Viharsarok népe, 1951. október (7. évfolyam, 229-254. szám)
1951-10-02 / 229. szám
4 vtucusaifik Héfte füSf tXTSm !. (MM Hírek a testvéri népi demokráciákból Minden mázsa leszedett gyapot után 3 méter textilutaiványt kapnak a dolgozók ALBÁNIA A tiranai cipőgyár dolgozói megjavították munkájukat. A mólt év-i ben a tiranai cipőgyár mindössaei kétféle cipő-tipust gyártott, amelyeknek minősége 6©m volt elsőrangú. A gyár dolgozói tömegesen' vettek részt az 1951 első felében, rendezett szakmai továbbképző tanfolyamokon és az eredmény nem i# maradt el. Az első félév végére a gyár már 31 féle cipő-, típust készített és 10 ezer pár cipőt termelt terven felül. A Párt tízéves fennállásának tiszteletére indított szocialista munkaverseny, során pedig a tervben előirányzott 50 százalék elsőosztályú áruval szemben a tiranai cipőgyár dolgozói 87 százalék elsőosztályú és, mindössze 13 százalék másodosztályú minőségi cipőt termeltek. BULGÁRIA Az őszi szántást kit hónappal határidő előtt fogják befejezni. Az, slekovoi gépállomás ifjúsági trak V toros brigádja Górna Sztudena faluban dolgozik. Az a'ekovoi traktorosok verseuyie liivták ki a ple- veni körzet valamennyi ifjúsági traktoros brigádját és felajánlották, hogy szántási normájukat 35 százalékkal túlteljesítik. Ezenkívül a brigád minden hetedik nap meg-, takarított üzemanyaggal dolgozik, Mélyszántási tervüket igv két hónappal a határidő előtt, még szeptemberben teljesitik. CSEHSZLOVÁKIA Nők — a termeli* élén. Az élelmezési iparban jelenleg is igen nagy százalékban dolgoznak nők és. a jövő perspektívája kétségtelenül az, hogy itt még több nőt foglalkoztassanak. A szlovákiai borforJ galmi váha'atok dolgozóinak jelenleg is nő a túlnyomó többsége. Nagyrészük igen jó munkát végez. Ez késztette a kormányzatot arra, hogy a szlovák bor-forgalmi válla'átok élére női vezérigazgatót állítson Mária Matusikova eddigi munkásnő személyében. Mária Matusikova igazgatói kinevezéséig a kószaru-raktárban dolgozott és raktárát mindig a legpéldásabban vezette. LENGYELORSZÁG A lengyel vasutasok az őszi csúcsforgalom feladatain k teljesítésiért- A Lengyel Vasú a-s; aksze1- vezet Központi vezetőség© megvitatta az őszi csúcsforgalommal kapcsolatos feladatokat. A terv szerint idén a szállítás az őszi időszakSzeptem!>er 23-án a Magyar- Szovjet Társaság kultúrestet rendezett nálunk, melyen vendégszerepelt az egyik békéscsabai knl- túrgárda is. A békéscsabai kultúr- gárda nagyszerű színdarabokat mutatott be. Az egyik színdarab különösképpen lekötötte a gyomai közönség figyelmét. A darab címe: »A pesti diákok«, m ly elevenen tárta elénk, hogy milyen nagy szükség van a tanuló: a. A miamiiban meai-merkedtiink égy dolgozó paraszttal, akinek a lánya az egyetemen a fe-tészetot tanulja. Nagy tehetsége lehetővé térni a festészet, gyors elsajátítását. Apjának egyebet sem ír, mint a tanulásban elért nagyszerű eredményéről. Az apja ázom a.i ennek filméi-g mégis elmegy Itozzá, és kérleli, hogy jöjjön haza. segítsen a föllel megmunkálni. A lány azonban nem akar megválni az ide obitól. ezért % IIE VRSAROK .NÉPE az MDP Btkísmegvei Pá (bizottságának lapja. Szerkeszti a szcrkesztflbuotság. Felelős kiadó: Nagy Antal. Szerkesztőség: Békéscsaba, Szent István-tér II. - Kiadóhivatal: Békéscsaba, Szent István-tér 13. Telefon: szerk.: 22-85, kiadó'.tiv.: 21-76 Békési Nyomda,, Békéscsaba, felelős nyomdavezető: Botvánszkv P.