási engedélyi csak akkor szjabad kiadni, ha az 1950—51 gazdasági évről sertésbeadási hátraléka niuca és az 1951—52. gazdasági évre megállapított sertésheadási kötelezettségét is telje» egészében teljesítette. A magánfogyasztásra levágott sertések után beadandó zsírmennyiség: neötöha( hegyedik dik todik tedik után Leadandó zsír kilóban nem nem nem nem vághat vághat vághat vágliat » » » * * ?> * t » » » * j », » » * * • 16 * * » 1G » » 14 19 » » 13 18 » » 12 17 22 11 16 21 » 10 15 20 25 9 11 19 24 helyen vághatják le. A rendeletben: előírt zsírbeszolgáltatásokon kívül az összes termék természetszerűleg a magáin vágó tulajdonában marad. Jól jövedelmez a cukorrépa, termelésére kössünk szerződést Az idei kedvező időjárás bőséges cukorrépatermést hozott. Azok a dolgozó parasztok, akik tavaly ezer-; ződést kötöttek cukorrépatermesz- tésre, igen jé jövedelemben részesülnek most, amikor leszállítják a termést. A cukorrépa jövedelmezőn ségéről tanúskodik ez a néhány) példa: Saemanyei Pál orosházi ten meló 300 négyszögölön vetett él répát és 47 mázsa termést takarított be, ami 250 mázsás átlagot je-, fent. Leszállítás után kapott 456 forint készpénzt, 94.84 kiló cukrot, 142 kiló száraz szeletet és melaszt. Kristóf Lajos mezőhegyesi termelőnek 400 négyszögölön 92 mázsa Bérelszámolásban jártas, gyors- és gépírni tudó megbízható női munkaerőt lelveszünk Cím a kiadóban termett, amelyért 966 forintot, 185 kiló cukrot, 278 kiló szeletet és 46 kiló melaszt kapott. Ezek a példák is mutatják, ér-, demes cukorrépatermesztéssel foglalkozni. Ezért kérem a magyar- bánhegyesi dolgozó paraszttársai- rnat, hogy kössenek cukorrépára termelési szerződést. Biztosítsák ez-, zel is az ország és saját maguk, cukorszükségfetét és ezen keresztül dolgozó népünk életszínvonalának emelkedését. Genies István levelező. ^ItlagyarbánhegTO^ VIHARSAROK NÉPE az MDP Békésmegyei Pártbizottságának lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság, • Felelős kiadó: Nagy Antal. Szerkesztőség: Békéscsaba, Szent István-tér 14. Kiadóhivatal: Békéscsaba, Szent István-tér 18. Telefon: szerk.: 22-85, kiadóhiv.: 21-76. Békési Nyomda, Békéscsaba. Felelős nyomdavezető: Botvánszky Pál. ViUa'uay&U ftépe HUek hA&zlaj&dwíviÁÍ Pusztaföldvár dolgozó parasztsága i: igyekszik eleget tenni az őszi mező- gazdasági (munkálatoknak. Az ősziár pa- vetést teljesítette, a búza vetése pedig 75 százalék. Ahhoz, hogy- a lemaradást behozzuk, gonddal kell szervezni a clü- lőversenyt. Az Őszi mélyszántást 811 köt. holdon végeztük el eddig, • Zalai János pusztaföldvári dolgozó paraszt beadási kötelezettségének Kukoricából 552 százalékban tett eleget. Tudva azt, hogy ezzel is ötéves tervünk megvalósulását segíti elő. Megkezdődtek a Szabad Fold Téli Esték. Szombaton este nagyszámú hallgatóság előtt Gyenge István, szabadművelődési előadó »A magyar falu 1054- béna cimii előadását tartotta meg. Ezen az esten a helyi DISZ-szervezet énekszámokkal, valamint műsoros előadással szerepeit. 4 A pusztaföldvári állami gazdaság sportegyesületének tagjait a vezetőség háromnapos budapesti kirándulásra viszi Ezt a kirándulást'a sportegyesület tagjai jó népnevelőmunkáért s a nyári mező- gazdasági munkálatok sikeres elvégzéséért jutalomképpen érdemelték ki. A pusztaföldvári DISZ-szervezet tágját ezideig a »Szabad ifjúságra» 23 előfizetőt szerveztek. Különösen kitűntek Balogh András és Molnár Ella DISZ-' tagok, akik a legtöbb előfizetőt szere* ték. DéVAY GÉZA levelező, Pusztaföldvár. Rádió Péntek, október 2* Kossuth Rádió 5.40 Női szemmel. 6.20 Szlovák szórakoztató zene. 7.00 Színház- és moziműsor. 7.05 Hanglemezek. Utána: Naptár. 8.05 Operett- és filmdalok. 11.30 Tolsztoj élete és munkássága: XII, 12.30 A Pénzügyőrzenekar játszik. 13.15 A Rádió népi zenekara játszik. 14.10 Úttörő híradó. 14.25 A Rádió szórakoztató zenekara játszik, 15.30 Orosz románcok. 15.50 Francia zenekari muzsika. 17.10 Muzsikáról — mindenkinek, 17.40 A terv időelőtti teljesítéséért. 18.20 Előadáí. 19.00 Szovjet tánczene. 20.40 Versenyben az ország kenyeréért. 20.45 Kínai és koreai dalok. 21.00 A Rádiózenekar játszik. 22.25 A Rádió népi zenekara játszik. 23.10 A Könnyű Múzsa-zenekar játszik, 23.50 Dávid Gyula: Három dal. Petőfi Rádió 7.00 Szabad hazában müveit nép. 7.35 Szovjet balettzene. 8.15 Hangverseny gyermekeknek. 10.10 Liszt müveiből, 10.40 Sohár Vilma zongorázik. 11.00 Óvodások műsora. 11.20 Ignaz Friedmann zongorázik. 15.00 Magyar zongoramuzsika, 15.25 A jugoszláv hadsereg az amerikai Agresszió terveiben. 15.40 David Ojsztrah hegedülj, Lev Oborin zongorázik. 16.00 A Magyar Hangverseny Zenekar játszik, 17.00 Szív küldi szívnek. 17.40 Ifjúság Hangja. 18,10 Operarészletek. 18.40 A Tóth-kamarakó- rus énekel. 19.00 Egy falu' ~ egy nóta, 19.30 Népi demokráciák kórusai énekelnek. 21.30 Vihar a1 francia képviselő- házban. 21,55 Tánczene. Tanfolyam indul a fásítási felelősök részére Az országosan, meginduló nagyarányú fásításhoz megfelelő számú szakember szükséges. A földművelésügyi minisztérium a fásítási felelősök részére 11 megye 35 járásában tanfolyamot rendez. A tanfolyamokon a hallgatók elsajátítják a fásítás alapismeretéit, hogy az országfásítás1 keretein Íréiül önállóan is képesek tegyenek a munkát elvégezni. A tanfolyamokat a járási székhelyeken tartják, négy hétig, hetenként egy-egy napon. MOZI PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Október 20—25-ig: »Gyarmat a föld alatt...« BÉKE FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Október 25—27-ig: »Mágnás Miska.« BRIGÁD FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Október 24—26-ig: »Fiuk -a gáton.« PETŐFI FILMSZÍNHÁZ, Gyula. Október 24—26-ig: »Támadás 6.25 kor.« TERV FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba, Erzsébethely. Október 24—25-én: »Szembesítés.« . . t . KÖZTÁRSASÁG FILMSZÍNHÁZ Békés. Október 23—25-ig: »Urimuri.« Készüljünk a járási pedagógus napra Október 28—j ünneppé válik a vidéki pedagógusok számára. Ezen. a napon rendezik meg az első járási pedagógus napot. Elsősorban azok, a pedagógusok vesznek rajta részt* akik munkájukat a legnehezebb fete tétetek között, tanyán, vagy falusi kis iskolában végzik. Az így adó-, dó elszigeteltségük miatt nőm élhetnek olyan rendszeresen azokkal; a kedvező lehetőségekkel, mint nagyobb községekben, vagy varosokban működő kartársaik. Ezen a, napon a járásból összegyűlt névé-, lök megvitatják munkájuk mene-, tét, a szocialista nevelés elvi és gyakorlati problémáit. Éppen ezért nagy feladat vár a járási oktatási