í! ban 17.5 százalékkal növekszik a tavalyihoz viszonyítva. A terv sikeres teljesítése érdekében sok javaslat született. A javaslatok eredményeképpen a fütőházak és a vasúti műhelyek áttérnek a fttbószalog- rendszerű javításra. A vasúti dolgozók olyan szerződést kötnek a kocsikat rendelő üzemekkel, melynek célja, hogy elősegítse a pontosságot és a gyors, zavartalan- együttműködést a vasút és az árukat feladó, valamint rendelő egyének és vállalatok között. ROMÁNIA Novenib: r 7. tiszteletére. A gri- vicai CER vasúti műhelyek munkásainak versenyfelhívása, amely- lyel elindították a Nagy Októberi. Szocialista Forradalom 34. évfordulója tiszteletére a mimkaver- senyt, nagy visszhangra talált az üzemek dolgozói között. Az üzemek és vállalatok munkásai egymásután jelentik be csatlakozásukat. Az »Augusztus 23« üzemek dolgozói a termelés mennyiségének és minőségének emelésére, fontos megtaka- ritásokra, a szovjet módszerek be-» vezetésére, új szakmunkások kiképzésére tettek felajánlást. Hasonló Kötelezettségeket vállaltak a »Vulkán;-üzemek munkásai és technikusai is. Más vállalatok szintén egymás után jelentik be az újabb felajánlásokat. NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG A nemet fasiszták bosszú-hadjírí.ta. A VIT világraszóló sikere, annyira felbőszítette a nyugatnémetországi reakciót, hogy bosszúhadjáratot indított a VIT-an részvevő fiatalok ellen. Eddig Bajorországban 103 fiút és lányt ítéltek el fogház- és pénzbüntetésre »nieg nem engedett határátlépés« címén. A dartmundi acílművekfen el- bocsít'ák az asszsnyokat. A »Dortmund i Nemesacélművek« igazgatósága határozatot hozott, amelynek értelmében a következő három hónapban elbocsátják az. üzemből az összes férjes nőket. Az első 12 asszonynak már felmondtak. Filajánlásek a Ml. Pírssztkoit- gresszusra. Brandenburg taitomány, dolgozó parasztjai a TTL Német Paraszt!;ongresszus tiszteletére felajánlották. hogy beszolgá Itatási kötelezel:iségíikön felüt 48.200 luázsa gabonát. 900 mázsa napraforgómagot. 1200 mázsa húst. 108.000 tojást és 700.000 liter tejet szolgáltatnak be. :zt ajánlja apjának, hogy Tépjen ie a t-zes-fe, ahol könnyebbé vá- *a munkája és a megélhetése is. Apja nem akarja elfogadni lánya lanác út. Azonban a lány segítségére Vetnek a többi diákok, akik elmondják a dolgozó parasztnak, hogy ha most hazaviszi lányát az iskolából, legfeljebb címév-UÍ lesz fe'üle. A dolgozó paraszt önérzetét felkorbácsolják ezek a szava I; és hosszú gondolkozás után ágy dönt, hogy m igán a tszcs-be való belépess,dl könnyíti meg. Sokat tanulhattunk ezen az estén. De tanulhattak a gyomai kul- túrcsoportok tagjai is. Elsősorbun azt, hogy koimányzatauk minden Mmt-ősézef biizlo-ít i tanulásra. De azt is megtanulták, hogy a békéscsabai kult,úrgárdához hasonlóan nekik is ilyen