csoportok előadóira. Jó elő kell késztetek a »pedagógus napot«, hogy ezt követően megjavuljon a neve-, lés az iskolákban. A »pedagógus nap« előkészítő munkáiban nyújtsanak segítséget és támogatást a, járási tanácsok végrehajtó bizottságai. Biztosítsanak megfelelő helyiséget az értekezlet megtartásához, de vegyenek is részt ezen az ünnepi értekezleten. A mezőgazdaság szocialista fejlődésének további sikere érdekében igen fontos1, a tanyai és a fa-] hisi nevelők tanulásának, fejlődésének biztosítása. Több járásban és városban a tanácsok szívügyüknek tartják az iskolák ügyeit, köztük Orosháza város és járás, valamint a mezőkovácsházi járási tanács is. Vannak azonban olyan végrehajtó bizottságok is, melyek nemcsak, hogy nem támogatják az iskolai oktatás ügyét, de még az iskolai oktatók jó munkájához szükséges előfeltételeket sem biztosítják. A gyulai városi tanács végrehajtó bizottsága például az oktatási előadót. egy olyan szobában helyezte el, ahol a nagyszámú felek átjárása miatt nem tud jó munkát végezni. A megyei oktatási osztály közbelépésére aztán biztosítottak egy jobb helyiséget, sőt kisegítőt is kapott. De ez a gondoskodás csak rövid ideig tartott. MU ismét az a helyzet, hogy az oktatási előadó még rosszabb helyen dolgozik s nincs számára biztosítva sem asztal, eem kisegítő. Az oktatás, ilyen, értelmű lebecsülésén legsürgősebben változtatni kell a gyulai tanácsnak. Kálmán Gyula, Megyei Tanács oktatási osztálya. S I» O K T Befejeződött az 1951. évi megyei kosárlabda bajnokság Hat női- és három férficsapat vett részt a megyei bajnokságban. Bár több csapat nevezett be, de a Bcs. Építők, Bcs. Pamutipar, a Bcs, Vörös Meteor, a Ruhagyár és az orosházi MTH-csapatok visszaléptek. Az 1952-es évi versenyek során azonban ezeknek a csapatoknak is részt kell venniök a bajnokságban, mert ezt előírja a sportfejlesztési terv. Az első megyei bajnokság e csapatok visszalépése ellenére is, jó sportot hozott. Eleinte nehézségekbe ütközött a játékvezetők biztosítása, de a Társadalmi Szövetség játékvezetői tanfolyamot szervezett, ahol 17 játékvezető vizsgázott le sikeresen. A csapatok minden mér kőzésen sportszerűen viselkedtek, egész évben csak egyetlen kiállítás történt sportszerűtlen. viselkedés miatt. A legeredményesebb csapat a békési ÄG. SE volt, melynek mind a női, mind a férfi csapata megyei bajnokságot nyert. A második csapatuk pedig a má- S9£lik végzett, ami jó rutinjuknak köszönhető és annak, hogy pönlos és jó edzéseket tartottak. A csapatnak azonban még javítani kell a technikáján Jobb rendszerjátékra kell áttérniölc. Emellett pedig biztosítani kell a női csapat utánpótlását. A békéscsabai Kötöttárugyár csapata akaraterőből és sportszerűségből jól vizsgázott. Tehetséges játékosai jó eredményt értek el. ATLÉTIKA A VTSB rendezte meg vasárnap a III. osztályú és ifjúsági atlétikai minősítő versenyt Békéscsabán. A verseny eredményei a következők: Ifjúságiak: 100 méter: 1. Farkas Eszter Í4.8, 2. Boldizsár Mária 14.9, 3. Galbicsek Judit 15.1 mp. 4Ö0 méter: 1. Orbán Éva 1.15, 2. Pri- bojszki Magda 1.17, 3. Hankovszki Aranka 1.18 mp. Magasugrás: 1. Farkas Eszter 1.30, 2. Boldizsár Mária 1.30, Pribojszki Magda 1.30 m. Távolugrás: 1. Farkas Eszter 4.38, 2. Orbán Éva 4.28, 3. Galbicsek Judit 4.10 méter. Sulydobás: 1. Pataki Dorottya 8.40, 2. Tóth Erzsébet 7.31; 3. Sótyi Eta 7.26 méter. Diszltpszvetés’: 1. Óótyi Eta 20, 2. Pataki Dorottya 20 m. III. osztályúak: 100 méter: 1. Danszky Jenő 12.5, 2. Nagy Gy. László 13.2, 3. Savolt Mihály 13.8 mp. 1000 méter: 1. Szilárd László 3.17, 2. Maczák Mátyás 3.20 p. 3000 méter: 1, Laczó János 10.17, 2. Nagy Gy. László 11.09 p. Távolugrás: 1. Danszky Jenő 5.35, 2. Kovács Zoltán 5.22 m. Magasugrás: 1. Kovács Zoltán 1.70, 2, Hubacsek Ferenc 1.50, 3. Danszki Jenő 1.45 m. Gránátdobás: 1. Kovács Zoltán 72, 2. Danszky Jenő 53.50, 3. Maczák Mátyás 52 m. Diszkosz vet és: 1. Kovács Zoltán 34.85, 2. Danszky Jenő 30 m. Gerelydobas: 1. Kovács Zoltán 44.10, 2. Danszky Jenő 35.40 m. Egy jó edző vezetésével méltó versenytársai lehetnének a B. ÄG SE-nek. Hiba azonban, hogy az üzemen belül csak a kézilabdázó csapat működik, holott megvolna a lehetőség arra, hogy kiszélesítsék a sportolók táborát. A sar- kadi Kinizsi egyike a legfejlődőképesebb csapatoknak. A csapatban több fiatal sportol és az MHK vonalán is jól dolgoznak, azonban ez a csapat is egy jó edző irányítása mellett érne el jobb eredményt. A békési Petőfi csapatja nyerte el a »legsportszerübb csapat« címet. Az együttes teljesen kezdő játékosokból tevődik össze, ennek ellenére, mégis lelkesen harcoltak végig minden mérkőzést. A csapat szereplésein azonban meglátszott az edzés hiánya, és az, hogy a községi tanács nem adja meg számukra a megfelelő támogatást. Több esetben még munkaidő után sem engeditek el a játékosokat edzésre. De maguk a sportvezetők sem tanúsítottak megfelelő figyelmet St kosárlabdasport fej* ítsztésére. A női bajnokság eredményei: 1. B. ÄG SE I. 10 10 0 0 549:167 20 2. B. ÁG SE II. 10 7 0 3 338:212 14 3. Bcs. Kötpttá. 10 6 0 4 371:202 13 4. Sarkad Ki. 10 5 0 5 250:431 lö 5. B. Közalk. 10 2 0 8 108:510 4 A férfi bajnokság eredményei: 1. B. AG SE . I. 4 4 0 0 23fcl43 8 2. B. ÁG SE II. 4 2 0 2 212:200 4 3. Sarkad Ki. 4 0 0 4 126: 281 0 Újkígyós« Gépállomás—Szahadkigyősf Technikum 3:0 (2:0). Szabadkígyós, járási bajnokság, vezette: Fiilöp. A mérkőzés a második félidő 20. percében félbeszakadt, Góllövók: Sodar. Svarsnig, Benkó. HÍR EK — A DOMBEG YHAZI állami gazdaságban Dafkó Ilona és Ipacs Ilona dolgozók a paprika magvalásában 245 százalékot értek el. Munkájukban új módszert alkalmaztak: a paprika húsát késsel vágták körül, a magvasrészt kiemelték és a magot nem kézzel kapartak le — mint előzőleg —, hanem Ujjúkkal morzsolták le. Ezzel a módszer reL mig a többiek egy paprikát mag- valtak ki, ők 2—3-at. így aztán 4ereset nk is emelkedett, mert négy óra alatt — míg ezt a munkát végezték — M torin tot kerestek személyenként.- GYöGYSZERTARSZOLGALAT Békéscsabán, október 20—27-ig az ügyeleti szolgálatot a 14/9 gyógyszertári VI., Deák-u. 1/a, telefon: 23 —34 és az l es gyógyszertár, íl.. Szent István-tér 6. APRÓHIRDETÉSEK Elveszett Apponyi-Gerendásról három süldő, megtalálója juttassa el gerendást tanya 137 alá, Szász Györgyhöz, Hálószobabutort keresek megvételre, Orosháza, Bocs kai-u. 8. Jóállapotban lévő cimbalom, teljes hu- r ozással eladó, Vésztő, Sziiad-u. 1. Egy nagy vendéglői tűzhelyet keresünk megvételre. Zsidó szeretet-otthon, Békéscsaba, Csaba u. 3.