értéke) és tanulságos színdnlabor, kell bemutatni dolgozó parasztságunknak, hogy azok közt i mind többen és többen ismerjék I'd, hogyan kiizdhetnek eredmnvc- sebfen a béke megvédéséért, ötéves terviinrk mégvalósítá-áért. Ezentiíl jetiig felemelik, hogy csakis u közösen végaett, nagyüzemi a izdálkodá-etd válik egyre szel)! xí a /. életük és könnyebbé' n munkájuk. l‘or< S'7w Lid'a levelező. Uvoma II békéscsabai Szigligeti színház műsora Október 2-án este fel 3 órakor* Hangverseny. Nctnényi Lili vendégfeL léptével. Október 3-án este fél 8 órakor! Csínom Palkó. (Bérletszünet.) Október 4-cn este fél 8. órakort Gál Anna diadala. (Szigligeti bérlet.) Október 5-én este fél 8 órakor; Állami Népi Együttes vend égfellépés e. Október 6 án este. fél 8 órakort Gál Anna diadala. (Katona József bérlet.) MOZI BRIGÁD MOZGÓ, fvolt Apollo), Bő- késcsaba: Október 2—3-ig: »Uj ház«, vidám szovjet film. TERV MOZGÓ, Békéscsaba, Erzsé- bethely. Október 3—4.: »Csak a papa meg na tud ja«. SZABADSÁG MOZGÓ, Békéscsaba. Szeptember 30—október 4-ig: »Ellenség keze.« PETŐFI MOZGÓ, Gyula. Október 1—2.: »Csárdáskirálynő«. KORZÓ MOZGÓ, Orosháza. Szeptember 29—október 2-ig: Donyeci bányászok...« Rádió Október 3, szerda Kossuth Rádió 5.40 Csárdások. 6.30 Magyar dalok. 7.00 Szinház- és moziműsor. 7.25 Kemény-Képes: Zengj, uj világ! Utána: Naptár. 8.05 Népdalok. 11.30 Tolsztoj élete és munkássága. I(. 12.30 Szendlay László és zenekara játszik. 13.15 A Rádió szórakoztató zenekara játszik. 14.10 Úttörő híradó. 14.25 Hires szerzők népdalfeldolgozásai. 11.45 Gyorsvasul érkezik. 15.30 Színes magyar muzsika. 16.00 A Mőzsi Dolgozók és Iskolai Tanulók énekkara énekel. 17.10 A Rádió tánczenekara játszik. 17.30 Harcban a béke frontján. 17.45 Tömegdalok. 18.15 Szív küldi szívnek. 19.00 Építőipari félóra. 20.40 Járdányi: Tánczene. 20.50 írók béke-tizperce. 21.00 A Rádiózenekar játszik. 22.25 A Könnyű * Múzsa-zenekar játszik. 23.30 Lőrincz Ildit brácsázik. Petőfi Rádió 6.00 Szórakoztató reggeli muzsika. 6.35 Termelési hírek. 7.35 SzeHgowski: Lub- lini lakodalom. 8.00 Magyar zenekari Inuzsika. 9.00 Péter Miklós zongórizák. 10.10 Francia zenekari müvek. 11.00 Óvodások műsora. 15.00 Délutáni zenekari hangverseny. 15.30 A földkerekség cgy- hatodán. 15.45 Szórakoztató zene. 16.30 Emeljük a gazdasági vezetés színvonalát! 16.43 Szerelmi dalok. 17.10 A jugoszláv határon. 17.30 Liszt-.Tarantella. 17.40 A Falurádió negyedórája. 1800 Népdalfeldolgozások. 18.10 Tánczene. 19.05 Szórakoztató esti muzsika. 20.00 Puccini: Részlet a Pillangókisasszony c. operából. 20.10 Elméleti tanácsadás. 21.30 Tánczene. 22.00 Opcrarészletek. 22.30 A Rádió népi zenekara játszik. A PRO Hl R D ÉTÉ S E K Egy világos keményfa szobabútor eladó, Orosháza, Könd-utca 54. í Alighasznált kombinált szobabútor el adó, Orosháza, Uzsoki-utca 13. Eladó egy cserépkályha, Orosháza, Ma- dács-utca 5. Eladó egy jókarban lévő gyári magánja ró, S. |. Hofhcrr gyártmányú gőz garnitúra, érdeklődni Orosháza, Sztálingrádjai!. 21, Iványi József. Kardoskuton kiadó 10 kisliolcl föld, érdeklődni Orosháza, Zrinyi-u. 14. Uj modern konyhabútor eladó, Oios- háza, Mező-u. 15/a. légy modern betétes ágy eladó, Gyula, Baross-utca 11. Nád eladó, Békéscsaba, VI. kér. Alkotmány tér 4. 350-cs DKW eladó. Békéscsaba, Jókai-utca 66. Kamuion haszonbérbe föld kiadó, érdeklődni Békéscskba, Szemere-utca 17., A BANK IJTI KÍSÉRLETI GAZDASÁG, Med ívesegyháza, pályázatot hirdet egy agroncmusi és egy technikusi állásra Feltételek: agronómusnál főiskolai végzettség, technikusnál mezőgazdasági iskolai érettségi. Mindkettőnél többéves gyakorlat. Pályázat részletes önéletrajzzal személyes jelentkezés folytán, vagy postán Med- gvesegyháza címre. Határidő: október 6. A gyapolgubók kovadásu (érése) au egész megyében megkezdődött. Állami gazdaságainkra, termelőcsoportjainkra most komoly feladat vár, hogy a bőségesnek ígérkező termés betakarítását biztosítsák. Kormányunk a kiváló minőségű gyapotért 1200 forintot, az I. osztályú gyapotért 1009 forintot, (a II. osztályú gyapotért 800 forintot, a III. osztályú gyapotért 600 forintot fizet mázsánként- Ezenkívül minden mázsa gyapot jután 5 iné tér lextilanyagot kap a termelő. Az állami gazdaságban dolgozó időszaki munkások, akik részlvcsznek a gyapotszedésben, minden mázsa leszedett gyapot után három méter textilárura kapnak kedvezményes utalványt. A kedvezmény minden méternél 10 forint. Azok a dolgozók, akik 10 mázsa gyapotnál többet szednek le, még külön 20 méter texlilanyagra kapnak utalványt a munkabéren leiül és minden további mázsa után 2 méter textil .vásárlására jogosító utalvány jár. A dolgozók keresetét növeli, ha szedésnél egyenesen oszlá- iyozzák is a gyapotot. Kiváló minőségű gyapotnak számit a legnagyobb gubók tiszta fehér, teljesen éréit termése. Elsőoszlá- lyű gyapotnak számít akkor, ha a tokok kisebbek, de teljesen érettek és csak közvetlenül a töveknél vannak enyhén, hullámosán gyűrődve, a színük fehér, fényes. Állami gazdaságainknak a gyapot gyors és nagyméretű kova- dása komoly gondol okoz a munkaerő biztosításánál. Gazdaságaink népnevelői, munkaerőtolior- zói ismertessék a gyapotszedésben résztvevő dolgozók számára biztosított kedvezményeket. Azt, hogy kedvezményes texlil- utaTvánvt kapnak s naponta a 88 -12 forintos kereset is biztosítva van. Klezőkovácsháza — Bcs. Lokomotív 7:2 {3.2) Békéscsaba, megyei bajnokság, vezette: Burányi. A csabai csapat kezdi a játékot és mindjárt átveszi az irányítást. Az első 25 percben fölén \t harcol ki, ec mindössze két góittud rúgni Bácsik és.Sovány révén. A kapott két gól után feljön a vendégcsapat és tíz perc alatt kiegyenlít, majd megszerzi a vezetést is. A második íúlidő- Jkmi a Lokomotív közel áll az egyenlítéshez, azonban Sovány a 1 l-est kapu mellé lövi. A kihagyott büntető letöri a csabai csapatot és a vendégek tetszés szerint rúgják a gólokat. Bírálat: A csabai csapat megérdemelt' a vereséget, cgv pár játékos fölényeskedő és lélekkelen játéka miatt. A mezőkovácsházi csapatból a védelem és a középcsatár emelhető ki. A játékvezető kitűnően vezetett. Tótkomlós—Szarvas öl2 (2i1) Tótkomlós, megyei bajnoki, vezette: Geréb. A két pontot Szarvas jobban megórdemelta volna az. iipmos mérkőzésen mutatott szép játékával. Szarvas védelmi és kapushibából kapta az öt gólt- Góllövők: Blakó 2, Kovács, Antal I. és Fejes II., illetve Bognár és Budai. Jók a Szarvasból: Nagyik, Bognár és Budai, Komlóiból: csak Blahó és Nagy nyújtott elfogadhatót. Geféb piték vezető kissé határozatlan volt, Ítéleteiben a partjelzőkre támaszkodott. % P O IS T Rés. Építők—Szegedi Lukonutiiv 3:0 (2:0) Békéscsaba, NB II. bajnoki. A mérkőzés a pályaavató ünnepséggel kezdődőit, melyre mintegy 5 ezer főnyi közönség gyűlt össze. Szegedi elvlársnő. a Városi Tanács VB elnöke megnyitó beszédében méltatta azokat a hatalmas eredményeket,, melyeket a felszabadulás óta a politikai, a gazdasági és a sportélet terén elértünk. Ezeknek egyike az is, hogy Békéscsaba sportolói új sporstadiont kaptak. Király játékvezető sípjelére a következő felállításban futnak lei a csapatok: Építők: Csepregi — Perlaki. Fülöp, Czikkcly — Weiner, Lábos — Csicscly, Griecs, (Feit), Vígh, Kliment, Szák. Szegedi Lokomotív: Ifjúin — Sebők, Veres, Varga — Bá lnái, O. Kinizsi -HHezőberény 6:9 (4i0) Megyei bajnoki, vezette: Ste- fanik. A mérkőzés előtt Szundi, a Kiniz.si csaj atkapitánya lövid 1 edződet tartott a II. békekölcsön jíyry/óa jelentőségéről a fellobogó/.ott tribün közönsége előtt. A mérkőzés Kinizsi-támadás.al kezdődik. Hozó a 10. percben átjátssza a védelmet, de mell) gurít. A 20. percben több gólhelyzet után Petrovszki a 16-os oldaláról megszerzi a vezetést, 1:0. Utána Szökő két lépésről malié lő. A 28. percben a belépő Bertát felvágják, a megítélt 1 l-est Bozó értékesíti, 2:0. A 30. percfen Berta—Szökő összjátéka után Szökő, majd a 15, percfen Bozó ered menyes, 4:0. A második félidőben újra a Kinizsi támad. A 12. polcfen íz egyik védő kézzel üti a labdát, a 1 l-est Petrovszki értékesíti. A 38. percfen Gaz,só kifutása révén Szókő állítja fe a végeredményt. Bírálat: Az orosházi csípik t latosan győzött nagyobb technikájával, do lelkesedésben és gólra tőréé* ben sok még a kívánni való. Kielégítő játékot csak a hátvéd-hármas és Bozó nyújtott. A nwzófevé- nyi csapat igyekezett, de kiemelni csak Gidait és Weigert hátvédeket- lehat. Stefanik jól vezeti« a mérkőzést. — GYóGYSZERTARSZOLGALAT Békéscsabán, szeptember 29-október 6 ig az ügyeleti szolgálatot a 14/2 gyógyszertár, III., Lenin ti. 6, telefon: 24—46 és az les gyógyszertár. II., Szent István tér 5, telefon: 22—28 látja el. Vezette: Király. Laczi — Herbst. Becker, Garami, Kecskés. Vígh. A mérkőzés inkább küzdelmet, mint játékot hozoil. A mezőnyben a szegediek jobban játszottak. A kapu előtt viszont nem voltak eléggé erélyesek. A csabai csapni olfogódoüan és formája alatt játszott. Cscpregit nem lelték próbára a szegedi csatárok, kifutásainál még mindig van javítani való. A csapat Icgcgv Age- sebb része a közvetlen védelem volt. Itt Perlaki (a csapat legjobbja), Fülöp és Czikkelv a rangsor. A csatársor szétcsően mozgott. A szegedi csapatból Sebők. Veres és Kecskés emelkedett ki. A játékvezető mindkét fél mege’é- gedesére vezette le a mérkőzést. Sokat tanultunk a békéscsabai kulfúrgárdátó! f
